بشأن إنشاء مركز دبي للتحكيم الدولي.

المادة () : نحن مكتوم بن راشد آل مكتوم حاكم دبي، بعد الإطلاع على قانون تنظيم غرفة تجارة وصناعة دبي رقم (8) لسن ...

المادة (1) : يكون للكلمات والعبارات التالية، المعاني المبينة إزاء كل منها، إلا إذا دل السياق على خلا ...

المادة (1) : تعريفات يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة إزاءها ما لم يدل السياق على خلاف ذلك: الحاك ...

المادة (2) : إنشاء المركز يُنشأ مركز لفض المنازعات التجارية باسم "مركز دبي للتحكي ...

المادة (2) : يٌنشأ مركز لفض المنازعات التجارية يًدعى "مركز دبي للتحكيم الدولي" ...

المادة (3) : يُنظم المركز ويُدار وفقاً ...

المادة (3) : أهداف المركز واختصاصاته 1- يهدف المركز بشكل أساسي إلى تقديم خدمات فض المنازعات التجارية المحلية وا ...

المادة (4) : القواعد واللوائح أ- يضع مجلس الأمناء قواعد التوفيق والتحكيم وتصدر بمرسوم من الحاكم. ب- تنظم إجراءا ...

المادة (4) : يٌنشر هذا المرسوم في الجريدة ا ...

المادة (5) : الهيكل التنظيمي يتكون الهيكل التنظيمي للمركز على النحو الت ...

المادة (6) : تشكيل مجلس الأمناء يتشكل مجلس الأمناء من (21) عضواً من ذوي الكفاءات العالية في مجال التحكيم من المس ...

المادة (7) : تعيين مجلس الأمناء أ- يعين مجلس الأمناء بموجب مرسوم يصدره الحاكم. ب- إذا شغر منصب واحد أو أكثر من ...

المادة (8) : مدة ولاية مجلس الأمناء أ- تكون مدة ولاية مجلس الأمناء ثلاث سنوات من تاريخ التعيين، ويجوز إعادة تعيي ...

المادة (9) : اختصاصات مجلس الأمناء أ- يمارس مجلس الأمناء المهام التالية: 1- وضع السياسة العامة لتحقيق أهداف الم ...

المادة (10) : انتخاب رئيس مجلس الأمناء ونوابه أ- يدعى مجلس الأمناء بعد تعيينه إلى اجتماع بدعوة يوجهها مدير المركز ...

المادة (11) : اجتماعات مجلس الأمناء أ- يجتمع مجلس الامناء مرتين في السنة على الأقل. ب- توجه الدعوة إلى اجتماع مج ...

المادة (12) : تشكيل اللجان الفرعية لمجلس الأمناء تشكيل لجان فرعية من بين أعضائه أو من غيرهم للغايات التي يحددها ل ...

المادة (13) : فقدان العضوية يفقد عضو مجلس الأمناء عضويته في إحدى الحالات التالية: 1-الوفاة. 2-إعلان إفلاسه أو إ ...

المادة (14) : تشكيل اللجنة أ- تشكل اللجنة التنفيذية من خمسة أعضاء ينتخبهم مجلس الأمناء من بين أعضائه في أول اجتما ...

المادة (15) : اختصاصات اللجنة تمارس اللجنة المهام التالية: 1- إقتراح مشروع تعديل النظام ورفعه إلى مجلس الأمناء. ...

المادة (16) : اجتماعات اللجنة أ- تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أو نائبه، أو من مدير المركز مرة على الأقل كل (60) ي ...

المادة (17) : الجهاز الإداري أ- يدار المركز من مدير وجهاز إداري تابع له وفق هيكل إداري يقترحه مدير المركز وتوافق ...

المادة (18) : اختصاصات الجهاز الإداري مع مراعاة المهام والصلاحيات المعطاة لمدير المركز وفقاً لأحكام هذا النظام، ي ...

المادة (19) : الانتساب إلى عضوية المركز يتقدم من يرغب بالانتساب إلى عضوية المركز بطلب إلى مدير ا ...

المادة (20) : فئات وشروط العضوية تحدد اللائحة الخاصة بتنظيم ...

المادة (21) : مصادر تمويل المركز تتكون المصادر المالية للمركز مما يلي: 1- الرسوم التي تدفع مقابل تسجيل الدعاوى. ...

المادة (22) : الموازنة السنوية أ- يقوم الجهاز الإداري بإعداد مشروع الموازنة السنوية للمركز لعرضها على اللجنة التن ...

المادة (23) : السرية والحياد أ- تكون اجتماعات مجلس الأمناء واللجنة ومداولاتهما سرية ولا يجوز لأي عضو فيهما أن يحض ...

المادة (24) : المسؤولية لا يكون المركز أو أي من العاملين فيه أو أي عضو في مجلس الأمناء أو في هيئة من هيئات فض ...

المادة (25) : الاتصالات والمخاطبات أ- أي دعوة أو اتصال منصوص عليه في هذا النظام أو اللوائح أو قواعد التوفيق والتح ...

المادة (26) : أ- يحل المركز المنشأ بموجب هذا النظام محل مركز التوفيق والتحكيم التجاري لغرفة تجارة وصناعة دبي ويقو ...

المادة (27) : تقوم لجنة التوفيق والتحكيم التجاري في غرفة تجارة وصناعة دبي بمها ...

المادة (28) : يلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى الم ...

المادة (29) : يعمل بهذا النظام اعتباراً من تار ...

 التوقيع :  مكتوم بن راشد آل مكتوم - حاكم دبي