بشأن الترخيص لوزير البترول في التعاقد مع الهيئة المصرية العامة للبترول والشركة العامة للبترول وشركة موبيل بروديوسنج سدرانك في شأن البحث عن البترول واستغلاله في منطقة سدر بسيناء.

المادة () : قرر مجلس الشعب القانون الآتي نصه، وقد أصدرناه:

المادة () : تقدمت شركة موبيل بروديوسنج سدر انك بغرض البحث عن البترول واستغلاله فى منطقة سدر بسيناء فى مساحة قدرها 1000 كم2 تقريبا . وبتاريخ 17/3/1977 امكن التوصل بين الهيئة المصرية العامة للبترول والشركة المذكورة الى مشروع اتفاقية على اساس اقتسام الانتاج مرفق صورتها وملخص لها ومشروع القانون الخاص بها . وقد وافقت اللجنة الثالثة لادارة الفتوى بمجلس الدولة على مشروع الاتفاقية بجلستها المنعقدة بتاريخ 16/5/1977 كما وافق قسم التشريع بمجلس الدولة على مشروع القانون الخاص بالاتفاقية بجلسته المتعقدة بتاريخ 24/5/1977 واقرها مجلس ادارة الهيئة المصرية العامة للبترول فى صيغتها النهائية بتاريخ 8/9/1977 . والامر معروض على المجلس الموقر برجاء الموافقة على مشروع الاتفاقية المعروضة تمهيدا لاستصدار القانون اللازم بشانها .

المادة () : 1- نوع العقد : اقتسام الانتاج 2- مده العقد : 20 سنه تجدد 10 سنوات اخرى . 3- مساحة المنطقة : 1000 كم2 تقريبا تشمل الحقول القديمة سدر وعسل ومطارمة . 4- فترة البحث الكلية : ثمانية سنوات . 5- التزامات الانفاق . 2.5 مليون دولار فى السنتين الاوليين فترة البحث الاولى . 4.0 مليون دولار للسنوات الاربع التىالية فترة البحث الثانية بواقع مليون دولار كل سنه . 1 مليون دولار فى السنتين السابعة والثامنه فترة البحث الثالثة بما فى ذلك حفر بئر واحد . 1 مليون دولار لاعادة تعمير عقود استغلال سدر وعسل ومطارمة تنفق خلال سنه من تاريخ السريان . ــــــــ 8.5 مليون دولار المجموع . 6- التخلى : أ- اجباريا : تتخلى الشركة اجباريا فى نهاية فترة البحث الثانية عن 25 % من المساحة فيما عدا ما يتم تحويله الى عقد تو عقود تنمية وتتخلى عن الباقى فى نهاية السنه الثامنه . ب- اختياريا : تتخلى الشركة اختياريا فى اى وقت بشرط الوفاء بالتزامات الانفاق المشار اليها . 7- خطاب الضمان : ى 2.5 مليون دولار يسرى لمدة سنتين ونصف . 8- استرداد التكاليف : تسترد التكاليف من 25 % من البترول المنتج . 9- اقتسام الانتاج : المتبقى من الزيت الخام بعد خصم النسبة المخصصة لاسترداد التكاليف يقسم بالنسب الاتية : نصيب الهيئة 80 % نصيب المقاول 20 % 10- المنح : تدفع الشركة المنح الاتية : أ‌- منحة توقيع 250.000 دولار فى تاريخ السريان . ب‌- منح الانتاج 1 مليون دولار عندما يصل الانتاج الى 50 الف ب / ى 2 مليون دولار عندما يصل الانتاج الى 100 الف ب / ى 5 مليون دولار عندما يصل الانتاج الى 200 الف ب / ى . 12- اهم نقاط الاختلاف بين هذا المشروع ونموذج العقد المصرى . أ- السماح لموبيل باجراء عمليات البحث والتنقيب فى عقود تنمية سدر وعسل ومطارمة باعتبارها شريكة بالنصف مع الشركة العامة للبترول ولا يلتزم الجانب الوطنى بالمشاركة العامة للبترول ولا يلتزم الجانب الوطنى بالمشاركة فى هذا الانفاق اذا اكتشف البترول فى تراكيب او طبقات جديدة داخل عقود التنمية المذكورة فتسرى عليه ذات شروطها القديمة ولا يسترد الجانب الاجنبى ما انفقه الا من اكتشافات جديدة . ب- السماح لموبيل بانفاق مليون دولار لاصلاح الحقول القديمة ولتحسين الانتاج منها . ج- اضافة فترة القوة القاهرة فيما بين حربى 1967 و 1973 وكذلك فترة التجديد المتوقعة حسب نص القانون وذلك بالنسبة للحقوق القديمة . د- تنازلت الهيئة عن حقوقها فى الاتفاقية للشركة العامة للبترول باعتبار ما بذلت من مجهود فى هذا الجزء من ارض مصر . هـ - يتولى مجلس ادارة الشركة المشتركة بين الهيئة وموبيل اصدار القرارات بينما تتولى الشركة العامة للبترول تنفيذ هذه القرارات كمقاول للشركة المشتركة وذلك عقب الاكتشاف التجارى فى المنطقة الجديدة . و- تتولى الشركة العامة مهمة القائم بالعمليات فى الحقول القديمة حفاظا على الوضع السابق للاتفاقية الجديدة .

المادة (1) : يرخص لوزير البترول في التعاقد مع الهيئة المصرية العامة للبترول وشركة موبيل برود بوسنج سدرانك في شأن البحث عن البترول واستغلاله في منطقة سدر بسيناء، وفقا للشروط المرفقة والخريطة الملحقة بها.

المادة (1) : تعريفات (أ) "البحث" يشمل أعمال المسح الجيولوجي والجيوفيزيقي والجوي وغيرها من أعمال المسح الواردة في برامج العمل والميزانيات المعتمدة وحفر الآبار الضحلة لتفجير الديناميت، وحفر الثقوب لاستخراج العينات، وإجراء الاختبارات للطبقات الجيولوجية، وحفر الثقوب لاكتشاف البترول أو لتقييم الاكتشافات البترولية وغير ذلك من الثقوب والآبار وشراء أو الحصول على الإمدادات والمهمات والمعدات الخاصة بذلك، وذلك كله وفقا لما هو وارد في برامج العمل والميزانيات المعتمدة، ويقصد بالفعل "يبحث" القيام بعمليات البحث. (ب) "التنمية" تشمل على سبيل المثال وليس الحصر، كافة العمليات والأنشطة وفق برامج العمل والميزانيات المعتمدة في ظل هذه الاتفاقية فيما يتعلق بـ: 1- حفر آبار التنمية، و 2- تصميم وإنشاء وتركيب وخدمة وصيانة المعدات والخطوط والشبكات والتسهيلات والأجهزة والعمليات المتعلقة بها لإنتاج وتشغيل هذه الآبار لاستخراج البترول والاحتفاظ به ومعالجته وإعداده وتهيئته واختزانه وإحراق الغاز الزائد منه ونقله وتسليمه بغرض تصديره والقيام بعملية إعادة ضغطه واستعادة دورته والمشروعات الأخرى الثانوية لاسترداده. (ج) "البترول" معناه الزيت الخام السائل على اختلاف كثافاته والأسفلت والغاز والغاز المنطلق من القيسونات وكافة المواد الهيدروكربونية الأخرى التي قد يعثر عليها وتستخرج أو يتم الحصول عليها بطريقة أخرى ويحتفظ بها من المنطقة في ظل هذه الاتفاقية وكافة المواد التي قد تستخلص منها. (د) "الزيت الخام السائل" أو "الزيت الخام" معناه أي هيدروكربون منتج من المنطقة الالتزام ويكون في حالة السيولة عند رأس البئر أو في مواضع فصل الغاز المقامة في عقد التنمية أو الذي يستخلص من الغاز أو الغاز المنطلق من القيسونات في أي معمل. وهذا التعبير يشمل المقطر والمكثف. (هـ) "الغاز" هو الغاز الطبيعي المصاحب للخام وغير المصاحب وكافة العناصر المكونة له المنتجة من أي بئر في منطقة الالتزام وجميع المواد غير الهيدروكربونية التي توجد به، وهذا اللفظ يشمل الغازات المتخلفة. (و) "البرميل" يتكون من اثنين وأربعين (42) جالونا من جالونات الولايات المتحدة الأمريكية كيلا سائلا معدلا على درجة حرارة (60) فهرنهيت.

المادة (2) : تكون للأحكام الواردة في الشروط المرفقة قوة القانون، وتكون نافذة بالاستثناء من أحكام أي تشريع مخالف لها.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ صدوره. يبصم هذا القانون بخاتم الدولة، وينفذ كقانون من قوانينها.

 التوقيع :  محمد أنور السادات - رئيس الجمهورية