الإتفاقيات العربية والدولية
بروتوكول بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث من مصادر برية 1980 17/05/1980
(مقدمة) : أن الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول...
بصفتها أطرافاً في اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من .... (1) : تتخذ الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول ( و التي يشار إليها فيما يلي بكلمة (( الأطراف )) ) جميع ال .... (2) : لأغراض هذا البروتوكول :
أ- يقصد بكلمة (( الاتفاقية )) اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلو .... (3) : تشمل منطقة تطبيق هذا البروتوكول ( التي يشار إليها فيما يلي بعبارة (( منطقة البروتوكول)) ):
أ- منطق .... (4) : 1- ينطبق هذا البروتوكول على ما يلي :
أ- التصريفات الملوثة التي تصل منطقة البروتوكول من مصادر برية .... (5) : 1- تلتزم الأطراف بالقضاء على التلوث من مصادر برية, الحاصل في منطقة البروتوكول، نتيجة المواد المعددة .... (6) : 1- تلتزم الأطراف بأن تخفض بصرامة من التلوث من مصادر برية, الحاصل في منطقة البروتوكول بسبب المواد أو .... (7) : 1- تقوم الأطراف تدريجياً، وبالتعاون مع المنظمات الدولية المختصة، بإعداد واعتماد خطوط توجيهية وكذلك، .... (8) : تباشر الأطراف، في أقرب وقت ممكن، وفي إطار الأحكام والبرامج بشأن المراقبة المستمرة المنصوص عليها في .... (9) : تتعاون الأطراف، وفقاً للمادة الحادية عشرة من الاتفاقية، وبقدر الإمكان، في ميادين العلم والتكنولوجيا .... (10) : 1- تتعاون الأطراف، مباشرة أو بمساعدة منظمات إقليمية أو غيرها من منظمات دولية مختصة أو على صعيد ثنائ .... (11) : إذا كانت التصريفات الصادرة عن أحد مجاري المياه التي تعبر تراب طرفين أو أكثر، أو تشكل الحدود بينها، .... (12) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرة 1 من المادة الثانية و العشرين من الاتفاقية، تلتزم الأطراف بالتشاور فيما ب .... (13) : 1- تبلغ الأطراف بعضها البعض، عن طريق المنظمة، بالتدابيرالمتخذة، وبالنتائج المحرزة، وعند الاقتضاء با .... (14) : 1- تعقد الاجتماعات العادية للأطراف في الوقت الذي تعقد فيه الاجتماعات العادية للأطراف المتعاقدة في ا .... (15) : 1- يعتمد اجتماع الأطراف بأغلبية الثلثين البرامج والتدابير المتعلقة بتخفيض أو إزالة التلوث من مصادر .... (16) : 1- تطبق أحكام الاتفاقية المتعلقة بأي من البروتوكولات على هذا البروتوكول.
2- يطبق النِظام الداخلي .... (المرفق الأول) : ألــــف
ترد المواد وأسر ومجموعات المواد التالية في القائمة بدون ترتيب في الأولويات للأغراض التي ت .... (المرفق الثاني) : ألـــــف
إن المواد وأسر ومجموعات المواد أو مصادر التلوث، المعددة فيما يلي بدون ترتيب في الأولويات .... (المرفق الثالث) : عند إصدار ترخيص لتصريف النفايات التي تحتوي على المواد المذكورة بالمرفق الثاني أو في الفرع باء من ال ....
المزيد
اتفاقية بين حكومة جمهورية موريشيوس وحكومة دولة الكويت لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ورأس المال 24/03/1997
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية موريشيوس وحكومة دولة الكويت ،
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتبادلة .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح كل د .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك :
أ) يعني مصطلح " موريش .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في الدولة المتعاقدة " :
أ) في حالة موريشيو .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في الدولة المتعاقدة من الأموال غير ال .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع للدولة المتعاقدة للضريبة في تلك الدولة فقط م .... (8) : النقل الدولي
1- تخضع الأرباح الناتجة عن مشروع تابع للدولة المتعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في ح .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما :
أ ) يساهم مشروع تابع للدولة المتعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشر .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة إلى مقيم ف .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في الدولة المتعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقد .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في الدولة المتعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعا .... (13) : المكاسب الرأسمالية
1- المكاسب التي يحققها مقيم في الدولة المتعاقدة من نقل ملكية الأموال غير الم .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في الدولة المتعاقدة فيما يتعلق بخدمات م .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16) و (18) و (19) و (20) و (21) فإن الرواتب .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
تخضع أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها م .... (17) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (14) و (15) ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في .... (18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية
1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) ، فإن المعاشات .... (19) : الخدمات الحكومية
1- أ ) المكافآت ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي ت دفع من قبل الدولة المتعاق .... (20) : المدرسون والباحثون
الفرد الذي يكون أو كان مباشرة قبيل زيارته للدولة المتعاقدة مقيما في الدولة ال .... (21) : الطلاب والمتدربون
1- المبالغ المستلمة من قبل طالب أو متدرب مهني معيشته أو دراسته أو تدريبه والذ .... (22) : الدخل الأخر
تخضع بنود دخل المقيم في الدولة المتعاقدة، أينما تنشأ ، التي ل .... (23) : رأس المال
إذا قامت دولة متعاقدة في المستقبل بفرض ضريبة عامة على رأس المال، فإن على .... (24) : إلغاء الازدواج الضريبي
1- يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين النافذة في أي من الدولتين المتعاقد .... (25) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو الدولة المتعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متط .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك .... (28) : أحكام متنوعة
1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إعفاء أو .... (29) : الإمتيازات الدبلوماسية والقنصلية
لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية على الإمتيازات المالية الممنوحة لأع .... (30) : النفاذ
1- تخطر الدولتان المتعاقدتان إحداهما الأخرى بأن المتطلبات الدستورية لدخول هذه الاتفاقية .... (31) : الإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو لمدد م ....
اتفاقية بين جمهورية كازاخستان ودولة الكويت للتشجيع و الحماية المتبادلة للاستثمارات 31/08/1997
(مقدمة) : إن جمهورية كازاخستان و دولة الكويت ،
( مشارا إليهما فيما بعد ب " الدولتين المتعاقدتين " ) ؛
رغ .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية :
(1) يعني مصطلح " استثمار " كافة أنواع الأصول أو الحقوق 1لتي يم .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
(1) تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بقبول وتشجيع الاستثمارات في إقليمها .... (3) : حماية الاستثمارات
(1) تتمتع الاستثمارات التي تمت من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين ب .... (4) : معاملة الاستثمارات
(1) فيما يتعلق باستعمال وإدارة والتصرف والتوسع والبيع أو التحويلات الأخرى للا .... (5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
(1) يمنح المستثمرون التابعون لإحدى الدولتين المتعاقدتين الذين تتعرض .... (6) : نزع الملكية
(1) (أ) الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لأي من الدولتين المتعاقدتين في .... (7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات
(1) تضمن كل من الدولتين المتعاقدتين للمستثمرين التابعين ل .... (8) : الحلول محل الدائن
(1) إذا قامت دولة متعاقدة أو وكالتها المعينة أو أي جهة أخرى معينة من قبلها تأس .... (9) : تسوية المنازعات بين الدولة المتعاقدة ومستثمر
(1) المنازعات التي تنشأ بين الدولة المتعاقدة ومستثم .... (10) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين
(1) تقوم الدولتان المتعاقدتان ، بقدر الإمكان ، بتسوية أ .... (11) : العلاقات بين الدولتين المتعاقدتين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصر .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت تشريعات أيا من الدولتين المتعاقدتين أو الالتزامات بموجب القانون ا .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات ، سواء الموجود منها في تاريخ دخول هذه ال .... (14) : نفاذ الاتفاقية
تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى باستيفائها للإجراءات القانونية الدا .... (15) : المدة والإنهاء
(1) تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (30) سنة ، وتستمر بعد ذلك نافذة ....
اتفاقية إنشاء المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات 13/02/2002
(مقدمة) : استنادا للقرار رقم 214 لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورته العادية (13) عمان ( الممل .... (1) : يقصد بالعبارات أدناه المعاني الواردة قرين كل منها :
المنظمة : المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال .... (2) : تنشأ بموجب هذا الاتفاق منظمة حكومية عربية تعمل تحت مظلة جامعة الدول ال .... (3) : 1- يكون مقر المنظمة في مدينة تونس ، عاصمة الجمهورية التونسية ، ويجوز فتح فروع لها في الدول العربية .... (4) : تهدف المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات إلى المساهمة في :
1- تنمية قطاع تكنولوجيات ا .... (5) : تشمل نشاطات المنظمة ما يلي :
1- التعريف بالحلول والابتكارات والبرمجيات العربية ذات العلاقة بتكنولو .... (6) : تكون العضوية في المنظمة على النحو التالي :
1- الدول العربية ا .... (7) : الأعضاء المنتسبون هم مؤسسات القطاعين العام والخاص والجمعيات والمنظمات الناشطة بالبلدان العربية في م .... (8) : الأعضاء الشرفيون هم شخصيات عربية تمنح لهم هذه الصفة اعترافا من المنظمة لدعمهم المتميز .... (9) : يمثل الدول الأعضاء مندوبون رسميون ، ويعين الأعضاء المنتسبون من قبل الجمعية .... (10) : التزامات الأعضاء
يلتزم أعضاء المنظمة كافة بـ :
1- احترام اتفاقية المنظمة ولوائحه .... (11) : انتهاء العضوية
تنتهي العضوية في المنظمة في الحالات التالية :
1- زوال الصفة القانونية .
2- الانسح .... (12) : تتكون أجهزة المنظمة من :
- الجمعية ال .... (13) : الجمعية العمومية
الجمعية العمومية هي أعلى سلطة في المنظمة وتتكون من كافة الدول الأعضاء وتجتمع مرة .... (14) : توجه الدعوة للدول الأعضاء في المنظمة لحضور اجتماع الجمعية العمومية من طرف رئيس مجلس المنظمة قبل شهر .... (15) : تنتخب الجمعية العمومية رئيسا ونائب رئيس لإدارة اجتماع .... (16) : اختصاصات الجمعية العمومية
1- اعتماد وإصدار اللوائح الداخلية الخاصة بالجمعية العمومية ومجلس المنظمة .... (17) : التصويت
تتخذ قرارات الجمعية العمومية بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين فيما عدا ما يتعلق ب .... (18) : مجلس المنظمة :
يدير المنظمة مجلس يتكون م .... (19) : يتم انتخاب رئيس ونائب رئيس وأعضاء مجلس المنظمة أثناء اجتماع الجمعية العمومية من بين الأشخاص .... (20) : يجتمع مجلس المنظمة مرة كل ستة أشهر كما يمكن لرئيس المجلس ، بعد التشاور مع الأمين العام ، دعوة الأعض .... (21) : تتخذ قرارات مجلس المنظمة بأغلبية أصوات الأعضا .... (22) : يحق لمجلس المنظمة دعوة من يراه م .... (23) : اختصاصات مجلس المنظمة
1- إعداد مشاريع الأنظمة واللوائح الداخلية لأجهزة المنظمة وعرضها على الجمعية .... (24) : الأمين العام
الأمين العام للمنظمة هو رئيس الأمانة العامة والممثل ا .... (25) : يتم انتخاب أمين عام المنظمة من قبل الجمعية العمومية من بين الأشخاص الذين .... (26) : صلاحيات أمين عام المنظمة
1- حضور اجتماعات الجمعية العمومية ولا يحق له التصويت .
2- تعيين العاملين .... (27) : تتكون موارد المنظمة من :
1- اشتراكات الأعضاء حسب اللوائح الداخلية للمنظمة وفق معايير يحددها مجلس ا .... (28) : تلتزم المنظمة بالقواعد الخاصة بالتنسيق بين مؤسسات العمل العربي المشترك وبالتعاون في تنفيذ برامجها و .... (29) : تعديل الاتفاقية
يجوز تعديل اتفاقية المنظمة باقتراح من .... (30) : يصبح تعديل الاتفاقية ساري المف .... (31) : دخول الاتفاقية حيز النفاذ
تدخل الاتفاقية حيز النفاذ بعد انقضاء 30 يوما من تاريخ إيداع وثائق التصدي .... (32) : الانسحاب من المنظمة
إذا رأت إحدى الدول الأعضاء الانسحاب من المنظمة ، توجه كتابا رسميا بذلك إلى مجلس .... (بيان) : - وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره رقم 1436 الصادر بتاريخ 13/2/2002 في دورته العا ....
اتفاقية المقر بين جامعة الدول العربية ومملكة بلجيكا 05/07/1985
(مقدمة) : إن جامعة الدول العربية ( الجامعة فيما يلي ) المنبثقة عن ميثاق جامعة الدول العربية في 22 مارس 1945 . .... (1) : تتمتع البعثة الشخصية القانونية الكاملة المعترف بها للأشخاص المعنويين. ولها خا .... (2) : تتمتع أموال البعثة وممتلكاتها المستعملة حصرا لممارسة وظائفها الرسمية بالحصانة القضائية باستثناء الح .... (3) : تتمتع المباني المستعملة حصرا للممارسة وظائف البعثة بالحصانة ويستوجب دخول هذه المباني موافقة رئيس ال .... (4) : لا تكون عقارات البعثة وممتلكاتها محل أي نوع من أنواع التسخير أو المصادرة أو الحجز أو أي شكل آخر من .... (5) : يتمتع أرشيف البعثة وبصورة عامة كل الوثائق التي على ملك البعثة والتي تكون .... (6) : 1- تستطيع البعثة حيازة كل العملات وفتح حسابات بها في حدود ما يقتضيه تنفيذ العمليات اللازمة لهذا الغ .... (7) : تعفى البعثة ، وممتلكاتها وإيراداتها و .... (8) : عندما تقوم البعثة بعمليات شراء هامة لعقارات أو منقولات أو تأمر بتنفيذ خدمات هامة لازمة حصرا لممارسة .... (9) : بدون الإخلال بالتزامات بلجيكا المترتبة عن تشريعات المجموعة الأوروبية وعن تطبيق قوانين تشريعية أو تن .... (10) : تعفى البعثة من كافة الضرائب المباشرة بشأن .... (11) : لا يمكن للبعثة أن تتنازل داخل بلجيكا عن الأشياء التي تمتلكه .... (12) : لا يمكن للبعثة طلب إعفائها من الضرائب وال .... (13) : 1- تسمح بلجيكا وتضمن للبعثة حرية الاتصال لأغراضها الرسمية ومن ضمنه .... (14) : للبعثة ولرئيسها الحق في رفع علم الجامعة وشعارها على مباني .... (15) : يتمتع ممثلو الدول الأطراف في ميثاق جامعة الدول العربية المشاركون في أعمال البعثة ، وكذلك مس .... (16) : يتمتع موظفو الجامعة المشاركون في أعمال البعثة ، خلال ممارسة مهامهم ب .... (17) : مع اعتبار التحفظ الوارد في المادة 18 ، يتمتع رئيس البعثة ومساعده بالامتيازات والحصانات والتسهيلات ا .... (18) : 1- يتمتع رئيس البعثة ومساعده وكذلك بقية موظفي البعثة بالإعفاء من كل الضرائب على الرواتب والمستحقات .... (19) : يتمتع موظفو البعثة :
أ- بالحصانة القضائية فيما يتعلق بالأعمال التي يقومون بها بصفتهم الرسمية بما .... (20) : يتمتع موظفو البعثة بشأن الأنظمة النقدية والمصر .... (21) : بدون إخلال بالتزامات بلجيكا المترتبة في الأحكام الواردة في الاتفاقيات المنشئة للمجموعة الاقتصادية ا .... (22) : لا يخضع موظفو البعثة ، الذين لا يمارسون في بلجيكا أي نشاط مربح آخر غير الذي يمارسونه بحكم مهامهم لد .... (23) : 1- في مجال الضمان الاجتماعي ، يكون لموظفي البعثة من غير الموظفين البلجيكيين أو من غير المقيمين بصفة .... (24) : لا تكون بلجيكا ملزمة بمنح التسهيلات والامتيازات والحصانات الواردة بهذه الاتفاقية لمواطنيها أو المقي .... (25) : تمنح الامتيازات والحصانات لموظفي البعثة من أجل مصلحة البعثة فقط وليس للمنفعة الشخصية للموظفين . ومن .... (26) : لا يتمتع الأشخاص المذكورون في المادة 19 بأية حصانة قضائية في حالة ا .... (27) : من واجب البعثة وموظفيها في بلجيكا الامتثال لكافة الالتزامات التي تفرضها القوان .... (28) : لا تنطبق أحكام الفقرة 1 من المادة 4 م هذه الاتفاقية في حال الاضطرار إلى إجراء تحقيق أثناء حادث تسبب .... (29) : يتعاون رئيس البعثة ومساعده وبقية موظفي البعثة باستمرار مع السلطات البلجيكية المختصة من أجل تسهيل حس .... (30) : تسلم البعثة ـ قبل الأول من مارس من كل سنة ـ لكل المنتفعين استمارة تتضمن بالإضافة إلى أسمائهم وعناوي .... (31) : تخضع البعثة وموظفوها لأحكم هذه الاتفا .... (32) : تصادق كل من الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بلجيكا على هذه الاتفاقية ويتم تبادل الوثائق ببروكسل ....
اتفاقية بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 04/07/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت و حكومة جمهورية السودان ؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتباد .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة لصالح دولة متعاقدة أو أقسامها ال .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :
أ) تعني عبارتا " دولة متع .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
أ) في حالة الكويت ، الف .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين من أ .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المت .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل الدولي للضريبة في ا .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما
أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأ .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- الأرباح التي يحصل عليها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأ .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يكتسبه الفرد الذي هو مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعل .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأجور وا .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة .... (17) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية
1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات الت .... (19) : الخدمات الحكومية
1- أ ) المعاشات والرواتب والمكافأة المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي .... (20) : المدرسون والباحثون
الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما في الدولة المتعاقدة ا .... (21) : الطلاب والمتدربون
1- الطالب أو المتدرب المهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما .... (22) : الدخل الأخر
تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، التي لم .... (23) : رأس المال
1- يخضع رأس المال المتمثل في الأموال غير المنقولة والمشار إليها في المادة 6 من هذه ال .... (24) : إلغاء الازدواج الضريبي
1- يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين النافذة في أي من الدولتين المتعاقد .... (25) : عدم التمييز
1- لا يخضع الأفراد الذين يحملون جنسية دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك .... (28) : أحكام متنوعة
1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إعفاء أو .... (29) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية
لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية على الإمتيازات المالية ا .... (30) : النفاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول هذه الات .... (31) : المدة و الإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة ....
اتفاق بين جامعة الدول العربية والحكومة اليونانية 30/05/1983
(مقدمة) : إن جامعة الدول العربية ( الجامعة فيما يلي ) من طرف والحكومة اليونانية ( اليونان فيما يلي ) من طرف آ .... (1) : يتمتع مكتب الجامعة في أثينا بالشخصية القانونية وله الأهلية لما يلي :
(أ) .... (2) : 1- يتمتع المكتب وأمواله وممتلكاته الأخرى المخصصة لاستعماله الرسمي بالحصانة القضائية باستثناء الحالا .... (3) : التنازل عن الحصانة القضائية المشار إليها في الفقرة الأولى من المادة .... (4) : يتمتع مكتب الجامعة في أثينا ومحفوظاته وممتلكاته وأمواله بالحصانة ض .... (5) : 1- لمكتب الجامعة في أثينا :
(أ) أن يجوز أية أموال أو أية عملات أجنبية وأن يفتح حساباته بأية عملة ش .... (6) : 1- يعفى المكتب وممتلكاته وأمواله من جميع أنواع الضرائب والرسوم الوطنية ما عدا ما يكون منها مقابل خد .... (7) : 1- يعفى المكتب من دفع جميع الرسوم الجمركية أو الضرائب الملحقة مهما كان نوعها باستثناء ما كان منها م .... (8) : 1- لا يخضع استيراد المكتب للمطبوعات أو تصديرها لأية قيود .
2- ومع ذلك يجب على مكتب الجامعة ، .... (9) : 1- يتمتع مكتب الجامعة في أثينا في الجمهورية اليونانية فيما يتعلق باتصالاته الرسمية أو بتخليص أي نوع .... (10) : 1- تحدد الجامعة واليونان دوريا بالاتفاق عدد الموظفين الذين في نطاق قيامهم بمسؤولياتهم الوظيفية يتمت .... (11) : يتمتع موظفو المكتب مهما كانت جنسيتهم بالحصانة القضائية فيما يتعلق بالأقوال أو الكتابات أو الأ .... (12) : يتمتع موظفو المكتب من غير اليونانيين ومن غير الأجانب المقيمين في اليونان بالامتيازات التالية :
(أ) .... (13) : 1- باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (5) من هذه المادة ، فإن المكتب معفى من أية مساهمة إجبارية في .... (14) : 1- لا تهدف الامتيازات والحصانات الممنوحة لموظفي المكتب والنصوص عليها في هذه الاتفاقية إلى المنفعة ا .... (15) : تحرص الجامعة والحكومة اليونانية على العمل المناسب لتيسير مهمة القضاء وضمان مراعاة أنظمة الشرطة ، وا .... (16) : 1- تزود وزارة الشؤون الخارجية اليونانية ببطاقة هوية شخصية ، تستخدم للتعرف أمام السلطات اليونانية ، .... (17) : تقوم الجامعة بوضع الأنظمة لإيجاد الحلول المناسبة لتسوية :
(أ) النزاعات المتعلقة بالعقود التي يكون ا .... (18) : لا تتحمل اليونان أية مسؤولية دولية ناشئة عن نشاط المكتب في أراضيها وع .... (19) : 1- جميع الخلافات بين الجامعة واليونان بخصوص تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية أو أية مسألة تتعلق بالعلاق .... (20) : 1- يجوز تعديل هذه الاتفاقية بالتشاور وذلك بطلب من الجامعة أو الحكومة اليونانية وأي تعديل يج .... (21) : 1- تسري هذه الاتفاقية لفترة غير محدودة .
2- يجوز إلغاء هذه الاتفاقية في أي وقت من قبل أي من الطر .... (22) : يبدأ تنفيذ هذه الاتفاقية، اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق اعتماد تنفيذها حسب الأنظمة الداخلية لكل طر .... (ملاحظات) : تم التوقيع على الاتفاقية بتاريخ 30 / 5 / 1983 وصادق عليها مجلس الجامعة ....
اتفاق خاص بالمقر بين جامعة الدول العربية وحكومة جمهورية السنغال 06/06/1980
(مقدمة) : إن جامعة الدول العربية ، المشار إليها فيما يلي باسم "الجامعة" ، وحكومة الجمهورية السنغالية ، المشار .... (1) : تعترف الحكومة للجامعة ، في إطار أغراضها ، بالشخصية القانونية وتبعا لذلك بالأهلية في :
أ - التعاقد .... (2) : 1 - يتكون مكتب الجامعة ، حصرا ، من العقارات والمباني التي يشغلها أو تلك التي من الممكن أن يشغلا حسب .... (3) : 1 - مع مراعاة الأحكام الواردة في الفقرة 6 من المادة 2 من هذا الاتفاق ، تمتنع السلطات السنغالية المخ .... (4) : 1 - في حدود الإمكانيات التي تخولها أحكام الاتفاقيات والتراتيب والاتفاقات الدولية التي تكون الحكومة .... (5) : 1 - تعفى ممتلكات الجامعة وأموالها من إجراءات الحجز أو المصادرة أو نزع الملكية أو أي إجراء ذي صبغة إ .... (6) : 1 - يتمتع مدير مكتب الجامعة أو ممثله المعين وأعضاء مكتب الجامعة في داكار ـ في حالة كونهم من غير الج .... (7) : 1 - يتمتع مدير مكتب الجامعة أو ممثله المعين ، وموظفو مقر المكتب في داكار والأشخاص المكلفون بهام رسم .... (8) : يجب على مدير مكتب الجامعة أو ممثله المعين وعلى الموظفين الملحقين بمقر مكتب الجامعة بداكار وبقية الم .... (9) : يقع عرض كل خلاف ينشأ بين الجامعة والحكومة في خصوص تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق ـ ولا يتم البت فيه عن .... (10) : يصبح هذا الاتفاق نافذا اعتبار من تاريخ إبلاغ الحكومة الجامعة بموافقتها عليه .
ويجوز تعديل هذا الا ....
اتفاق بين جامعة الدول العربية والحكومة الأسبانية 19/12/1981
(مقدمة) : إن جامعة الدول العربية ( الجامعة فيما يلي ) من طرف .
والحكومة الأسبانية ( أسبانيا فيما يلي ) من طر .... (1) : يتمتع مكتب الجامعة في مدريد بالشخصية القانونية وله الأهلية لما يلي :
(أ) .... (2) : 1 - يتمتع المكتب وأمواله وممتلكاته الأخرى المخصصة لاستعماله الرسمي بالحصانة القضائية باستثناء الحال .... (3) : التنازل عن الحصانة القضائية المشار إليها في الفقرة الأولى من المادة .... (4) : يتمتع مكتب الجامعة في مدريد ومحفوظاته ومملكاته وأمواله بالحصانة ض .... (5) : 1 - لمكتب الجامعة في مدريد :
(أ) أن يحوز أية أموال أو أية عملات أجنبية ، وأن يفتح حساباته بأية عمل .... (6) : 1 - يعفى المكتب وممتلكاته وأمواله من جميع أنواع الضرائب والرسوم الوطنية ما عدا ما يكون منها مقابل خ .... (7) : 1 - يعفى المكتب من دفع جميع الرسوم الجمركية أو الضرائب الملحقة مهما كان نوعها باستثناء ما كان منها .... (8) : 1 - لا يخضع استيراد المكتب للمطبوعات أو تصديرها لأية قيود .
2 - ومع ذلك يجب على مكتب الجامعة ، .... (9) : 1 - يتمتع مكتب الجامعة في مدريد ، في المملكة الأسبانية فيما يتعلق باتصالاته الرسمية أو بتخليص أي نو .... (10) : 1 - تحدد الجامعة وأسبانيا دوريا بالاتفاق عدد الموظفين الذين في نطاق قيامهم بمسؤولياتهم الوظيفية يتم .... (11) : يتمتع موظفو المكتب مهما كانت جنسيتهم ، بالحصانة القضائية فيما يتعلق بالأقوال أو الكتابات أو ال .... (12) : إذا لم تكن هذه التسهيلات قد منحت وفقا للمادتين 10و11 فإن جميع موظفي المكتب من غير الأسبان ومن غير ا .... (13) : 1 - باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (5) من هذه المادة ، فإن المكتب معفى من مساهمة إجبارية في ال .... (14) : 1 - لا تهدف الامتيازات والحصانات الممنوحة لموظفي المكتب والمنصوص عليها في هذه الاتفاقية إلى المنفعة .... (15) : تحرص الجامعة والحكومة الأسبانية على العمل المناسب لتيسير مهمة القضاء وضمان مراعاة أنظمة الشرطة ، وا .... (16) : 1 - تزود وزارة الشؤون الخارجية الأسبانية ببطاقة هوية شخصية ، تستخدم للتعريف أمام السلطات الأسبانية .... (17) : تقوم الجامعة بوضع الأنظمة لإيجاد الحلول المناسبة لتسوية النزاعات التي تن .... (18) : لا تتحمل أسبانيا أية مسؤولية دولية ناشئة عن نشاط المكتب في أراضيها وع .... (19) : 1 - جميع الخلافات بين الجامعة وأسبانيا ، بخصوص تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية أو أية مسألة تتعلق بالع .... (20) : 1 - يجوز تعديل هذه الاتفاقية بالتشاور وذلك بطلب من الجامعة أو الحكومة الأسبانية وأي تعديل يجب أن .... (21) : 1 - تسري هذه الاتفاقية لفترة غير محدودة .
2 - يجوز إلغاء هذه الاتفاقية في أي وقت من قبل أي من ال .... (22) : يبدأ تنفيذ هذه الاتفاقية ، اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق اعتماد تنفيذها حسب الأنظمة الداخلية لكل طرف .... (ملاحظات) : وافق عليه مجلس الجامعة بتاريخ 9 / 9 / 1981 بموجب ....
اتفاقية بين دولة الكويت و جمهورية أثيوبيا الديمقراطية الفدرالية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 1996 14/09/1996
(مقدمة) : إن دولة الكويت و جمهورية أثيوبيا الديمقراطية الفدرالية؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1- تطبق الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح كل دولة .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، مالم يقتضي سياق النص خلاف ذلك :
أ) يعني مصطلح " أثيوبيا " .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في الدولة المتعاقدة " :
أ) في حالة أثيوبي .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل ا .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المن .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع للدولة المتعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المت .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع أرباح مشروع تابع للدولة المتعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل ال .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما :
أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة ف .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأ .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ا .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في الدولة المتعاقدة فيما يتعلق بخدمات مه .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأجور وا .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة .... (17) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية
1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات الت .... (19) : الخدمات الحكومية
1- أ ) المعاشات والرواتب والمكافأة المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي .... (20) : المدرسون والباحثون
الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما في الدولة المتعاقدة ا .... (21) : الطلاب والمتدربون
1- لا تخضع المبالغ المدفوعة لطالب أو متدرب مهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته ل .... (22) : الدخل الأخر
تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، التي لم .... (23) : رأس المال
1- يجوز أن يخضع رأس المال الممثل في الأموال غير المنقولة والمشار إليها في المادة 6 وا .... (24) : إلغاء الازدواج الضريبي
1- يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين النافذة في أي من الدولتين المتعاقدت .... (25) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات .... (26) : إجراءات الإتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك .... (28) : أحكام متنوعة
1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إعفاء أو .... (29) : أعضاء البعثات الدبلوماسية ومراكز القنصلية
لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية على الإمتيازات المالية الم .... (30) : النفاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول الاتفاقي .... (31) : المدة و الإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
