(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 2
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: E .... (1) : يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعدّ، بالتشاور مع جميع الدول ووكالات الأمم ا .... (2) : يشجع جميع الدول ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها ذات الصلة، والمنظمات الحكومية الدولية والم .... (3) : يدعو جميع الدول إلى مواصلة استعراض قوانينها وسياساتها وممارساتها فيما يتعلق بالاستنكاف الضميري من ا ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 3
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: E .... (1) : يؤكد من جديد واجب الدول أن تقوم على نحو فعال بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الم .... (2) : يشدد على أن التعليم يسهم في .... (3) : يدعو الدول إلى الاعتراف بحق كل شخص في التعليم، المكرَّس في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويشجع جمي .... (4) : يعرب عن القلق إزاء ما اعتمدته بعض الدول من تشريعات واتخذته من تدابير يمكن أن ت .... (5) : يؤكد من جديد أن على الدول أن تمتثل لالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقو .... (6) : يؤكد من جديد حق العمال المهاجرين في التمتع على قدم المساواة بحماية القانون، وحق جميع الأشخاص، بصرف .... (7) : يهيب بجميع الدول أن تكفل توافق سياساتها المتعلقة بال .... (8) : يحث الدول على اتخاذ تدابير محددة لتعزيز حصول كل شخص على التعليم، بما في ذلك مراعاة الح .... (9) : يشجع بلدان المنشأ والعبور والمقصد على التماس المساعدة التقنية من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحق .... (10) : يطلب إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين والمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم ، في حدو .... (11) : يطلب أيضاً إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين أن يواصل إعداد تقارير تتضمن حلولاً عملية ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 4
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: English .... (1) : يؤكد من جديد أن الحق في الجنسية حق عالمي من حقوق الإنسان مكرس في الإعلا .... (2) : يسلم بأن من حق كل دولة أن تقرر بموجب القانون من هم مواطنوها، شر .... (3) : يهيب بجميع الدول أن تعتمد وتنفذ تشريعات وطنية متسقة مع التزاماتها بموجب .... (4) : يشجع الدول على أن تيسر، وفقاً لقانونها الوطني، حصول الأطفال على جنسيتها عندما يو .... (5) : يحث جميع الدول على الإحجام عن سن تشريعات وطنية تمييزية أو الحفاظ علي .... (6) : يحث الدول على إصلاح قوانين الجنسية التي تميز ضد النساء بمنح الرجال والنساء نفس الحقوق .... (7) : يحث أيضاً الدول على منح الجنسية لّلقطاء الذين يُعثر عليهم في إقليمها، .... (8) : يهيب بالدول أن تكفل مجانية تسجيل ولادة كل طفل، بما في ذلك مجانية أو انخفاض كلفة تسجيل الولادات في و .... (9) : يحث جميع الدول على كفالة مراعاة التزاماتها الدولية وضماناتها الإجرائية في جميع القرارات المتعلقة با .... (10) : يهيب بالدول أن تكفل إتاحة سبل انتصاف فعالة ومناسبة لجميع الأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، الذين ا .... (11) : يشجع الإجراءات الخاصة المعنية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، بما فيها الفريق العامل المعني بمسألة التم .... (12) : يشجع الدول على النظر في الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بمركز الأشخاص عد .... (13) : يهيب بالدول أن تنفذ التزاماتها القانونية الدولية بمكافحة الإتجار بالبشر، بما في ذلك تحديد هوية الضح .... (14) : يهيب بالدول أن تكفل تمتع جميع الأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، بغض .... (15) : يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعد، بالتشاور مع مفوضية الأمم المتحدة السامي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 5
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: English .... (1) : يؤكد من جديد أن حق كل إنسان في الجنسية هو حق أساسي من حقوق ا .... (2) : يعيد تأكيد أن الحرمان التعسفي من الجنسية، وبخاصة لأسباب تمييزية كالعرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أ .... (3) : يعيد أيضاً تأكيد أن المسؤولية عن منع حالات انعدام الجنسية وتخفيضها تقع .... (4) : يهيب بجميع الدول أن تمتنع عن اتخاذ تدابير تمييزية وعن سن تشريعات تحرم أشخاصاً من جنسيتهم حرماناً تع .... (5) : يحث جميع الدول على اعتماد وتنفيذ تشريعات للجنسية بغية تفادي انعدام الجنسية، بما يتسق مع مبادئ ا .... (6) : يلاحظ أن تمتع الفرد تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية قد يعوقه الحرمان التعس .... (7) : يعرب عن قلقه لأن الأشخاص المحرومين تعسفاً من الجنسية قد يعانون من الفقر والإقصاء الاجتماعي ونقص الأ .... (8) : يؤكد من جديد أن لكل طفل الحق في الحصول على جنسية، ويسلِّم باح .... (9) : يحث جميع الدول على منع حالات انعدام الجنسية باتخاذ التدابير التشريعية وغيرها من التدابير الرامية إل .... (10) : يهيب بالدول أن تحترم المعايير الدنيا للإجراءات لكفالة عدم احتواء القرارات المتعلقة بالحصول على الجن .... (11) : يشجع الدول على منح جنسيتها للأشخاص الذين كانوا يقيمون بشكل اعتيادي في أراضيها قبل أن .... (12) : يهيب بالدول أن تضمن إتاحة سبل انتصاف فعالة للأشخاص الذين حرموا تعس .... (13) : يرحب بتقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/ 2 (1), وب .... (14) : يرحب أيضاً بالحدث الحكومي الدولي الذي نظمته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في 7 كانون الأول/ د .... (15) : يشجع الدول على النظر في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي ال .... (16) : يرحب بالجهود التي تبذلها حالياً مختلف هيئات وكيانات الأمم المتحدة وهيئات معاهدات حقوق الإنسان في مج .... (17) : يحث آليات حقوق الإنسان المعنية في الأمم المتحدة وهيئات المعاهدات المختصة ويشجع مفوضية الأمم المتحدة .... (18) : يطلب إلى الأمين العام إعداد تقرير بشأن التدابير التشريعية والإدارية التي يمكن أن تؤدي إلى حرمان أفر .... (19) : يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في عام 2014 وفقاً لبرنامج ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 7
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: English .... (1) : يدعو جميع الدول إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ قرارات مجلس حقوق الإنسان 8/ 4, و11 /6 المؤرخ .... (2) : يحيط علماً مع التقدير بما يلي:
(أ) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم بشأن الإجراءات المعيا .... (3) : يدعو بصورة عاجلة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة إلى زيادة جه .... (4) : يحث جميع الدول على الإعمال الكامل للحق في التعليم من خلال جملة أمور منها تعزيز التعليم الجيد بوسائل .... (5) : يحث الدول وسائر أصحاب المصلحة ذوي الصلة على إيلاء المزيد من الاهتمام للتعليم في حالات الطو .... (6) : يشجّع المفوضية السامية، وهيئات المعاهدات، والإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان، وغيرها من ه .... (7) : يشدد على أهمية مساهمة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع الم .... (8) : يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
الجلسة ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 8
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: E .... (1) : يؤكد أن نفس الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص خارج الإنترنت يجب أن تحظى بالحماية أيضاً على الإنترنت، ول .... (2) : يسلم بالطبيعة العالمية والمفتوحة للإنترنت بصفتها قوة .... (3) : يدعو جميع الدول إلى تعزيز وتيسير الوصول إلى الإنترنت والتعاون الدولي ال .... (4) : يشجع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة على .... (5) : يقرر مواصلة النظر في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والتمتع بها، بما في ذلك حرية التعبير، على الإنترنت و ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 11
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: .... (1) : يؤكد من جديد أن الحقوق الثقافية تشكل جزءاً لا يتجزأ من حقوق ا .... (2) : يسلِّم بحق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثق .... (3) : يؤكد من جديد أنه في حين يجب وضع أهمية الخصائص الوطنية والإقليمية ومختلف الخلفيات التاريخية والثقافي .... (4) : يشير إلى أنه، وفقاً لما يرد في الإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي، لا يجوز لأحد أن .... (5) : يؤكد من جديد أن على الدول مسؤولية تعزيز وحماية الحقو .... (6) : يُسلِّم بأن احترام التنوع الثقافي والحقوق الثقافية للجميع يُعزّز التعددية الثقافية، ويُسهم في توسيع .... (7) : يُسلِّم أيضاً بأن احترام الحقوق الثقافية أمر لا غنى عنه لتحقيق التنمية والسلام والقضاء على الفقر وب .... (8) : يُشدّد على ضرورة وجود دعم متبادل بين تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بم .... (9) : يُحيط علماً بتقرير المقررة الخاصة في ميدان الحقوق الثقافية (1) الذي ركزت فيه على الحق في .... (10) : يحيط علماً أيضاً بالعمل الذي اضطلعت به المقررة الخاصة، بما في ذلك الاستبيان المتعلق بالحق في التمتع .... (11) : يُسلِّم بالحاجة إلى مواصلة العمل والمناقشات بشأن المسألة ويطلب في هذا الشأن إلى مفوضية الأمم المتحد .... (12) : يطلب إلى المفوضية السامية ما يلي:
(أ) دعوة الدول والمقررة الخاصة في ميدان الحقوق الثقافية والجهات .... (13) : يطلب إلى الأمين العام والمفوضة السامية تقديم كل ما يلزم من مساعدة بشرية وت .... (14) : يُكرر دعوته لجميع الحكومات إلى التعاون مع المقررة الخاصة ومساعدتها في أداء مهام ولايتها، وتزويدها ب .... (15) : يطلب إلى المفوضة السامية توفير جميع الموارد البشرية وال .... (16) : يطلب إلى المقررة الخاصة أن تُقدّم تقريرها القادم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة والعشرين وي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 22
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: Englis .... (1) : يدين بقوة الانتهاكات الواسعة النطاق والمنهجية والجسيمة لحقوق الإنسان، وأعمال العنف، والفظائع المتوا .... (2) : يدين بقوة أيضاً استمرار أعمال القتل خارج نطاق القضاء، وقتل المحتجين والمدافعين عن حقوق الإنسان والص .... (3) : يطالب بأن تفرج السلطات السورية عن كل السجناء المحتجزين تعسفياً وبأن تتيح فوراً إمكانية دخول مراق .... (4) : يعرب عن استيائه من الآثار المثيرة للجزع، على الصعيد الإنساني وفي مجال حقوق الإنسان، الناجمة عن عدم .... (5) : يكرر نداءه العاجل إلى السلطات السورية بأن تضع حداً على الفور لكل أعمال العن .... (6) : يؤكد على ضرورة وقف جميع أعمال الع .... (7) : يطالب بالوقف الفوري لكل الهجمات ضد الصحفيين ووسائط الإعلام، وكذلك بأن تتمكن وسائط الإعلام المستقل .... (8) : يشدد على دعمه لتطلعات شعب الجمهورية العربية السورية إلى مجتمع سلمي ديمقراطي تعددي، لا مكان فيه للطا .... (9) : يحث السلطات السورية على التنفيذ الفوري والتام لخطة الاستجابة الإنسانية المتفق عليها، بطرق من بينها .... (10) : يدعو وكالات الأمم المتحدة المعنية كافة، ولا سيما مفوضية الأمم المتحدة السا .... (11) : يؤكد على أهمية تقديم المسؤولين عن استعمال العنف ب .... (12) : يشدد على أهمية التوصية الصادرة عن لجنة التحقيق بأن يحدد الشعب السوري، على أساس مشاورات واسعة النطاق .... (13) : يؤكد على الأهمية المتواصلة لجهود لجنة التحقيق في إجراء تحقيقات دولية وشفافة ومستقلة دون قيود في الا .... (14) : يشجع المجتمع الدولي على ضمان عدم الإفلات من العقاب على ارتكاب تلك الجرا .... (15) : يتطلع إلى تلقي التقرير الكامل للجنة التحقيق، المقرر .... (16) : يدرك أن اللجنة ستحتاج إلى موارد إض .... (17) : يطلب إلى السلطات السورية إبداء التعاون التام مع لجنة التحقيق، بوسائل منها منحها إمكانية الدخول الفو .... (18) : يقرر إحالة كل ما تقدمه لجنة التحقيق من تقارير وإفادات شفوية بالمستجدات إلى .... (19) : يذكر بمعايير عضوية مجلس حقوق الإنسان على النحو المبين في الف .... (20) : يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 41 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 3 أعضاء عن
التصويت. وكانت نتيجة التصو ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 12
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: Englis .... (1) : يدين بقوة جميع أعمال العنف ضد النساء والفتيات، سواء ارتكبتها الدول أو الأفراد أو جهات فاعلة من غير .... (2) : يؤكد أن الدول تتحمل المسؤولية الأولى عن حماية النساء والفتيات اللائي يواجهن العنف ويحث الدول، في هذ .... (3) : يحث الدول على إزالة كل العقبات التي تعترض وصول المرأة إلى العدالة، وكفالة حصول جميع ضحايا العنف من .... (4) : يحث الدول أيضاً على كفالة أن تكون سبل انتصاف النساء والفتيات اللواتي تعرضن للعنف، سواء كانت تلك الس .... (5) : يحث الدول كذلك على إعطاء أولوية مرتفعة لإزالة التحيز الجنساني من أعمال إقامة العدل، وتعزيز قدرة موظ .... (6) : يشدد على ضرورة الاعتناء بوجه خاص بالفئات المهمشة من النساء والفتيات وأهمية أن تكُفل الدول م .... (7) : يحث الدول على اعتماد تدابير لتحسين إدراك النساء، وبخاصة من يُعرف أنهن عرضة للعنف القائم على نوع الج .... (8) : يؤكد أن إشراك الضحايا ومجموعات الدفاع عن الضحايا والمنظمات النسائية وسائر أصح .... (9) : يرحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه ويحيط علماً بتقريرها المواضيعي ال .... (10) : يدعو الدول وكافة أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك المنظمات والآليات الإقليمية، وهيئات المعاهدات و .... (11) : يرحب بحلقة النقاش المتعلقة بموضوع سبل انتصاف النساء اللواتي تعرضن للعنف، التي عُقدت في إطار المناقش .... (12) : يدعو مفوضية حقوق الإنسان إلى أن تُعدّ بالتشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين، توصيات بشأن كيفية إقامة و .... (13) : يقرر مواصلة النظر، على سبيل الأولوية العليا، في مسألة القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة و ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/20/ 13
Distr.: General
16 July 2012
Arabic
Original: Englis .... (1) : يعرب عن بالغ قلقه إزاء النتائج التي خلصت إليها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تقريرها .... (2) : يحث حكومة بيلاروس على الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين ورد اعتبارهم، وإجراء تح .... (3) : يقرر تعيين مقرر خاص لرصد حالة حقوق الإنسان في بيلاروس وتقديم توصيات من أجل تحسينها، والمساعدة في تن .... (4) : يطلب إلى حكومة بيلاروس أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع المقرر الخاص وأن تسمح .... (5) : يطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم إلى المقرر الخاص المساعدة والموارد .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسَجَّل، بأغلبية 22 صوتاً مقابل 5 أصوات، مع امتناع 20 عضواً عن التصويت. وكانت نتيجة ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن