الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن الدول المتعاقدة و هي تأخذ في الاعتبار الحاجة إلى تعاون دولي في مجال التنمية الاقتصادية و الدور ا ....

(1) : 1. يتم إنشاء المركز الدولي لفض المنازعات الناشئة عن الاستثمار(يطلق عليه فيما بعد بالمركز). 2. الغر ....

(2) : سوف يكون مقر المركز المكتب الرئيسي للبنك الدولي للإنشاء و التعمير (يطلق عليه فيما بعد ....

(3) : سوف يكون للمركز مجلس إداري و سكرتارية ك ....

(4) : 1. يتكون المجلس الإداري من ممثل واحد لكل من الدول المتعاقدة و ممثل مناوب يمثله في حالة غيابه عن الا ....

(5) : يصبح رئيس البنك بحكم وظيفته رئيسا للمجلس الإداري (يطلق عليه فيما بعد الرئيس).ليس له الحق في التصويت ....

(6) : 1. مع عدم الإخلال بالسلطات و الوظائف المخولة له عن طريق أحكام هذه الاتفاقية يقوم المجلس الإداري بال ....

(7) : 1. يعقد المجلس الإداري اجتماعا سنويا واجتماعات أخرى يقوم المجلس بتحديدها أو يدعو إليها رئيس المجلس ....

(8) : يقوم كل من أعضاء المركز الإداري و ال ....

(9) : تتكون السكرتارية من السكرتير العام وواحد أو أكثر ....

(10) : 1. ينتخب كل من السكرتير العام و السكرتير العام المساعد عن طريق المجلس الإداري بغالبية ثلثي أعضائه ب ....

(11) : يكون السكرتير العام بمثابة الممثل القانوني و الموظف الرئيسي للمركز سوف يكون مسئولا عن إداراته بما ف ....

(12) : تتكون كل من هيئة التوفيق و هيئة التحكيم من الأفراد المؤهلين لذلك و الذين يت ....

(13) : 1. يجوز لكل دولة متعاقدة أن تعين لكل من الهيئتين أربعة أشخاص من مواطنيها بيد انه من الممكن أن يكونو ....

(14) : 1. يكون الأشخاص المعينون للخدمة في الهيئة على قدر عظيم من الأخلاق وان يكون معترفا بكفاءاتهم في مجال ....

(15) : 1. يقوم أعضاء الهيئة بالخدمة لمدة 6 سنوات قابلة للتجديد. 2. وفي حالة وفاة أو استقالة احد أعضاء اله ....

(16) : 1. يجوز أن يخدم الشخص في كل من الهيئتين. 2. إذا كان الشخص قد عين في تلك الهيئة عن طريق أكثر من دول ....

(17) : إذا زادت نسبة المصروفات عن قيمة الرسوم المحصلة نتيجة استخدام خدمات المركز أو إذا زادت المصرفات من ق ....

(18) : يكون للمركز الشخصية الاعتبارية القانونية الدولية، وتتضمن الصفة القانونية للمركز ما يلي: ‌أ- ....

(19) : تمكينا في أداء وظائفه يتمتع أعضاء المركز في أراضي كل د ....

(20) : يتمتع المركز وممتلكاته و أصوله بحصانة من كل الإج ....

(21) : يتمتع الرئيس و أعضاء المجلس الإداري و الأعضاء القائمين بأعمال التوفيق لو التحكيم أو أعضاء اللجان ال ....

(22) : تطبق أحكام المادة 21 على الأشخاص القائمين بتنفيذ الإجراءات في ظل هذه الاتفاقية كأطراف نزاع و الوكلا ....

(23) : 1. ولا يمكن التعدي على أرشيف المركز أينما وجد. 2. وفيما يتعلق بالاتصالات المركز الرسمية ين ....

(24) : 1. تكون أصول المركز وممتلكاته ودخله ومشاريعه وعملياته المصرح بها في ظل هذه الاتفاقية معفاة من كل ال ....

(25) : 1. يمتد الاختصاص القانوني للمركز إلى أية خلافات قانونية تنشا مباشرة عن استثمار بيد دولة متعاقدة (أو ....

(26) : تعتبر موافقة الأطراف على التحكيم في ظل هذه الاتفاقية موافقة على استبعاد أي علاج آخر ما لم ينص على خ ....

(27) : 1. لا يجوز للدولة المتعاقدة أن تعطى أي حماية دبلوماسية أو تقدم مطالبة دولية فيما يتعلق بالنزاع القا ....

(28) : 1.أي دولة متعاقدة أو أي مواطن بدولة متعاقدة ترغب في إقامة إجراءات التوفيق بتقديم طلب كتابي في هذا ا ....

(29) : 1. تشكل لجنة التوفيق (المشار إليها فيما بعد باسم اللجنة) فورا بعد تمام تسجيل التوفيق تطبيقا للمادة ....

(30) : إذا لم تشكل اللجنة خلال 90 يوما بعد إرسال إخطار بتسجيل الطلب من جانب السكرتير العام وفقا للفقرة 3 ل ....

(31) : 1. يجوز تعين الموفقين من خارج قائمة الموفقين إلا في حالة التعيينات التي تتم من جانب الرئيس تطبيقا ل ....

(32) : 1. اللجنة على التي تحدد اختصاصاتها. 2. أي اعتراض مقدم من احد طرفي النزاع على أساس أن النزاع المذكو ....

(33) : يتم السير في أي إجراءات للتوفيق طبقا لأحكام هذا القسم و تبعا لقواعد التوفيق السارية يوم الاتفاق على ....

(34) : 1. يكون من واجب اللجنة توضيح عناصر النزاع بين الأطراف وأن تحاول الوصول إلى شروط يقبله الطرفان. وتحق ....

(35) : فيما عدا ما قد يتفق عليه طرفي النزاع ليس لأي منهما عند اللجوء إلى إجراء آخر أو إلى تحكيم آخر أو إلى ....

(36) : 1. أي دولة متعاقدة أو مواطن في دولة متعاقدة يرغب في رفع دعوى للتحكيم يتقدم بطلب كتابي بهذا الخصوص إ ....

(37) : 1. وتشكل هيئة التحكيم المشار إليها فيما بعد باسم "المحكمة" فورا بعد تسجيل الدعوى طبقا للمادة (36). ....

(38) : إذا لم يتم تكوين المحكمة خلال 90 يوما من تاريخ الإخطار بتسجيل الدعوى المرسل من السكرتير العام طبقا ....

(39) : تكون أغلبية المحكمين من بين رعايا الدول الأخرى بخلاف الدول المتعاقدة التي تشكل طرفا في النزاع أو من ....

(40) : 1. تعيين الحكام من خارج قائمة المحكمين إلا في الحالة التي يقوم فيها الرئيس بالتعيين وفقا لنص المادة ....

(41) : 1. المحكمة هي التي تحدد اختصاصاتها. 2. أي اعتراض من جانب احد طرفي النزاع على أساس أن النزاع ليس من ....

(42) : 1. تفصل المحكمة في النزاع طبقا للنظم القانونية التي وافقت عليها الأطراف المتنازعة فإذا لم يتفق الطر ....

(43) : بخلاف ما قد يتفق عليه الطرفان يجوز للمحكمة إذا تراءى لها لدى أي مرحلة من مراحل النزاع أن تجرى الاتى ....

(44) : يتم السير في إجراءات التحكيم طبقا لأحكام هذا القسم وتبعا لقواعد التحكيم السارية في يوم الاتفاق على ....

(45) : 1. إذا فشل طرف في الحضور أمام المحكمة أو لم يستطع عرض دعواه لا يرتب ذلك حقا للطرف الآخر. 2. إذا لم ....

(46) : بخلاف ما قد يتفق الطرفان فان المحكمة بناء على طلب احد الطرفين يجب أن تفصل في كل نزاع عرضي أو إضافي ....

(47) : بخلاف ما قد يتفق عليه الطرفان يجوز للمحكمة أن توصى باتخاذ الإجراء ....

(48) : 1. تقرر الأحكام بأغلبية أصوات جميع أعضائها. 2. ويصدر الحكم كتابة و موقع عليه من أعضاء المحكمة الذي ....

(49) : 1. يرسل السكرتير العام مباشرة نسخا معتمدة طبق الأصل من الحكم إلى كل من الطرفين, و يعتبر أن الحكم قد ....

(50) : 1. إذا نشأ بين الطرفين بسبب معفى في مدى تطبيق الحكم لأي من الطرفين تقدين طلب كتابي إلى السكرتير الع ....

(51) : 1. ويمكن لأي من الطرفين تقديم طلب كتابي إلى السكرتير العام لإعادة النظر في الحكم على أساس اكتشاف حق ....

(52) : 1. يجوز لأي طرف من الطرفين أن يقدم طلبا كتابيا إلى السكرتير العام لإلغاء الحكم لأي سبب من الأسباب ا ....

(53) : 1. يكون الحكم ملزما للطرفين ولا يمكن استثنائه بأي طريقة إلا في الحالات الواردة في هذه الاتفاقية. وك ....

(54) : 1. تعترف كل دولة متعاقدة بالحكم الذي صدر بناء على أحكام هذه الاتفاقية و تضمن تنفيذ الالتزامات المال ....

(55) : لا تفسر أحكام المادة 54 على أنها مساس بالقانون المعمول به ف ....

(56) : 1. بعد تشكيل اللجنة أو المحكمة و بدء الإجراءات لا يمكن القيام بأي تعديل في تشكيلها إلا في حالة وفاة ....

(57) : يستطيع أي من الطرفين الاقتراح على اللجنة أو المحكمة تنحية احد أعضائها بسبب عدم تمتعه بالصفات المنصو ....

(58) : يقوم باقي أعضاء اللجنة أو المحكمة حسب الاقتراح المعروض إصدار القرار الخاص باقتراح الرد بشرط عدم تسا ....

(59) : يحدد السكرتير العام طبقا للوائح التي يقررها المجلس الإداري ....

(60) : 1. وتحدد كل لجنة كل محكمة أتعاب و مصاريف أعضائها في الحدود التي يقررها المجلس الإداري من وقت لآخر ب ....

(61) : 1. حالة إجراءات التوفيق يتحمل الطرفان بالتساوي أتعاب و مصاريف أعضاء اللجنة و كذا الرسوم المستحقة لا ....

(62) : وتجرى إجراءات التوفيق والتحكيم في مقر ال ....

(63) : ويجوز بموافقة الطرفين أن تتم إجراءات التوفيق و التحكيم: ‌أ- في مقر الهيئة الدائمة للتحكيم أو أي هي ....

(64) : كل نزاع ينشأ بين الدول المتعاقدة حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ولا يمكن حله بالتفاوض يحال إلى ....

(65) : لكل دولة متعاقدة الحق في اقتراح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية و يجب إرسال نص التعديل إلى السكرتير ....

(66) : 1. إذا اقر مجلس الإدارة هذا التعديل بأغلبية ثلثي الأعضاء فان التعديل يوزع على جميع الدول المتعاقدة ....

(67) : سوف تكون هذه الاتفاقية صالحة لتوقيع الدول الأعضاء في البنك و كذلك لكل دولة أخرى عضو ....

(68) : 1. يتم التصديق أو إقرار أو قبول هذه الاتفاقية من الدول الموقعة طبقا لإجراءاتها الدستورية. 2. يكون ....

(69) : تتخذ كل دولة متعاقدة الإجراءات التشريعية أو أية إ ....

(70) : وتطبق هذه الاتفاقية على كل الأراضي التابعة للدولة المتعاقدة و التي تدخل ضمن مسئوليتها الدولية بخلاف ....

(71) : يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية عن طريق إرسال إخطار بذلك إلى المركز ال ....

(72) : لا يؤثر الإخطار الذي تقدمه الدولة المتعاقدة بموجب نصوص المادة 70 و المادة 71 على الحقوق و الالتزاما ....

(73) : تودع وثائق التصديق أو الإقرار أو الموافقة أو أي تعديل يرتبط بهذه الاتفاقية لدى البنك الدولي الذي يق ....

(74) : يقوم مركز الإيداع بتسجيل الاتفاقية لدى سكرتارية الأمم المتحدة طبقا للماد ....

(75) : يخطر مركز الإيداع جميع الدول الموقعة بالاتي: ‌أ- بالتوقيعات التي تمت طبقا للمادة 67 ‌ب- بيان عن و ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وجمهورية رومانيا الشعبية بخص ....

(1) : سوف يبرم الجانبان عقود لتصدير القطن من جمه ....

(2) : كميات القطن التي سوف يقوم الجانب الروماني بشرائها ويقوم الجانب المصري (تدبيرها) طبقا لاحتياجات الجا ....

المزيد

(مقدمة) : إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرارها 2346 ألف (الدورة 22) المتخذ في 19 كانون الأول (ديسمبر) 1967، ....

(ديباجة) : إن الدول المتعاقدة لهذه المعاهدة، والمشار إليها فيما يلي بتعبير "أطراف المعاهدة"، إذ تدرك الدمار ال ....

(1) : تتعهد كل دولة من الدول الحائزة للأسلحة النووية تكون طرفا في هذه المعاهدة بعدم نقلها إلى أي مكان، لا ....

(2) : تتعهد كل دولة من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية تكون طرفا في هذه المعاهدة بعدم قبولها من ناقل كا ....

(3) : 1. تتعهد كل دولة من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية تكون طرفا في هذه المعاهدة بقبول الضمانات المن ....

(4) : 1. يحظر تفسير أي حكم من أحكام هذه المعاهدة بما يفيد إخلاله بالحقوق غير القابلة للتصرف التي تملكها ج ....

(5) : تتعهد كل دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة باتخاذ التدابير المناسبة لتامين تزويد الدول غير الحا ....

(6) : تتعهد كل دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة بمواصلة إجراء المفوضات اللازمة بحسن نية عن التدابير ....

(7) : لا تتضمن هذه المعاهدة أي حكم يخل بحق مجموعة من الدول في عقد معاهدات إق ....

(8) : 1. يجوز لأية دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة اقتراح تدخيل أي تعديلات عليها. ويقدم نص أي تعدي ....

(9) : 1. تعرض هذه المعاهدة لتوقيع جميع الدول، ويجوز الانضمام إليها في أي وقت لأي دولة لم توقعها قبل نفاذه ....

(10) : 1. يكون لكل دولة من الدول الأطراف، ممارسة منها لسيادتها القومية، حق الانسحاب من المعاهدة إذا قررت أ ....

(11) : حررت هذه المعاهدة بخمس لغات رسمية متساوية هي الاسبانية والانجليزية والروسية والصينية و الفرنسية، وت ....

المزيد

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية. شعورا منها بضرورة المحافظة على مصالح شعوبها وحماية شواطئها من خ ....

(1) : 1. يحق للأطراف في هذه الاتفاقية أن تتخذ في أعالي البحار تدابير تكون ضرورية لمنع أو تخفيف أو استبعاد ....

(2) : من اجل غايات هذه الاتفاقية تعرف المصطلحات التالية: 1. الحادثة البحرية: وتعنى: اصطدام السفن وجنوحها ....

(3) : تنفذ الشروط التالية في حال قيام إحدى الدول بممارسة حق اتخاذ التدابير بمقتضى أحكام المادة الأولى. ‌ ....

(4) : إن لائحة الخبراء المستقلين المنوه عنها في المادة (3) من هذه الاتفاقية يجرى وضعها ومسكها تحت إشراف ا ....

(5) : يجب أن تكون التدابير المتخذة من قبل الدولة الساحلية بمقتضى المادة الأولى متناسبة مع الضرر الواقع ال ....

(6) : كل طرف في هذه الاتفاقية قد اتخذ تدابير أحكامها مما يسبب ضررا للغير ملزم بالتعويض علي ....

(7) : باستثناء ما جاء عليه النص صراحة فليس في هذه الاتفاقية ما من شانه تعديل أي التزام أو أن يمس حقا وواج ....

(8) : 1. كل خلاف فيما بين الأطراف عما إذا كان الإجراءات المتخذة بمقتضى المادة الأولى تخالف أحكام هذه الات ....

(9) : تظل هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع حتى غاية 21 كانون الأول لعام 1970 ومن ثم تظل بعد هذا التاريخ مفتوح ....

(10) : 1. يتم القبول للموافقة أو الانضمام عن طريق إيداع الوثيقة الخاصة بذلك بشكلها النظامي الكامل لدى الأم ....

(11) : 1. تعتبر هذه المعاهدة نافذة المفعول في اليوم التسعين بعد تاريخ توقيعها من قبل حكومات خمسة عشر دولة ....

(12) : 1. يجوز لأي من الأطراف الانسحاب من الاتفاقية الحالية في كل وقت اعتبارا من تاريخ نفاذها بالنسبة لتلك ....

(13) : 1. على هيئة الأمم المتحدة حينما تكون مسئولة عن إدارة احد الأقاليم وكذلك على كل دولة منضمة للاتفاقية ....

(14) : 1. يمكن للمنظمة أن تدعو لمؤتمر بهدف إعادة النظر بالاتفاقية الحالية أو تعديلها. 2. تدعو المنظمة لمؤ ....

(15) : 1. توقع الاتفاقية الحالية لدى الأمين العام للمنظمة. 2. يقوم الأمين العام للمنظمة باتخاذ ما يلي: ‌ ....

(16) : بمجرد وضع الاتفاقية الحالية موضع التنفيذ يقوم الأمين العام للمنظمة بإحالة النص إلى الأمانة العام ....

(17) : وضعت الاتفاقية الحالية من نسخة واحدة باللغتين الفرنسية والإنجليزية والنصان الفرنسي والإنجليزي يعتبر ....

(ملحق 1) : إن أصول التوفيق يجب أن تكون وفقا للقواعد المبينة ....

(ملحق 2) : 1. يجرى تأليف لجنة توفيق بناء على طلب موجه من قبل احد الأطراف إلى طرف آخر تطبيقا للمادة (8) من الات ....

(ملحق 3) : 1. يجب أن تتألف لجنة التوفيق من ثلاثة أعضاء: واحد تعينه الدولة الساحلية التي اتخذت التدبير، وواحد ت ....

(ملحق 4) : 1. إن الجدول المنصوص عنه في المادة (3) أعلاه يجب أن يتضمن الأشخاص المؤهلين الذين يختارهم الطرفان يج ....

(ملحق 5) : 1. تقوم لجنة التوفيق. إلا إذا اتفق الأطراف على خلاف ذلك بوضع الأصول الخاصة بها التي يجب أن تكفل في ....

(ملحق 6) : إن قرارات لجنة التوفيق إلا إذا اتفق الأطراف على خلاف ذلك تتخذ بأكثرية ال ....

(ملحق 7) : يجب على الأطراف أم يسهلوا مهمة لجنة التوفيق وان يقوموا بصورة خاصة وفقا لتشريعاتهم ومستخدمي كافة الو ....

(ملحق 8) : إن مهمة لجنة التوفيق هي توضيح الأمور المتنازع عليها ومن اجل هذه الغاية تجمع كافة المعلومات المتعلقة ....

(ملحق 9) : يجب أن يرفق بالتوصية بيان بالأسباب الموجبة وإذا كانت التوصية لا تعكس كليا أو ....

(ملحق 10) : يعتبر التوفيق فاشلا بعد انقضاء (90) يوما على تاريخ إبلاغ التوصية إلى الأطراف دون قيام احد الطرفين ب ....

(ملحق 11) : 1. كل عضو في لجنة التوفيق يجب أن يتقاضى أجرا عن عمله ويجرى تحديد هذا الأجر بالاتفاق بين الأطراف الذ ....

(ملحق 12) : يحق للأطراف المتنازعين في كل وقت أثناء أصول التوفيق ....

(ملحق 13) : 1. إن أصول التحكيم يجب أن تكون وفقا لقواعد المبينة في هذا الفصل ما لم يتفق الأطراف المعينون على خلا ....

(ملحق 14) : يجب أن تتألف محكمة التحكيم من ثلاثة أعضاء: حكم تعينه الدولة الساحلية التي اتخذت التدابير وحكم تعينه ....

(ملحق 15) : 1. إذا انقضى (60) يوما على تاريخ تعيين الحكم الثاني دون أن يجرى تعيين رئيس المحكمة فان الأمين العام ....

(ملحق 16) : إذا كانت الأصول قد بوشر بها بين طرفين فانه يحق لأي طرف آخر اثر مواطنوه أو ممتلكاته بالتدابير ذاتها ....

(ملحق 17) : إن أي محكمة تحكيم مشكلة بموجب أحكام هذا ....

(ملحق 18) : 1. إن قرارات المحكمة سواء فيما يتعلق بأصولها أو بمكان اجتماعها أو بالنزاعات المطروحة أمامها يجب أن ....

(ملحق 19) : 1. يجب أن يرفق بقرار المحكمة بيان بالأسباب الموجبة ويكون القرار قطعيا وغير قابل للطعن ويجب على الأط ....

المزيد

(ديباجة) : إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول إدراكا منها بان أعمال العنف اللاشرعية التي تعرض للخطر أو يحتمل ....

(1) : يعتبر هذا البروتوكول مكملا لمعاهدة قمع الأعمال اللاشرعية ضد سلامة الطيران المدني الموقعة في مونتريا ....

(2) : 1. تضاف فقرة جديدة برقم (1) إلى المادة (1) من المعاهدة يكون نصها الاتى:"يقترف الشخص جنائية في حال ا ....

(3) : تضاف إلى المادة (5) من المعاهدة فقرة جديدة رقم 2 مكررا يكون نصها الاتى: 2مكررا: تتخذ كل دولة متعا ....

(4) : يظل البروتوكول مفتوحا للتوقيع عليه في مونتريال اعتبارا من 24 فبراير 1988 م من قبل الدولة المشاركة ف ....

(5) : 1. يخضع هذا البروتوكول لمصادقة الدول الموقعة عليه. 2. يجوز لأية دولة ليست طرفا في المعاهدة أن تصاد ....

(6) : 1. فور إيداع عشر من الدول الموقعة على وثائق إبرام هذا البروتوكول يصبح نافذ المفعول بين هذه الدول في ....

(7) : 1. يفتتح هذا البروتوكول بعد أن يصبح نافذا لانضمام أية دولة غير موقعة عليه. 2. يجوز لأية دولة ليست ....

(8) : 1. يجوز لأي طرف في هذا البروتوكول أن ينسحب منه بتقديم إشعار خطى إلى جهات الإيداع. 2. يصبح الانسحاب ....

(9) : 1. يقوم جهاز الإيداع بأقصى سرعة بإبلاغ جميع الدول الموقعة والمنضمة إلى هذا البروتوكول وجميع الدول ا ....

المزيد

(ديباجة) : إن الدول المتعاقدة إذ ترغب في المساهمة في تقدم العلم والتكنولوجيا وتغب في تحسين الحماية القانونية ل ....

(1) : إنشاء اتحاد 1. الدول الأطراف في هذه المعاهدة ( والمسماة فيما بعد " الدول المتعاقدة " ) تؤلف اتحادا ....

(2) : تعاريف لأغراض تطبيق هذه المعاهدة واللائحة التنفيذية، وما لم يرد نص مخالف لذلك صراحة: 1. يقصد بتعبي ....

(3) : الطلب الدولي 1. يجوز بمقتضى هذه المعاهدة أن تودع طلبات حماية الاختراعات كطلبات دولية في أي دولة من ....

(4) : العريضة 1. يجب أن تشتمل العريضة على : ‌أ ) طلب بهدف بحث الطلب الدولي طبقا لهذه المعاهدة. ‌ب ) تعيي ....

(5) : الوصف يجب ان يكسف الوصف عن الاختراع بطريقة واضحة وكاملة بما ....

(6) : مطالب الحماية يجب ان يحدد المطلب أو المطالب موضع الحماية المطلوبة و ....

(7) : الرسوم 1. مع مراعاة أحكام الفقرة 2 "2" يجب تقديم الرسوم عندما تكون ضرورية لإدراك الاختراع. 2. إذا ك ....

(8) : المطالبة بالأولوية 1. يجوز أن يتضمن الطلب الدولي إعلانا على الوجه المبين في اللائحة التنفيذية يطا ....

(9) : مودع الطلب 1. يجوز لكل شخص يقيم في دولة متعاقدة أو يكون من مواطنيها أن يودع طلبا دوليا . 2. يجوز ل ....

(10) : مكتب تسلم الطلبات يتعين ايداع الطلب الدولي لدى مكتب تسلم الطلبات المنصوص عليه ....

(11) : تاريخ الإيداع وآثار الطلب الدولي 1. على مكتب تسلم الطلبات أن يعتمد تاريخ تسلم الطلب الدولي كتاريخ ....

(12) : رفع الطلب الدولي إلى المكتب الدولي والى إدارة البحث الدولي 1. يحتفظ مكتب تسلم الطلبات بنسخة عن الط ....

(13) : إمكانية حصول المكاتب المعينة على صورة عن الطلب الدولي 1. يجوز لأي مكتب معين أن يطلب إلى المكتب الد ....

(14) : بعض أوجه النقص في الطلب الدولي 1. ‌أ ) على مكتب تسلم الطلبات أن يتحقق من أن الطلب الدولي : ‌1) مو ....

(15) : البحث الدولي 1. كل طلب دولي يجب أن يكون محل بحث دولي . 2. الغرض من البحث الدولي هو الكشف عن حالة ا ....

(16) : إدارة البحث الدولي 1. يتولى إجراء البحث الدولي إدارة مكلفة بالبحث الدولي ويجوز أن تكون مكتبا وطنيا ....

(17) : الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة البحث الدولي 1. الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة البحث الدولي ....

(18) : تقرير البحث الدولي (1) يعد تقرير البحث الدولي خلال المهلة المنصوص عليها وبالشكل المنصوص عليه. (2) ت ....

(19) : تعديل مطالب الحماية لدى المكتب الدولي (1) بعدما يتسلم مودع الطلب تقرير البحث الدولي يكون له الحق ف ....

(20) : إبلاغ المكاتب المعينة (1( ‌أ ) يبلغ طبقا للائحة التنفيذية لكل مكتب معين الطلب الدولي مشفوعا بتقرير ....

(21) : النشر الدولي 1. على المكتب الدولي أن ينشر الطلبات الدولية . 2. أ ) مع مراعاة الاستثناءات المنصوص ع ....

(22) : تقديم الصور والتراجم والرسوم للمكاتب المعينة (1) على مودع الطلب أن يقدم لكل مكتب معين صورة عن الطلب ....

(23) : وقف الإجراءات الوطنية 1. على كل مكتب معين ألا يباشر بحث الطلبات الدولية أو فحصها قبل انقضاء المهلة ....

(24) : احتمال فقدان الآثار في بعض الدول المعنية 1. مع مراعاة أحكام المادة 25 فيما يخص الحالة المشار إليها ....

(25) : المراجعة من جانب المكاتب المعينة 1.‌أ ) إذا رفض مكتب تسلم الطلبات اعتماد تاريخ للإيداع الدولي أو أ ....

(26) : فرصة التصحيح لدى المكاتب المعينة لا يجوز لأي مكتب معين أن يرفض طلبا دوليا بدعوى عدم استيفائه لشروط ....

(27) : المتطلبات الوطنية 1. لا يجوز النص في أي تشريع وطني على أن يستوفي الطلب الدولي من حيث شكله أو مضمون ....

(28) : تعديل مطالب الحماية والوصف والرسوم لدى المكاتب المعينة 1. يجب أن يكون لمودع الطلب فرصة تعديل مطالب ....

(29) : آثار النشر الدولي 1. فيما يخص بحماية أي حق من حقوق مودع الطلب في دولة معينة تكون آثار النشر الدولي ....

(30) : الطابع السري للطلب الدولي 1. أ) مع مراعاة أحكام الفقرة الفرعية (ب) ، على كل من المكتب الدولي وإدار ....

(31) : طلب الفحص التمهيدي الدولي 1. يخضع الطلب الدولي، بناء على طلب المودع ، لفحص تمهيدي دولي طبقا للأح ....

(32) : إدارة الفحص التمهيدي الدولي 1. على إدارة الفحص التمهيدي الدولي أن تجرى الفحص التمهيدي الدولي . 2. ي ....

(33) : الفحص التمهيدي الدولي 1. الغرض من الفحص التمهيدي الدولي هو إبداء رأي تمهيدي وغير ملزم لمعرفة ما إذا ....

(34) : الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة الفحص التمهيدي الدولي 1. تخضع الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدار ....

(35) : تقرير الفحص التمهيدي الدولي (1) يتم إعداد تقرير الفحص التمهيدي الدولي خلال المهلة المنصوص عليها وب ....

(36) : رفع تقرير الفحص التمهيدي الدولي وترجمته والإبلاغ عنه 1. يرفع إلى مودع الطلب والى المكتب الدولي تق ....

(37) : سحب طلب الفحص التمهيدي الدولي أو طلب اختيار الدول 1. يجوز لمودع الطلب أن يسحب كل طلبات الاختيار أو ....

(38) : الطابع السري للفحص التمهيدي الدولي 1. لا يجوز للمكتب الدولي و لإدارة الفحص التمهيدي الدولي السماح ....

(39) : تقديم الصور والتراجم والرسوم للمكاتب المختارة 1.أ ) إذا جرى اختيار أي دولة متعاقدة قبل انقضاء الشه ....

(40) : وقف الفحص الوطني والإجراءات الأخرى 1. إذا تم اختيار دولة متعاقدة قبل انقضاء الشهر التاسع عشر اعتبا ....

(41) : تعديل مطالب الحماية والوصف والرسوم لدى المكاتب المختارة 1. يجب إعطاء مودع الطلب الفرصة لتعديل مطال ....

(42) : نتائج الفحص الوطني في المكاتب المختارة لا يجوز للمكاتب المختارة التي تتسلم تقرير الفحص التمهيدي ال ....

(43) : البحث عن أنواع معينة من الحماية فيما يخص أي دولة معينة أو مختارة ينص تشريعها الوطني على منح شهادات ....

(44) : طلب نوعين من الحماية فيما يخص أي دولة معينة أو مختارة يجيز تشريعها أن يشير طلب براءة الاختراع أو ا ....

(45) : معاهدة براءات الاختراع الإقليمية 1. كل معاهدة تنص على منح براءات اختراع إقليمية ( معاهدات البراءات ....

(46) : الترجمة غير الصحيحة للطلب الدولي إذا ترتب على ترجمة غير صحيحة للطلب الدولي أن تجاوز نطاق أي براءة م ....

(47) : تحديد المهل 1. تحدد اللائحة التنفيذية حساب المهل المنصوص عليها في هذه المعاهدة. 2.‌أ ) كل المهل ال ....

(48) : التأخر في مراعاة بعض المهل 1. في حالة عدم مراعاة أي مهلة محددة في هذه المعاهدة أو في اللائحة التنف ....

(49) : حق التصرف أمام الإدارات الدولية كل محام أو وكيل براءات أو أي شخص آخر ، له حق التصرف أمام المكتب ال ....

(50) : الخدمات الإعلانية بشان البراءات 1. يجوز للمكتب الدولي أن يقدم بعض الخدمات ( التي يشار إليها في هذه ....

(51) : المساعدة التقنية 1. تؤلف الجمعية لجنة للمساعدة التقنية ( يشار إليها في هذه المادة بمصطلح "اللجنة" ....

(52) : العلاقة بالأحكام الأخرى للمعاهدة لا يؤثر أي حكم من أحكام هذا الفصل في الأحكام المالية ا ....

(53) : الجمعية 1.‌أ ) مع مراعاة أحكام المادة 57 (8)، تتألف الجمعية من الدول المتعاقدة. ‌ب ) يمثل مندوب وا ....

(54) : اللجنة التنفيذية 1. تخضع اللجنة التنفيذية ، بعد ما تؤلفها الجمعية ن للأحكام المنصوص عليها فيما يلي ....

(55) : المكتب الدولي 1. يتولى المكتب الدولي إنجاز المهمات الإدارية الخاصة بالاتحاد . 2. يضطلع المكتب الدو ....

(56) : لجنة التعاون التقني 1. على الجمعية أن تؤلف لجنة للتعاون التقني ( يشار إليها في هذه المادة بمصطلح " ....

(57) : الشؤون المالية 1.‌أ ) للاتحاد ميزانية . ‌ب ) تشمل ميزانية الاتحاد إيرادات الاتحاد ومصروفاته ، ومسا ....

(58) : اللائحة التنفيذية 1. تتضمن اللائحة التنفيذية الملحقة بهذه المعاهدة أحكاما تتعلق: ‌أ ) بالمسائل ال ....

(59) : المنازعات مع مراعاة أحكام المادة 64 (5) ، فان أي نزاع ينشا بين دولتين أو أكثر من الدول المتعاقدة ف ....

(60) : مراجعة المعاهدة 1. يجوز مراجعة هذه المعاهدة من وقت لآخر عن طريق عقد مؤتمر خاص للدول المتعاقدة. 2. ....

(61) : تعديل بعض أحكام المعاهدة 1.‌أ ) يجوز لكل دولة عضو في الجمعية أو للجنة التنفيذية أو للمدير العام أن ....

(62) : شروط الانضمام إلى المعاهدة 1. يجوز لكل دولة عضو في الاتحاد الدولي لحماية الملكية الصناعية أن تصبح ....

(63) : بدء نفاذ المعاهدة 1.‌أ ) مع مراعاة أحكام الفقرة (3) ، تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ بعد انقضاء ثلا ....

(64) : التحفظات (1)أ ) يجوز لأي دولة أن تعلن أنها غير ملتزمة بأحكام الفصل الثاني . ‌ب ) لا تلتزم الدول ال ....

(65) : التطبيق التدريجي 1. على الجمعية أن تتخذ التدابير اللازمة للتطبيق التدريجي لهذه المعاهدة واللائحة ا ....

(66) : نقض المعاهدة 1. يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنقض هذه المعاهدة بموجب إخطار يوجه إلى المدير العام . 2. ....

(67) : التوقيع واللغات 1.‌أ ) يتم وضع توقيع هذه المعاهدة على نسخة أصلية واحدة باللغتين الإنكليزية و الفرن ....

(68) : مهمات أمين الإيداع 1. تودع النسخة الأصلية لهذه المعاهدة لدى المدير العام ، بعد انقضاء فترة التوقيع ....

(69) : الإخطارات على المدير العام أن يخطر حكومات كل الدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الفكرية ....

(1 لائحة) : مختصرات (1-1) معنى المختصرات: (أ) يقصد بكلمة "المعاهدة" في هذه اللائحة التنفيذية معاهدة التعاون بشأ ....

(2 لائحة) : تفسير بعض الكلمات (2-1) "مودع الطلب": تعني عبارة "مودع الطلب" أيضاً وكيل مودع الطلب أو أي شخص آخر ي ....

(3 لائحة) : العريضة (شكلها) (3 - 1) استمارة العريضة: تعد العريضة على استمارة مطبوعة أو تقدم في شكل نسخة مطبوعة ....

(4 لائحة) : العريضة (محتوياتها) (4-1) المحتويات الإجبارية والمحتويات الاختيارية - التوقيع: (أ) يجب أن تشتمل الع ....

(5 لائحة) : الوصف (5-1) طريقة صياغة الوصف: (أ) يجب أن يتضمن الوصف بادئ ذي بدء اسم الاختراع كما هو موارد في العر ....

(6 لائحة) : مطالب الحماية (6-1) عدد مطالب الحماية وترقيمها: (أ) يجب أن يكون عدد مطالب الحماية عدداً معقولاً، با ....

(7 لائحة) : الرسوم (7-1) رسم تخطيط سير العمل والرسوم البيانية: رسوم تخطيط سير العمل والرسوم البيانية تعد رسوماً ....

(8 لائحة) : الملخص (8-1) محتويات الملخص وشكله: (أ) يجب أن يشتمل الملخص على ما يأتي: "1" موجز ما هو مكشوف عنه في ....

(9 لائحة) : العبارات، إلخ. الواجب عدم استعمالها (9-1) تعريف: يجب ألا يشتمل الطلب الدولي على ما يأتي: "1" العبار ....

(10 لائحة) : المصطلحات والرموز (10-1) المصطلحات والرموز: (أ) تحدد وحدات الأوزان والمكاييل تبعاً للنظام المتري، أ ....

(11 لائحة) : الشروط المادية للطلب الدولي (11-1) عدد النسخ: (أ) مع مراعاة الفقرة (ب), يجب إيداع الطلب الدولي وكل ....

(12 لائحة) : اللغة المحرر بها الطلب الدولي (12-1) اللغات المقبولة: (أ) يجب إيداع كل طلب دولي باللغة أو بإحدى الل ....

(13 لائحة) : وحدة الاختراع (13-1) شرط وحدة الاختراع: لا يجوز أن يتعلق الطلب الدولي بأكثر من اختراع واحد أو بمجمو ....

(13 لائحة ثانيا) : الاختراعات المتصلة بالأحياء الدقيقة (13 (ثانياً) - 1) تعريف: لأغراض هذه القاعدة، يقصد بعبارة "الإشا ....

(13 لائحة ثالثا) : الكشف عن تسلسل النوويدات أو الحوامض الأمينية (13 (ثالثاً) - 1) الكشف عن التسلسل للإدارات الدولية: ( ....

(14 لائحة) : رسم التحويل (14-1) رسم التحويل: (أ) يجوز لكل مكتب من مكاتب تسلم الطلبات مطالبة مودع الطلب بأن يدفع ....

(15 لائحة) : الرسم الدولي (15-1) الرسم الأساسي ورسم التعيين: يحصل مكتب تسلم الطلبات لحساب المكتب الدولي رسماً عن ....

(16 لائحة) : رسم البحث (16-1) الحق في المطالبة بالرسوم: (أ) يجوز لكل إدارة من إدارات البحث الدولي أن تطالب مودع ....

(16 لائحة ثانيا) : تمديد مهلة تسديد الرسوم (16 (ثانياً) - 1) دعوة مكتب تسلم الطلبات: (أ) إذا تبين لمكتب تسلم الطلبات، ....

(17 لائحة) : وثيقة الأولوية (17- 1) الالتزام بتقديم نسخة عن الطلب الوطني السابق: (أ) في حالة المطالبة بأولوية طل ....

(18 لائحة) : مودع الطلب (18-1) محل الإقامة والجنسية: (أ) مع مراعاة أحكام الفقرتين (ب) و (جـ)، يتوقف تحديد محل إق ....

(19 لائحة) : مكتب تسلم الطلبات المختص (19-1) جهة إيداع الطلب: (أ) مع مراعاة الفقرة (ب)، يودع الطلب الدولي حسب اخ ....

(20 لائحة) : تسلم الطلب الدولي (20- 1) التاريخ والرقم: (أ) عندما يتسلم مكتب تسلم الطلبات المستندات المزعوم أنها ....

(21 لائحة) : إعداد النسخ (21 -1) مسئولية مكتب تسلم الطلبات: (أ) إذا استلزم إيداع الطلب الدولي في نسخة واحدة، تعي ....

(22 لائحة) : تحويل النسخة الأصلية (22 -1) الإجراءات: (أ) إذا كانت المعاينة المنصوص عليها في المادة 11(1) إيجابية ....

(23 لائحة) : إرسال صورة عن البحث (23-1) الإجراءات: (أ) يرسل مكتب تسلم الطلبات صورة عن البحث إلى إدارة البحث الدو ....

(24 لائحة) : تسلم المكتب الدولي للنسخة الأصلية (24 - 1) (تحذف): (24 - 2) الإخطار بتسلم النسخة الأصلية: (أ) على ا ....

(25 لائحة) : تسلم إدارة البحث الدولي صورة عن البحث (25-1) الإخطار بتسلم صورة عن البحث: تبلغ إدارة البحث الدولي ف ....

(26 لائحة) : فحص وتصحيح بعض عناصر الطلب الدولي في مكتب تسلم الطلبات (26 - 1) مهلة الفحص: (أ) يرسل مكتب تسلم الطل ....

(27 لائحة) : التخلف عن تسديد الرسوم (27- 1) الرسوم: (أ) لأغراض المادة 14(3)(أ)، يقصد بعبارة "الرسوم المقررة بناء ....

(28 لائحة) : أوجه النقص التي يلحظها المكتب الدولي (28 - 1) ملاحظة بشأن بعض أوجه النقص: (أ) إذا رأى المكتب الدولي ....

(29 لائحة) : الطلبات الدولية أو التعيينات التي تعد مسحوبة بناء على المادة 14(1) أو (3) أو (4) (29 - 1) ملاحظة مك ....

(30 لائحة) : المهلة المحددة بناء على المادة 14(4) (30 - 1) المهلة: المهلة المشار إ ....

(31 لائحة) : الصور المطلوبة بناء على المادة 13 (31- 1) طلب الصور: (أ) يجوز أن تتعلق طلبات الصور بناء على المادة ....

(32 لائحة) : تمديد آثار الطلب الدولي إلى بعض الدول الخلف (32- 1) طلب تمديد الطلب الدولي إلى دولة خلف: (أ) يجوز ت ....

(33 لائحة) : النظر في حالة التقنية الصناعية السابقة ذات الصلة لأغراض البحث الدولي (33 - 1) النظر في حالة التقنية ....

(34 لائحة) : الحد الأدنى لمجموعة الوثائق (34- 1) تعريف: (أ) التعاريف الواردة في المادة 2 "1" و "2" لا تطبق لأغرا ....

(35 لائحة) : الإدارة المختصة بالبحث الدولي (35- 1) إدارة واحدة مختصة بالبحث الدولي: وفقاً لشروط الاتفاق القابل ا ....

(36 لائحة) : المتطلبات الدنيا المطلوبة من إدارات البحث الدولي (36 - 1) تعريف المتطلبات الدنيا: المتطلبات الدنيا ....

(37 لائحة) : الاسم الناقص أو المعيب (37-1) الاسم الناقص: إذا لم يتضمن الطلب الدولي أي أسم، وأبلغ مكتب تسلم الطلب ....

(38 لائحة) : الملخص الناقص أو المعيب (38- 1) الملخص الناقص: إذا لم يتضمن الطلب الدولي أي ملخص، وأبلغ مكتب تسلم ا ....

(39 لائحة) : موضوع البحث بناء على المادة 17(2) (أ) (1) (39-1) تعريف: لا تلتزم إدارة البحث الدولي بإجراء البحث بش ....

(40 لائحة) : انعدام وحدة الاختراع (البحث الدولي) (40- 1) طلب تسديد الرسوم: يحدد في طلب تسديد الرسوم الإضافية الم ....

(41 لائحة) : البحث السابق خلاف البحث الدولي (41-1) الالتزام باستخدام النتائج - رد الرسم: إذا أشير في العريضة إلى ....

(42 لائحة) : المهلة المحددة لإعداد البحث الدولي (42-1) المهلة المحددة لإعداد البحث الدولي: تحدد مهلة إعداد تقرير ....

(43 لائحة) : تقرير البحث الدولي (43-1) التعيينات: تعين في تقرير البحث الدولي إدارة البحث الدولي التي وضعته بالإش ....

(44 لائحة) : إرسال تقرير البحث الدولي. إلخ. (44-1) صورة عن التقرير أو عن الإعلان: ترسل إدارة البحث الدولي صورة ع ....

(45 لائحة) : ترجمة تقرير البحث الدولي (45-1) اللغات: تترجم تقارير البحث الدولي والإعلانا ....

(46 لائحة) : تعديل المطالب لدى المكتب الدولي (46-1) المهلة: تحدد المهلة المشار إليها في المادة (19) بشهرين اعتبا ....

(47 لائحة) : إبلاغ المكاتب المعينة (47-1) الإجراءات: (أ) يجري المكتب الدولي الإبلاغ المنصوص عليه في المادة (20). ....

(48 لائحة) : النشر الدولي (48-1) الشكل: (أ) ينشر الطلب الدولي في شكل كتيب. (ب) تحدد التفاصيل المتعلقة بشكل الكتي ....

(49 لائحة) : الصور والتراجم والرسوم بناء على المادة 22 (49 - 1) الإخطار: (أ) يتعين على كل دولة متعاقدة تطالب بتق ....

(50 لائحة) : الحق المنصوص عليه في المادة 22 (3) (50 - 1) ممارسة الحق: (أ) على الدول المتعاقدة التي تمنح مهلاً تن ....

(51 لائحة) : المراجعة بوساطة المكاتب المعينة (51 - 1) المهلة المحددة لطلب إرسال الصور: تحدد المهلة المشار إليها ....

(51 لائحة ثانيا) : بعض المتطلبات الوطنية المقبولة بناء على المادة 27 (1) و(2) و(6) و(7) (51 (ثانياً) - 1) بعض المتطلبا ....

(52 لائحة) : تعديل المطالب والوصف والرسوم لدى المكاتب المعينة (52 - 1) المهلة: (أ) في كل دولة معينة يبدأ فيها فح ....

(53 لائحة) : طلب الفحص التمهيدي الدولي (53-1) الشكل: (أ) يجب تقديم طلب الفحص التمهيدي الدولي على استمارة مطبوعة ....

(54 لائحة) : مودع الطلب المصرح له بتقديم طلب الفحص التمهيدي الدولي (54 - 1) محل الإقامة والجنسية: (أ) لأغراض تطب ....

(55 لائحة) : اللغات (الفحص التمهيدي الدولي) (55 - 1) لغة طلب الفحص التمهيدي الدولي: يجب تقديم طلب الفحص التمهيدي ....

(56 لائحة) : الاختيارات اللاحقة (56 - 1) الاختيارات المقدمة بعد طلب الفحص التمهيدي الدولي: (أ) يجب اختيار الدول ....

(57 لائحة) : رسم الفحص (57 - 1) الالتزام بالدفع: (أ) تحصل إدارة الفحص التمهيدي الدولي التي يقدم إليها الفحص التم ....

(58 لائحة) : رسم الفحص التمهيدي (58 - 1) الحق في طلب دفع الرسم: (أ) يجوز لكل إدارة من إدارات الفحص التمهيدي الدو ....

(59 لائحة) : إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة (59 - 1) طلبات الفحص التمهيدي الدولي المشار إليها في المادة 31( ....

(60 لائحة) : بعض أوجه النقص في طلب الفحص التمهيدي الدولي أو في الاختيارات (60 - 1) أوجه النقص في طلب الفحص التمه ....

(61 لائحة) : تبليغ طلب الفحص التمهيدي الدولي والاختيارات (61 - 1) تبليغ المكتب الدولي ومودع الطلب: (أ) يجب على إ ....

(62 لائحة) : صورة عن التعديلات المجراة بناء على المادة 19 لإدارة الفحص التمهيدي الدولي (62 - 1) التعديلات المجرا ....

(63 لائحة) : الشروط الدنيا المطلوبة من إدارة الفحص التمهيدي الدولي (63 - 1) تعريف الشروط الدنيا: الشروط الدنيا ا ....

(64 لائحة) : تحديد حالة التقنية الصناعية السابقة لأغراض إجراء الفحص التمهيدي الدولي (64 - 1) حالة التقنية الصناع ....

(65 لائحة) : النشاط الابتكاري أو عدم البداهة (65 - 1) العلاقة بحالة التقنية الصناعية السابقة: لأغراض تطبيق الماد ....

(66 لائحة) : الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة الفحص التمهيدي الدولي (66 - 1) أساس الفحص التمهيدي الدولي: (أ) ي ....

(67 لائحة) : موضوع الفحص بناء على المادة 34 (4) (1) (أ) (67 - 1) تعريف: لا تلتزم أي إدارة للفحص التمهيدي الدولي ....

(68 لائحة) : انعدام وحدة الاختراع (الفحص التمهيدي الدولي) (68 - 1) عدم الدعوة إلى الحد من المطالب أو الدفع: إذا ....

(69 لائحة) : بدء الفحص التمهيدي الدولي والمهلة المحددة له (69 - 1) بدء الفحص التمهيدي الدولي: (أ) مع مراعاة أحكا ....

(70 لائحة) : تقرير الفحص التمهيدي الدولي (70 - 1) تعريف: لأغراض تطبيق هذه القاعدة، يقصد بكلمة "التقرير" تقرير ال ....

(71 لائحة) : إرسال تقرير الفحص التمهيدي الدولي (71 - 1) المرسل إليه: ترسل إدارة الفحص التمهيدي الدولي صورة عن تق ....

(72 لائحة) : ترجمة تقرير الفحص التمهيدي الدولي (72 - 1) اللغات: (أ) يجوز لكل دولة مختارة أن تقضي بأن يترجم تقرير ....

(73 لائحة) : إبلاغ تقرير الفحص التمهيدي الدولي (73 - 1) إعداد الصور: يشرف المكتب الدولي على إعداد صور عن الوثائق ....

(74 لائحة) : ترجمة وإرسال مرفقات تقرير الفحص التمهيدي الدولي (74 - 1) محتويات الترجمة ومهلة إرسالها: (أ) إذا تطل ....

(75 لائحة) : (ت ....

(76 لائحة) : الصور والتراجم والرسوم المنصوص عليها في المادة 39 (1) - ترجمة وثيقة الأولوية 76 - 1 و76 - 2 و76 - 3 ....

(77 لائحة) : الحق المنصوص عليه في المادة 39 (1) (ب) (77 - 1) ممارسة الحق: (أ‌) على كل دولة متعاقدة تمنح مهلة تنق ....

(78 لائحة) : تعديل المطالب والوصف والرسوم لدى المكاتب المختارة (78 - 1) المهلة المحددة إذا جرى الاختيار قبل انقض ....

(79 لائحة) : التقويم (79 - 1) تحديد التواريخ: لأغراض تطبيق المعاهدة وهذه اللائحة التنفيذية، يتعين على كل من مودع ....

(80 لائحة) : حساب المهل (80 - 1) المهل المحددة بالسنوات: إذا حددت مهلة ما بسنة واحدة أو أكثر، فإن حساب المهلة يب ....

(81 لائحة) : تعديل المهل المحددة في المعاهدة (81 - 1) اقتراحات: (أ) يجوز لأي دولة متعاقدة أو للمدير العام أن يقت ....

(82 لائحة) : عدم انتظام خدمات البريد (82 - 1) التأخير في تسليم البريد أو فقده: (أ) يجوز لأي طرف معني أن يقيم الد ....

(82 لائحة ثانيا) : اعتذار الدولة المعينة أو المختارة عن تأخرها في مراعاة بعض المهل (82 (ثانياً) - 1) معنى "المهلة" في ....

(82 لائحة ثالثا) : تصحيح الأخطاء التي يرتكبها مكتب تسلم الطلبات أو المكتب الدولي (82 (ثالثاً) - 1) الأخطاء المتعلقة بت ....

(83 لائحة) : حق التصرف أمام الإدارات الدولية (83 - 1) إثبات الحق: يجوز لكل من المكتب الدولي وإدارة البحث الدولي ....

(84 لائحة) : مصاريف الوفود (84 - 1) المصاريف التي تتحملها الحكومات: تتحمل مصاريف كل ....

(85 لائحة) : عدم توفر النصاب القانوني في الجمعية (85 - 1) التصويت بالمراسلة: بالنسبة إلى الحالة المنصوص عليها في ....

(86 لائحة) : الجريدة (86 - 1) المحتويات: تتضمن الجريدة المشار إليها في المادة 55 (4) ما يأتي: "1" البيانات المحد ....

(87 لائحة) : نسخ عن المنشورات: (87 - 1) إدارات البحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي: يحق لكل إدارة من إدارات البح ....

(88 لائحة) : تعديل اللائحة التنفيذية (88 - 1) شرط التصويت بالإجماع: يتطلب تعديل الأحكام التالية الذكر لهذه اللائ ....

(89 لائحة) : التعليمات الإدارية (89 - 1) الموضوع: (أ) تتضمن التعليمات الإدارية أحكاماً بشأن ما يأتي: "1" المسائل ....

(90 لائحة) : الوكلاء والممثلون العامون (90 - 1) تعيين الوكيل: (أ) يجوز للمودع أن يعين شخصاً له حق التصرف أمام ال ....

(90 لائحة ثانيا) : السحب (90 (ثانياً) - 1) سحب الطلب الدولي: (أ) يجوز للمودع أن يسحب الطلب الدولي في أي وقت قبل انقضاء ....

(91 لائحة) : الأخطاء السافرة الواردة في المستندات (91 - 1) التصحيح: (أ) مع مراعاة الفقرات من (ب) إلى (ز) (رابعاً ....

(92 لائحة) : المراسلات (92 - 1) ضرورة إرفاق كتاب بالوثيقة وتوقيعه: إذا قدم مودع الطلب وثيقة خلاف الطلب الدولي ذا ....

(92 لائحة ثانيا) : تسجيل التغييرات المتعلقة ببعض بيانات العريضة أو طلب الفحص التمهيدي الدولي (92 (ثانياً) - 1) تسجيل ا ....

(93 لائحة) : حفظ الملفات والسجلات (93 - 1) مكتب تسلم الطلبات: يحتفظ كل مكتب من مكاتب تسلم الطلبات بالسجلات المتع ....

(94 لائحة) : استصدار الصور من المكتب الدولي وإدارة الفحص التمهيدي الدولي (94 - 1) الالتزام بتقديم الصور: بناء عل ....

(95 لائحة) : الاستحصال على صور عن النصوص المترجمة (95 - 1) الالتزام بتقديم صور عن النصوص المترجمة: (أ) بناء على ....

(جدول الرسوم) : جدول الرسوم (96 - 1) جدول الرسوم المرفق باللائحة التنفيذية: تحصل الرسوم المشار إليها في القاعدتين ( ....

المزيد

(ديباجة) : إن الجمعية العمومية لمنظمة الطيران المدني الدولي، إذا اجتمعت في مونتريال بتاريخ 6/10/1980 في دورته ....

(1) : توافق، عملا بأحكام الفقرة أ من المادة 94 من الاتفاقية المشار إليها، على التعديل التالي المقترح لهذه ....

(2) : تحدد، عملا بأحكام المادة 94، الفقرة أ من الاتفاقية المذكورة، بثمانية وتسعين ....

(3) : تقرر أن يضع الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي، باللغات الفرنسية والإنجليزية والأسبانية والر ....

المزيد

(ديباجة) : إن الجمعية العمومية لمنظمة الطيران المدني الدولي، التي اجتمعت في مونتريال بتاريخ 14/10/1974 لعقد د ....

(1) : توافق، عملا بأحكام الفقرة 1 من المادة 94 م الاتفاقية المشار إليها، على مشروع تعديل هذه الاتفاقية وف ....

(2) : يحدد بستة وثماني عدد الدول الأعضاء الذي لابد من تصديقه بغية جعل التعديل ساري ال ....

(3) : 1. تقرر أن يضع الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي بروتوكولا عائدا للتعديل الانف الذكر باللغا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية دولة الإمارات العربية المتحدة دولة البحرين الجمهورية التونسية ....

(1) : إنشاء الهيئة تنشأ في نطاق جامعة الدول العربية هيئة عربية متخصصة تسمي (اله ....

(2) : مقر الهيئة أ- يكون المقر الرئيسي للهيئة خلال مرحلته التأسيسية مدينة ....

(3) : العضوية تكون العضوية في الهيئات للدول ....

(4) : أهداف الهيئة تهدف الهيئة إلى العمل على تدعيم وتعزيز الدور العربي في مجال النقل البحري وعلي الأخص: 1 ....

(5) : اختصاصات الهيئة تختص الهيئة بالعمل على تحقيق أهدافها من خلال ما يلي: 1- وضع القواعد والشروط الفنية ....

(6) : الأجهزة الرئيسية للهيئة تتألف الهيئة من الأجهزة الرئيسية الت ....

(7) : الجمعية العامة 1- تتألف الجمعية العامة من ممثلي جميع الدول الأعضاء ويكون التمثيل على مستوى (رؤساء و ....

(8) : اختصاصات الجمعية العامة الجمعية العامة هي السلطة العليا للهيئة وتختص برسم السياسة العامة التي تسير ....

(9) : المجلس التنفيذي 1- يتكون المجلس التنفيذي من سبعة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة من بين مرشحي الدول ال ....

(10) : اختصاصات المجلس التنفيذي يقوم المجلس التنفيذي بتنفيذ السياسات التي تكلفه بها الجمعية العامة وله على ....

(11) : الإدارة العامة أ- الإدارة العامة هي الجهاز التنفيذي للمنظمة وتتكون من المدير العام ومساعديه وعدد من ....

(12) : المدير العام 1- المدير العام هو رئيس الإدارة العامة تعينه الجمعية العامة لمدة أربع سنوات قابلة للتج ....

(13) : التمويل تعتمد الهيئة على مبدأ التمويل الذاتي بعد المرحلة التأسيسية ومدتها ثلاث سنوات ويكون لها مواز ....

(14) : التعاون مع جامعة الدول العربية ومنظماتها 1- تتبع الهيئة القواعد التي يقرها المجلس الاقتصادي والاجتم ....

(15) : التعاون مع المنظمات والهيئات الدولية: للهيئة أن تتعاون مع الهيئات والمنظمات وا ....

(16) : المزايا والحصانات أ- تسرى جميع أحكام اتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية الصادرة بقرار مجلس ج ....

(17) : تعديل الاتفاقية 1- يجوز تعديل الاتفاقية بناء على اقتراح عضو أو أكثر يقدم إلى الأمين العام ويوافق عل ....

(18) : التصديق 1- تصديق الدول العربية الموقعة على اتفاقية إنشاء الهيئة كل بحسب أنظمتها الدستورية وتودع وثا ....

(19) : الانسحاب من الهيئة يجوز لأي دولة عضو في الهيئة أن تنسحب منها بكتاب رسمي يرسل إلى مدير عام الهيئة ال ....

(20) : حل الهيئة يجوز للجمعية العامة بأغلبية ثلاثة أرباع أعضائها حل الهيئة على أن يعرض قرار الحل على المجل ....

(21) : نفاذ الاتفاقية 1- يعمل بهذه الاتفاقية بعد انقضاء ستين يوما على تاريخ إيداع خمس دول عربية وثائق تصدي ....

(بيان) : وافق عليها مجلس جامعة الدول العربية بقراره رقم 5390 - د.ع 101)) ج3- 27/3/1994 دخلت الاتفاقية حيز ال ....

المزيد

(مقدمة) : إيمانا بأهمية خدمات البحث و الإنقاذ في محيط الطيران المدني، ورغبة في وضع أسس التعاون بين الدول العر ....

(1) : تهدف هذه الاتفاقية إلى تحقيق التعاون، لأقصى حد ممكن في مجال خدمات البحث و الإنقاذ في محيط الطير ....

(2) : تتعهد الدول المتعاقدة بان تسارع مراكز البحث والإنقاذ التابعة لها إلى تقديم المساعدة في حد ....

(3) : يتشكل نطاق خدمات البحث و الإنقاذ المنوه عنها في هذه الاتفاقية من المناطق المحدودة وفقا للمخططات الإ ....

(4) : تبادل مراكز البحث و الإنقاذ التابعة للدول المتعاقدة، وعلى الأخص المراكز التابعة للدول المتجاورة، أح ....

(5) : يقوم مركز البحث و الإنقاذ التابع لأي دولة متعاقدة بإخطار مراكز البحث و الإنقاذ المعنية، عند وقوع حا ....

(6) : عند قيام وحدة مراقبة الحركة الجوية المختصة بتبليغ مركز البحث و الإنقاذ فان هذا المركز يعتبر مسئولا ....

(7) : تحقيقا لكفاءة العمليات الجوية، بسمح للطائرات و التجهيزات و الأشخاص المطلوبين لعمليات البحث والإنقاذ ....

(8) : عند وجود عمليات مشتركة للبحث و الإنقاذ، يجب على مراكز البحث و الإنقاذ الذي طلب معونة مركز آخر أن يب ....

(9) : عندما تطلب طائرة مشتركة في عمليات البحث و الإنقاذ التزود بالوقود في احد المطارات المبنية في ال ....

(10) : تعفى الطائرات المشتركة في عمليات البحث والإنقاذ والطائرات المشتركة في تدريبات البحث والإنقاذ من رسو ....

(11) : تقوم الدول المتجاورة بالاتفاق فيما بينها بالتدريب المشترك عل ....

(12) : يصرح لمراكز البحث و الإنقاذ للدول المتعاقدة بالاتصال المباشر فيما ب ....

(13) : تدعو الأمانة العامة لمجلس الطيران المدني للدول المعتمدة إلى عقد اجتماع في إحدى الدول المعنية، كلما ....

(14) : تقوم الدول المتعاقدة بتطبيق إجراءات و خطط عمليات موحدة بقدر الامكان في مجال البحث و الإنقا ....

(15) : تعد كل دولة متعاقدة دليلا لعميلات البحث و الإنقاذ، وتقوم بإبلاغه للأمانة العامة لمجلس الطيران المدن ....

(16) : يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية بعد مضي ثلاثة اشهر من تاريخ إخطار الأمانة العامة لم ....

(17) : تفتتح هذه الاتفاقية للتوقيع عليها في الدوحة يوم 6 ذي القعدة سنة 1392هـ الموافق 12 ديسمبر سنة 1972 م ....

(18) : يجوز لأي دولة لم توقع على هذه الاتفاقية قبل دخولها حيز النفاذ، طبقا للمادة التاسعة عشرة من هذه الات ....

(19) : تعتبر هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد شهر من إيداع وثائق التصديق لدولتين متجاورتين عربيتين لدى مجلس ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....

المزيد