الإتفاقيات العربية والدولية
بروتوكول تعاون بين وزارة الصناعة والتجارة في المملكة الأردنية الهاشمية ووزارة الاقتصاد والتجارة في الجمهورية اللبنانية 31/10/2002
(مقدمة) : إن وزارة الصناعة والتجارة في المملكة الأردنية الهاشمية ووزارة الاقتصاد والتجارة في الجمهورية اللبنا .... (1) : تعمل وزارة الصناعة والتجارة في المملكة الأردنية الهاشمية على تزويد وزارة الاقتصاد والتجارة في الجمه .... (2) : في إطار الإعلان الصادر عن المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية، يعمل الطرفان على بلورة ....
المزيد
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع - اتفاقية فيينا 11/04/1980
(مقدمة) : بدأ نفاذ الاتفاقية في 1 كانون الثاني/يناير 1988.
إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،إذ تضع نصب .... (1) : (1) تطبق أحكام هذه الاتفاقية على عقود بيع البضائع المعقودة بين أطراف توجد أماكن عملهم في دول مختلفة .... (2) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على البيوع التالية :
(أ) البضائع التي تشترى للاستعمال الشخصي أو العا .... (3) : (1) تعتبر بيوعاً عقود التوريد التي يكون موضوعها صنع بضائع أو إنتاجها إلا إذا تعهد الطرف الذي طلب ال .... (4) : يقتصر تطبيق هذه الاتفاقية على تكوين عقد البيع والحقوق والالتزامات التي ينشئها هذا العقد لكل من البا .... (5) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على مسؤوليه البائع الناتجة عن .... (6) : يجوز للطرفين استبعاد تطبيق هذه الاتفاقية ،كما يجوز لهما، فيما عدا ال .... (7) : (1) يراعى في تفسير هذه الاتفاقية صفتها الدولية وضرورة تحقيق التوحيد في تطبيقها كما يراعى ضمان احترا .... (8) : (1) في حكم هذه الاتفاقية تفسر البيانات والتصرفات الصادرة عن أحد الطرفين وفقاً لما قصده هذا الطرف مت .... (9) : (1) يلتزم الطرفان بالأعراف التي اتفقا عليها وبالعادات التي استقر عليها التعامل بينهما.
(2) ما لم .... (10) : في حكم هذه الاتفاقية :
(أ) إذا كان لأحد الطرفين أكثر من مكان عمل واحد، فيقصد بمكان العمل المكان .... (11) : لا يشترط أن يتم انعقاد عقد البيع أو إثباته كتابة، ولا يخضع لأ .... (12) : جميع أحكام المادة 11 والمادة 29 أو الجزء الثاني من هذه الاتفاقية التي تسمح باتخاذ أي شكل غير الكتاب .... (13) : يشمل مصطلح " كتابة " - في حكم هذه .... (14) : (1) يعتبر إيجاباً أي عرض لإبرام عقد إذا كان موجهاً إلى شخص أو عدة أشخاص معينين، وكان محدداً بشكل كا .... (15) : (1) يحدث الإيجاب أثره عند وصوله إلى المخاطب.
(2) يجوز سحب الإيجاب، ولو كان غير .... (16) : (1) يجوز الرجوع عن الإيجاب لحين انعقاد العقد إذا وصل الرجوع عن الإيجاب إلى المخاطب قبل أن يكون هذا .... (17) : يسقط الإيجاب، ولو كان لا رجوع .... (18) : (1) يعتبر قبولاً أي بيان أو أي تصرف آخر صادر من المخاطب يفيد الموافقة على الإيجاب .أما السكوت أو عد .... (19) : (1) إذا انصرف الرد على الإيجاب إلى القبول ولكنه تضمن إضافات أو تحديدات أو تعديلات يعتبر رفضاً للإيج .... (20) : (1) يبدأ سريان المدة التي يحددها الموجب للقبول في برقية أو رسالة من لحظة تسليم البرقية للإرسال أو م .... (21) : (1) ومع هذا يحدث القبول المتأخر آثاره إذا ما قام الموجب دون تأخير بإبلاغ المخاطب شفوياً بذلك أو أرس .... (22) : يجوز سحب القبول إذا وصل طلب السحب إلى الموجب قب .... (23) : ينعقد العقد في اللحظة التي يحدث فيها قبو .... (24) : في حكم هذا الجزء من الاتفاقية، يعتبر الإيجاب أو الإعلان عن قبول أو أي تعبير آخر عن القصد قد " وصل " .... (25) : تكون مخالفة العقد من جانب أحد الطرفين مخالفة جوهرية إذا تسببت في إلحاق ضرر بالطرف الآخر من شأنه أن .... (26) : لا يحدث إعلان فسخ العقد أثره إلا إذا .... (27) : ما لم ينص هذا الجزء من الاتفاقية صراحة على خلاف ذلك، فإن أي تأخير أو خطأ في إيصال أي إخطار أو طلب أ .... (28) : إذا كان من حق أحد الطرفين، بمقتضى أحكام هذه الاتفاقية، أن يطلب من الطرف الآخر تنفيذ التزام ما فإن ا .... (29) : (1) يجوز تعديل العقد أو فسخه برضا الطرفين.
(2) العقد الكتابي الذي يتضمن شرطاً يتطلب أن يكون كل ت .... (30) : يجب على البائع أن يسلم البضائع، والمستندات المتعلقة بها وأن .... (31) : إذا كان البائع غير ملزم بتسليم البضائع في أي مكان معين آخر، فان التزامه بالتسليم يكون على النحو الآ .... (32) : (1) إذا قام البائع - وفقاً للعقد أو لهذه الاتفاقية- بتسليم البضائع إلى ناقل، وإذا كانت البضائع لا ي .... (33) : يجب على البائع أن يسلم البضائع :
(أ) في التاريخ المحدد في العقد أو في التاريخ الذي يمكن تحديده ب .... (34) : إذا كان البائع ملزماً بتسليم المستندات المتعلقة بالبضائع، فإن عليه أن يوفي بهذا الالتزام في الزمان .... (35) : (1) على البائع أن يسلم بضائع تكون كميتها ونوعيتها وأوصافها وكذلك تغليفها أو تعبئتها مطابقة لأحكام ا .... (36) : (1) يُسأل البائع - وفقاً لشروط العقد وأحكام هذه الاتفاقية - عن كل عيب في المطابقة يوجد وقت انتقال ا .... (37) : في حالة تسليم البضائع قبل الميعاد يحتفظ البائع - حتى ذلك الميعاد - بحق تسليم الجزء أو الكمية الناقص .... (38) : (1) على المشتري أن يفحص البضائع بنفسه أو بوساطة غيره في أقرب ميعاد ممكن تسمح به الظروف.
(2) إذا .... (39) : (1) يفقد المشتري حق التمسك بالعيب في مطابقة البضائع إذا لم يخطر البائع محدداً طبيعة العيب خلال فترة .... (40) : ليس من حق البائع أن يتمسك بأحكام المادتين 38 و39 إذا كان العيب في المطاب .... (41) : على البائع أن يسلم بضائع خالصة من أي حق أو ادعاء للغير، إلا إذا وافق المشتري على أخذ البضائع مع وجو .... (42) : (1) على البائع أن يسلم بضائع خالصة من أي حق أو ادعاء للغير مبني على أساس الملكية الصناعية أو الفكري .... (43) : (1) يفقد المشتري حق التمسك بأحكام المادة 41 أو المادة 42 إذا لم يخطر البائع بحق أو ادعاء الغير محدد .... (44) : بالرغم من أحكام الفقرة (1) من المادة 39 والفقرة(1) من المادة 43، يجوز للمشتري أن يخفض الثمن وفقاً ل .... (45) : (1) إذا لم ينفذ البائع التزاماً مما يرتبه عليه العقد أو هذه الاتفاقية، جاز للمشتري:
(أ) أن يستعم .... (46) : (1) يجوز للمشتري أن يطلب من البائع تنفيذ التزاماته إلا إذا كان المشتري قد استعمل حقاً يتعارض مع هذا .... (47) : (1) يجوز للمشتري أن يحدد للبائع فترة إضافية تكون مدتها معقولة لتنفيذ التزاماته.
(2) فيما عدا الح .... (48) : (1) مع عدم الإخلال بأحكام المادة 49، يجوز للبائع ، ولو بعد تاريخ التسليم أن يصلح على حسابه كل خلل ف .... (49) : (1) يجوز للمشتري فسخ العقد:
(أ) إذا كان عدم تنفيذ البائع لالتزام من الالتزامات التي يرتبها عليه .... (50) : في حالة عدم مطابقة البضائع للعقد وسواء أتم دفع الثمن أم لا، جاز للمشتري أن يخفض الثمن بمقدار الفرق .... (51) : (1) إذا لم يسلم البائع غير جزء من البضائع أو إذا كان جزء فقط من البضائع المسلمة مطابقاً للعقد، تطبق .... (52) : (1) إذا سلم البائع البضائع قبل التاريخ المحدد، جاز للمشتري أن يستلمها أو أن يرفض استلامها.
(2) إ .... (53) : يجب على المشتري، بموجب شروط العقد وهذه ا .... (54) : تضمن التزام المشتري بدفع الثمن اتخاذ ما يلزم واستيفاء الإجراءات المطلوبة .... (55) : إذا انعقد العقد على نحو صحيح دون أن يتضمن - صراحة أو ضمناً- تحديداً لثمن البضائع أو بيانات يمكن بمو .... (56) : إذا حدد الثمن حسب وزن البضائع ففي حال .... (57) : (1) إذا لم يكن المشتري ملزماً بدفع الثمن في مكان معين وجب عليه أن يدفعه إلى البائع :
(أ) في مكان .... (58) : (1) إذا لم يكن المشتري ملزماً بدفع الثمن في وقت محدد، وجب عليه أن يدفع الثمن عندما يضع البائع البضا .... (59) : يجب على المشتري أن يدفع الثمن في التاريخ المحدد في العقد أو الذي يمكن تحديده بالرجوع إل .... (60) : يتضمن التزام المشتري بالاستلام ما يلي :
(أ) القيام بجميع الأعمال التي يمكن .... (61) : (1)إذا لم ينفذ المشتري التزاماً مما يرتبه عليه العقد أو هذه الاتفاقية، جاز للبائع:
(أ) أن يستعمل .... (62) : يجوز للبائع أن يطلب من المشتري دفع الثمن أو استلام البضائع أو تنفيذ ا .... (63) : (1) يجوز للبائع أن يحدد للمشتري فترة إضافية تكون مدتها معقولة لتنفيذ التزاماته.
(2) فيما عدا الح .... (64) : (1) يجوز للبائع فسخ العقد :
(أ) إذا كان عدم تنفيذ المشتري لالتزام من الالتزامات التي يرتبها عليه .... (65) : (1) إذا كان العقد يقضي بأن على المشتري أن يعين شكل البضائع أو مقاييسها أو الصفات الأخرى المميزة لها .... (66) : الهلاك أو التلف الذي يحدث للبضائع بعد انتقال التبعة إلى المشتري لا يجعله في حل .... (67) : (1) إذا تضمن عقد البيع نقل البضائع ولم يكن البائع ملزماً بتسليمها في مكان معين، تنتقل التبعة إلى ال .... (68) : تنتقل إلى المشتري منذ وقت انعقاد العقد تبعة المخاطر التي تتعرض لها أثناء النقل البضائع المبيعة. ومع .... (69) : (1) في الحالات غير المنصوص عليها في المادتين 67و 68 تنتقل التبعة إلى المشتري عند استلامه البضائع، أ .... (70) : إذا ارتكب البائع مخالفة جوهرية للعقد فإن أحكام المواد 67 و 68 و 69 لا .... (71) : (1) يجوز لكل من الطرفين أن يوقف تنفيذ التزاماته إذا تبين بعد انعقاد العقد أن الطرف الآخر سوف لا ينف .... (72) : (1) إذا تبين بوضوح قبل حلول ميعاد تنفيذ العقد أن أحد الطرفين سوف يرتكب مخالفة جوهرية للعقد جاز للطر .... (73) : (1) في العقود التي تقضي بتسليم البضائع على دفعات، إذا كان عدم تنفيذ أحد الطرفين لالتزام من التزامات .... (74) : يتألف التعويض عن مخالفة أحد الطرفين للعقد من مبلغ يعادل الخسارة التي لحقت بالطرف الآخر والكسب الذي .... (75) : إذا فسخ العقد وحدث - على نحو معقول وخلال مدة معقولة بعد الفسخ - أن قام المشتري بشراء بضائع بديلة أو .... (76) : (1) إذا فسخ العقد وكان هناك سعر جار للبضائع فللطرف الذي يطالب بالتعويض، إذا لم يكن قد قام بالشراء أ .... (77) : يجب على الطرف الذي يتمسك بمخالفة العقد أن يتخذ التدابير المعقولة والملائمة للظروف للتخفيف من الخسار .... (78) : إذا لم يدفع أحد الطرفين الثمن أو أي مبلغ آخر متأخر عليه، يحق للطرف الآخر ت .... (79) : (1) لا يسأل أحد الطرفين عن عدم تنفيذ أي من التزاماته إذا أثبت أن عدم التنفيذ كان بسبب عائق يعود إلى .... (80) : لا يجوز لأحد الطرفين أن يتمسك بعدم تنفيذ الطرف الآخر لالتزاماته .... (81) : (1) بفسخ العقد يصبح الطرفان في حل من الالتزامات التي يرتبها عليهما العقد، مع عدم الإخلال بأي تعويض .... (82) : (1) يفقد المشتري حقه في أن يعلن فسخ العقد أو أن يطلب من البائع تسليم بضائع بديلة إذا استحال على الم .... (83) : المشتري الذي يفقد حقه في أن يفسخ العقد أو أن يطلب من البائع تسليم بضائع بديلة وفقاً للما .... (84) : (1) إذا كان البائع ملزماً بإعادة الثمن وجب عليه أن يرد الثمن مع الفائدة محسوبة اعتباراً من يوم تسدي .... (85) : إذا تأخر المشتري عن استلام البضائع، أو إذا لم يدفع الثمن عندما يكون دفع الثمن وتسليم البضائع شرطين .... (86) : (1) إذا تسلم المشتري البضائع وأراد ممارسة أي حق له في رفضها وفقاً لما جاء بالعقد أو بموجب هذه الاتف .... (87) : يجوز للطرف الملزم باتخاذ إجراءات حفظ البضائع أن يودعها في مستودع .... (88) : (1) يجوز للطرف الملزم بحفظ البضائع وفقاً لأحكام المادة 85 أو المادة 86 أن يبيعها بجميع الطرق المناس .... (89) : يعين الأمين العام للأمم ال .... (90) : لا تحجب هذه الاتفاقية أي اتفاق دولي تم الدخول فيه من قبل أو يتم الدخول فيه مستقبلاً ويتضمن أحكاماً .... (91) : (1) تعرض هذه الاتفاقية للتوقيع في الجلسة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي لل .... (92) : (1) للدولة المتعاقدة أن تعلن وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام أنها لن تلتزم .... (93) : (1) إذا كان للدولة المتعاقدة وحدتان إقليميتان أو أكثر تطبق - بموجب دستورها - أنظمة قانونية مختلفة ف .... (94) : (1) يجوز لأي دولتين متعاقدتين أو أكثر تطبق على المواضيع التي تنظمها هذه الاتفاقية نفس القواعد القان .... (95) : لأي دولة أن تعلن وقت إيداع وثيقة تصديقها أو قبولها أو إقرارها أو انضمامه .... (96) : لكل دولة متعاقدة يشترط تشريعها انعقاد عقود البيع أو إثباتها كتابة أن تصدر في أي وقت إعلاناً وفقاً ل .... (97) : (1) تكون الإعلانات الصادرة بموجب هذه الاتفاقية وقت التوقيع خاضعة للتأييد عند التصديق أو القبول أو ا .... (98) : لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المص .... (99) : (1) مع مراعاة أحكام الفقرة(6) من هذه المادة يبدأ سريان هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي .... (100) : (1) لا تنطبق هذه الاتفاقية على تكوين عقد ما إلا عندما يكون العرض بانعقاد العقد قد قدم في تاريخ بدء .... (101) : (1) يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية أو الجزء الثاني أو الجزء الثالث من الاتفاقية بت ....
برتوكول تعديل الاتفاق التجاري والاقتصادي الموقع عام 1975 بين المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين 17/04/1995
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين
إذ تحدوهما روح التعاون المنبثق من إيمان ال .... (1) : يستبدل بالمــادة الثانية من الاتفاق التجاري والاقتصادي الموقع بين الدولتين بتاريخ 22/12/1975م النص .... (2) : تشطب الفقرة الأخيرة من نهاية المادة الثالثة في الاتفاق الأصلي المشار إليه بحيث تقرأ كالتالي:
.... (3) : تضاف فقرة جديدة تحت رقم (د) إلى المادة (11) على النحو الآتي:
(د) اقتراح الجداول بالسلع .... (4) : يخضع هذا البروتوكول للتصديق عليه من قبل الطرفين المتعاقدين، ويصبح ساري المفعول اعتباراً من تاريخ ت ....
اتفاق تعاون بين جامعة الدول العربية والمنظمة البحرية الدولية (ايمو) 17/02/1984
(مقدمة) : لما كان من المسلم به أن المنظمة البحرية الدولية ( ويشار إليها فيما بعد كلمة " ايمو " ) هي الوكالة ا .... (1) : التعاون والاستشارة :
1- بغرض تيسير تحقيق أهداف ايمو على الوجه الوارد في الاتفاقية المنشئة لها وأه .... (2) : التمثيل المتبادل :
1- يدعى ممثلون للايمو لحضور الدورات التي تعقد في نطاق الجامعة العربية ويكون للا .... (3) : تبادل المعلومات والوثائق :
1- مع مراعاة الترتيبات اللازمة للحفاظ على المعلومات السرية فإن الجامعة .... (4) : التعاون بين الأمانتين :
تحتفظ كل من الأمانة العامة للجامعة العربية وأمانة ايمو بعلاقة عمل وثيق .... (5) : التعاون الإداري والفني :
1- توافق الجامعة العربية وايمو على أن تستشير كل منهما الآخر ، كلما كان ذل .... (6) : تمويل الخدمات الخاصة :
في الحالات التي تنطوي فيها أية معونة تطلبها إحدى المنظمتين من الأخرى تطبيقا .... (7) : تنفيذ الاتفاق :
يقوم الأمين العام للجامعة العربية والأمين العام لايمو بالبدء في اتخاذ الترتي .... (8) : أخطار الأمم المتحدة والحفظ والتسجيل :
1- وفقاً لاتفاق العلاقة المبرم مع الأمم المتحدة ، تقوم ايمو .... (9) : تنقيح الاتفاق :
هذا الاتفاق قابل للتنقي .... (10) : إنهاء الاتفاق :
يجوز للجامعة العربية أو لايمو إنهاء .... (11) : بدء سريان الاتفاق :
يبدأ سريان هذا الاتفاق بمجرد توقيعه من كل من الأمين العام للجامعة العربية والأم ....
اتفاق اقتصادي بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية العراقية 12/09/1965
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العراقية رغبة منهما في توطيد الروابط القومية وا .... (1) : 1- تسمح حكومة المملكة الأردنية الهاشمية باستيراد المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية والثروات ال .... (2) : 1- تعفى من الرسوم الجمركية (رسم التعريفة ) المنتجات الزراعية والحيوانية (بما فيها الحيوانات والطيور .... (3) : تخضع المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية والثروات الطبيعية المنتجة في أحد البلدين والمصدرة إلى ب .... (4) : 1- يجب ان تصحب كل بضاعة بالإعفاء أو التخفيض الجمركي بموجب هذا الاتفاق بشهادة منشأ صادرة عن السلطات .... (5) : يجوز لكل من الطرفين المتعاقدين إعادة تصدير المنتجات التي يتم تبادلها بموجب هذا الات .... (6) : يجري تسديد المدفوعات الجارية بين الأشخاص الطبيعيين والحكميين في البلدين بالجنيه الإسترليني أو بأية .... (7) : يعفى كل من الطرفين المتعاقدين السلع الماره عبر أراضيه من أراضي الطرف الآخر أو إليه من رسوم أو عوائد .... (8) : 1- يوافق الطرفان المتعاقدان على دخول وخروج وسائط النقل على اختلاف أنواعها المسجلة في بلد أحد الطرفي .... (9) : 1- تتخذ السلطات المختصة في بلدي الطرفين المتعاقدين الترتيبات اللازمة لتشجيع وتفضيل الإفادة من الموا .... (10) : 1- يوافق الطرفان المتعاقدان على التعاون الفني والسياحي في كافة مجالاته عن طريق تبادل البحوث والبعثا .... (11) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين للطرف الآخر التسهيلات اللازمة لإقامة المعار .... (12) : رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وضمان تحقيق وتوسيع المنافع المتبادلة التي تضمنها اتفق الطرفان المتعاق .... (13) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين في حدود إمكانياته إلى الطرف الآخر بناءً على طلبه الخبراء والفنيين في .... (14) : تشجيع الدولتان إنشاء مؤسسات استثمارية ( إنمائية) مشتركة أو إنشائية تزاول .... (15) : يحل هذا الاتفاق محل الاتفاق التجاري المعقود بين البلدين في 30 أيلول 1953 والات .... (16) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول بعد أسبوع من تاريخ تبادل مذكرات تؤيد مصادقة الحكومتين عليه ويعمل به ل ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الكويت 19/10/1986
(مقدمة) : تأكيدا للروابط القومية وتدعيما لروابط الأخوة العربية التي تجمع البلدين الشقيقين وإيمانا بالمصير الع .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز وتعميق الروابط التجارية والاقتصادية بينهما بجميع الوسائل والإمكان .... (2) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كل ما من شأنه زيادة وتنويع حجم التبادل التجاري بينهما وإ .... (3) : أ- تعفى اعفاءاً كاملا من رسوم التعريفة الجمركية ورسوم الاستيراد للمنتجات الزراعية والحيوانية والثرو .... (4) : يعتبر منتجا صناعيا ذا منشأ كويتي أو أردني لأغراض هذا الاتفاق كل منتج صناعي لا تقل كلفة المواد الأول .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع إقامة المعارض الدائمة والمؤقتة والمتخصصة في كل من البلدين زيادة ف .... (6) : يشجع كل طرف متعاقد استثمارات الطرف المتعاقد الآخر في بلده وتقبل مثل هذه الاستثمارات في المجالات ال .... (7) : أ- تمنح الاستثمارات وعائدات الاستثمارات التي يوظفها احد الطرفين المتعاقدين أو الأشخاص الطبيعيين أو .... (8) : لا يجوز تأميم أو نزع ملكية أو إخضاع استثمارات احد الطرفين المتعاقدين أو الأشخاص الطبيعيين أو المعنو .... (9) : لأغراض هذا الاتفاق ، تحدد أسعار الصرف وفقا للأسعار الرسمية المتفق عليها في صندوق النقد الدولي ، أو .... (10) : يجري التعاون الكامل بين الطرفين المتعاقدين في مجال انتقال القوى العاملة وتبادلها ، بما في ذلك تبادل .... (11) : يبذل الطرفان المتعاقدان جهودا فعالة ومشتركة في مجال تطوير القطاعات الإنتاجية المختلفة والاستفادة ال .... (12) : يشجع كل من الطرفين المتعاقدين السياحة بين البلدين بتيسير إجراءات السفر وتشجيع الرحلات والسياحة الجم .... (13) : الطرفان المتعاقدان على توفير كافة الإمكانيات والوسائل لتسهيل حركة النقل البري والبحري والجوي وكذلك .... (14) : يسمح الطرفان المتعاقدان لوسائط نقل الركاب الخصوصية والعمومية المؤجرة وسيارات نقل الركاب الكبيرة الع .... (15) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الطرفين المتعاقدين تكون مهمتها ما يلي:
أ- متابعة تنفيذ أحكام هذا الاتف .... (16) : أ- يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه من كلا الطرفين المتعاقدين كل وفق أنظمته الدستورية ويوضع موضع التنف ....
اتفاقية التجارة الحرة بين الأردن ودول اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية (الافتا) 21/06/2001
(مقدمة) : يشار إلى كل من جمهورية ايسلنده وإمارة ليختينشتاين ومملكة النرويج والاتحاد السويسري فيما يلي " بدول .... (1) : الأهداف
1. تقوم دول اتفاقية الافتا والأردن بإنشاء منطقة تجارة حرة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية.
تكون .... (2) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على ما يلي :
أ- المنتجات الواردة في الفصول 25 إلى 97 من النظا .... (3) : التعاون الاقتصادي والمساعدة الفنية والمالية
1. يعلن الطرفان استعدادهما لتعزيز التعاون الاقتصادي وف .... (4) : قواعد المنشأ
والتعاون في مجال الإدارة الجمركية
1. يُدرج البروتوكول (ب) قواعد المنشأ وأساليب التعاون .... (5) : الرسوم الجمركية والرسوم ذات الأثر المماثل على المستوردات
1- لن يتم فرض رسوم جمركية جديدة أو رسوم ذ .... (6) : الرسوم الأساسية على المستوردات والصادرات
تكون الرسوم الأساسية لكل منتج والتي ستطبق عليها التخفيض .... (7) : الرسوم الجمركية ذات الطبيعة المالية
تنطبق أحكام الما .... (8) : الرسوم الجمركية والرسوم ذات الأثر المماثل على الصادرات
1. لا يجوز فرض أية رسوم جمركية جديدة أو ر .... (9) : القيود الكمية والإجراءات ذات الأثر المماثل
على المستوردات والصادرات
1. لا يجوز فرض أية قيود كمي .... (10) : استثناءات عامة
لا تمنع هذه الاتفاقية فرض قيود أو حظر على المستوردات أو الصادرات أو نقل السلع ال .... (11) : احتكار الدولة
يقوم الأردن ودول اتفاقية الافتا بإجراء تعديلات تدريجية ، عدا الاستثناءات الواردة .... (12) : الأنظمة الفنية
1. تعاون الطرفان في مجال الأنظمة الفنية والمواصفات وتقييم التوافق ومن خلال الإجرا .... (13) : التجارة بالمنتجات الزراعية
1. يعلن الطرفان استعدادهما لتعزيز تنمية التبادل التجاري بالمنتجات الز .... (14) : الضرائب والأنظمة الداخلية
1. يلتزم الطرفان بتطبيق أية ضرائب داخلية أو رسوم أو أنظمة أخرى وفقا لل .... (15) : المدفوعات والتحويلات المالية
1. تكون المدفوعات المالية المتعلقة بالتجارة بين دول اتفاقية الافتا .... (16) : المشتريات الحكومية
1. يأخذ الطرفان بعين الاعتبار بأن التحرير الفاعل لمشترياتهم الحكومية على أساس .... (17) : حماية الملكية الفكرية
1. يقوم الطرفان بمنح وضمان الحماية الملائمة والفعالة وغير التمييزية لحقوق .... (18) : قواعد المنافسة المتعلقة بالمؤسسات
1- لا تتوافق الأمور التالية مع التطبيق السليم لهذه الاتفاقية م .... (19) : الدعم
1- تخضع حقوق والتزامات الطرفين المتعلقة بالدعم والإجراءات التعويضية للمادة 16 من اتفاقية الجا .... (20) : الإغراق
إذا تبين لدولة من دول اتفاقية الافتا وجود إغراق في التجارة مع الأردن بالمعنى الوارد با .... (21) : الإجراءات العاجلة الخاصة باستيراد منتجات معينة
عندما يتم استيراد أي منتج بكميات متزايدة وتحت ظر .... (22) : التكيف الهيكلي
1- يمكن اتخاذ إجراءات استثنائية من قبل الأردن لفترة محدودة بناء على أحكام المادة .... (23) : النقص الحاد وإعادة التصدير
إذ أدى الالتزام بأحكام المادتين 8 و9 من هذه الاتفاقية إلى أي من الأمو .... (24) : صعوبات ميزان المدفوعات
1- يتوجب على الطرفين السعي لتجنب فرض إجراءات تقييدية لأغراض ميزان المدفوع .... (25) : الإجراء الخاص بتطبيق التدابير الوقائية
1- قل البدء باتخاذ إجراءات لتطبيق التدابير الوقائية المبي .... (26) : الاستثناءات الأمنية
1- لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يمنع أي طرف متعاقد من اتخاذ التدابير التي يرا .... (27) : تطوير الاتفاقية
1- يتعهد الطرفان بمراجعة الاتفاقية الحالية في ضوء التطورات الأخرى في العلاقات ال .... (28) : الخدمات والاستثمارات
1- يعترف الطرفان بالأهمية المتزايدة لبعض المجالات مثل الخدمات والاستثمارات .... (29) : اللجنة المشتركة
1- يتم الإشراف على إدارة تنفيذ هذه الاتفاقية من قبل لجنة مشتركة تتألف من ممثلين .... (30) : إجراءات اللجنة المشتركة
1- من أجل التنفيذ المناسب لهذه الاتفاقية ، يجب ان تجتمع اللجنة المشتركة .... (31) : إجراءات تسوية النزاعات
1- على الطرفين السعي بشكل دائم للاتفاق على تفسير وتطبيق هذه الاتفاقية وبذ .... (32) : الوفاء بالالتزامات
1- يترتب على الأطراف اتخاذ كافة الإجراءات الضرورية لضمان تحقيق أهداف هذه الات .... (33) : الملاحق والبروتوكولات
تعتبر الملاحق والبروتوكولات المرفقة بهذه الاتفاقية .... (34) : العلاقات التجارية والاقتصادية الخاضعة لهذه الاتفاقية
تنطبق هذه الاتفاقية على العلاقات التجارية .... (35) : التطبيق الإقليمي للاتفاقية
تنطبق هذه الاتفاقية على منا .... (36) : الاتحادات الجمركية ومناطق التجارة الحرة والتجارة الحدودية والاتفاقيات التفضيلية الأخرى .
لا تمن .... (37) : التعديلات
1- يجب تقديم التعديلات على هذه الاتفاقية من غير تلك المشار إليها في المادة 33 المعتمدة .... (38) : انضمام الأعضاء الجدد
1- يجوز لأي دولة عضو في اتفاقية الافتا الدخول في هذه الاتفاقية ، شريطة ان ت .... (39) : الانسحاب وانتهاء الاتفاقية
1- يجوز لأي طرف الانسحاب من الاتفاقية عن طريق إشعار خطي إلى الدولة ال .... (40) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ 1/1/2002 بالنسبة للموقعين ال .... (41) : الإيداع
تعتبر حكومة النرويج هي الجهة التي يتم ايداع وثائق المصادقة لديها .
وشهادة على ذلك فان ا .... (ملحق 1) : المشار إليه بالفقرة الفرعية (أ) من المادة (2) من الاتفاقية
منتجات لا تغطيها الاتفاقية
.... (ملحق 2) : المشار إليه في الفقرة الفرعية (ج) من المادة 2 من الاتفاقية
الأسماك والمنتجات البحرية الأخرى
.... (ملحق 3) : المشار إليه في الفقرة 2 من المادة 5 الرسوم الجمركية والرسوم ذات الأثر المماثل على المستوردات
.... (ملحق 4) : المشار إليه في الفقرة 2 من المادة 8 الرسوم الجمركية على الصادرات والرسوم ذات الأثر المماثل
لا .... (ملحق 5) : المشار إليه في الفقرة 2 من المادة 9 القيود الكمية والإجراءات ذات الأثر المماثل على المستوردات و الص .... (ملحق 6) : المشار إليه في المادة 17 حماية الملكية الفكرية
المادة 1
تعريف ومجال الحماية
"ح .... (الملحق 7) : المشار إليه في الفقرة رقم 2 من المادة 31 تشكيل وعمل هيئة التحكيم
1- وفقا للأشعار الخطي الذي .... (بروتكول أ) : بروتوكول (أ) المشار إليه في الفقرة الفرعية (ب) من المادة 2 المنتجات الزراعية المصنعة
المادة .... (جدول 1 ملحق بالبروتكول أ) : الأردن 19/5/2000
وصف المنتج
رقم البند H.S
رقم البند
منتجات نباتية غير مذكورة أو داخلة في مك .... (ملحق 3 للبروتوكول ب) : شهادة الحركة يورو 1 والتقدم لشهادة الحركة يورو 1
تعليمات الطباعة
تكون قياسات كل نموذج 210×29 .... (ملحق 4 للبروتوكول ب) : إقرار الفاتورة
يجب أن يكون إقرار الفاتورة – النص المكتوب ادناه – محررا وفقا للحواشي بأدناه، .... (بروتوكول ج) : المشار إليه في المادة 11
المتعلق بالاحتكارات غير المتوافقة وأحكام المادة (11)
تطبق أحكام الماد .... (بروتوكول د) : المشار إليه في المادة 35
التطبيق الإقليمي
عند المصادقة على هذه الاتفاقية، يكون لم .... (مذكرة) : حول التعاون الاقتصادي بين المملكة الأردنية الهاشمية و الاتحاد السويسري ضمن سياق اتفاقية التجارة الح ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ودولة إسرائيل تتعلق بالمناطق الصناعية المؤهلة 06/12/1997
(مقدمة) : استناداً لمتطلبات الجزء التاسع من قرار تطبيق منطقة تجارة حرة بيــن إسرائيل والولايات المتحدة من عام .... (1) : الحدود الجغرافية
استناداً لما سبق تخصص حكومة إسرائيل وحكومة الأردن المنطقة التالية والتي تقع ضمن .... (2) : التعاون الاقتصادي
أ- تأكيداً على أن أحد الأهداف الرئيسية من هذا التشريع وهذا الإعلان هو تشجيع ال .... (3) : قوانين المنشأ
تقر حكومة الأردن وحكومة إسرائيل على أن منشأ أي سلعة نسيجية أو ملبوسات والتي تم تحو .... (4) : التعاون الجمركي
ستقوم حكومتا إسرائيل والأردن بمساعدة السلطات في الولايات المتحدة للحصول على المع ....
اتفاقية تعاون تجاري بين حكومتي المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اليمنية 18/06/1995
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اليمنية المعبر عنهما بالطرفين المتعاقدين ورغبة .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على توسيع وتنويع مبادلاتهما التجارية على أساس المساواة والمنافع .... (2) : يشجع كل من الطرفين المتعاقدين تبادل المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية والمنتجات الصناع .... (3) : تحرر السلع المتبادلة بين البلدين من القيود غير الجمركية المطبقة عند الاستيراد في كلا البلدين ويمنح .... (4) : تعتبر ذات منشأ محلي :-
- المواد المنتجة كلياً لدى الطرفين المتعاقدين بما في ذلك المنتجات الزراع .... (5) : ترفق المنتجات ذات المنشأ المحلي والمصدرة مباشرة من بلد أحد الطرفين المتعاقدين إلى بلد الطرف الآخر ب .... (6) : يسمج كل طرف للطرف الآخر ويشجع إقامة المعارض التجارية الدائمة والمؤقتة ويمنح كل منهما للآخر كافة الت .... (7) : بهدف تعزيز العلاقات التجارية بين البلدين ، يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات الوفود التجا .... (8) : تتم المدفوعات وفقاً لهذه الاتفاقية بالعملات الحرة القابلة للتحويل عن طريق البن .... (9) : تؤلف لجنة تجارية مشتركة برئاسة الوزيرين المعنيين تجتمع في عمان وصنعاء سنوياً وبالتناوب مهمتها ما يل .... (10) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها وتبقى سارية المفعول لمدة ثلاث سنو ....
اتفاق البريد السريع بين دول اتحاد المغرب العربي 09/03/1991
(مقدمة) : إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى،
والجمهورية التونسية،
والجمهورية الجزائري .... (1) : الأهداف
يهدف هذا الاتفاق إلى تنظيم التبادل المشترك لخدمة البريد السريع الدولي بين دول ال .... (2) : تحديد البيانات
تحدد البيانات والمصطلحات الواردة بهذا الاتفاق كما يلي:
1-"إدارة" اختصار مستخدم ي .... (3) : الخدمات المقدمة
تقترح كل إدارة على المرسل استعمال الخدمة المنتظمة أو الخدمة عند الطلب:
1- الخد .... (4) : تبادل أسماء المكاتب
تمد كل إدارة الإدارات الأخرى .... (5) : شروط القبول
تخضع بعائث دول الاتحاد إلى المقاييس التالية:
- ألا يزيد وزن كل بعيثة على 20 كيلو غر .... (6) : الممنوعات
إن تصدير واستيراد وتداول المواد الممنوعة في بلد المورد تعتبر ممنوعة بالنسبة لهذه الخدم .... (7) : البعائث المقبولة خطأ
تخضع البعائث التي وقع قبولها خطأ عند الإرسال حسب المادتين الخامسة والسادسة .... (8) : البعائث غير القابلة للتوزيع
1- توضع البعائث المتعذر توزيعها تحت تصرف المرسل إليه خلال مهلة الاحت .... (9) : البعائث الموجهة خطأ أو الواجب إعادة إرسالها
تتم إعادة البعائث الواردة خطأ إلى و .... (10) : قواعد عامة في التوزيع والتخليص الجمركي
تبذل كل إدارة ما في وسعها لتقلص الحد الأدنى الزمن الضروري .... (11) : الرسوم والأجور المستحقة
تحدد كل إدارة الأجور التي تستوفى من المرسل ولها أن تحتفظ بمجموع هذه الإي .... (12) : النفقات المستحقة بسبب عدم توازن الرواج وتسوية الحسابات
1- لا تطبق نفقات النقل الجوى الداخلي والعبو .... (13) : مسؤولية الإدارات
لا يترتب على حالة التأخير أي مسؤولية كما تحدد كل إدارة سياستها فيما يتعلق بمادة .... (14) : الإيقاف المؤقت للخدمة
- تستطيع كل إدارة تعليق الخدمة مؤقتا إن بررت ذلك ظروف استثنائ .... (15) : المدة القانونية لحفظ الوثائق
- تحفظ الوثائق المصلحية لمدة أدناها ثمانية عشر شهرا ابتداء من اليوم .... (16) : طلب المعلومات والتحريات.
1- ترد كل إدارة على طلبات المعلومات أو التحريات الواردة إليها في أقرب ا .... (17) : تطبيق أحكام اتفاقية البريد العالمية
تطبق أحكام اتفاقية .... (18) : سريان مفعول الاتفاقيات الثنائية
تبقى الاتفاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف المبرمة بين دول الات .... (19) : تعديل أحكام الاتفاق
يتم تعديل هذا الاتفاق بطلب من إحدى دول الاتحاد بعد موافقة الدول الأخرى ويكون .... (20) : نفاذ أحكام الاتفاق
يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه من قبل كافة الدول الأعضاء وفاقا للإجراءات المعم ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
