الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي والصناعي والتقني والعلمي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية 10/10/1991
(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية التركية (يشار إليهما فيما بعد الفريقين المتعاقدين).
.... (1) : يعمل الفريقان المتعاقدان على تقوية التعاون القائم في المجالات الاقتصادية والصناعية والتقنية والعلمي .... (2) : يعمل الفريقان المتعاقدان على توسيع نطاق السلع المتبادلة والإلغاء التدريجي للمعوقات الإدارية والمالي .... (3) : بغية توسيع المبادلات التجارية يعمل الفريقان على ما يلي:
- تسهيل حركة الترانزيت للبضائع من منشأ كل .... (4) : يتم تسديد جميع المدفوعات العائدة للسلع والخدمات المتبادلة بين البلدين في عملات قابلة للتحويل مقبولة .... (5) : يعمل كل فريق متعاقد على تشجيع المشاركة في المعارض والأسواق التجارية التي تقام في بلد الفريق المتعاق .... (6) : اتفق الفريقان المتعاقدان على إعفاء السلع المستوردة كنماذج أو لغايات العرض في المعارض التجارية أو ال .... (7) : يعمل الفريقان المتعاقدان على ترويج وتسهيل مشاركة شركات الاستشارات الهندسية .... (8) : رغبة لتنفيذ أفضل لهذه الاتفاقية، ولتقوية التعاون الاقتصادي الصناعي والتقني وتطوير التبادل التجاري ب .... (9) : هذه الاتفاقية تعرض للتصديق من الفريقين المتعاقدين حسب القوانين السائدة في البلدين، ستدخل التنفيذ في ....
المزيد
اتفاقية عمان العربية للتحكيم التجاري 14/04/1987
(مقدمة) : إن حكومات
_ المملكة الأردنية الهاشمية
_ الجمهورية التونسية
_ جمهورية الجزائر الديموقراطية الشعبية
.... (1) : يقصد بالتعابير الواردة في هذه الاتفاقية المعنى الوارد إزاء كل منها:
أ- الاتفاقية: الاتفاقية العرب .... (2) : تطبق هذه الاتفاقية على النزاعات التجارية الناشئة بين أشخاص طبيعيين أو معنويين أيا كانت جنس .... (3) : 1) يتم الخضوع للتحكيم بإحدى طريقتين: الأولى بإدراج شرط التحكيم في العقود المبرمة بين ذوى العلاقة، و .... (4) : تنشأ بموجب هذه الاتفاقية مؤسسة دائمة تسمى المركز العربي لتحكيم التجاري تتمتع بالشخصية الاعتبارية ال .... (5) : 1) يكون للمركز مجلس إدارة من شخصيات عربية من ذوى الخبرة متعاقدة واحدا منهم لمدة ثلاث سنوات قابلة في .... (6) : 1) يعقد مجلس الإدارة دورة عادية كل سنة وله عقد دورات استثنائية عند الانقضاء و يحدد النظام الداخلي ل .... (7) : يختص مجلس الإدارة:
1) بالسهر على تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية.
2) بوضع النظام الداخلي للمركز.
3) با .... (8) : يقوم المكتب بتنظيم التحكيم التجاري وتثبيت أسسه وصياغة عقود تحكيم نموذجية في القضايا التجارية الدولي .... (9) : يكون رئيس مجلس إدارة ا .... (10) : 1) تسرى اتفاقيات مزايا و حصانات جامعة الدول العربية على المركز وجميع من يعينون كأعضاء في الهيئة، كم .... (11) : يحدد المجلس مكافآت رئيس المرك .... (12) : يكون مقر المركز بمقر الأم .... (13) : 1) يعين الأمين العام للجامعة مديرا للتوثيق من الحاصلين على الإجازة في الحقوق على الأقل و لهم خبرة ف .... (14) : 1) يعد مجلس الإدارة سنويا قائمة بأسماء المحكمين من كبار رجال القانون و القضاء أو من ذوى الخبرة العا .... (15) : 1) تتألف هيئة التحكيم من ثلاثة أمناء ويجوز للطرفين الاتفاق على محكم واحد.
2) لا تنتهي مهم .... (16) : يجب على طالب التحكيم:
1) أن يقدم طلبا كتابيا إلى رئيس المركز يشتمل على:
أ- اسمه و لقبه و صفته و .... (17) : 1) يقوم رئيس المركز فور تلقيه الطلب بإشعار مقدمه بتسلمه و يبلغ المطلوب التحكيم ضده نسخة منه.
2) عل .... (18) : 1) إذا لم يعين طالب التحكيم المحكم الذي يختاره في طلبه يتولى المكتب تعيين المحكم من القائمة خلال مد .... (19) : 1) لكل من الطرفين أن يطلب رد احد المحكمين لأسباب يبينها في طلبه.
2) يفصل المكتب في طلبه الرد في مد .... (20) : يحيل رئيس المركز بعد تشكيل ال .... (21) : 1) تفصل الهيئة في النزاع وفقا للعقد المبرم بين الطرفين، و أحكام القانون الذي اتفق عليه الطرفان صراح .... (22) : تجرى إجراءات التحكيم في مقر المركز إلا إذا اتفق الطرفان على .... (23) : 1) اللغة العربية هي لغة الإجراءات و المرافعة للحكم.
2) يجوز للهيئة أن تقرر الاستماع إلى أقوال الطر .... (24) : يجب إبداء الدفع بعد الاختصاص و الدفوع الشكلية الأخرى قبل الجلسة الأولى و ع .... (25) : يجوز للهيئة في أية مرحلة من مراحل الدعوى أن تطلب من الطرفين تقديم مستندات أو أد .... (26) : يجوز للهيئة، إما تلقائيا أو بناء على طلب احد طرفي النزاع، أن تقرر في أي وقت .... (27) : الاتفاق على التحكيم وفق أحكام هذه الاتفاقية يحول دون عرض .... (28) : 1) إذا تخلف احد الطرفين عن الحضور دون عذر مقبول في أية مرحلة من مراحل التحكيم تجرى المرافعة بغيابه. .... (29) : للهيئة بناء على طلب من احد الطرفين أن .... (30) : كل طرف يخرق حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو شرط من شروطها ومع ذلك .... (31) : 1) بعد إقفال باب المرافعة تجتمع الهيئة للمداولة و إصدار القرار.
2) يصدر القرار بالاتفاق أو بالأكثر .... (32) : 1) يجب أن يكون القرار مسببا وان يتضمن أسماء المحكمين و الطرفين و تاريخ القرار و مكان صدوره و عرضا م .... (33) : 1) إذا وقع في القرار خطا مادي كتابي أو حسابي، يجوز للهيئة تلقائيا أو بناء على طلب كتابي من احد الطر .... (34) : 1) يجوز لأي من الطرفين بناء على طلب كتابي يوجه إلى رئيس المركز طلب إبطال القرار إذا توفر سبب من الأ .... (35) : تختص المحكمة العليا لدى كل دولة متعاقدة بإضفاء الصيغة التنفيذية على قرارات هي .... (36) : استثناء من أحكام الفقرة الثانية من المادة الخامسة و المادتين الحادية عشرة والثالثة عشرة من هذه الات .... (37) : تكون هذه الاتفاقية محلا للتصديق عليها أو قبولها أو إقرارها من الأطراف الموقعة. وتودع وثائق التصديق .... (38) : تعمل كل جهة معنية لدى الأطراف الموقعة على اتخاذ الإج .... (39) : تسرى هذه الاتفاقية بعد مضى ثلاثين يوما من تاريخ الإ .... (40) : 1. يجوز لأية دولة من دول جامعة الدول العربية غير الموقعة على الاتفاقية أن تنضم إليها بطلب ترسله إلى .... (41) : ليس لأي طرف من الأطراف أن يبدى تحفظات تنطوي صراحة أو ض .... (42) : 1. يجوز لأي طرف متعاقد أو منضم أن ينسحب من الاتفاقية بعد تقديم طلب كتابي مسبب يرسله إلى الأمين العا .... (بيان) : وافق مجلس وزراء العدل العرب على الاتفاقية بقراره رقم 80 المؤرخ 14/4/1987 في دور انعقاده العادي الخا ....
الاتفاقية الدولية حول النظام المنسق لتصنيف وتكويد السلع الموضوعة في مدينة بروكسل بتاريخ 14 يونية 1983 14/06/1983
(مقدمة) : إن الأطراف المتعاقدة بموجب هذه الاتفاقية التي أنشئت تحت رعاية مجلس التعاون الجمركي،
رغبة منها في تس .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
(أ) إن "النظام المنسق لتوصيف وتكويد السلع" والذي سيشار إليه فيما يلي .... (2) :
الملحق
يعتبر ملحق هذه الاتفاقية جزءاً لايتجزأ منها .... (3) : التزامات الأطراف المتعاقدة
1ــ فيما عدا الاستثناءات المبينة في المادة الرابعة:
(أ) يتعهد كل طرف متع .... (4) : التطبيق الجزئي من قبل الدول النامية
1 - يجوز لأي دولة نامية متعاقدة أن ترجيء تطبيقها لبعض أو جميع .... (5) : المساعدة التقنية للدول النامية
تقوم الدول المتقدمة المتعاقدة بتزويد الدول النامية، عند الطلب، بالم .... (6) : لجنة النظام المنسق
1- سوف تنشأ في ظل هذه الاتفاقية لجنة تعرف بلجنة النظام المنسق، وتتكون من ممثلين .... (7) : مهام اللجنة
1- تتولى لجنة النظام المنسق، مع مراعاة أحكام المادة الثامنة، القيام بالمهام التالية:
( .... (8) : دور المجلس
1- ينظر المجلس في أية اقتراحات لتعديل هذه الاتفاقية، التي تعدها لجنة النظام المنسق، وتوص .... (9) : فئات الرسوم الجمركية
لا تخضع الأطراف المتعاقدة بموجب هذه .... (10) : تسوية النزاعات
1- تتم تسوية أي نزاع بين اثنين أو أكثر من الأطراف المتعاقدة حول تفسير أو تطبيق هذه ا .... (11) : أهلية الدخول كطرف متعاقد
الأطراف التالية هي المؤهلة لتصبح أطرافا متعاقدة على هذه الاتفاقية:
(أ) الد .... (12) : إجراءات الدخول كطرف متعاقد
1- يجوز لأية دولة أو اتحاد جمركي أو اقتصادي مؤهل أن تصبح طرفا متعاقدا في .... (13) : تنفيذ الاتفاقية
1- يجب أن تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من اليوم الأول من شهر يناير التالي .... (14) : تطبيق الاتفاقية من قبل الأقاليم التابعة
1- يجوز لأية دولة، عندما تصبح طرفا متعاقدا على هذه الاتفاقي .... (15) : إن هذه الاتفاقية غير محددة الأجل, ومع ذلك يجوز لأي طرف متعاقد أن ينهيها, ويجب أن يسري مفعول إنه .... (16) : 1- يجوز للمجلس أن يوصي الأطراف المتعاقدة بإجراء تعديلات على هذه الاتفاقية.
2- يجوز لأي طرف متعاقد إ .... (17) : بالنسبة لأي موضع تؤثر على النظام المنسق, فإن الفقرة (4) من المادة السادسة, والمادة الثامنة والفقرة .... (18) : لا يسمح بأية تحفظا .... (19) : الإشعارات التي يبلغها الأمين العام
يقوم الأمين العام بإخطار الأطراف المتعاقدة والدول الأخرى الموقعة .... (20) : يجب أن تسجل هذه الاتفاقية لدي الأمانة العامة لهيئة الأمم المتحدة وفقا لأحكام المادة (102) من ميثاق .... (ملاحظات) : تم تعديل الاتفاقية بـ "بروتوكول تعديل الاتفاق ....
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي 1986 26/09/1986
(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
إذ تدرك أن هناك أنشطة نووية يجرى تنفيذها في عدد من الدول،
وإذ تل .... (1) : نطاق التطبيق:
1. تنطبق هذه الاتفاقية على أي حادث يشمل مرافق أو أنشطة لدولة طرف أو لأشخاص أو لكيانا .... (2) : التبليغ والإعلام:
في حالة وقوع حادث نووي على النحو المحدد في المادة 1 ، (يشار إليه فيما يلي بعبارة .... (3) : الحوادث النووية الأخرى:
من اجل التقليل إلى أدنى حد من العواقب الإشعاعية، يجوز للدول .... (4) : مهام الوكالة:
على الوكالة ما يلي:
أ- أن تعلم فورا الدول الأطراف والدول الأعضاء، وغيرها من الدول .... (5) : المعلومات الواجب توفيرها:
1. تتضمن المعلومات الواجب توفيرها عملا بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 2 ا .... (6) : المشاورات:
يكون على الدولة الطرف التي تقوم بتوفير المعلومات عملا بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 2 أ .... (7) : السلطات المختصة ونقاط الاتصال:
1. تقوم كل دولة من الدول الأطراف باحاطة الوكالة علما وباحاطة الدول .... (8) : تقديم المساعدة للدول الأطراف:
تقوم الوكالة، وفقا لنظامها الأساسي، وبناء على طلب أية دولة طرف لا تم .... (9) : الترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف:
يجوز للدول الأطراف توطيدا لمصالحها المشتركة أن تنظ .... (10) : العلاقة بالاتفاقات الدولية الأخرى:
لا تؤثر هذه الاتفاقية على الحقوق والواجبات التي تتبادلها الدول .... (11) : تسوية المنازعات:
1. في حالة نشوء نزاع بين الدول الأطراف أو بين دولة طرف والوكالة بشان تفسير هذه ال .... (12) : بدء النفاذ:
1. يفتح أمام جميع الدول، وأمام ناميبيا ممثلة بمجلس الأمم المتحدة لناميبيا، باب التوقيع .... (13) : التطبيق المؤقت:
يجوز لأي دولة، عند التوقيع أو في أي تاريخ لاحق يسبق تار .... (14) : التعديلات:
1. يجوز لأية دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية، ويقدم التعديل المقترح إ .... (15) : النقض:
1. يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار كتابي موجه إلى ال .... (16) : الوديع:
1. يكون المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الوديع لهذه الاتفاقية.
2. يخطر المد .... (17) : النص الموثق والنسخ المصدقة:
يودع اصل هذه الاتفاقية، التي تعتبر نصوصها الأسبانية والإنكليزية والروس ....
اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية مصر العربية لإنشاء لجنة عليا مشتركة 16/03/1996
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية، وحكومة الجمهورية اللبنانية،
رغبة منهما في إنماء وتوطيد علاقات التعاو .... (1) : تشكل لجنة مشتركة بين البلدين، تسمي "اللجنة العليا المصرية /اللبنانية المشتركة" تهدف بصفة عامة إلي ت .... (2) : مع مراعاة الأحكام الدستورية والقانونية في كل من الدولتين تشتمل مهام اللجنة العليا المشتركة علي ما ي .... (3) : تعقد اللجنة العليا المشتركة دورة عادية مرة كل سنة في كل .... (4) : تتولى "لجنة تحضيرية" يرأس كل جانب فيها الوزير المختص التحضير وا .... (5) : يمكن للجنة التحضيرية أن تشكل من بين أعضائها لجانا فرعية ومجموعات عمل لإنجاز بعض المهام الموكلة إليه .... (6) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تجدد تلقائيا، ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف .... (7) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية بإتمام الإجراءات اللازمة لإبرامه ....
بروتوكول بشأن النص الرسمي الخماسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي 29/09/1995
(ديباجة) : إن الحكومات الموقعة أدناه،
إذ تضع في اعتبارها أن الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العمومية قد طلبت، .... (1) : أن النص العربي للاتفاقية وتعديلاتها، المرفق بهذا البروتوكول، يشكل مع نص الاتفاقية وتعديل .... (2) : إذا كانت دولة طرف في هذا البروتوكول قد صدقت أو ستصدق في المستقبل على أي تعديل للاتفاقية وفقا للفقرة .... (3) : 1. يمكن للدول الأعضاء في منظمة الطيران المنى الدولي أن تصبح أطرافا في هذا البروتوكول بأي من الطرق ا .... (4) : 1. يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد أن تكون اثنتا عشرة دولة قد قامت، طبقا لأحك .... (5) : يعتبر انضمام أي دولة للاتفاقية بعد دخول هذا .... (6) : لا يعتبر قبول أي دولة لهذا البروتوك .... (7) : على حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تسجل هذا البروتوكول لدى الأمم المت .... (8) : 1. يظل هذا البروتوكول ساريا ما دامت الاتفاقية سارية.
2. لا ينتهي سريان هذا ا .... (9) : على حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إخطار جميع الدول الأعضاء في منظمة الطيران المدني الدولي والمنظ .... (10) : هذا البروتوكول، المحرر بالغات العربية والروسية والفرنسية والأسبانية والإنجليزية، والمتساوية جميعا ف ....
اتفاقية منع وقمع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بما فيهم الموظفون الدبلوماسيون 14/12/1973
(مقدمة) : إن الجمعية العامة
إذ تدرك أن من شأن تدوين القانون الدولي و إنمائه التدريجي الإسهام في تنفيذ المقاصد .... (ديباجة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
أن تضع في اعتبارها مقاصد و مبادئ ميثاق الأمم المتحدة المتعلقة بص .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية
1. يقصد بتعبير ((الأشخاص المتمتعين بحماية دولية)):
أ- أي رئيس دولة، ويشمل ذ .... (2) : 1. تعتبر كل دولة من الدول الأطراف الارتكاب العمد لما يلي جريمة بموجب قانونها الداخلي:
أ- قتل شخص .... (3) : 1. تتخذ كل دولة من الدول الأطراف ما قد يلزم من التدابير لتقرير ولايتها على الجرائم المنصوص عليها في .... (4) : تتعاون الدول الأطراف على منع الجرائم المنصوص عليها في المادة 2، ولا سيما بالقيام بما يلي:
أ- اتخا .... (5) : 1. تقوم الدولة الطرف التي ارتكبت فيها أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 أن كان لديها ما .... (6) : 1. لدى اقتناع الدولة الطرف التي يكون المظنون بارتكابه الفعل الجرمي موجودا في إقليمها بوجود ظروف تبر .... (7) : على الدولة الطرف التي يكون المظنون بارتكابه الفعل الجرمي موجودا في إقليمها، في حالة عدم تسليمها إيا .... (8) : 1) كل جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 لم تدرج في قائمة الجرائم التي تستدعى تسليم المجرمي .... (9) : تضمن المعاملة العادلة لأي شخص تتخذ بحقه إجراءات فيما يتعلق بأية جر .... (10) : 1. تقدم الدول الأطراف بعضها إلى بعض اكبر قدر ممكن من المساعدة فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية المتصل .... (11) : تقوم الدولة الطرف التي اتخذت فيها إجراءات جنائية بحق المظنون بارتكابه الفعل الجرمي بإبلاغ النتيجة ا .... (12) : لا تمس أحكام هذه الاتفاقية بتطبيق المعاهدات المتعلقة باللجوء التي تكون سارية المفعول في تاريخ اعتما .... (13) : 1. يعرض للتحكيم أي خلاف ينشا بين دولتين أو أكثر حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ولا يسوى عن طريق ا .... (14) : تعرض هذه الاتفاقية لتوقيع جميع الدول حتى 31 كانو .... (15) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق، وتودع وثائ .... (16) : يظل الانضمام إلى هذه الاتفاقية مباحا لأية دولة من الد .... (17) : 1) تصبح هذه الاتفاقية نافذة في اليوم الثلاثين من بعد تاريخ إيداع وثيقة التصديق أو الانضمام الثانية .... (18) : 1) لأية دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطى توجهه إلى الأمين العام للأمم المت .... (19) : يعلم الأمين العام للأمم المتحدة جميع الدول، في جملة أمور، بما يلي:
أ- التوقيعات على هذه الاتفاقية .... (20) : يودع اصل هذه الاتفاقية، التي تعتبر نصوصها الأسبانية و الإنجليزية و الصينية و الفرنسية ذات صحة متساو ....
اتفاق مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي أسيا بين الأمم المتحدة والحكومة اللبنانية 27/08/1997
(مقدمة) : حيث أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قد قررت نقل مقر الجنة الدائم إلى بيروت بموجب القرار .... (1) : التعريفات:
في هذا الاتفاق:
أ- تعنى "اللجنة" لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسي .... (2) : الشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية
1. تتمتع الأمم المتحدة، عن طريق اللجنة، بأهلية القيام بما .... (3) : منطقة المقر:
1. تخضع منطقة المقر لسلطة اللجنة وإشرافها.
2. تكون لمنطقة المقر حرمتها. ولا يجوز لأي .... (4) : الأمن والحماية في منطقة المقر:
تتولى السلطات المختصة توفير الأمن والحماية لمنطقة المقر والسهر على .... (5) : الخدمات العامة اللازمة لمنطقة المقر
1. تتولى السلطات المختصة، بناء على طلب الأمين التنفيذي وبنفس .... (6) : مرافق الاتصال
1. في جميع وسائل الاتصال من بريد، وهاتف، وأقمار صناعية، وبرق، وصور لاسلكية، وتلفز .... (7) : حرية دخول منطقة المقر
1. لا تحول الجهات المختصة دون الدخول إلى منطقة المقر أو الخروج منها أو الإ .... (8) : الأموال والأصول وسائر الممتلكات
1. اللجنة، وأموالها وأصولها وسائر ممتلكاتها أينما وجدت، وأيا كا .... (9) : الإعفاء من الضرائب والرسوم وقيود الاستيراد والتصدير
تتمتع اللجنة وأصولها وأموالها وسائر ممتلكاته .... (10) : حرمة محفوظات اللجنة وجميع وثائقها
تكون الحرمة مكفولة لمحفوظات اللجنة، وبوجه عام لجميع الوثائق وا .... (11) : ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
1. يتمتع ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بنفس الامتياز .... (12) : موظفو اللجنة
يتمتع موظفو اللجنة في لبنان، بصرف النظر عن جنسياتهم، بالامتيازات والحصانات والتسهيل .... (13) : الأمين التنفيذي وكبار الموظفين
1. دون المساس بأحكام المادة 12، يتمتع الأمين التنفيذي أثناء إقامت .... (14) : الخبراء القائمون ببعثات أو بمهام رسمية
1. يمنح الخبراء القائمون ببعثات أو بمهام رسمية الامتيازات .... (15) : الموظفون المعينون محليا ويعملون بالساعة
يمنح الموظفون المعينون محليا ويعملون بالساعة، الحصانة من .... (16) : رفع الحصانة
تمنح الامتيازات والحصانات المشار إليها في المواد 12 و 13 و 14 و 15 ، السابقة، للموظف .... (17) : جوازات السفر والشهادات الصادرة عن الأمم المتحدة
1. تعترف الحكومة وتقبل بجوازات السفر (Laixxer - .... (18) : أمن وسلامة وحماية الأشخاص المشار إليهم في هذا الاتفاق
تتخذ الحكومة الإجراءات الفعالة والكافية ا .... (19) : التعاون مع الجهات المختصة
1. من واجب كل الأشخاص الذين يتمتعون بهذه الامتيازات والحصانات والتسهيل .... (20) : الإشعار
يبلغ الأمين التنفيذي إلى الحكومة أسماء وفئات الأشخ .... (21) : بطاقات الهوية
1. تصدر الحكومة، بناء على طلب الأمين التنفيذي، بطاقات هوية للأشخاص المشار إليهم ف .... (22) : العلم والرمز والشارات
للأمم المتحدة الحق في رفع علمها ورمزه .... (23) : الضمان الاجتماعي
1. يتفق الطرفان على انه، بالنظر إلى كون موظفي الأمم المتحدة خاضعين للنظام الأسا .... (24) : التحاق أفراد الأسر بسوق العمل وإصدار تأشيرات وتصاريح إقامة للمستخدمين لدي الأسر
1. تنظر الحكومة .... (25) : المساكن
تعهد الحكومة بان تساعد، بقدر المستطاع، موظفي الل .... (26) : فض المنازعات
1. تتخذ الأمم المتحدة ما يلزم من أساليب ملائمة لتسوية ما يلي:
أ- المنازعات الناجم .... (27) : أحكام ختامية
1. ينطبق هذا الاتفاق، مع إدخال التعديلات التفصيلية المناسبة، على أي مكتب آخر من مكا ....
اتفاقية روما الدولية لتحديد التعويض عن الأضرار الحاصلة على سطح الأرض وناجمة عن الطائرات 07/10/1952
(مقدمة) : الدول الموقعة على هذه الاتفاقية،
مشبعة بالرغبة في ضمان تعويض عادل لكل من أصابته أضرار على سطح الأرض .... (1) : 1. لكل من أصابه ضرر على سطح الأرض، الحق في التعويض بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية بمجرد ثبوت أن الضر .... (2) : 1. الالتزام بتعويض الضرر المشار إليه في المادة الأولى من هذه الاتفاقية يقع على عاتق الطائرة.
2.
.... (3) : إذا لم يكن للشخص المستل للطائرة وقت الضرر دون سواه الحق في استعمالها لمدة تزيد على أربعة عشر يوما ي .... (4) : إذا استعمل شخص طائرة بغير رضاء من له الحق في توجيه ملاحتها فان هذا الأخير، ما لم يثبت انه اتخذ من ج .... (5) : الشخص الذي تقوم مسئوليته بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية لا يلتزم بتعويض الضرر الذي يضع نتيجة مباشرة .... (6) : 1. الشخص الذي تقوم مسئوليته بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية لا يلتزم بتعويض للضرر إلا إذا أقام الدليل .... (7) : إذا تصادمت طائرتان أو أكثر في حالة طيران أو عاقت أحدهما سير الأخرى فتولد ضرر يبرر المطالبة بتعويض و .... (8) : للأشخاص المشار إليهم في الفقرة 3 من المادة الثانية وفى المادتين الثالثة وال .... (9) : المستغل، والمالك وكل مسئول بمقتضى أحكام المادتين الثالثة والرابعة وكذلك تابعوهم ووكلائهم لا يتحملون .... (10) : لا تتعرض هذه الاتفاقية، بحال من الأحوال لموضوع ما إذا ك .... (11) : 1. مع عدم الإخلال بما تنص عليه أحكام المادة الثانية عشر فان مبلغ التعويض الواجب الدفع بواسطة كافة ا .... (12) : 1. تكون مسئولية المستغل غير محدودة إذا ما اثبت الذي لحقه الضرر أن ما أصابه من ضرر قد نجم عن فعل متع .... (13) : 1. إذا تعدد المسئولون عن الضرر، وفقا لأحكام المادتين الثالثة والرابعة أو كان المالك المقيد في سجل ا .... (14) : إذا تجاوز المبلغ الاجمالى للتعويضات المقررة حد المسئولية الجائز تطبيقه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية، ط .... (15) : 1. لكل دولة متعاقدة أن تحتم تامين مسئولية المستغل مسجلة في سجلات دولة متعاقدة أخرى عن الأضرار التي .... (16) : 1. ليس للمؤمن ولا لأي ضامن آخر مسئولية المستغل بالتطبيق لأحكام المادة الخامسة عشر، أن يدفع طلبات ال .... (17) : 1. إذا قدم ضمان بالتطبيق لأحكام الفقرة الرابعة من المادة الخامسة عشر فينبغي تعويضه على وجه التحديد .... (18) : لا يجوز لدائن المستغل الحجز أو اتخاذ إجراء تنفيذي ما على أي مبلغ مستحق له لدى .... (19) : إذا لم يكن من لحقه الضرر قد أقام دعوى تعويض على المستغل أو إذا لم يكن قد أعلنه بدعوى التعويض في خلا .... (20) : 1. تقام الدعاوى القاضية بالتطبيق لأحكام هذه الاتفاقية أمام محاكم الدولة المتعاقدة التي وقع الضرر في .... (21) : 1. تسقط الدعاوى التي تنص عليها أحكام هذه الاتفاقية بانقضاء عامين من اليوم الذي وقع فيه الحادث الذي .... (22) : إذا توفى الشخص المسئول، فإن دعوى التعويض المقررة بمقتضى .... (23) : 1. تسرى هذه الاتفاقية على الأضرار المشار إليها في المادة الأولى التي تقع في إقليم دولة متعاقدة وناج .... (24) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار التي تصيب طائرة ف .... (25) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار التي تحدث على سطح الأرض إذا كانت المسئولية من هذه الأضرار ن .... (26) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على الأضرار الناجمة ع .... (27) : على الدول المتعاقدة أن تعمل ما وسعها الجهد، على أن تدفع التعويضات ال .... (28) : إذا استلزم الأمر في دولة متعاقدة اتخاذ إجراءات تشريعية لتصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول .... (29) : تلغى الاتفاقية الحالية، بمجرد صيرورتها نافذة المفعول وفيما بين الدول المتعاقدة التي كانت أيضا طرفا .... (30) : استهدافا لأغراض هذه الاتفاقية. يعنى - اصطلاح (شخص) كل شخص طبيعي أو اعتباري بما في ذلك الدولة يعنى - .... (31) : تظل هذه الاتفاقية معدة لتوقيع كل دولة حتى تصبح نافذ .... (32) : 1. تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول الموقعة عليها.
2. يج .... (33) : 1. متى توافر لهذه الاتفاقية إيداع وثائق تصديق خمس من الدول الموقعة يسرى مفعولها بينها من اليوم التس .... (34) : 1. تظل هذه الاتفاقية بعد ما تصبح نافذة المفعول معدة لانضمام أي دولة غير موقعة إليها.
2. ويتم هذا ا .... (35) : 1. لكل دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية عن طريق موافاة المنظمة الدولية للطيران المدني بإخطار .... (36) : 1. تسرى هذه الاتفاقية على كافة الأقاليم التي تمثلها دولة متعاقدة في ميدان العلاقات الخارجية ولا يست .... (37) : 1. إذا ما آل كل أو جزء من إقليم دولة متعاقدة إلى دولة غير متعاقدة فان هذه الاتفاقية تتوقف عن التطبي .... (38) : يحيط الأمين العام للمنظمة الدولية للطيران المدني جميع الدول الموقعة أو المنضمة وكذلك كافة الدول ال .... (39) : لا يقبل أي تحفظ لهذه الاتفاقية.
وإقرارا منهم بذلك، وقع المندوبون المفوضون بما لهم من كامل السلطات ....
بروتوكول يتعلق بتعديل المادة 56 من الاتفاقية الدولية للطيران المدني 07/07/1971
(ديباجة) : إن الجمعية العمومية للمنظمة الدولية للطيران المدني،
اجتمعت في دورتها الثامنة عشرة في فيينا في الخا .... (1) : أقرت، بناء على أحكام المادة 94 أ من الاتفاقية والمذكورة، اقتراحا بتعديل الاتفاقية وفقا .... (2) : حددت انه، وفقا لأحكام المادة 94 أ يصبح التعديل المذك .... (3) : قررت أن يضع أمين عام المنظمة الدولية للطيران المدني بروتوكولا باللغات الفرنسية والإنجليزية والأسبان ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
