الإتفاقيات العربية والدولية

اتفاق التعاون الفني بين جمهورية مصر العربية وحكومة هولندا    30/10/1976

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وحكومة هولندا رغبة منهما في تقوية علاقات الصداقة القائمة بينهما. وتقديرا منه ....

(1) : في حالة إذا ما قررت الحكومتان التعاون فنيا في مشروع معين (ويشار إليه فيما بعد بالمشروع), فإن المساه ....

(2) : وفيما يتعلق بمشروع ما معين سوف تتخذ حكومة جمهورية مصر العربية ما يلي: (أ) إعفاء العاملين الهولنديي ....

(3) : (أ) إن حكومة جمهورية مصر العربية ستعوض وستجنب حكومة مملكة هولندا والخبراء الهولنديين والمستشارين وا ....

(4) : لحكومة (ج.م.ع) الحق أن تطلب إعادة أي خبير يكون عمله أو سلوكه غير مرضي, وقبل ممارسة هذا الحق فإن حكو ....

(5) : ستعفي حكومة (ج.م.ع) المعدات (المركبات ذات المحركات) والمعدات الأخرى التي تقدمها ال ....

(6) : ستظل كافة الآلات والمعدات التي تقدمها الحكومة الهولندية مملوكة لها طوال مدة المشروع وستنقل ملكيتها ....

(7) : ستوفر حكومة ج.م.ع. للرعايا الهولنديين مزايا لا تقل من حيث الأفضلية عن تلك المزايا الممنوحة للخبراء ....

(8) : ستصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول في الوقت الذي تخطر فيه كل من الحكومتين بعضهما البعض كتابة بأن الإ ....

اتفاقية إنشاء مكتب للمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا بالقاهرة بين حكومة جمهورية مصر العربية و المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في ‏أفريقيا    28/11/1977

(مقدمة) : بما أن المادة الثانية من الاتفاقية الخاصة بإنشاء المصرف العربي لتنمية الاقتصادية في أفريقيا تنص على ....

(1) : في هذا الاتفاق و ما لم يقتض السياق معنى آخر. يكون للكلمات الآتية المعاني الموضحة أمامها. الحكومة: ....

(2) : البند 1 : تصرح الحكومة للمصرف بإقامة مكتب له في القاهرة لتنسيق نشاطات المصرف بين مقره الرئيسي و بين ....

(3) : البند 1-3: يعين رئيس المصرف مديرا للمكتب بالقاهرة و يعتبر المدير الممثل الرسمي للمكتب. البند 2-3: ....

(4) : البند 1-4: اتفق الطرفان على الرجوع إلى اتفاقية إنشاء المصرف في كل ما لم يرد بشأنه حكم خاص في مواد ه ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....

اتفاقية التعاون القضائي في مجال الأحوال الشخصية وحالة الأشخاص بين جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية    27/05/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة المغربية، رغبة منهما في تدعيم وتعزيز وتنمية علاقات الت ....

(1) : يقصد بحالة الأشخاص في أحكام هذه الاتفاقية، الأوصاف أو الصفات التي تلحق بالشخص الطبيعي والتي تؤدي إل ....

(2) : عند النص على تطبيق قانون إحدى الدولتين، فإن التطبيق يقتصر ....

(3) : يحدد موطن الشخص ....

(4) : يكون لمواطني كل من الدولتين في إقليم الدولة الأخرى وبنفس الشروط المقررة لمواطنيها حق اللجوء إلى قضا ....

(5) : يطبق على حالة الأشخاص وأهليتهم قان ....

(6) : يطبق على كل من الزوجين قانون الدولة المتعاقدة التي ينتمي إليها بجنسي ....

(7) : يطبق قانون الدولة التي تم فيها الزواج أو تلك التي ينت ....

(8) : يسري قانون الدولة التي ينتمي إليها الزوج بجنسيته وقت انعقاد الزواج ....

(9) : يطبق على انقضاء الزواج وآثاره قانون الدولة التي ينتمي إليها ....

(10) : تختص بالنظر في المنازعات المتعلقة بآثار الزواج وانقضائه محاكم الدولة التي يقع فيها موطن الزوجين أو ....

(11) : يجوز لمحاكم أي من الدولتين الامتناع عن تطبيق قانون الدولة المتعاقدة الأخر ....

(12) : تبذل السلطات المختصة في كل من الدولتين المتعاقدتين، أقصى درجات التعاون القضائي في مجال حقوق الحضانة ....

(13) : تلتزم كل من الدولتين المتعاقدتين بتنفيذ الإنابات القضائية التي توجه إليها من الدولة المتعاقدة الأخر ....

(14) : تسري على مواد هذه الاتفاقية قواعد تنفيذ الأحكام والاختصاص القضائي المنصوص عليها في الق ....

(15) : تلتزم الدولتان المتعاقدتان في إطار المعاملة بالمثل، وداخل حدود كل منها وتحت رقابة السلطة القضائية ف ....

(16) : تتعاون السلطات المركزية للدولتين المتعاقدتين في الحالات الآتية: أولا – البحث عن الأطفال (الصغار) ا ....

(17) : تتعاون السلطات المركزية في الدولتين المتعاقدتين في حالة عدم وجود اتفاق بين الأطراف المتنازعة على تس ....

(18) : ترفع السلطات المركزية في أقصر الآجال إلى السلطة القضائية المختصة – عن طريق النيابة العامة لدى محاكم ....

(19) : تتولى السلطة القضائية في الدولة المتعاقدة والمحال إليها أي من الطلبات المنصوص عليها في المادة الساب ....

(20) : لا يحق لأي من الدولتين المتعاقدتين رفض تنفيذ حكم بات قابلا للتنفيذ وصادرا من محاكم الدولة المتعاقدة ....

(21) : يأمر قاضي الأمور المستعجلة بصفة وقتية في الدولة التي نقل إليها الطفل (الصغير) أو احتفظ به فيها بتسل ....

(22) : يجوز للسلطات المركزية في أي من الدولتين المتعاقدتين أن تحيل مباشرة وعند الاقتضاء إلى الجهة القضائية ....

(23) : تعتبر وزارتا العدل في الدولتين المتعاقدتين، السلطتين المركزيتي ....

(24) : تشكل لجنة استشارية مشتركة تضم ممثلين لوزارتي العدل والخارجية في كل من الدولتين المتعاقدتين يناط بها ....

(25) : يتم تسوية أي خلاف بشأن تفسير أحكام هذه الاتفا ....

(26) : تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا للقواعد الدستورية الجاري بها العمل في كل من الدولتين ....

(27) : يجوز لأي من الدولتين طلب إنهاء العمل بهذه الاتفاقية، وينتهي العمل بها بانقضاء سنة من تاريخ تلقي أي ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....

اتفاقية إنشاء الشركة السودانية المصرية للتعدين    22/11/1976

(مقدمة) : استرشادا بمنهاج العمل السياسي والتكامل الاقتصادي الموقع بين رئيس جمهورية السودان الديموقراطية ورئيس ....

(1) : تعريف: ما لم يقتض السياق معنى آخر تكون للكلمات و العبارات الواردة أدناه المعاني الموضحة أمام كل ....

(2) : إنشاء الشركة و مقرها و مدتها: 1. تنشأ شركة مساهمة تسمى "الشركة السودانية المصرية للتعدين" المحدو ....

(3) : الأغراض: أغراض الشركة هى القيام بدراسة و تنفيذ مشروعات الاستكشاف الجيولوجي و التحري المعدني واست ....

(4) : رأس المال و الأسهم: 1. تساهم حكومة السودان كطرف أولا وحكومة مصر كطرف ثان في تكوين الشركة. 2. رأ ....

(5) : التنازل عن الأسهم: يجوز لأي من المساهمين بموافقة الجمعية ومع مراعا ....

(6) : إصدار السندات: للجمعية بعد سداد قيمة راس المال بالكامل أن تقرر إصدار سند ....

(7) : مجلس الإدارة: 1. يشكل المجلس من ثمانية أعضاء، أربعة يمثلون الجانب السوداني وأربعة يمثلون الجانب ....

(8) : اجتماعات المجلس وقراراته: 1. النصاب القانوني اللازم لصحة انعقاد المجلس حضور أغلب الأعضاء على الأ ....

(9) : الجمعية العمومية: 1. تشكل الجمعية من وزيري الصناعة و التعدين ووزيري المالية في البلدين أو من ينو ....

(10) : مراجع الحسابات: 1) يكون للشركة مراجع للحسابات تعينه الجمعية على أن يكون من المحاسبين القانونيين ....

(11) : السنة المالية: تبدأ السنة المالية للشركة في أول يناير و تنتهي في آخر ديسمبر من كل عام على أن تشم ....

(12) : الحساب الختامي و المال الاحتياطي و توزيع الأرباح: 1) يوزع صافى أرباح الشركة سنويا بعد خصم جميع ا ....

(13) : حل و تصفية الشركة: 1. تحل الشركة قبل انقضاء اجلها في حالة خسارة نصف راس المال ما لم تقر الجمعية ....

(14) : تطبيق قانون الشركات يطبق قانون الشركات السوداني لسنة 1925 بما أجرى عليه أو يجرى عليه من تعديل، ك ....

(ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....

اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين جمهورية مصر العربية ومملكة هولندا    30/10/1976

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة هولندا اخذين في الاعتبار اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية: ‌أ- إن لفظ ( الاستثمارات ) يشمل جميع أنواع الأصول المستثمرة بما يتفق مع ال ....

(2) : تستعمل الأطراف المتعاقدة في إطار قوانينها وأنظمتها على تنمية التعاون الاقتصادي بين رعاياهم و ....

(3) : 1. سيضمن كل من الطرفين المتعاقدين معاملة عادلة و متساوية لاستثمارات رعايا الطرف الآخر المتعاقد ولا ....

(4) : مراعاة لمبدأ حرية التحويل فان كل طرف متعاقد سيصرح للطرف الآخر المتعاقد بما ينفى مع أفضل القواعد الم ....

(5) : لا يتخذ أي من الطرفين المتعاقدين أي إجراءات مثل التأميم، المصادرة أو الحراسة. الخ من شانها حرمان مو ....

(6) : سيوافق الطرف المتعاقد في داخل الأراضي التي يقوم أو يزمع رعايا الطرف الآخر المتعاقد على القيام بالاس ....

(7) : إذا قام احد رعايا أي من الطرفين المتعاقدين بتحويل أي حقوق أو ضمانات للطرف الآخر المتعاقد أو لأي من ....

(8) : ستطبق الاتفاقية الحالية على كل الاستثمارات سواء كانت أم لم تكن في نطاق المشروعات المشتركة التي تقام ....

(9) : 1. يشكل الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة تتكون من ممثلين لهما معينيين من قبلهما. 2. ستجتمع اللجنة ال ....

(10) : وفيما يتعلق بأي موضوع تحكمه الاتفاقية الحالية فانه لا يوجد بمقتضى الاتفاقية ما يمنع أي مواطن من موا ....

(11) : 1. أي نزاع ينشا بين الأطراف المتعاقدة يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ولم يمكن تسويته خلال فترة ....

(12) : وبالنسبة لمملكة هولندا فان هذه الاتفاقية تسرى على المملكة الهولندية ككل ما لم يقر ....

(13) : 1. تدخل هذه الاتفاقية موضع التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني الذي يلي تاريخ تبادل الحكومتين كت ....

(رسالة 1) : ....

(رسالة 2) : ....

(رسالة 3) : ....

(رسالة 4) : ....

اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين جمهورية مصر العربية ومملكة هولندا    10/05/1975

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة هولندا رغبة منهما في تقوية روابط الصداقة التنفيذية بينهما ....

(1) : سيقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع وتنمية التعاون الاقتصادي والفني بين بل ....

(2) : 1 ـ سيقوم الطرفان المتعاقدان على الأخص بتشجيع المبادرات التي تؤدي إلى إبرام العقود والاتفاقات بين ا ....

(3) : يقر الطرفان المتعاقدان أنه في إطار هذه الاتفاقية يمكن أن يمتد هذا التعاون فيضمن بجانبيه ضمنيا: 1 ـ ....

(4) : الشروط التي تحكم بعض مشاريع التعاون الاقتصادي والفني سيتم الاتفاق عليها بين المؤسس ....

(5) : اتفاق الأطراف المتعاقدة على إقامة لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والفني تتكون من ممثلين لكل من الدول ....

(6) : فيما يتعلق بمملكة هولندا, ستطبق الاتفاقية الحالية على المملكة ككل إلا إذا أخطرت حكومة مملكة هول ....

(7) : 1 ـ ستوضع الاتفاقية الحالية موضع التنفيذ في اليوم الأول في الشهر الثاني للتاريخ الذي يخطر فيه الطرف ....

(ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....

اتفاقية المؤسسة العربية لضمان الاستثمار وائتمان الصادرات    27/05/1971

(تقديم) : تضمنت توصيات مؤتمر التنمية الصناعية للدول العربية المنعقد بالكويت في مارس عام 1966 توصية نصت على "د ....

(مقدمة) : إن الأقطار العربية الموقعة على هذه الاتفاقية. رغبة منها في دعم علاقاتها الاقتصادية في إطار من التعا ....

(1) : إنشاء المؤسسة تنشا وفقا لأحكام هذه الاتفاقية مؤسسة تسمى " ال ....

(2) : الأغراض 1. الغرض من المؤسسة هو تأمين المؤمن له بتعويضه تعويضا مناسبا عن الخسائر الناجمة عن المخاطر ....

(3) : الصلاحيات تكون للمؤسسة الشخصية القانونية، وتتمتع بالاستقلال الإداري والمالي، ويكو ....

(4) : المـقر يكون مقر المؤسسة مدينة الكويت، وللمؤسسة أن تقيم ....

(5) : المدة مدة قيام المؤسسة ثلاثون عاما تبدأ من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية وتتجدد ....

(6) : النظام القانوني 1. تخضع المؤسسة لأحكام هذه الاتفاقية وما يضعه مجلس المؤسسة من نظام ولوائح مكملة له ....

(7) : العضوية: 1. يعتبر عضوا مؤسسا كل من اكتتب في رأس المال الأولى للمؤسسة من الأقطار المتعاقدة أو الهيئ ....

(8) : رأس المال: 1. يكون رأس مال المؤسسة متغير أو يحدد ابتداء بعشرة ملايين دينار كويتي وفقا لسعر التعادل ....

(9) : أجهزة المؤسسة أجهزة المؤسسة هي: ‌أ- مجلس المساهمين: ويتألف من مندوب واحد لكل عضو من أعضائها ويعتبر ....

(10) : مجلس المساهمين (الجمعية العمومية) 1. يكون لمجلس المساهمين كافة الصلاحيات اللازمة لتحقيق أغراض المؤس ....

(11) : مجلس الإدارة تكوين مجلس الإدارة 1- يتولى إدارة المؤسسة مجلس إدارة يتكون من ثمانية أعضاء غير متفرغين ....

(12) : اختصاصات مجلس الادارة 1- يتولى مجلس الادارة الصلاحيات المخولة له من قبل مجلس المساهمين في إدارة اعم ....

(13) : المدير العام 1. يتولى المدير العام إدارة المؤسسة في حدود النظم واللوائح والقرارات التي يضعها المجلس ....

(14) : الجهاز الفني والإداري عند تعيين مديري الادارات والجهاز الفني والإداري يراعي كل من مجلي الادارة وال ....

(15) : العمليات الصالحة للتأمين 1. تشمل الاستثمارات الصالحة للتأمين كافة الاستثمارات ما بين الأقطار المتعا ....

(15 مكرر 1) : ضمان ائتمان الصادرات 1- تعتبر التسهيلات الائتمانية - أيا كانت مدتها - المرتبطة بعمليات التصدير والا ....

(15 مكرر 2) : ضمان الإيجار 1- تعتبر عمليات الإيجار فيما بين الأقطار المتعاقدة أو تلك المتجهة من الأقطار المتعاقدة ....

(16) : الأولويات 1. تعطى المؤسسة فيما تعقده من عمليات في الحدود التي تتفق وسلامة أوضاعها والرغبة في خدمة ....

(17) : جنسية المؤمن له 1. باستثناء ما ورد في الفقرة (2) من المادة (15)، يشترط في المؤمن له الذي يقبل طرفا ....

(18) : المخاطر غير التجارية الصالحة للتأمين 1. يغطى التأمين الذي توفره المؤسسة كل أو بعض الخسائر المترتبة ....

(19) : الرسوم والأقساط 1- يحدد المدير العام معدل الأقساط السنوية الواجب على المؤمن لهم أداؤها من كل نوع من ....

(20) : حدود التأمين 1. يحدد مجلس الإدارة الحد الأقصى لمجموع قيمة علميات التأمين التي يجوز لها القيام بها ....

(21) : حلول المؤسسة في حقوق المستثمر 1. تحل المؤسسة محل المؤمن له الذي تعوضه أو توافق على تعويضه عن خسارة ....

(22) : الإدارة المالية 1. تباشر المؤسسة نشاطها متوخية المحافظة على سلامة أوضاعها المالية وفقا للأساليب الت ....

(23) : الحسابات 1. يرفق مجلس الإدارة بتقريره السنوي عن أعمال المؤسسة ميزانية المؤسسة وخصومها في نهاية السن ....

(24) : الأرباح والاحتياطي 1. على المؤسسة تجميع الأرباح التي تتحقق من أعمالها لتكوين احتياطي إلى أن يبلغ ما ....

(25) : أموال المؤسسة 1. لا تخضع أموال المؤسسة في الأقطار المتعاقدة للتأميم، ولا يجوز أن تكون محلا للمصادرة ....

(26) : الضرائب تعفى أصول المؤسسة وإيراداتها وعملياتها المصرح بها في هذه الاتفاقية من الضرائب والرسوم في جم ....

(27) : الوثائق والمكاتبات تعامل الأقطار المتعاقدة مكاتبات المؤسسة ووثا ....

(28) : العاملون في المؤسسة 1. يتمتع أعضاء مجلس المساهمين ومجلس الإدارة والمدير العام ونائبه والعاملون بالم ....

(29) : الامتيازات الإضافية للمؤسسة أن تعقد مع دولة المقر أو غيرها من الأقطار اتف ....

(30) : الانسحاب 1. يجوز لأي عضو من الأعضاء الانسحاب من هذه الاتفاقية بعد مضى خمس سنوات من تاريخ نفاذها في ....

(31) : وقف العضوية 1. لمجلس المساهمين في حالة إخلال احد أعضائه بالتزاماته المترتبة على العضوية وبناء على ت ....

(32) : وقف أعمال المؤسسة 1. لمجلس المساهمين إذا ما رأى حاجة إلى ذلك أن يقرر وقف إبرام عقود تامين جديدة لفت ....

(33) : الحل 1. لمجلس المساهمين بعد إخطار الأعضاء بفترة لا تقل عن أربعة اشهر أن يتخذ بالأغلبية الخاصة قرارا ....

(34) : المنازعات حول تفسير الاتفاقية تطبيقها 1. يبت مجلس المساهمين بصفة نهائية في المنازعات التي تنشا بين ....

(35) : المنازعات حول الاستثمارات المؤمن عليها 1. أية منازعة بين أي من الأقطار المتعاقدة أو الأعضاء من جهة ....

(36) : المنازعات حول عقود التأمين تحدد عقود التأمين طريق ....

(37) : المنازعات مع الغير تخضع المؤسسة في منازعاتها مع الغير للجهات القضائية المختصة ....

(38) : تعديل الاتفاقية 1. يجوز لمجلس المساهمين تعديل نصوص هذه الاتفاقية بقرار يصدره بالأغلبية الخاصة بماء ....

(39) : حظر النشاط السياسي يحظر على المؤسسة وعلى جميع العاملين بأجهزتها التدخل بأية صورة في الشئون السياسية ....

(40) : الصفة الدولية للعاملين بالمؤسسة يحظر على جميع العاملين بأجهزة المؤسسة القيام بأي تصرف يتنافى مع الط ....

(41) : اتفاقيات معاملة الاستثمار تعمل المؤسسة على الدخول مع الأقطار المتعاقدة في اتفاقات تتعلق بمبادئ أو ق ....

(42) : التعاون مع الهيئات الأخرى 1. تتعاون المؤسسة مع المؤسسات العامة والخاصة العربية وغير العربية الإقلي ....

(43) : التزام السرية يلتزم جميع العاملين بأجهزة المؤسسة بالمحافظة على سر ....

(44) : جهة الاتصال يعين كل قطر من الأقطار المتعاقدة الجهة الرسمية التي تتصل بها المؤسسة في كاف ....

(45) : الإيداع والتصديق يودع اصل هذه الاتفاقية لدى وزارة خارجية دولة الكويت التي تتلقى وثائق التصديق عليها ....

(46) : النفاذ تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول متى صدق عليها ما لا يقل عن خمسة أقطار اكتتبت في 60% على الأ ....

(47) : الدعوة إلى الاجتماع الأول لمجلس المؤسسة يدعو مدير عام الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية فو ....

(ملحق) : تسوية المنازعات المادة 1 تطبيق هذا الملحق في الحالات المنصوص عليها في المادتين (34/2)و(35) من هذه ا ....

(ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....

اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية‏    23/01/2002

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية رغبة منهما في مزيد من تطوير العلاقات ا ....

(1) : استجابة لحاجات حكومة جمهورية مصر العربية تقدم حكومة جمهورية الصين الشعبي ....

(2) : تخصص المنحة المذكورة أعلاه لتوميل مشاريع التعاون الاقتصادي والفني أو لتقديم السلع المتفق عل ....

(3) : فيما يتعلق بالترتيبات المصرفية التفصيلية الخاصة بتنفيذ هذه الاتفاق ....

(4) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها وستظل سارية المفعول إلى حين وفاء ال ....

بروتوكول المفاوضات التجارية بين الدول النامية    25/02/1972

(ديباجة) : إن الدول النامية وقد صممت على المساهمة في تنمية اقتصادياتها وتحقيق زيادة مستمرة في مستوى معيشتها عن ....

(1) : تطبيق المزايا : إن المزايا المتبادلة طبقا لهذا البروتوكول ستطبق على كل الدول ال ....

(2) : جداول المزايا: إن المزايا المشار إل ....

(3) : الحفاظ على قيمة المزايا: طبقا للشروط التي ترد في جداول المزايا الممنوحة فان كل دولة مشتركة - بعد وض ....

(4) : لجنة الدول المشتركة : تشكل لجنة للدول المشتركة وسيشار إليها في البروتوكول باسم "اللجنة" من ممثلي حك ....

(5) : المراجعة: ستقوم اللجنة بمراجعة الاتفاقات التي تضمنها البروتوكول وذلك في ضوء الأهداف الواردة بمقدمة ....

(6) : إضافات أو توسيع جداول المزايا: ستقوم اللجنة بالنظر في احتمالات استئناف المفا ....

(7) : إجراء مفاوضات أخرى مؤقتة للمزايا: يمكن لأي من الدول المشتركة خلال ثلاثة اشهر تبدأ من نهاية ثلاث سنو ....

(8) : حالات استثنائية: يمكن للجنة أن تسمح بإعادة التفاوض في أي وقت طبقا لنص الفقرة التاسعة في حالات ا ....

(9) : إعادة التفاوض بهدف سحب أو تعديل المزايا: في حالة إعادة التفاوض بين الدول المشتركة المعنية بهدف سحب ....

(10) : قواعد المنشأ: إن قواعد المنشأ التي سيطبق بشان المزايا المبينة ب ....

(11) : إجراءات متعلقة بميزان المدفوعات: بدون الإخلال بالالتزامات الدولية الحالية فان لأي دولة مشتركة الحق ....

(12) : المشاورات: كل دولة مشتركة ستعطى أهمية وتمنح نفس الفرصة لإجراء مشاورات على نفس المستوى مع أي دولة مش ....

(13) : إجراءات طارئة بالنسبة للواردات من منتجات معينة: إذا حدث نتيجة تطورات غير ملموسة وبتأثير المزايا الم ....

(14) : انضمام الدول النامية غير الوقعة على هذا البروتوكول: هذا البروتوكول مفتوح لانضمام كافة الدول النامية ....

(15) : عدم تطبيق البروتوكول بين دول معينة: هذا البروتوكول لن يطبق بين دولتين وقعتين عليه طالما أنهما لم ....

(16) : الإيقاف المؤقت للحقوق والالتزامات: في حالات استثنائية وبناء على طلب يقدم إلى اللجنة يمكن لدولة مشتر ....

(17) : الانسحاب من البروتوكول: يمكن لأي دولة مشتركة أن تنسحب من هذا البروتوكول ويصبح هذا الانسحاب ....

(18) : الإحجام عن أو سحب تطبيق المزايا: للدولة المشتركة الحرية في الإحجام عن تطبيق المزايا وكذلك سحبها كلي ....

(19) : فتح باب القبول : هذا البروتوكول سيفتح للقبول بالتوقيع أ ....

(20) : بدء سريان البروتوكول: هذا البروتوكول سيصبح نافذ المفعول بين الدول التي قبلت التوقيع عليه في اليوم ا ....

(21) : الإيداع: سيودع هذا البروتوكول بواسطة مدير عام الجات لدى الأطراف المتعاقدين بالجات ثم يقدم نسخة موقع ....

(22) : التسجيل: سيسجل هذا البروتوكول طبقا للمادة (102) من ميثاق الأمم المتحدة. حرر في جنيف في الثامن من ....

(مشروع إعلان ‏) : أخذا في الاعتبار الأهداف الواردة في صدد هذا البروتوكول فان الدول الأعضاء في البروتوكول قد وافقوا عل ....

(الملحق أ) : نصوص موافقة تتعلق بتطبيق قواعد المنشأ: بالنسبة للمزايا الواردة بالجداول المرفقة بهذا البروتوكول فق ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على البروتوكول ....

اتفاقية إنشاء الشركة العربية البحرية لنقل البترول    06/05/1972

(مقدمة) : إن حكومات البلدان الأعضاء في منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول و الموقعة على هذه الاتفاقية. إد ....

(1) : في هذه الاتفاقية و ملاحقها، تكون للتعبيرات التالية المعاني الموضحة أدناه: 1. "المنظمة": يقصد بها م ....

(2) : يؤسس مشروع مشترك لنقل البحري للمواد الهيدروكربونية باسم "الشركة العربية البحرية لنقل البترول". و ي ....

(3) : تخضع الشركة أساسا لأحكام هذه الاتفاقية و تخضع بصفة تكميلية للمبادئ العامة المشتركة في تشريعات الدول ....

(4) : تتمتع الشركة بالشخصية القانونية، ويكون ل ....

(5) : للشركة أن تنشئ شركات تابعة ذات شخصية قانونية متميزة أو فروعا في إحدى الدول الأعضاء وفى خارج هذه الد ....

(6) : للشركة جنسية كل من الدول الأعضاء المساهمين فيها سواء في مواجهة هذه الدول أو تجاه الغير. و تكون جمي ....

(7) : تمارس الشركة نشاطها على أساس تجارى و يقصد ....

(8) : للدول الأعضاء الحق في المساهمة في رأسمال الشركة بالتساوي فيما بينها، فإذا اكتفت إحدى هذه الدول بجزء ....

(9) : تقتصر أهلية المساهمة في الشركة على الدول الأعضاء في المنظمة، ولهذه الدول أن تعهد بتمثيلها في ممارسة ....

(10) : أسهم الشركة اسمية، وتعتبر قابلة للتحويل بين مواطني ذات الصلة العضو فقط ، وفقا لإجراءات النظام الأسا ....

(11) : يجوز لكل دولة عضو أن تتقدم بعروض لتزويد الشركة بما تحتاجه من السفن، ففي هذه الحالة تتمتع تلك الدولة ....

(12) : تلتزم الدول الأعضاء بالامتناع عن الاستيلاء على الشركة و أموالها و أصولها أو نزع ملكيتها أو تأميمها ....

(13) : تعفى الشركة في كافة الدول الأعضاء من أداء الرسوم و الضرائب و الأعباء المالية الأخرى في جميع عملياته ....

(14) : يعفى كل ما تستورده الشركة من أدوات أو معدات أو مواد تحتاج إليها في عملياتها من جميع الرسوم الجمركية ....

(15) : للشركة أن تحتفظ بجميع العملات الأجنبية و أصول حساباتها بأية عملة من العملات و حينما رأت مناسبا لأغر ....

(16) : عند توفر المؤهلات المبينة المطلوبة تكون الأفضلية في استخدام و تعيين طواقم و ضباط سفن الشركة و سائر ....

(17) : تتعهد كل من الدول الأعضاء بمنح التراخيص اللازمة للدخول و الإقامة و الاستقرار و العم ....

(18) : ترفع الشركة إلى مجلس الوزراء تقريرها ....

(19) : تراعى الشركة في مباشرة نشاطها و تخطيط سياستها العامة ....

(20) : تقوم الدول الأعضاء بسداد 51% من قيمة أسهمها في رأس المال المكتتب عند إنشاء الشركة، كما تقوم بتسديد ....

(21) : للدول الأعضاء أن تكفل انفراديا أو اجتماعيا أية عملية اقتراض تقوم بها الشركة وفقا للإجراءات الدستوري ....

(22) : كل خلاف بين حكومات الدول الأعضاء حول تفسير أو تطبيق أو تنفيذ الاتفاقية، يحال إلى الهيئة القضائية ال ....

(23) : كل مطالبة تقدم من الشركة بالتعويض عما لحقها من ضرر ناتج عن عدم قيام احد الأعضاء المساهمين في الشركة ....

(24) : أبرمت الاتفاقية ....

(25) : لا يجوز تعديل الاتفاقية الحالية إلا بقرار إجماعي من مجلس الوزراء، ....

(26) : تعتبر هذه الاتفاقية مصدق عليها ويبدأ نفاذها عندما يقوم عدد من الدول الأعضاء يمثل مجموع حصصها ثلثي ر ....

(27) : كل دولة متعاقدة تنتهي عضويتها في المنظمة، تفقد هي و مواطنوها الأهلية اللازمة للاستمرار في الشركة، ع ....

(28) : تقوم وزارة خارجية دولة الكويت بإخطار جميع الدول الموقعة على هذه الاتفاقية أو الدول التي قد تنضم إلي ....

(ملحق رقم 1) : النظام الأساسي للشركة العربية البحرية لنقل البترول القسم الأول: الاسم، و الغرض، والمقر، و المدة ....

(ملحق رقم 2‏) : الأوضاع و الشروط التي يتم بمقتضاها بدء نشاط الشركة إن حكومات البلدان الأعضاء في منظمة الأقطار ال ....

(ملحق رقم 3) : فض المنازعات إن حكومات البلدان الأعضاء في منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول. بالإشارة إلى ا ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية ....

تطبيق الهواتف الذكية

تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .

يمكنك تحميل نسختك الاّن

Winner
Winner