الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية تشكيل لجنة مشتركة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية 08/05/2002
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية
إيمانا منهما بعمق الروا .... (1) : إنشاء لجنة مشتركة أردنية موريتانية يشار إليها فيما .... (2) : طبقاً لما ورد في المادة الأولى من هذه الاتفاقية فان :-
- مجال التعاون الاقتصادي يشمل الميادين الم .... (3) : تمارس اللجنة المشتركة مهامها في مجالات التعاون المشار إليها في المادة الثانية أعلاه من خلال:-
1-ا .... (4) : تجتمع " اللجنة المشتركة " برئاسة وزير الصناعة والتجارة عن الجانب الأردني ووزير التجارة والصناعة ا .... (5) : تعقد اللجنة المشتركة دورة عادية مرة واحدة كل سنتين بالتناوب في كل من نواكشوط وع .... (6) : يمكن " للجنة المشتركة " ان تشكل لجانا فنية أو مجموعات عمل دائمة أو مؤقتة لانجاز بعض المهام المحدد .... (7) : يتم تحضير مشروع جدول أعمال كل دورة عن طريق تبادل الاتصالات بالطرق الدبلوماسي .... (8) : تتم صياغة " قرارات اللجنة المشتركة " على شكل .... (9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بصفة مؤقتة ابتداء من تاريخ التوقيع عليها .... (10) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محددة ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الآخر كتابة برغبته في ....
المزيد
اتفاقية بين حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية للتعاون في مجال الحجر الصحي الزراعي 21/08/2002
(مقدمة) : ان حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية رغبة منهما في .... (1) : يكون للعبارات والمصطلحات التالية المعاني المخصصة لها ما لم تدل القرينة على غير ذلك
تعريف الحجر: .... (2) : تتبادل الجهات المختصة في البلدين أنظمة الحجر الصحي الزراعي ولوائح الآفات ال .... (3) : أ- يحظر إدخال أو إخراج النباتات أو أجزاءها أو المنتجات النباتية إلا بعد عرضها على موظفي الحجر الصحي .... (4) : يتم تحديد مراكز دخول وخروج الإرساليات الزراعية كما يتم .... (5) : يضمن الطرفان بان الجهات المختصة في كل منهما ستقوم بمراعاة الأنظمة القانون .... (6) : اتفق الطرفان على ان تكون مواد التغليف والتعبئة في توضيب الإرسالية المتبادلة بين البلدين جديدة وخالي .... (7) : أ- ترفق كل شحنة نظامية يتم نقلها من أراضي الطرف الأول - أو من خلال أراضي الطرف الثاني بشهادة صحية ز .... (8) : في حال الكشف عن وجود آفات تمنع لوائح الحجر دخولها أو مخالفة لقانون الحجر الصحي الزراعي للبلد المستو .... (9) : تقوم الجهات المختصة في البلدين بالتعاون الفني في مجال الحجر الصحي الزراعي ووقاية المزر .... (10) : تقوم الجهات المختصة في كلا البلدين بالتعاون والتنسيق في المجالات التالية:-
أ- تبادل القوانين والأ .... (11) : يتم تنظيم الفحص المخبري المشترك للإرساليات من النباتات والبضائع ذات الأصل النباتي عند الاستيراد وال .... (12) : أ- يعقد الطرفان اجتماعات مشتركة كلما دعت الحاجة لمناقشة القضايا المتعلقة ببنود التعاون المنصوص علي .... (13) : يتم منع دخول الإرساليات الزراعية التي تحمل مخاطر صحية زراعية للزرا .... (14) : أ- تكون هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخر إشعار باعتمادها رسمياً في كلا الب .... (15) : أ- يسند هذا الاتفاق إلى الجهات المسؤولة عن الحجر الصحي الزراعي ووقاية النبات في ....
اتفاقية تعاون في مجال النقل البري للركاب والبضائع بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية و حكومة جمهورية مصر العربية 28/10/2002
(مقدمة) : انطلاقاً من الروابط الأخوية القائمة بين المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية مصر العربية المشار إليهم .... (1) : تعتبر المقدمة جزء لا .... (2) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية السلطة المختصة:
تعني وزارة .... (3) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على كافة عمليات النقل البري للركاب والبضائع بين أراضي الطرفين المتعاق .... (4) : ليسمح لكافة المركبات المسجلة والمرخصة بالفئة الخصوصية في بلد احد الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي الط .... (5) : يسمح للمركبات المسجلة والمرخصة بالفئة العمومية في بلد احد الطرفين المتعاقدين بالنقل المنتظم للركاب .... (6) : يسمح للمركبات المسجلة والمرخصة بالفئة السياحية العمومية في بلد احد الطرفين المتعاقدين بنقل الأفواج .... (7) : لا يسمح لسيارات التأخير السياحية المؤجرة بدون سائق وسيارات الركوب الصغيرة العمومية ( العاملة في بلد .... (8) : يسمح لمركبات نقل البضائع المسجلة والمرخصة بالفئة العمومية في بلد احد الطرفين المتعاقدين بنقل البضائ .... (9) : 1- يشترط للسماح بدخول وخروج مركبات النقل البري المسجلة والمرخصة في بلد احد الطرفين المتعاقدين بصفة .... (10) : تخضع كافة عمليات النقل البري بين أراضي الطرفين المتعاقدين وعبرهما بالترانزيت للرسوم والضرائب وبدل .... (11) : يسمح باستيراد قطع الغيار لغرض استبدال الأجزاء التالفة عند حصول عطل في المركبة في أراضي احد .... (12) : يعفى الوقود الموجود في خزانات الوقود الاعتيادية لمركبات النقل البري والمجهزة به .... (13) : اتفق الطرفان المتعاقدان على اعتماد الشروط والمقاييس والمواصفات المتعلقة بالأوزان والأبعاد والحمولات .... (14) : اتفق الطرفان المتعاقدان على التعاون وتنسيق مواقفهما في كافة المنظمات .... (15) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تشكيل لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الجهات المختصة لدى الطرفين المتعاقدين ل .... (16) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تطبيق القوانين والأنظمة والتعليمات ا .... (17) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقاً للإجراءات الدستورية المعمول بها في كلا البلدين المتعاقدين، ....
اتفاق إنشاء غرفة اقتصادية أردنية مصرية مشتركة 28/10/2002
(مقدمة) : إن اتحاد غرف التجارة الأردنية وغرف الصناعة الأردنية والاتحاد العام للغرف التجارية المصرية سعياً منه .... (1) : تأسيس غرفة مشتركة تسمى ( الغرفة الا .... (2) : تسعى الغرفة إلى تحقيق الأهداف التالية:-
- تعزيز وتنمية التعاون الاقتصادي في جميع المجالات التجاري .... (3) : يدير الغرفة مجلس إدارة يتكون من اثنان وعشرون (22 ) عضواً.
يختار الجانب الأردني احد عشر عضواً (11 .... (4) : رئاسة المجلس ونيابتها يتب .... (5) : يجتمع المجلس مرتين على الأقل كل سنة بالتناوب وله ان يجتمع بصفة اس .... (6) : يكون للغرفة مقران رئيسيان احدهما بالقاهرة ويكون مقره الاتحاد العام للغرف التجارية المصرية بجمهورية .... (7) : مدة العضوية في مجلس الادارة أربع سنوات وفي حالة خلو عضوية احد الأ .... (8) : يتم إنشاء لجان تخصصية أو مجموعات نوعية بهدف دراسة .... (9) : لا يجوز تعديل هذا الاتفاق إلا بموافقة ا .... (10) : تنشأ لجنة للتوفيق والتحكيم، تكون مهمتها العمل على التوفيق والتحكيم وتسوية الخلافات التي قد تنشأ في .... (11) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد توقيعه من الجانبين واعتماده من طرف السلطات المعنية في كلا البلدين. ....
اتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية 31/10/2002
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية،
انطلاقاً من روابط الإخاء العرب .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أمامها، إلا إذا دل سي .... (2) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل في حال عدم التزام ال .... (3) : 1- مع مراعاة ما ورد بالفقرتين (2) ، (3) من هذه المادة، تعفى المنتجات الزراعية والحيوانية والطبيعية .... (4) : 1- تطبق قواعد المنشأ العربية المعتمدة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجامعة الدول العربية، لتن .... (5) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على السلع التي .... (6) : يجب ان تكون السلع الزراعية والحيوانية والغذائية المصدرة من احد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف المتعاق .... (7) : يراعى الطرفان المتعاقدان ان تكون السلع والمنتجات ذات المنشأ الوطني المتبادلة بينهما مطابقة للمواصفا .... (8) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تبادل البيانات والمعلومات اللازمة للت .... (9) : لا يشترط تصديق سفارتي الطرفين المتعاقدين على شهادات المنشأ والفواتير والوثائق المصاحب .... (10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري بينهما في إطار القوانين والأنظمة المعم .... (11) : 1- يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تجارة الترانزيت وإعادة التصدير.
2- تسوى المدفوعات النات .... (12) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة المؤسسات والشركات والفعاليات الاقتصادية في كل من البلدين في المعارض .... (13) : اتفق الطرفان المتعاقدان على ما يلي:-
1- تشجيع إقامة المشاريع المشتركة في البلدين أو المشاركة .... (14) : يوفر الطرفان المتعاقدان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية ا .... (15) : 1- لأغراض الإشراف على تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، تنشأ لجنة اقتصادية تجارية مشتركة يترأسها وزير الص .... (16) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخر الإخطارين بإتمام إجراءات التصديق عل ....
اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية 31/10/2002
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية
إدراكا منهما للروابط التاريخية .... (1) : تشكل لجنة عليا مشتركة بين البلدين تسمى " اللجنة العليا الأردنية اللبنانية المشتركة " تهدف بشكل عام .... (2) : مع مراعاة الأحكام الدستورية والقانونية في كل من الدولتين تشتمل مهام اللجنة العليا المشتركة على ما ي .... (3) : تعقد اللجنة العليا المشتركة دورة عادية مرة كل سنة بالتناوب في عاصمة كل من البلدين وتحدد في كل اجتما .... (4) : يمكن للجنة العليا المشتركة ان تحدث لجانا فرعية متخصصة أو مجموعات عمل دائمة أو مؤقتة للإشراف على سير .... (5) : تدون قرارات وتوصيات اللجنة العليا المشتركة في محاضر أو اتفاقيات أو بروتوكولا .... (6) : تسري هذه الاتفاقية بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليها وبصفة نهائية من تاريخ تبادل المذكرات عبر القنو ....
اتفاق إنشاء غرفة اقتصادية أردنية لبنانية مشتركة 31/10/2002
(مقدمة) : إن اتحاد غرف التجارة الأردنية وغرف الصناعة الأردنية واتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة في لبنان س .... (1) : تأسيس غرفة مشركة تسمى ( الغرفة الاقت .... (2) : تسعى الغرفة إلى تحقيق الأهداف التالية :-
- تعزيز وتنمية التعاون الاقتصادي في جميع المجالات ا .... (3) : يدير الغرفة مجلس إدارة يتكون من اثنان وعشرون (22) عضواً
يختار الجانب الأردني احد عشر عضواً (11)
.... (4) : رئاسة المجلس ونيابتها يتب .... (5) : يجتمع المجلس مرتين على الأقل كل سنة بالتناوب وله ان يجتمع بصفة اس .... (6) : يكون للغرفة مقران رئيسيان احدهما ببيروت ويكون مقره اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة في لبنان، .... (7) : مدة العضوية في مجلس الإدارة أربع سنوات وفي حالة خلو عضوية احد الأ .... (8) : يتم إنشاء لجان تخصصية أو مجموعات نوعية بهدف دراسة .... (9) : لا يجوز تعديل هذا الاتفاق إلا بموافقة .... (10) : تنشأ لجنة للتوفيق والتحكيم، تكون مهمتها العمل على التوفيق والتحكيم وتسوية الخلافات التي قد تنشأ في .... (11) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد توقيعه من الجانبين واعتماده من طرف السلطات المعنية في كلا البلدين. ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية و حكومة الجمهورية اللبنانية حول الحماية والتشجيع المتبادل للاستثمارات 31/10/2002
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية المشار إليهما فيما بعد " بالطرفين الم .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية:-
1- تعني كلمة " استثمارات " كل نوع من أنواع الأصول المستثمر .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين، قدر الإمكان، استثمارات مستثمري .... (3) : معاملة الاستثمارات
1- تحظى استثمارات المستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف .... (4) : نزع الملكية
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لنزع الملكية أو التأميم أو أية .... (5) : التحويل الحر
1- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين حسب القوانين والأنظمة المعمول بها لديه، ودون .... (6) : المادة (6) تسوية النزاعات بين طرف متعاقد ومستثمر تابع للطرف المتعاقد الآخر.
1- لغرض حل النزاع .... (7) : تسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين
1- في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الا .... (8) : انتقال الحقوق
إذا دفع احد الطرفين المتعاقدين أو الوكالة المعينة من قبله مبلغاً لآي من مستثم .... (9) : التزامات أخرى
1- إذا كان التشريع لدى أي من الطرفين المتعاقدين أو الالتزامات بموجب القانون ا .... (10) : مجال التطبيق على الاستثمارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي وظفها أو يوظفه .... (11) : العمل بالاتفاقية ومدتها وإنهاؤها
1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد مضي ثلاثين يوماً م ....
اتفاق تعاون إعلامي بين حكومتي المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اللبنانية 31/10/2002
(مقدمة) : انطلاقاً من العلاقات الأخوية التي تربط البلدين الشقيقين، وتعزيزاً للتعاون الإعلامي القائم بين المؤ .... (1) : التعاون في مجال الإذاعة والتلفزيون:
1- الاستفادة من إمكانات التدريب بين البلدين في مجال عمل ا .... (2) : التعاون في مجال الصحافة ووكالات الأنباء:
1- تفعيل علاقات التعاون بين وكالتي الأنباء الرسميت .... (3) : التعاون في مجال الدوريات والمطبوعات
1- تسهيل دخول وتوزيع الصحف والدوريات والكتب الصادرة وذ .... (4) : تنفيذاً لهذا الاتفاق تشكل لجنة إعلامية مشتركة بين كلا البلدين تجتمع في بيروت وعمان بالتناوب كلما دع .... (5) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ اعتماده من الجهات المختصة وحسب الأصول المرعية في كلا ....
اتفاقية الحجر الصحي الزراعي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية 31/10/2002
(مقدمة) : ان حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اللبنانية، ورغبة منهما في تعزيز التعاون المشتر .... (1) : يكون للعبارات والمصطلحات التالية المعاني المخصصة لها ما لم تدل القرينة على غير ذلك:
الحجر:
.... (2) : تتبادل الجهات المختصة في البلدين أنظمة الحجر الصحي الزراعي ولوائح الآفات ال .... (3) : أ- يحظر إدخال أو إخراج النباتات أو أجزائها أو المنتجات النباتية إلا بعد عرضها على موظفي الحجر الصحي .... (4) : يتم تحديد مراكز دخول وخروج الإر .... (5) : يضمن الطرفان بان الجهات المختصة في كل منهما ستقوم بمراعاة الأنظمة القانون .... (6) : اتفق الطرفان على ان تكون مواد التغليف والتعبئة المستعملة في توضيب الإرساليات المتبادلة بين البلدين .... (7) : أ- ترفق كل شحنة نظامية يتم نقلها من أراضي الطرف الأول أو من خلال أراضي الطرف الثاني بشهادة صحية زرا .... (8) : في حال الكشف عن وجود آفات تمنع لوائح الحجر دخولها أو مخالفة لقانون الحجر الصحي الزراعي للبلد المستو .... (9) : لأجهزة الحجر الصحي الزراعي القيام بأعمال التعقيم ( التطهير ) أو التنظيف أو ما سوى ذلك من الأعمال ال .... (10) : أ- تقوم الجهات المختصة في البلدين بالتعاون الفني في مجال الحجر الصحي الزراعي ووقاية المزروعات بما ي .... (11) : يمنع دخول الإرساليات الزراعية التي تحمل مخاطر صحية زراعية للزراع .... (12) : تقوم الجهات المختصة في كلا البلدين بالتعاون والتنسيق في المجالات التالية:-
أ- تبادل القوانين والأ .... (13) : أ- يعقد الطرفان اجتماعات مشتركة كلما دعت الحاجة لمناقشة القضايا المتعلقة ببنود التعاون المنصوص عليه .... (14) : ان تفعيل هذا الاتفاق والمسؤولية الرسمية تقع على مسؤولية:-
أ- بالنسبة للجمهورية اللبنانية، وزارة .... (15) : أ- يمكن للطرفين باتفاق مشترك، تعديل أو تغيير شروط هذه الاتفاقية وتكون هذه التعديلات سارية المفعول ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
