بشأن إصدار لائحة الرسوم ومقابل الخدمات بدائرة الموانى البحرية ( ميناء زايد ) .

المادة () : نحن زايد بن سلطان آل نهيان، حاكم أبوظبي. بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 في شأن إعادة تن ...

المادة (1) : يعمل بأحكام اللائحة المرافقة في شأن الرسوم ومق ...

المادة (1) : في تطبيق أحكام هذه اللائحة، يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة أمام كل منها، ما لم تدل ...

المادة (2) : تستوفى رسوم الميناء من كل سفينة تدخل الميناء على أساس وزن السفينة الصافي المسجل، وذلك طبقا للقواعد ...

المادة (2) : يلغى قرار المجلس التنفيذي رقم (23) جلسة 31/74 في شأن لائحة تعرفة الأجور و ...

المادة (3) : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسم ...

المادة (3) : السفن التي تعود مرة أخرى لدخول الميناء خلال أربعة عشر يوما من تاريخ مغادرتها الميناء. تمنح تخفيضات ...

المادة (4) : السفن التي ترسو على الرصيف لغير أسباب مناولة البضائع أو نقل الركاب، ...

المادة (5) : 1- يستوفى رسم مقابل تسجيل السفينة قدره أربعة دراهم ونصف عن كل طن من وزنها الصافي المسجل، وفي جميع ا ...

المادة (6) : تعفى الوحدات البحرية التالية من دفع رسوم الميناء: 1- السفن الصغيرة. 2- القاطرات والحفارات والمواع ...

المادة (7) : فيما عدا الوحدات البحرية المذكورة في المادة (13)، تخضع جميع السفن لتوجي ...

المادة (8) : تكون رسوم الإرشاد سواء داخل الميناء أو خارجه على النحو الآتي: السفن التي يزيد وزنها الصافي المسجل ...

المادة (9) : السفن التي ترسو في الميناء لأسباب لا تتعلق بمناولة البضائع، يستحق عليها لدى دخولها الميناء أو خروجه ...

المادة (10) : تحدد رسوم إرشاد السفن من البحر إلى منطقة الانتظار الخارجية ...

المادة (11) : تحصل رسوم إرشاد عن تغيير مكان رسو السفينة على الرصيف قدرها 150 درهما عن كل حركة. ...

المادة (12) : إذا تركت السفينة المرشد في الانتظار بسبب خطأ من جانبها أو من وكيلها يحصل رسم قدره خمسون درهما عن كل ...

المادة (13) : تعفى الوحدات البحرية التالية من طلب المرشد: 1- العائمات التي تملكها أو تستخدمها إدارة الميناء. 2- ...

المادة (14) : إذا كانت السفينة تحت إشراف المرشد عند الرسو على الرصيف أو مبارحته، استحقت عليها الرسوم الآتية: الس ...

المادة (15) : على جميع السفن الموجودة ضمن حدود الميناء سواء كانت داخلة إليه أو خارجة منه ...

المادة (16) : تحسب رسوم قطر عام على السفن التي تدخل أو تغادر الميناء بهدف مناولة البضائع على النحو الآتي: 1- عن ...

المادة (17) : تحسب رسوم قطر خاص على السفن التي تتحرك في الميناء لأي غرض لا يتعلق بمناولة البضائع على النحو الآتي: ...

المادة (18) : يحصل رسم قدره 100 درهم عن عمليات قطر السفن التي يبلغ وزنها الصافي الم ...

المادة (19) : تعتبر القاطرة المتأهبة لعملية القطر والموضوعة تحت تصرف السفينة التي تطلبها في حكم ا ...

المادة (20) : تحصل الرسوم التالية مقابل استئجار العائمات التابعة للميناء: 1- 200 درهم في الساعة أو جزء منها، مقا ...

المادة (21) : 1- يحصل رسم قدره 2000 درهم عن كل ساعة أو جزء منها مقابل استئجار الورشة العائمة. على أن يحسب رسم ساع ...

المادة (22) : ويحصل رسم قدره 1000 (ألف) درهم عن كل ساعة أو جزء منها, مقابل استئجار الرافعة المتحركة حمولة 150 طنا ...

المادة (22) : يحصل مقابل تشغيل روافع الحاويات لتفريغ وشحن بضائع المثقلات غير المشحونة في الحاويات المغلقة أو المف ...

المادة (22) : تحصل مقابل استئجار الروافع لاستعمالها داخل حدود الميناء لغير مناولة البضائع، الرسوم الآتية: 40 دره ...

المادة (23) : تحصل مقابل استئجار المقطورة مع رأس الجر لاستعمالها داخل حدود الميناء لغير أغراض مناولة البضائع، الر ...

المادة (23) : يحصل رسم قدره 300 (ثلاثمائة) درهم في الساعة مقابل استئجار المقطورة حمولة 70 طنا لنقل ا ...

المادة (24) : يحصل رسم قدره 15 درهما عن كل 24 ساعة مقابل استعمال أجهزة الهاتف في ال ...

المادة (25) : يكون التزود بمياه الشرب ...

المادة (26) : في تحديد رسوم مناولة البضائع يجب مراعاة ما يأتي: 1- اعتبار الأطنان الواردة في هذه اللائحة جميعها ...

المادة (27) : تحدد بقرار من رئيس دائرة المواني البحرية رسوم المناولة التي تسددها السفينة أو وكيلها والتي تشمل منا ...

المادة (28) : رسوم المناولة التي يسددها مستلم البضاعة أو مصدرها والتي تشمل عمليات تخليص البضائع من الخطاف والنقل ...

المادة (29) : تحدد رسوم مناولة البضائع المصدرة بمبلغ 12 درهما للطن بالإضافة إلى رسوم المناولة على ظهر السفينة. و ...

المادة (30) : تحصل الرسوم عن مناولة البضائع العابرة (الترانزيت) والبضائع النازلة أو المحملة خارج قائمة شحن (مانيف ...

المادة (31) : إذا نقلت البضائع العابرة (الترانزيت) مباشرة من سفينة إلى أخرى، أو أعيد تصديرها مباشرة على الدوب أو ...

المادة (32) : يستحق عن نقل البضائع من عنبر إلى آخر على نفس السفينة أو على سفينة أخرى مباشرة باستعمال ...

المادة (33) : إذا اقتضى الأمر إنزال سيارات أو قلابات من السفينة على الرصيف لإمكان تفريغ ما تعوق إنزاله من بضائع، ...

المادة (34) : يقصد بالتسليم المباشر، التسليم الذي يتم دون إنزال البضائع على الرصيف. يجوز التسليم المباشر للبضائع ...

المادة (35) : تتحدد رسوم التسليم المباشر بواقع 6 دراهم للطن الواحد لجميع البضائع، ...

المادة (36) : إذا أفرغت البضائع الخاضعة للتسليم المباشرة على رصيف الميناء، أو أودعت في المستودعات المخصصة للبضائع ...

المادة (37) : تشمل رسوم مناولة البضائع المستوردة عملية الفرز تبعا لعلامات الشحن والأرقام الشاملة لكل الإرسالية وا ...

المادة (38) : تحصل مقابل وزن أو قياس البضائع الرسوم التالية: 50 فلسا عن وزن كل كيس أو طرد أو وحدة أخرى، لا يزيد ...

المادة (39) : يتم بالمجان وزن أو قياس أو عد البضائع لأغراض التأمين أو لإصدار ش ...

المادة (40) : يحصل رسم قدره درهم واحد مقابل إصدار شهادة نقص البضائع إذا لم يجاوز هذا النقص ستة عشر طردا. وكل طرد ...

المادة (41) : 1- يكون تخزين البضائع في الأماكن المخصصة لذلك في الميناء مجانا عن الثلاثين يوما التالية لتاريخ وصول ...

المادة (42) : يجوز تخزين البضائع خارج السور الجمركي، وذلك في الأماكن التي تحددها إدارة الميناء وفي المدة التي ترا ...

المادة (43) : يحدد مقابل التخزين عن الطن الواحد من البضائع المجمدة بقرار من رئيس دائ ...

المادة (44) : يجب على وكيل السفينة أو المستورد موافاة إدارة الميناء بالمستندات المتعلقة بإرساليات البضائع المجمدة ...

المادة (45) : يجب التخليص على البضائع التالفة خلال ثلاثين يوما من تاريخ تفريغها، ولا تتحمل إدارة الميناء أية مسئو ...

المادة (46) : تقوم إدارة الميناء بالاشتراك مع الجهات الصحية المختصة بمعاينة البضائع التالفة وتحرير محضر الإتلاف و ...

المادة (47) : لا تكون إدارة الميناء مسئولة عن أية أضرار تلحق بالبضائع التي تبقى في الميناء مدة تزيد على ستة أشهر ...

المادة (48) : رسوم مناولة الحاويات يسددها وكيل السفينة. ويقصد بالمناولة عمليات التفريغ أو التحميل. والتفريغ يشمل ...

المادة (49) : يقوم مستلم البضاعة بتسديد رسوم التخزين للح ...

المادة (50) : يقوم وكيل الخط الملاحي بتسديد رسوم التخزين ل ...

المادة (51) : يقوم طالب الخدمة الإضاف ...

المادة (52) : يجب تسليم مستندات السفن عابرة المحيطات إلى إدارة ...

المادة (53) : يجب تسليم مستندات النقل الساحلي والحاويات العابرة إلى ...

المادة (54) : لا يصرح بدخول الميناء بالطريق البري للحاويات ...

المادة (55) : تحسب رسوم مناولة الحاويات الأقل من 20 قدما كبضائع عامة أما الح ...

المادة (56) : تمنح سفن الحاويات المتخصصة والتي تحمل أكثر من 250 وحدة لغاية 500 وحدة خصما قدره 10 % من رسوم المناو ...

المادة (57) : يحصل مبلغ 15 درهما عن كل حاوية ي ...

المادة (58) : يحصل رسم قدره 80 (ثمانون) درهما مقابل توصيل التيار ا ...

المادة (58) : تحدد رسوم إخلاء أو تعبئة الحاويات في المخازن بمبلغ 150 درهما للحاوية 20 قدم ...

المادة (59) : تحدد رسوم إخلاء أو تعبئة الحاويات مباشرة للمستورد بدون نقلها إلى المخازن بمبلغ 100 درهم ل ...

المادة (60) : يكون تخزين الحاويات المحملة بالبضائع مجانا لمدة ثلاثين يوما، فإذا زادت مدة التخزين على ذلك يحصل رسم ...

المادة (61) : يحق لإدارة الميناء إخلاء الحاوية من البضائع التي بداخلها بعد مضي ثلاثة أشهر من تاريخ وصول السفينة. ...

المادة (62) : يصرح لكل خط ملاحي بتخزين 100 وحدة فارغة لمدة ثلاثة شهور مجانا، وما زاد على هذا العدد تسدد عنه رسوم ...

المادة (63) : تحصل الرسوم التالية مقابل تنظيف الحاويات: تنظيف داخلي 15 درهما للحاوية 20 قدما و30 درهما للحاوية 4 ...

المادة (64) : تحصل إدارة الميناء الرسوم الآتية: 1- ثلاثة دراهم للطن حجما أو وزنا أيهما أكبر, مقابل سحب مقطورة - ...

المادة (65) : 1- تحصل مقابل إنزال أو تحميل حاوية من السفينة، دون إنزال الحاوية في منطقة التخزين، الرسوم الآتية: ...

المادة (66) : تخصص إدارة الميناء لكل خط ملاحي يعمل بأسلوب المدحرجات - إذا رغب في ذلك - مساحة قدرها 200 متر مربع ب ...

المادة (67) : تعفى المقطورات والمقطورات المحملة بالبضائع من رسوم التخزين عن الثلاثين يوما الأولى من تاريخ وصول ال ...

المادة (68) : تحدد رسوم تخزين المقطورات والمقطورات المتخصصة الفارغة، خارج المنطقة المخصصة لها، عن كل يوم خلال ثلا ...

المادة (69) : يحصل رسم تخزين على أية معدات أخرى خاصة بالخط الملاحي تخزن خارج المنطقة المخصصة له بواقع 5 درا ...

المادة (70) : تحدد إدارة الميناء بتعميم منها نوبات العمل الرسمية في ضوء حجم العمل والحركة بالميناء. وأي عمل يتم ...

المادة (71) : تطبق في شأن البضائع الواردة باسم الوزارات والدوائر الحكومية فئات الرسوم المنصوص عليها في هذه ...

المادة (72) : 1- يقدم وكيل السفينة إلى إدارة الميناء طلبا موضحا به عدد عمال الميناء المطلوب استخدامهم والساعات ال ...

المادة (73) : يحصل مبلغ قدره خمسون ألف درهم كتأمين من وكيل السفينة مقابل رسوم ومقابل الخدمات المقرر عليه سداده ...

المادة (74) : يحصل مبلغ قدره عشرة آلاف درهم كتأمين من مستورد الأسمنت نظير تنظيف الرصيف عقب إبحار السفينة مباشرة و ...

المادة (75) : يجوز لرئيس دائرة المواني البحرية إعادة دراسة الرسوم ومقابل الخدمات الواردة بهذه اللائ ...

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - حاكم إمارة أبو ظبي