بشأن تقرير اعتماد إضافي للميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة الملحقة عن السنة المالية 2011م.
المادة () : - بعد الاطلاع على الدستور،
- وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م، في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، والقوانين المعدلة له،
- وعلى القانون الاتحادي رقم (23) لسنة 2005م، في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة، والحساب الختامي، والقوانين المعدلة له،
- وعلى القانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2011م، في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة الملحقة عن السنة المالية 2011م،
- وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (4) لسنة 2011م بشأن تقرير اعتماد إضافي في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة الملحقة عن السنة المالية 2011م،
- وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد،
أصدرنا القانون الآتي:
المادة () : بيان | الباب الثاني (المصروفات) | الباب الثالث (الأصول) | الإجمالي العام |
الرواتب والأجور | المصروفات السلعية والخدمية | - المنح- المنافع الاجتماعية - مصاريف أخرى | جملة | - الثابتة - غير منتجة | الأصول قيد الإنجاز "المشروعات" | جملة |
وزارة الصحة | 34.000.000 | 110.000.000 | 0 | 144.000.000 | | | 0 | 144.000.000 |
وزارة المالية (98) | | | 525.000.000 | 525.000.000 | | | 0 | 525.000.000 |
المجلس الاتحادي للتركيبة السكنية | | | 10.000.000 | 10.000.000 | | | 0 | 10.000.000 |
وزارة الدولة لشئون لمجلس الوطني الاتحادي | | 4.244.000 | | 4.244.000 | 4.756.000 | | 4.756.000 | 9.000.000 |
الهيئة العامة للشباب والرياضة | | | 10.700.000 | 10.700.000 | | | 0 | 10.700.000 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
| | | | 0 | | | 0 | 0 |
الإجمالي | 34.000.000 | 114.244.000 | 545.700.000 | 693.944.000 | 4.756.000 | 0 | 4.756.000 | 698.700.000 |
المادة (1) : تُزاد تقديرات مصروفات الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية 2011م بمبلغ (698.700.000) ستمائة وثمانية وتسعون مليون وسبعمائة ألف درهم، وذلك وفقاً للجدول المرفق.
المادة (2) : على الوزراء، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون. وينشر في الجريدة الرسمية.
التوقيع : خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة