الإتفاقيات العربية والدولية

(1) : تنشأ بين حكومتي الجمهورية العربية الليبية وجمهورية أوغندا طبقا للتشريعات الأوغندية شركة قابضة ....

(2) : يكون المركز الرئيسي للشركة مدينة كمبالا, ويجو ....

(3) : تنتهي الشركة بعد خمس وعشرين سنة من تاريخ تأسيسها ....

(4) : تهدف الشركة إلى تنمية الزراعة والثروة الحيوانية والصناعة والنقل البري وكذا المساهمة والقيام بأي نشا ....

(5) : يتكون مجلس إدارة الشركة من ستة أعضاء تعين حكومة الجمهورية العربية الليبية ثلاثة منهم يكون أحدهم الم ....

(6) : تحدد مكافآت أعضاء مجلس الإدارة باتفاق الطرفين المتعاقدين, أما أجور ....

(7) : 1- أ) يكون رأس مال الشركة 50.000.000 (خمسون مليون دولار أمريكي). ب) يوافق الطرفان على إدخال طرف ثا ....

(8) : يتم دفع رأس مال الشركة على الوجه التالي:- ‌أ) 10% من قيمة الأسهم خلال شهر من تاريخ قيام الشركة. ‌ ....

(9) : يحق للعاملين غير الأوغنديين الذين يتم استجلابهم من خارج أوغندا للعمل بالشركة والشركات الفرعية تحويل ....

(10) : تعفى أرباح وفوائد الشركة والشركات المتفرعة عنها في جمهورية أوغندا من ....

(11) : إن أموال وأصول وأرباح وحصص الشركة أينما وجدت وبصرف النظر عن المكان المودعة فيه غير خاضعة لأي نوع من ....

(12) : إذا ما قامت الحكومة الأوغندية بالتأميم أو الاستيلاء على مصالح حكومة الجمهورية العربية الليبية في ال ....

(13) : يكون للشركة جمعية عمومية مكونة من:- أ‌) ممثل عن كل من الطرفين المتعاقدين. ب‌) أعضاء مجلس إدارة ال ....

(14) : تتم تسوية المنازعات التي تنشأ عن تنفيذ هذه الاتفاقية بالطرق الودية بين الطرفين فإذا لم يتم التوصل إ ....

(15) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتب ....

(مذكرة) : مذكرة تفاهم يا صاحب السعادة: يسرني أن أشير إلى اتفاقية إنشاء الشركة القابضة الموقعة بين بلدينا ب ....

المزيد

(1) : تقوم حكومة الجمهورية العربية الليبية بمساعدة حكومة جمهورية أوغندا في بناء مس ....

(2) : تقوم الأجهزة المختصة في كلا البلدين بات ....

(3) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ال ....

المزيد

(1) : تتعهد حكومة الجمهورية الفرنسية في حدود إمكانياتها بالمساهمة في تشغيل وتطوي ....

(2) : إن معهد النفط الفرنسي، والمؤسسة المختصة التابعة له (بيسيب) ويشار إليهما فيما بعد بالمعهد الفرنسي لل ....

(3) : يتم التعاون بين المعهد الفرنسي و ....

(4) : أ) تضع الحكومة الفرنسية عن طريق المعهد الفرنسي تحت تصرف المعهد الليبي ما يلي:- 1- العناصر البشرية ....

(5) : إن مساهمة حكومة الجمهورية الفرنسية في تمويل المهام المنصوص عليها في المادة 4 المذكورة أعلاه سوف تحد ....

(6) : تتمتع العناصر البشرية المنتدبة من قبل المعهد الفرنسي لدى المعهد الليبي بنفس المزايا ا ....

(7) : لا تتحمل الحكومة الفرنسية أية ضرائب أو رسوم جمركية على المعدات وا ....

(8) : تتفق حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة الجمهورية العربية الليبية على إنشاء لجنة مشتركة تكون مهمتها كم ....

(9) : مدة هذه الاتفاقية ثلاث سنوات تجدد تلقائيا ويمكن إنهاء مفعولها من قبل أحد الطرفين ....

(10) : تصبح هذه الاتفاقية سارية الم ....

(1- بروتوكول) : إن التعاون بين حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة الجمهورية الفرنسية يتضمن ما يلي:- 1- انتداب ....

(2- بروتوكول) : تتحمل حكومة الجمهورية الفرنسية النفقات التالية:- 1- قيمة الدعم الفني المقدم من قبل معهد النفط الفر ....

(3- بروتوكول) : تتحمل حكومة الجمهورية العربية الليبية النفقات التالية:- 1- نفقات الإقامة في الفندق للعناصر البشرية ....

(4- بروتوكول) : يسري مفعول هذا البروتوكول لمدة سنة ....

المزيد

(1) : تأسست بين الجمهورية العربية الليبية والجمهورية التونسية مؤسسة عامة لها شخصية اعتبارية من حيث اكتساب ....

(2) : تسمى هذه المؤسسة "ا ....

(3) : تعني هذه المؤسسة بشئون النشر والطبع والتوزيع وتتوخى في سبيل ذلك الأهداف التالية: أ‌) تنمية الثقافة ....

(4) : يكون المركز الرئيسي لهذه المؤسسة مدينة طرابلس ويكون لها فرع رئيسي فى م ....

(5) : حدد رأس مال المؤسسة بخمسمائة ألف دينار ليبي تساهم فيه كلتا الدولتين بحق النصف على أن يدفع الربع من ....

(6) : يكون للمؤسسة حق التعاقد والقيام بجميع الأعمال والتصرفات التي من شأنها تحقيق الغرض الذي ....

(7) : يكون للمؤسسة جهاز إداري يتكون من:- أولا: مجلس إدارة المؤسسة ويكون عدد أعضائه ثمانية. أربعة من الج ....

(8) : يختص مجلس الإدارة بأعمال الإدارة العليا والتخطيط لنشاط المؤسسة وله بصفة خاصة: أ‌) رسم السياسة العا ....

(9) : يكون اجتماع مجلس الإدارة مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل بدعوة من رئيس المجلس، ويشترط لصحة الاجتماع ....

(10) : يتولى رئيس مجلس الإدارة رئاسة المجلس ويشرف على متابعة تنفيذ هذه القرارات ويكون صلة الوصل بين المجلس ....

(11) : يمثل المدير العام للمؤسسة علاقتها مع الغير وأمام القضاء ويختص بتنفيذ قرارات مجلس الإدارة والقيام با ....

(12) : تبدأ السنة المالية للمؤسسة اعتبارا ....

(13) : تكون ميزانية المؤسسة على نمط المشروعات التجارية وتعتمد المبالغ اللازمة لسداد ما قد ....

(14) : يضع مجلس الإدارة نظاما للمراقبة المالية للحسابات وله أن يستعين بجهاز ما ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية قبرص المشار اليهما فيما بعد (الطرفان المتعاقدان). رغبة ....

(1) : المجال والتطبيق تطبق أحكام هذه الاتفاقية على النقل الدولي للركاب والبضائع على الطرقات بالمركبات ال ....

(2) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية تكون لهذه المصطلحات المعاني التالية: (أ‌) الناقل: الشخص الطبيعي أو ال ....

(3) : السلطات المختصة 1- السلطات المختصة بتنفيذ هذه الاتفاقية هي: بالنسبة لجمهورية قبرص: وزارة الاتصا ....

(4) : نظام الترخيص تخضع جميع عمليات نقل الركاب بين إقليمي ....

(5) : الخدمات المنتظمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة خدمة منتظمة، الخدمة المقدمة لنقل الركاب بأشوا ....

(6) : الخدمات العرضية 1- مع عدم الإخلال بالبند (5) من المادة (12)، تعتبر خدمة النقل عرضية عندما يتم نقل ....

(7) : خدمات أخرى تخضع للترخيص تخضع أي خدمة أخرى لم تشملها نصوص المادة السادسة للترخيص بناء على طلب يق ....

(8) : نظام الترخيص 1- يسمح للناقلين المرخص لهم من قبل أي من الطرفين المتعاقدين بالنقل الدولي للبضائع عل ....

(9) : وزن وأبعاد المركبات 1- فيما يتعلق بوزن وأبعاد المركبات، لا يجوز لأي طرف متعاقد أن يفرض على المركبا ....

(10) : الضرائب والرسوم 1- مركبات نقل الركاب والبضائع المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين والداخلة بص ....

(11) : استيراد قطع الغيار لإصلاح المركبات يسمح بإدخال قطع الغيار اللازمة لإصلاح المركبة مؤقتاً إلى إقليم ....

(12) : أحكام عامة 1- يجب أن يكون بحوزة السائقين الذين يمارسون عملية النقل الدولي طبقاً لنصوص هذه الاتفاقي ....

(13) : التشريع الوطني 1- بالنسبة لجميع المسائل التي لم تنظمها نصوص هذه الاتفاقية أو الاتفاقيات الدولية أو ....

(14) : مخالفة أحكام الاتفاقية 1- في حالة قيام الناقل المرخص له من قبل أحد الطرفين، حال وجوده في إقليم ال ....

(15) : اللجنة المشتركة 1- تنشأ لجنة مشتركة من أجل التطبيق الفعال لهذه الاتفاقية ومناقشة أي مسألة قد تثار ....

(16) : الأحكام الختامية 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الثلاثين لآخر إشعار بالموافقة عليها طبق ....

(17) : التعديل أي تعديل على هذه الاتفاقية يتفق عليه كتابة بين الطرفين ال ....

المزيد

(مقدمة) : مشروع الوكالة رقم 263-139 التعديل الرابع لاتفاقية منحة مش ....

(1) : تعدل اتفاقية المنحة السابق تعديلها في 10 نوفمبر 1983 و 28 أغسطس 1986 و 18 مايو 1987 على النحو التال ....

(2) : التصديق: يتخذ الممنوح جميع الخطوات الضرورية لاستكمال كافة الإجراءات القانونية ال ....

(3) : لغة التعديل: حرر هذا التعديل من أصلين باللغتين العربية والإنجليزية ....

(4) : فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل تظل اتفاقية المنحة ساري ....

(5) : يصبح هذا التعديل ساري المفعول من تار ....

(وصف) : يهدف المشروع إلى تقليل نسبة الأمية في مصر وبخاصة بين نساء الريف وذلك عن طريق رفع نسب القبول بالمدار ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تعاون علمي وتكنولوجي بين وزارة الدولة لشئون البحث العلمي في جمهورية مصر العربية ومجلس البحث ا ....

(1) : يشجع الجانبان فيما بينهما التعاون في مجالات البحث العلمي والت ....

(2) : يوافق الجانبان على أن يتضمن التعاون العلمي بينهما ما يلي: 1- تبادل المعلومات العلمية والتكنولوجية ....

(3) : طبقاً للمادة الثانية من هذا الاتفاق يكون نصيب كل ....

(4) : يمكن للجانبين تنظيم زيارات أخرى للعلماء بالإضافة إلى الزيارات المقررة ف ....

(5) : تتضمن مشروعات البحوث المشتركة التي يتم الاتفاق عليها بين الجانبين المواصفات التالية: 1- الهدف من ا ....

(6) : لا ينقل أي من الجانبين المعلومات الخاصة بتقدم ونتائج ....

(7) : 1- يتحمل الجانب الموفد نفقات السفر ويتحمل الجانب المستقبل نفقات الإقامة والتنقل الداخلي بالنسبة لتب ....

(8) : من أجل تنفذ أفضل للاتفاق الحالي يجتمع الجانبان مرة كل سنتين بالتبادل في البلدين أو يتم الاتصال بينه ....

(9) : يقوم كل جانب بتزويد علماء الجانب الآخر ب ....

(10) : تقوم وزارة الدولة لشؤون البحث العلمي بجمهورية مصر العربية ومجلس البحث العلمي في الجمهورية الع ....

(11) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه ويكون نافذ المفعول لمدة ثلاث س ....

(ملحق) : اتفق على أن يبدأ الطرفان بالتعاون في المجالات التالية: 1- الطاقة. الطاقة الشمسية. (أ) التدفئة وا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية المجر المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين: ـ تطل ....

(1) : يشجع الطرفان المتعاقدان - في إطار تشريعاتهما ووفقاً لالتزاماتهما الدولية - توسيع وتنويع ....

(2) : يوافق الطرفان المتعاقدان - أخذاً في الاعتبار الوضع الحالي والمنظور لتعاونهما الاقتصادي والعلمي والف ....

(3) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى توسيع وتكثيف التعاون بينهما من خلال الوسائل المناسبة مثل: - تشجيع الرو ....

(4) : يتم وفقا لهذا الاتفاق إنشاء لجنة مشتركة تعقد بناء على طلب طرفي التعاقد بالتناوب في مصر والمجر، وتكو ....

(5) : لا تخل أحكام هذا الاتفاق بالتزامات جمهورية المجر كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي وبالتالي لا يجوز تنف ....

(6) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الإخطارات الدالة على إتمام الإجراءات القانونية اللازمة ف ....

المزيد

(مقدمة) : التعديل الثالث لإتفاقية منحة الهدف الاستراتيجي للمعيشة والدخل من البيئة (حياة) الموقعة بتاريخ 30 سب ....

(1) : تعدل اتفاقية المنحة، على النحو التالي: (أ) تعدل المادة (3) بند 3 ــ1 (أ) باستبدال عبارة "ستة عشر م ....

(2) : لغة التعديل: حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزيةن وفي حال ....

(3) : فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل تظل الاتفاقية ناف ....

(4) : التصديق تتخذ جمهورية مصر العربية الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات ....

(5) : السريان: يدخل هذا التعديل حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه. وإشهادا على ذلك، فإن كلا من حكو ....

المزيد

(1) : تعابير مختصرة لأغراض هذه الوثيقة: 1- تعني عبارة "الاتفاق لاهاي" اتفاق لاهاي بشأن الايداع الدولي ....

(2) : تطبيق حماية أخرى ممنوحة بموجب قوانين الأطراف المتعاقدة وبعض المعاهدات الدولية 1- (قوانين الأطرا ....

(3) : الحق في إيداع طلب دولي يحق إيداع الطلب الدولي لكل شخاص يكون مواطنا من مواطني دولة هي طرف متعاقد أو ....

(4) : إجراءات إيداع الطلب الدولي 1- (الإيداع المباشر أو غير المباشر): (أ) يجوز إيداع الطلب الدولي إما ....

(5) : محتويات الطلب الدولي 1- (المحتويات الإلزامية للطلب الدولي) يحرر الطلب الدولي باللغة المقررة أو إح ....

(6) : الأولوية: 1- (المطالبة بالأولوية): (أ) يجوز أن يحتوي الطلب الدولي على إقرار يطالب فيه, بناء على ا ....

(7) : رسوم التعيين 1- (رسم التعيين المقرر) تشمل الرسوم المقررة رسم تعيين عن كل طرف متعاقد معين, مع مراع ....

(8) : تصحيح المخالفات 1- (فحص الطلب الدولي) إذا تبين للمكتب الدولي أن الطلب الدولي لم يكن يستوفي شروط ه ....

(9) : تاريخ إيداع الطلب الدولي 1- (الطلب الدولي المودع مباشرة) إذا أودع الطلب الدولي لدى المكتب الدولي ....

(10) : التسجيل الدولي وتاريخ التسجيل الدولي والنشر والنسخ السرية عن التسجيل الدولي 1- (التسجيل الدولي) ي ....

(11) : تأجيل النشر 1- (أحكام قوانين الأطراف المتعاقدة بشأن تأجيل النشر): (أ) إذا كان قانون الطرف المتعا ....

(12) : الرفض 1- (الحق في الرفض) يجوز لمكتب أي طرف متعاقد معين أن يرفض آثار التسجيل الدولي في أراضيه, جزئ ....

(13) : شروط خاصة بشأن وحدة الرسم أو النموذج 1- (الإخطار بالشروط الخاصة) يجوز لأي طرف متعاقد يقتضي قانونه, ....

(14) : آثار التسجيل الدولي 1- (الأثر ذاته المرتب على طلب مودع بناء على القانون المطبق) اعتبارا من تاريخ ....

(15) : الإبطال 1- (شرط منح فرصة للدفاع) لا يجوز للسلطات المختصة في الطرف المتعاقد المعين أن تحكم بإبطال ....

(16) : قيد التغييرات وأمور أخرى تتعلق بالتسجيلات الدولية 1- (قيد التغييرات وأمور أخرى) يتولى المكتب الدو ....

(17) : المدة الأولى للتسجيل الدولي وتجديده وفترة سريان الحماية 1- (المدة الأولى للتسجيل الدولي) يسري الت ....

(18) : معلومات بشأن التسجيلات الدولية المنشورة 1- (النفاذ إلى المعلومات) يتولى المكتب الدولي تزويد أي شخص ....

(19) : مكتب مشترك لعدة دول 1- (الإخطار بوجود مكتب مشترك) إذا باشرت عدة دول تنوي أن تصبح أطرافا في هذه الو ....

(20) : أعضاء اتحاد لاهاي تكون الأطراف المتعاقدة أعضاء في الاتحاد ذاته ....

(21) : الجمعية 1- (تكوين الجمعية): (أ‌) تكون الأطراف المتعاقدة أعضاء في الجمعية ذاتها التي تنتمي إليها الد ....

(22) : المكتب الدولي 1- (المهمات الإدارية): (أ‌) يمارس المكتب الدولي المهمات المتعلقة بالتسجيل الدولي, فضل ....

(23) : الشئون المالية 1- (الميزانية): (أ‌) تكون للاتحاد ميزانية. (ب‌) تشمل ميزانية الاتحاد إيراداته ومصروف ....

(24) : اللائحة التنفيذية 1- (الموضوع) تتضمن اللائحة التنفيذية تفاصيل تنفيذ هذه الوثيقة. وتشمل بصورة خاصة أ ....

(25) : مراجعة هذه الوثيقة 1- (مؤتمرات المراجعة) يجوز مراجعة هذه الوثيقة في مؤتمر تعقده الأطراف المتعاقدة. ....

(26) : تعديل بعض المواد في الجمعية 1- (اقتراحات التعديل): (أ‌) يجوز لأي طرف متعاقد أو للمدير العام أن يتق ....

(27) : أطراف هذه الوثيقة 1- (الأهلية) يجوز للكيانات التالي ذكرها أن توقع هذه الوثيقة وأن تصبح طرفا فيها شر ....

(28) : تاريخ نفاذ التصديق والانضمام 1- (الوثائق المأخوذة في الحسبان) لأغراض هذه المادة, لا تؤخذ في الحسبان ....

(29) : حظر التحفظات لا يجوز إبدا ....

(30) : إعلانات الأطراف المتعاقدة 1- (الموعد الذي يجوز فيه التقدم بالإعلانات) يجوز التقدم بأي إعلان بناء عل ....

(31) : تطبيق وثيقتي سنتي 1934و1960 1- (العلاقات بين الدول الأطراف في هذه الوثيقة ووثيقة سنة 1934 أو 1960) ....

(32) : نقض هذه الوثيقة 1- ( الإخطار) يجوز لأي طرف متعاقد أن ينقض هذه الوثيقة بموجب إخطار موجه إلى المدير ا ....

(33) : لغات هذه الوثيقة والتوقيع عليها 1- (النصوص الأصلية والنصوص الرسمية): (أ‌) توقع هذه الوثيقة في نسخ ....

(34) : يكون المدير العام أ ....

المزيد