بشأن تقرير اعتمادات إضافية في الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية 2007م ونقل اعتمادات من الباب الثالث إلى الباب الثاني بوزارة التربية والتعليم للسنة المالية 2007م.

المادة () :

المادة () : بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون الاتحادي رقم (23) لسنة 2005، في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة، والحساب الختامي، وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 2007، في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة الملحقة عن السنة المالية 2007. وبناء على ما عرضه وزير المالية والصناعة، وموافقة مجلس الوزراء.

المادة (1) : تزاد تقديرات مصروفات الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية 2007 بمبلغ (166.781.000) مائة وستة وستون مليون وسبعمائة وواحد وثمانون ألف درهم، وذلك وفقا للجدول المرفق.

المادة (2) : تزاد تقديرات كل من مصروفات وإيرادات ميزانية جامعة الإمارات العربية المتحدة عن السنة المالية 2007 بمبلغ (15.191.000) خمسة عشر مليون ومائة وواحد وتسعين ألف درهم، وذلك وفقا للجدول المرفق.

المادة (3) : تزاد تقديرات كل من مصروفات وإيرادات ميزانية الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة عن السنة المالية 2007 بمبلغ (40.000.000) أربعون مليون درهم، وذلك وفقا للجدول المرفق.

المادة (4) : ينقل مبلغ (80.000.000) ثمانون مليون درهم، من اعتمادات الباب الثالث-مجموعة (34) إنشاءات قيد الإنجاز (المشروعات) إلى الباب الثاني المجموعة (22) المستلزمات السلعية والخدمية بميزانية وزارة التربية والتعليم للسنة المالية 2007.

المادة (5) : على الوزراء كل فيما يخصه تنفيذ هذا المرسوم بقانون، وينشر في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة