(مقدمة) : الدول المشتركة:
إدراكا لأهمية تدريب جميع العاملين في مجال الإدارة العمالية الذين تتضمن واجباتهم الت .... (1) : أن يكون المركز الإقليمي الإفريقي للإدارة العمالية والذي مقره نيروبي بكينيا والذي يشار إليه .... (2) : الأهداف- ستكون أهدافه كما يلي:
(أ) توفير تدريب عام ومتخصص ومتقدم ومتجدد للعاملين في مجال الإدارة ا .... (3) : مجلس الإدارة: يؤسس مجلس إدارة ويكون السلطة العليا لـ .... (4) : تكوين المجلس:
1- سيتكون مجلس الإدارة من:
(أ) وزير العمل أو ممثله لكل دولة من الدول التي صدقت على .... (5) : انتخاب رئيس ونواب رئيس مجلس الإدارة:
1- ينتخب مجلس الإدارة من بين أعضائه رئيس ونائب أول ونائب ثان .... (6) : اجتماعات مجلس الإدارة:
(أ) يدعو الرئيس لعقد اجتماع مجلس الإدارة مرة كل سنة، في التاريخ الذي تحدده .... (7) : يختص مجلس الإدارة:
1- بوضع القوانين الإجرائية الخاصة به واللوائح الأخرى الخاصة بالمتدربين وهيئة ال .... (8) : توقيع الرئيس للاتفاقيات
يقوم رئيس المجلس بالنيابة عن مجلس الإدارة بالتفاوض وتوقيع اتفاقيات التعاون .... (9) : المكتب التنفيذي للمجلس
(أ) يتكون المكتب التنفيذي لمجلس الإدارة من:
1- رئيس مجلس إدارة المركز
2- .... (10) : يكون مدير arlac هو سكرتير مجلس الإدارة وكذا سكرتير المكتب التنفي .... (11) : سلطات المكتب التنفيذي:
فيما بين دورات انعقاد مجلس الإدارة وفي الحدود التي يقررها، يمارس المكتب الت .... (12) : تعيين الجهاز المساعد: يقوم المدير بتعيين الج .... (13) : مسئوليات المدير:
يقوم المدير-يساعده المدير العام-بإدارة المركز ويكون مسئولا عن:
1- وضع الترتيبات .... (14) : الشخصية الدولية للعاملين:
عند القيام بهذه الواجبات-فإن المدير والموظفين الآخرين الذين يعينهم مجلس .... (15) : السلطة القضائية لـ arlac:
يكون لـ arlac الأهلية القانونية للتقاضي والمقاضاة على .... (16) : الوضع القانوني والامتيازات الخاصة بالمركز:
حتى يساعد المجلس على القيام بواجباته المتحددة له، فسوف .... (17) : (أ) إن المدربين الذين أتموا بنجاح أي دورة تدريبية متقدمة أو متجددة والتي أعدها arlac طبقا لتوجيهات .... (18) : (أ) يجب أن تدون جميع إيرادات ومصروفات المركز في الميزانية التي يقدمها المدير لمجلس الإدارة لإقرارها .... (19) : تشمل الموارد الأخرى لـ ARLAC على:
1- الإعانات المالية الخارجية والتبرعات بمختلف أنواعها والتي تقدم .... (20) : تكون السنة المالية من .... (21) : يجب أن يتم في أقرب فرصة ممكنة بعد نهاية السنة المالية وعلى الأكثر خلال شهر فحص الحسابات الخاصة بجمي .... (22) : رغما عما تنص عليه المادة 21 فإن فترة الميزانية الأولى تكون من التا .... (23) : يكون الاتفاق الحالية مفتوحها للتصديق عليه من جميع الدول الت .... (24) : (أ) يصبح هذا الاتفاق نافذا بعد مرور 30 يوما من تاريخ إيداع نصف الدول الأعضاء التي يشملها نشاط المرك .... (25) : (أ) أي اختلاف في وجهات النظر فيما يتعلق بشرح أو تطبيق هذا الاتفاق يكون حله عن طريق التفاوض أو أية و .... (26) : يمكن لمجلس الإدارة أو أية دولة من الدول الأعضاء أن توصي بإقرار أية تعديلات للاتفاق الحالي، تنفيذ ت .... (27) : (أ) يمكن لأي دولة عضو-في أي وقت بعد أن يصبح الاتفاق الحالي نافذا-أن تنسحب منه بالإخطار عن انسحابها .... (28) : (أ) يمكن تصفية ARLAC بناء على قرار من مجلس الإدارة فقط بأغلبية 2/3 أصوات الدول الأعضاء ومن المفهوم .... (29) : يجب على رئيس مجلس الإدارة أن يخطر جميع الدول الأعضاء بتوقيعات الدول على هذا الاتفاق وإيداع وثائق ال ....
(مقدمة) : ان حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية قبرص .
وقد قررتا التعاون في مجال التأمينات الاجتماعية. .... (1) : التعريفات:
1 - لأغراض هذه الاتفاقية:
(أ) الإقليم:
يعني بالنسبة لجمهورية مصر العربية: إقليم جمهور .... (2) : مجال تطبيق الاتفاقية:
تسري هذه الاتفاقية على مواطني الطرفين .... (3) : المساواة في المعاملة:
يخضع كل من مواطني الطرفين الذين يقيمون في إقليم دولة الطرف الآخر والمستفيدين .... (4) : استثناءات:
1 - إذا أوفد صاحب العمل في إحدى الدولتين عاملا لديه للعمل في إقليم الدولة الأخرى طبقت ع .... (5) : تحويل المزايا:
مع عدم الإخلال بأحكام هذه الاتفاقية تؤدى المعاشات والمزايا لمواطني أي من الطرفين يك .... (6) : تحويل الاشتراكات:
1 - لمواطن أي من الطرفين المؤمن عليه وفقا لتشريعات الطرف الآخر أو المستفيدين عنه .... (7) : تحويل المبالغ:
1 - يتم تحويل أي مبلغ مستحق وفقا لهذه الاتفاقية طبقا للتشريعات النقدية النافذة وقت .... (8) : الترتيبات الإدارية:
1 - تحدد الترتيبات الإدارية التي يتفق عليها بواسطة السلطات المختصة بالدولتين ا .... (9) : تبادل المساعدة:
يقوم الطرفان باتخاذ كافة الإجراءات التشريعية والإدارية ال .... (10) : فض المنازعات:
1 - أي خلاف ينشأ بين السلطات المختصة في تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية يتم إنهائه بالا .... (11) : أحكام عامة:
1 - تسري هذه الاتفاقية بعد وضع الترتيبات الإدارية المشار إليها في المادة 8 من اليوم ال ....
(ديباجة) : اتفاق تعاون ثقافي وتعليمي وعلمي
بين
حكومة جمهورية مصر العربية نوحكومة جمهورية كينيا
إن حكومة جمه .... (1) : يشجع الطرفان المتعاقدان طبقا للقوانين والقواعد المعمول بها في كل من البلدين ووفقا لمبادئ المساواة و .... (2) : يشجع الطرفان المتعاقدان طبقا لإمكانياتهما واحتياجاتهما التبادل والتعاون في مجالات الثقافة والفنون و .... (3) : يقوم الطرفان المتعاقدان بإعداد برامج التبادل والتعاون في مجال التعليم على النحو التالي:
(أ) تبادل .... (4) : يشجع الطرفان المتعاقدان طبقا لإمكانياتهما واحتياجاتهما تبادل المعلومات والنشرات والأفلام وشرائط الف .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تقديم التسهيلات لت .... (6) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الأخصائيين والموا .... (7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تقوية الاتصالات والتعاون بين الهيئات الرياضية في كل من البلدين.
وفي هذ .... (8) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل الموا .... (9) : يشجع الطرفان المتعاقدان تنمية برامج الشباب عن طريق تسهيل الاتصالات والتبادل بي .... (10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على عقد برامج تنفيذية دورية كل ثلاثة أعو .... (11) : يتم الاتفاق على الأحكام المالية المتعلقة بتنفيذ هذا الاتفاق في حالة عدم وجود أي اتفاق خاص أو .... (12) : يتم تشكيل لجنة مشتركة بهدف تسهيل تنفيذ هذا الاتفاق تضم ممثلين معينين من قبل ال .... (13) : يتم تسوية أي نزاع يمكن أن ينشأ نتيجة .... (14) : يمكن تعديل هذا الاتفاق أو جزء منه بموافقة الطرفين وأي تعديل لهذا الاتفاق أو لجزء منه يكون ملزما لل .... (15) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ إخطار كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بالطرق الدبلوما ....
(1) : إن اسم الشركة الذي سيشار إليه فيما بعد باسم (الشركة .... (2) : 1- يكون المركز الرئيسي للشركة القابضة بمدينة فاليتا ويجوز للشركة القابضة أن تنشئ .... (3) : تكون مدة الشركة القابضة خمسين سنة تبدأ من تاريخ تأسيسها .... (4) : يكون للشركة القابضة الحق في ممارسة صلاحياتها طبقا للقوانين المالطية السائدة لتحقيق أغراضها ولها الح .... (5) : يعهد بتسيير الشركة القابضة إلى مجلس إدارة يتكون من ستة أعضاء ثلاثة يمثلون الحكومة المالطية وثلاثة .... (6) : تحدد مكافآت أعضاء مجلس الإدارة بالاتفاق بين الدولتين المتعاقدت .... (7) : يكون رأس مال الشركة القابضة ما يعادل خمسة ملايين دولار أمريكي بالجنيه المالطي مقسمة إلى خمسة آلاف س .... (8) : يتم دفع 60% من رأس المال عند تأسيس الشركة القابضة أما الباقي .... (9) : يحق لحامل الأسهم والعاملين في الشركة القابضة (عدا مواطني الدولة المضيفة) .... (10) : تعامل أموال استثمارات الشركة القابضة وفروعها في مالطا من قبل الحكومة المالطية بنفس المعاملة التي تع .... (11) : لا تخضع أموال وأصول وأرباح الشركة القابضة أيا كان موقعها أو جهة إيداعها بأي لو .... (12) : تتعهد الحكومة المالطية أن تدفع فورا وبعملة قابلة للتحويل تعويضا للشركة في حالة الإنهاء أو الإيقاف إ .... (13) : عند تنفيذ هذه الاتفاقية تشكل لجنة تعينها الدولتان المتعاقدتان تكون مهمتها إنجاز الخطوات اللازمة لتأ .... (14) : أي خلاف ينشأ من تنفيذ هذه الاتفاقية يجرى تسويته بالتفاهم الودي على أنه إذا أصرت كل من الدولتين المت .... (15) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ....
(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الاقتصادي والفني والعلمي بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية لاتفيا
إن حكو .... (1) : يقوم الطرفان في نطاق قوانينهما ولوائحهما بالتشجيع والسعي نحو تنمية التعاون الاقتصادي والفن .... (2) : يتم التفاوض والاتفاق بين المؤسسات والهيئات والشركات والأطراف الأخرى المعنية على أشكال وصيغ و .... (3) : يسعى الطرفان - وذلك في الحدود الممكنة - إلى تسهيل الإجراءات المتعلقة بالترتيبات والتعاقدات .... (4) : تشكل لجنة مشتركة حكومية للتعاون الاقتصادي والفني والعلمي بين جمهورية مصر العربية وجمهور .... (5) : تقوم اللجنة المشتركة بمراجعة العلاقات الاقتصادية والفنية والعلمية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية .... (6) : تعمل اللجنة المشتركة كوسيلة لتبادل المعلومات والاستشارات حول الموضوعات .... (7) : تجتمع اللجنة المشتركة مرة كل عام بالتناوب في مصر ولاتفيا برئاسة وزار .... (8) : يدخل الاتفاق حيز التنفيذ بمجرد إخطار كل من الحكومتين الأخرى بإتمام الإجراءات القانونية اللازمة, ويس ....
(1- انشاء مؤسسة) : تنشأ مؤسسة عامة مشتركة بين الطرفين تسمى المؤسسة العامة العربية الليبي .... (2- انشاء مؤسسة) : يكون غرض المؤسسة القيام برفع مستوى نقل الركاب داخل جمه .... (3- انشاء مؤسسة) : يكون مقر المؤسسة مدينة بنجول في جمهورية غامبيا ويجوز إ .... (4- انشاء مؤسسة) : حدد رأس مال المؤسسة بمبلغ (875.000) دولار أمريكي, ثمانمائة وخمسة وسبعون ألف دولار تساهم حكومة الجمه .... (5- انشاء مؤسسة) : تكون مدة الاتفاقية خمس سنوات ميلادية تجدد تلقائيا ل .... (6- انشاء مؤسسة) : تتم تسوية الخلافات التي قد تنشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية بالطرق الودية فإذا لم يتوصل الطرفان .... (7- انشاء مؤسسة) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول من تاريخ التصديق علي .... (1- مؤسسة الغامبية) : تأسست بين جمهورية غامبيا والجمهورية العربية الليبية مؤسسة عامة لها شخصية اعتبارية من حيث اكتساب ال .... (2- مؤسسة الغامبية) : تسمى هذه المؤسسة"المؤسسة العامة الغام .... (3- مؤسسة الغامبية) : تعنى هذه المؤسسة برفع مستوى خدمات نقل الركاب داخل جمهو .... (4- مؤسسة الغامبية) : يكون المركز الرئيسي لهذه المؤسسة ومحلها القانوني مدينة بنجول في جمهورية غا .... (5- مؤسسة الغامبية) : حدد رأس مال المؤسسة بمبلغ (875000) دولار أمريكي تساهم الجمهورية العربية الليبية بنسبة 40%منه وهو ما .... (6- مؤسسة الغامبية) : يدير المؤسسة مجلس إدارة يشكل من خمسة أشخاص من مواطني البلدين على الوجه التالي:-
1- رئيس مجلس الإدا .... (7- مؤسسة الغامبية) : يختص مجلس الإدارة بأعمال الإدارة العليا والتخطيط لنشاط المؤسسة وله بصفة خاصة.
1- تحديد خطوط السير .... (8- مؤسسة الغامبية) : يجتمع مجلس الإدارة مرة كل ستة أشهر على الأقل بدعوة من رئيس المجلس ولا يكون الاجتماع صحيحا إلا بحضور .... (9- مؤسسة الغامبية) : يمثل المدير العام المؤسسة في علاقاتها مع الغير وأمام القضاء ويختص بتنفيذ قرارات مجلس الإدارة والقيا .... (10- مؤسسة الغامبية) : تبدأ السنة المالية المؤسسة م .... (11- مؤسسة الغامبية) : تكون ميزانية المؤسسة على نمط المشروعات التجارية وتعتمد المبالغ اللازمة لسداد ما قد ي .... (12- مؤسسة الغامبية) : يضع مجلس الإدارة نظاما للمراقبة المالية للحسابات وله أن يستعين بجهاز ما ....
(1) : تتعهد حكومة الجمهورية الفرنسية في حدود إمكانياتها أن تقدم المعاونة إلى الهيئة بأن تضع تحت تصرفها:
.... (2) : تعين حكومة الجمهورية الفرنسية المستشارين الفنيين للمساهمة في:
- أي موضوع يتعلق بمشروع مستشفى الهيئ .... (3) : عند الوصول إلى نتائج الدراسات التي يجريها المستشارون الفنيون يقرر الطرفان برنامج تدريب المساعدين ال .... (4) : يقدم الجانب الفرنسي معاونته في وضع اللوائح التي توضح تنظيم وتشغيل مستشفى طرابلس، ويضع في سبيل ذلك ت .... (5) : تتضمن البعثة الطبية الفرنسية التي ستمارس العمل في مستشفى الهيئة الجديد بطرابلس دون غيره رئيس البعثة .... (6) : لتكملة العدد اللازم من الأفراد لتشغيل المستشفى، تتعهد وزارة الصحة العامة والضمان الاجتماعي الفرنسية .... (7) : رئيس البعثة الطبية الفرنسية هو المساعد الفني لمدير المستشفى وهو مسئول أمامه عن حسن تشغيل الخدمات ال .... (8) : تضمن السلطات الفرنسية المؤهلات والخبرة المهنية لكل عضو في البعثة وتعتبر سن الخامسة والخمسين هن الحد .... (9) : مدة المكوث العادية لأعضاء البعثة سنتان قابلة للتجديد باتفاق .... (10) : للسلطات الليبية الحق في عدم إعطاء موافقتها على تواجد عضو أو أكثر في البعثة لخدمة الهيئة. وفي حالة ا .... (11) : تتحمل الهيئة جميع الأضرار الناتجة عن تشغيل الخدمات وما يترتب عليها سواء كان ذلك أثناء تقديم الخدمة .... (12) : تلتزم البعثة الفرنسية باحترام القوانين واللوائح الليبية خصوصا ما يتعلق منها بتنظيم المستشفيات بالإض .... (13) : مدة الأجازة السنوية لأعضاء البعثة فيما عدا الأطباء العاملون بوظائف المقيمين محدودة بخمسة وأربعين يو .... (14) : تساهم الهيئة في مرتبات أفراد البعثة الفرنسية على .... (15) : تتحمل الهيئة جميع الضرائب المفروضة على المرتبات التي قد يخضع لها أعضاء البعثة الطبية في نطاق التشري .... (16) : توضع البعثة الطبية الفرنسية تحت تصرف الهيئة قبل تاريخ افتتاح المستشفى الجديد في طرابلس للجمهور بثلا .... (17) : اتفقت حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة الجمهورية الفرنسية على إنشاء لجنة استشارية تكون كالآتي .... (18) : أبرمت هذه الاتفاقية لمدة ثماني سنوات. وتتجدد تلقائيا لمدة خمس سنوات بمواصلة العمل بها ضمنيا غير أن .... (19) : يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر عند استكمال الإجراءات الدستورية اللازمة ل .... (مرفق 1) : المرفق رقم (1)
عدد أعضاء البعثة الفرنسية:
- 1 رئيس البعثة.
- 5 رؤساء الأقسام.
1 جراح
1 طبيب مس .... (1- مرفق 2) : يحدد مرتب عضو البعثة الفرنسية بما يساوي ضعف ما يستحقه من راتب في باريس وتتحمل الهيئة:
- ثلثا المرت .... (2- مرفق 2) : يدفع نصيب ليبيا فى مرتبات أعضاء البعثة فى فرنسا جملة ك .... (3- مرفق 3) : تتعهد الهيئة بأن تقدم بدون مقابل:
أ) سكن مؤقت لكل عضو في البعثة في نطاق مستشفى المؤسسة بطرابلس يؤ ....
(1) : قررت الجمهورية العربية الليبية وجمهورية الكونغو الشعبية إنشاء شركة مشتركة في منطقة (سانغا) الكونغول .... (2) : يكون مقر الشركة بمدينة برازافيل. ويجوز لمجلس إدارة الشركة أن يفتح لها فروعا دا .... (3) : مدة الشركة (25) خمس وعشرون سنة تبدأ من تا .... (4) : تتمتع الشركة بالشخصية ا .... (5) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية لإجراء .... (6) : اتفق الطرفان المتعاقدان على أن يكون مدير عام الشركة من مواطني الجمهور .... (7) : الجمعية العمومية هي الجهاز الأعلى للشركة وتتكون من:
أ) ممثل .... (8) : نظام الضرائب
تتمتع الشركة العربية الليبية الكونغولية لإنتاج وتصنيع وتسويق الأخشاب بعد الموافقة على .... (9) : تتعهد جمهورية الكونغو الشعبية بالسماح للجمهورية العربية الليبية وطبقا لأحكام القانون المعمول به في .... (10) : أحكام خاصة
لا يجوز تأميم ممتلكات الشركة أو مصادرة أموالها أو فرض الحراسة عليها أو اتخاذ أية إجراء .... (11) : تحدد الشروط الخاصة بإنشاء الشركة وكيفية تسيير أعم .... (12) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسوية أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية أو النظام الأساسي للشركة بط .... (13) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل ....
(1) : إضافة جملة جديدة في نهاية المادة (1) على النحو التالي:
.... (2) : استبدال المادة الرابعة بالآتي:
يكون رأس مال الشركة (200) مائتي مليون روبية يدفع من قبل ال .... (3) : تضاف مادة جديدة برقم (4/ أ) تنص على النحو التالي:
4/ أ يعفى دخل الشركة من جميع الضرائب لمدة خمس سن .... (4) : تعتبر النصوص المذكورة أعلاه سارية المفعول اعتبارا من تاريخ توق .... (5) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقا للإجراءات الدستورية لحكومت ....
(1) : في هذه الاتفاقية: -
تعني كلمة "سفينة تابعة لطرف متعاقد" كل سفينة تحمل علم هذا الطرف طبقا لتشريعاته .... (2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على إعطاء أفضل معاملة لسفن الطرف الآخر في كافة أوجه النقل البحري ويتعاونان .... (3) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين القيام بخدمات الموانئ التي تشمل خدمات الإرشاد والقطر في الموانئ و .... (4) : أ) إذا تعرضت أي من سفن كل من الطرفين للخطر أو الجنوح أو الغرق في نطاق المياه الإقليمية للطرف الآخر .... (5) : تستجيب الحكومة التركية بناء على طلب الحكومة الليبية في مساعدتها لت .... (6) : تتعهد الحكومة التركية بتسهيل الدخول للمعاهد البحرية التجارية أمام الطلبة الليبيين القابلين لتلقي ال .... (7) : يعترف الطرفان المتعاقدان بشهادات القياس الصادرة أو المعتمدة من السلطات المختصة في كلا البلدين المتع .... (8) : يسمح لسفن أي من الطرفين المتعاقدين التي تدخل إحدى موانئ الطرف الآخر بغرض تفريغ بضائعها الواردة من ا .... (9) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بمستندات البحارة ا .... (10) : يسمح للبحارة الذين في حوزتهم المستندات الشخصية الواردة بالمادة (7) والمسجلين بقائمة طاقم السفينة، و .... (11) : يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات اللازمة للتقليل بقدر الإمكان من مدة بقاء سفن الطرف الآخر ال .... (12) : لتنمية وتوطيد التعاون القائم بين الدولتين في مجال النقل الجوي فإنه يمكن لكل من الطرفي .... (13) : لتطبيق أحكام هذه الاتفاقية تطبيقا منظما يتفق الطرفان على: -
أ) إجراء المشاورات وتبادل المعلومات ع .... (14) : يرى الطرفان إنه من الأهمية بمكان أن تتعاون المؤسسات الملاحية في كل من الدولتين تعاونا مباشرا في الن .... (15) : يظل القانون الوطني لكلا الطرفين المتعاقدين م .... (16) : يعمل بهذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تبدأ من تاريخ نفاذه، تجدد الاتفاقية تلقائيا لنفس المدة، ما لم يطلب .... (17) : أن أحكام هذه الاتفاقية لا تطبق على السفن الحربية .... (18) : حررت هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين باللغة العربية واللغة التركية وكلتاهما رسمية، ويبدأ سريان هذ ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن