الإتفاقيات العربية والدولية

(ملحق 7) : ملحق 7 اتفاقية مياه النيل لسنة 1929 المذكرات المتبادلة من المملكة المتحدة والحكومة المصرية ....

المزيد

(1) : ملحق 8 المذكرات المتبادلة بين حكومة المملكة المتحدة والحكومة المصرية بإنشاء محطة توليد كهرباء ....

المزيد

(مقدمة) : نحن: رؤساء دول وحكومات الدول الأفريقية المستقلة. إذا ندرك إدراكا تاما أن مصادر التربة، والمياه، وا ....

(1) : تنشئ الدول المتعاقدة، بمقتضى هذا، معاهدة أف ....

(2) : مبادئ أساسية: تتعهد الدول المتعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان حماية، واستخدام، وتنمية موارد ا ....

(3) : تعريفات: لأغراض هذه المعاهدة، تحدد معاني العبارات التالية وفقا للتعريفات المبينة فيما بعد: 1- "ال ....

(4) : التربة: تتخذ الدول المتعاقدة إجراءات فعالة للمحافظة على التربة وتحسينها، وتقوم بصفة خاصة بمكافحة ا ....

(5) : المياه: 1-تضع الدول المتعاقدة سياسات لحفظ واستخدام وتنمية المياه الجوفية، والسطحية، وتعمل على تأمي ....

(6) : العشائر النباتية: 1- تتخذ الدول المتعاقدة جميع الإجراءات الضرورية للمحافظة على العشائر النباتية وض ....

(7) : موارد العشائر الحيوانية: 1- تعمل الدولة المتعاقدة على ضمان الحفاظ على الموارد الحيوانية وبيئاتها، ....

(8) : الأنواع التي تتمتع بالحماية: 1- تدرك الدول المتعاقدة أنه من الأمور الهامة والملحة إعطاء حماية خاص ....

(9) : نقل العينات والغنائم: 1- في حالة أنواع الحيوانات التي لا تنطبق عليها المادة 8، تقوم الدول المتعاقد ....

(10) : مناطق الحماية: 1- تحافظ الدول المتعاقدة داخل أراضيها وفي نطاق مياهها الإقليمية على مناطق الحماية ا ....

(11) : الحقوق العرفية: تتخذ الدول المتعاقدة جميع الإجراءات التش ....

(12) : البحث: تقوم الدول المتعاقدة بتشجيع وتنشيط البحث في صيانة واستخدام وإدارة الموارد الطب ....

(13) : نشر الثقافة الخاصة بصيانة الموارد الطبيعية: 1- (أ) تعمل الدول المتعاقدة على ضمان توعية شعوبها بالن ....

(14) : خطط التنمية: 1- تضمن الدول المتعاقدة اعتبار صيانة وإدارة الموارد الطبيعية بمثابة جزء لا يتجزأ من خ ....

(15) : تنظيم الخدمات القومية للحماية: تنشئ كل دولة من الدول المتعاقدة، إذا لم تكن قد فعلت ذلك من قبل، جها ....

(16) : التعاون بين الدول: 1- تتعاون الدول المتعاقدة: (أ) كلما كان هذا التعاون ضروريا لتنفيذ أحكام هذا ال ....

(17) : أحكام الاستثناءات: 1- لا تؤثر أحكام هذا الاتفاق على مسئوليات الدول المتعاقدة فيما يتعلق بما يلي: ....

(18) : التحكيم: أي نزاع ينشأ بين الدول المتعاقدة فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق، ولا يمكن تسويته ....

(19) : التوقيع والتصديق: 1- يصير التوقيع على هذا الاتفاق فور الموافقة عليه بواسطة الجمعية التي تضم رؤساء ....

(20) : تحفظات: 1- يجوز لأية دولة، عند توقيع هذا الاتفاق أو التصديق عليه أو الانضمام له، أن تعلن قبولها لل ....

(21) : وضع الاتفاق موضع التنفيذ: 1- يصبح هذا الاتفاق نافذا في اليوم الثلاثين بعد تاريخ إيداع وثيقة تصديق ....

(22) : الانضمام: 1- بعد تاريخ الموافقة المحدد في المادة 19، فقرة (أ) يصبح هذا الاتفاق مفتوحا لانضمام أية ....

(23) : الانسحاب: 1- يجوز لأية دولة من الدول المتعاقدة أن تنسحب من هذا الاتفاق بإخطار كتابي موجه إلى السكر ....

(24) : المراجعة: 1- بعد مضي فترة خمس سنوات من تاريخ وضع هذا الاتفاق موضع التنفيذ يجوز لأية دولة من الدول ....

(25) : أحكام أخيرة: يودع أصل هذا الاتفاق - الذي يعتبر كل من نصيه الإنجليزي والفرنسي له نفس الحجية - لدى ا ....

المزيد

(1) : ملحق 11 برنامج الأمم المتحدة للتنمية (الصندوق الخاص) خطة العمل البلد: كينيا - السودان - أوغن ....

المزيد

(1) : الفصل الأول عام المادة الأولى تطبق القواعد العامة للقانون الدولي - على النحو الذي وردت به في هذه ....

(2) : الفصل الثاني الاستخدام العادل لمياه حوض الصرف الدولي المادة الرابعة يحق لأية دولة حوضية، داخل ....

المزيد

(ملحق 13) : ملحق 13 منظمة الوحدة الأفريقية مقتطفات من خطة عمل لاجوس للتنمية الاقتصادية لأفريقيا 1980 - 2000 ....

(1) : المرفق الأول وثيقة لاجوس الختامية نحن رؤساء دول حكومات منظمة الوحدة الأفريقية المجتمعون في لاجو ....

(2) : المرفق الثاني قرار بشأن خطة عمل لاجوس إن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، المنعق ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية العربية السورية من اجل استثمار مياه نهر اليرموك أن ....

(1) : يقصد لأغراض هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة فيما يلي المعاني المبينة إزاءها: أ- الأردن: ح ....

(2) : لأسباب طبيعية وحقوقية تقرر الدولتان أنه يمكن الحصول على المياه الإضافية والطاقة الكهرومائية التي ي ....

(3) : مع مراعاة نص المادة التاسعة من هذه الاتفاقية يكون الأردن مسؤولا عن إنشاء مشروع اليرموك وتمويل جميع ....

(4) : تقوم كل من الدولتين بالتعويض على أصحاب الأراضي والعقارات والمنشآت التي تستملك ضمن أراضيها لأغراض مش ....

(5) : يستخدم العمال الأردنيون والسوريون في بناء مشروع اليرموك بالقدر اللازم، ويستخدم الفنيون الأردنيون وا ....

(6) : يقوم الأردن بتصميم وإنشاء سد الوحدة بارتفاع إجمالي قدره مائة متر بما فيها بوابات المفيض وذلك لتخزين ....

(7) : أ- تحتفظ سورية بحق التصرف بمياه جميع الينابيع التي تتفجر في أراضيها في حوض اليرموك وروافده باستثناء ....

(8) : تكون سورية مسؤولة عن إعادة تنفيذ تحويل الخط الحديدي الحجازي وفق مقتضيات المشروع، وإنشاء سائ ....

(9) : تشكل لجنة مشتركة أردنية سورية لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية وتنظيم الحقوق والالتزامات التي اكتسبتها وق ....

(10) : يحق لممثلي الدولتين وأعضاء اللجنة المشتركة وموظفي الهيئات الفنية العاملة في المشروع وسائر العاملين ....

(11) : تقوم كل من الدولتين ضمن أراضيها حسب توصيات اللجنة المشتركة باتخاذ جميع الإجراءات الضرورية لمنع أو ت ....

(12) : يحق لكلا الدولتين الاستفادة من بحيرة السد الواقعة في أراضيها لاستثمارها وتشغيله ....

(13) : تبقى الحدود القائمة بين البلدين على ما هي عليه قبل ....

(14) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقا للإجراءات الدستورية لكل من الطرفين المتعاقدين، وتصبح نافذة من تا ....

(15) : تلغى الاتفاقية الموقعة بين الدولتين في دمشق بتاريخ 4 حزياران 1953 حول استثمار مياه نهر اليرموك. ال ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية من أجل التنقيب عن البترول والمشاركة في الإنتاج. أبرم هذا العقد وتم الدخول فيه في عمان في ....

(1) : تعريفات تكون للعبارات المعرفة فيما بعد كما هي مستعملة في هذا العقد المعاني المخصصة لها إلا إذا ورد ....

(2) : الهدف العام 2(1) يكون موضوع هذا العقد التنقيب عن البترول وتطويره وإنتاجه في منطقة العقد على مسؤولي ....

(3) : المدة 3(1) تكون مدة التنقيب الأولية ثلاث (3) سنوات بعد تاريخ النفاذ ويكون للمقاول الحق في أن يحدد ....

(4) : التخليات 4(1) يترتب على المقاول أن يتخلى للسلطة عن حقوقه في القيام بالعمليات البترولية في= أ- خم ....

(5) : الحد الأدنى لالتزامات العلم بالتنقيب 5(1) يترتب على المقاول أن يبدأ عمليات التنقيب بمقتضى هذا العق ....

(6) : الكفالات 6(1) يترتب على المقاول خلال ستين (60) يوما بعد التوقيع على هذا العقد ولدى كل طلب للسلطة ب ....

(7) : الاكتشاف، التقيم، الاكتشاف التجاري 7(1) يترتب على المقاول أن يشعر السلطة فور تحقيق اكتشاف بترولي أو ....

(8) : العمليات بعد الاكتشاف التجاري 8(1) يترتب على السلطة والمقاول لدى تقديم خطة التطوير للاكتشاف التجار ....

(9) : ملكية الموجودات 9(1) تصبح جميع موجودات المقاول الثابتة أو المنقولة التي يصبح مستحقا لها باسترداد ك ....

(10) : الحصول على اللوازم والخدمات الاستخدام والتدريب المحلي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ....

(11) : المادة 11 الحقوق الواجبات العامة للمقاول وجورام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ....

(12) : امتيازات ممثلي الحكومة 12(1) يكون لممثلي السلطة الدائمين المنتدبين - لعمليات كل من المقاول أو جورام ....

(13) : مساعدة السلطة 13(1) يترتب على السلطة والى الحد الذي تستطيعه أن تساعد المقاول وجورام ومقاوليهما الف ....

(14) : الاستغلال التجاري للغاز الطبيعي 14(1) انعقدت نية السلطة والمقاول على انه يتوجب أن تكون الأحكام المت ....

(15) : الانتفاع 15(1) إذا تجاوز حقل ضمن منطقة العقد حدودها إلى مناطق أخرى في الأردن حيث يكون لفرقاء آخرين ....

(16) : تخصيص الإنتاج واسترداد التكاليف والنفقات والمشاركة في الإنتاج 16(1) (أ) يترتب على المقاول أن يزود ج ....

(17) : تقييم البترول 17(1) تحدد قيمة البترول لجميع أغراض هذا العقد حسب أحكام المادة (17). 17(2) يتوجب تق ....

(18) : الضرائب 18(1) يخضع المقاول للقوانين التي تكون نافذة من وقت لآخر في الأردن وتفرض الضرائب على الدخل ....

(19) : الإعفاء الجمركي 19(1) يسمح للمقاول وجورام والمقاولين الفرعيين التابعين لكل منهما والعاملين في تن ....

(20) : تزويد الطلب الداخلي حق الحكومة في الاستيلاء على الإنتاج 20(1) يترتب على المقاول أن يزود للمدة الت ....

(21) : تسويق زيت السلطة الخام 21(1) يجوز للسلطة حسب اختيارها وبإشعار خطي مسبق لا تقل مدته عن تسعين (90) ي ....

(22) : دفاتر المحاسبة والتقارير المالية 22(1) يترتب على كل من السلطة والمقاول وجورام ان يحتفظ في مكاتب ع ....

(23) : الحقوق المالية، المدفوعات 23(1) يترتب على المقاول أن يزود جميع الأموال اللازمة لعملياته في الأردن ....

(24) : المكتب وتوجيه الإشعارات 24(1) يترتب على المقاول أن يسجل عل حسابه وحالما يصبح ذلك ممكنا بعد تاريخ ....

(25) : المسؤولية عن الأضرار 25(1) يكون المقاول مسؤولا لوحده مسؤولية قانونية شاملة تجاه الفرقاء الآخرين عن ....

(26) : التنازل 26(1) لا يجوز للمقاول أن يتنازل كليا أو جزئيا لأي شخص لا يكون أو أية شركة لا تكون فريقا له ....

(27) : القانون المطبق 27(1) يفسر هذا القانون العقد حسب قوانين الأردن وبالإشارة إلى مبادئ القانون الدولي ا ....

(28) : لغة النص 28(1) تم التوقيع على هذا العقد باللغة ....

(29) : التحكيم 29(1) يترتب على السلطة والمقاول أن يجتمعا دوريا للتباحث في عمليات البترول المنظورة بمقتضى ه ....

(30) : القوة القاهرة 30(1) يتوجب الإعفاء من عدم تنفيذ السلطة والمقاول أو أي منهما لأية التزامات بمقتضى هذ ....

(31) : الإخلال بالاتفاقية وصلاحية الإلغاء 31(1) يكون للسلطة الحق في إلغاء هذا العقد بأمر من مجلس الوزراء ....

(32) : السجلات والتقارير والتفتيش والسرية 32(1) يترتب على المقاول و/ أو جورام أن يجهز أو يحتفظا في جميع ....

(33) : الإشعارات 33(1) تعتبر جميع الإشعارات والاتصالات الأخرى المطلوبة او المسموح بها بمقتضى هذا العقد بأ ....

(34) : أحكام عامة 34(1) تعتبر عناوين أو أسماء كل مادة في هذا العقد مجرد تسهيل للفريقين ولا يجوز استعمالها ....

(35) : المكافآت 35(1) يترتب على المقاول خلال عشرة (10) أيام بعد تاريخ النفاذ أن يدفع للسلطة كمكافأة للتوق ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية مشاركة في الإنتاج عقدت هذه الاتفاقية في عمان، الأردن في الخامس من شهر آب 1986، فيما بين سلط ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية والملاحق المرفقة بها يكون للعبارات المعرفة فيما يلي المعاني المخصصة ....

(2) : ملاحق الاتفاقية ملحق "أ" وصف المنطقة المغطاة والمتأثرة بهذه الاتفاقية. ملحق "ب" خارطة تبين المن ....

(3) : حقوق الامتياز واجله (أ) يعين المقاول حصرا بموجب هذه الاتفاقية للقيام بعمليات بترولية في المنطقة ا ....

(4) : التنقيب والتزامات الإنفاق (أ) يترتب على المقاول أن يبدأ عمليات التنقيب خلال تسعين (90) يوماً من ت ....

(5) : التخلي (أ) التخلي الإجباري 1- يترتب على المقاول تسليم ما نسبته خمس وعشرون بالمائة (25%) من مساح ....

(6) : حقوق الصرف والالتزامات (أ) يسجل استثمار المقاول الناتج عن هذه الاتفاقية في الأردن كاستثمار أجنبي ....

(7) : استرداد التكاليف والنفقات والمشاركة في الإنتاج (أ) النفط الخام المخصص لاسترداد الكلفة 1- يحق للم ....

(8) : ملكية الموجودات واستعمال الممتلكات (أ) تصبح جميع موجودات المقاول في الأردن الثابتة أو المنقولة التي ....

(9) : المكافآت، الضرائب والمدفوعات الأخرى 9-أ- مكافآت الإنتاج: 1- يترتب على المقاول أن يدفع للسلطة مبل ....

(10) : المكتب وتوجيه الإشعارات (أ) يترتب على المقاول أن يحتفظ بمكتب في عمان / الأردن ليتم فيه التوجيه الس ....

(11) : توفير البترول وعدم إهداره (أ) يترتب على المقاول أن يتخذ الخطوات التي تتفق مع الوسائل المقبولة عامة ....

(12) : الإعفاء الجمركي 12-أ- يسمح للمقاول والمقاولين الفرعيين التابعين له والعاملين في تنفيذ عمليات باستي ....

(13) : دفاتر الحسابات والمحاسبة 13-(أ) يترتب على المقاول أن يحتفظ في مكتب عمله في عمان / الأردن بدفاتر مح ....

(14) : السجلات والتقارير والتفتيش 14-(أ) يترتب على المقاول أن يجهز ويحتفظ في جميع الأوقات طالما أن هذه ال ....

(15) : القوانين والأنظمة 15-(أ) أن القوانين الأردنية والأنظمة الصادرة لتطبيقها بما في ذلك الأنظمة المتعلق ....

(16) : حق الاستيلاء 16-(أ) في حالة الطوارئ يمكن للأردن أن تستولي على كل أو جزء من الإنتاج من المنطقة وأن ....

(17) : 17-(أ) لا يجوز للمقاول أن يتنازل "كليا أو جزئيا" لشخص أو شراكه أو شركة أو أي شخصية اعتبارية غير تاب ....

(18) : صلاحية الإلغاء 18-(أ) طبقا للمادة الثامنة عشرة (18).(ب) أدناه والمادة التاسعة عشرة (19) والمادة عش ....

(19) : القوة القاهرة 19-(أ) يتوجب الإعفاء من عدم تنفيذ السلطة والمقاول أو أي منهما لأية التزامات بمقتضى ه ....

(20) : التوفيق والتحكيم 20(أ) في حالة ظهور أي خلاف بين السلطة والمقاول بخصوص هذه الاتفاقية أو بخصوص تفسير ....

(21) : المقاولون المحليون والمواد المصنعة محليا والمستخدمون المحليون يترتب على المقاول والمقاولين الفرعيي ....

(22) : الدفعة الخاصة للمعلومات يترتب على السلطة من تاريخ التنفيذ لمساعدة المقاول في العمليات البترولية ال ....

(23) : خط أو خطوط أنابيب النفط والتجهيزات 23(أ) يحق للمقاول بناء و تشغيل خط أو خطوط الأنابيب لنقل البترول، ....

(24) : الغاز 24(أ) يحق للمقاول استعمال كل الغاز المنتج من المنطقة للعمليات البترولية (بما في ذلك الكميات ....

(25) : تسويق النفط الخام العائد للسلطة 25(أ) يجوز للسلطة حسب اختيارها وبأشعار خطي مسبق لا تقل مدته عن تسع ....

(26) : اللجنة الفنية للتنقيب 26(أ) يجتمع المقاول والسلطة خلال ثلاثين (30) يوماً من تاريخ نفاذ الاتفاقية به ....

(27) : معونة السلطة توافق السلطة على توفير المعونة التالية للمقاول: 27(أ) يترتب على السلطة وللحد الذي تس ....

(28) : تزويد الطلب الداخلي 28(أ) يترتب على المقاول أن يزود وللمدة التي تطلبها السلطة وبحد أقصى يساوي حصة ....

(29) : أحكام عامه 29(أ) تعتبر عناوين أو أسماء كل مادة في هذه الاتفاقية مجرد تسهيل للطرفين ولا يجوز استعما ....

(30) : امتيازات السلطة 30(أ) يكون للسلطة حق الدخول إلى المنطقة المغطاة بهذه الاتفاقية أو إلى مسرح العمليا ....

(31) : حقوق المقاول 31(أ) لا يجوز النيل من أو تعديل أو إنقاص الحقوق والمصالح العائدة للمقاول أو المتنازل ....

(32) : كتاب الاعتماد 32(أ) يترتب على المقاول أن يوفر للسلطة خلال تسعين (90) يوماً بعد تاريخ نفاذ هذه الات ....

(33) : العمليات بعد الاكتشاف التجاري 33(أ) يترتب على المقاول خلال أي فترة تطوير (مستعملا معدات واليات وأسا ....

(34) : النص تمت كتابة هذه الاتفاقية باللغة العربية والانجليزية ولكليهما نفس القوة تشهد سلطة المصادر الطبي ....

(ملحق أ) : ملحق (أ) لاتفاقية المشاركة في الإنتاج المعنية بين سلطة المصادر الطبيعية في المملكة الأردنية ال ....

(ملحق ج) : الملحق ج لاتفاقية المشاركة في الإنتاج بين سلطة المصادر الطبيعية وجودران هنت اويل كومباني المؤر ....

(ملحق د) : ملحق د أحكام تطبيق الضريبة من المفهوم أن المقاول يخضع لقوانين ضريبة الدخل الأردنية إلا إذا نص على ....

(ملحق هـ) : ملحق هـ الضمان البنكي من: بنك إلى: وزارة المالية / الجمارك المملكة الأردنية الهاشمية ....

(ملحق و) : ملحق و نموذج لكتاب الاعتماد من: بنك إلى: سلطة المصادر الطبيعية المملكة الأردنية ال ....

(ملحق ز) : ملحق ز نموذج كتاب اعتماد من: البنك إلى: سلطة المصادر الطبيعية المملكة الأردنية الهاش ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية قرض اتفاقية بتاريخ 13 ربيع الثاني الموافق 16 يناير 1984 بين: 1- الصندوق السعودي للتنمية، وم ....

(1) : الشروط العامة - تعاريف البند 1- 1: يقبل طرفا هذه الاتفاقية كافة نصوص الشروط العامة لاتفاقيات قروض ....

(2) : القرض البند 2- 1: يوافق الصندوق على إقراض المقترض وفقا للأحكام والشروط المنصوص عليها أو المشار إلي ....

(3) : تنفيذ المشروع البند 3- 1: أ- يلتزم المقترض بأن يقوم بتنفيذ المشروع بواسطة المديرية بالعناية والكفا ....

(4) : اتفاقيات خاصة البند 4- 1: أ- يؤكد المقترض والصندوق اتفاقهما على إلا يتمتع أي قرض خارجي آخر بأولوية ....

(5) : الجزاءات المخولة للصندوق البند 5- 1: لأغراض البند 6-2 من الشروط العامة تضاف الوقائع التالية للفقر ....

(6) : تاريخ النفاذ - إنهاء الاتفاقية البند 6- 1: يحد ....

(7) : ممثل المقترض - العناوين البند 7- 1: يعين وزير المالية للمقترض كممثل للمقترض لأغراض البند 11- 3- من ....

المزيد