الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة جمهورية مصر والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن التعاون في استخدام أسلوب تعقيم ال ....

(1) : الغرض من المشروع إقامة مشروع في وزارة الزراعة المصرية بغرض القضاء على ذبابة فاكهة البحر الأبيض الم ....

(2) : مدة المشروع يبدأ تنفيذ المشروع عندما تقرر الأطراف في هذه الاتفاقية أن المساهمات المذكورة في المواد ....

(3) : مساهمات الوكالة تقوم الوكالة: (أ) باستخدام جهودها لتوفير مساهمات لا تقل عن 11.320.000 دولار أمريك ....

(4) : مساهمات الحكومة تقوم الحكومة: (أ) بالاشتراك في المشروع بـ 615.000 دولار أمريكي سنويا أو ما يعادله ....

(5) : المساهمات الأخرى أو الإضافية يخول المشروع الصلاحيات بتلقي المساهمات نقدا أو عينا. تقوم الأطراف ال ....

(6) : استخدام المساهمات تستخدم المساهمات المذكورة في المواد 3، 4، 5 في تمويل المتطلبات التالية على النح ....

(7) : لجنة المشروع (أ) تكون لجنة المشروع مسئولة عن وضع السياسة العامة وإقرار خطة عمل السنوات الأربع والب ....

(8) : هيئة إدارة المشروع تتكون هيئة إدارة المشروع من مدير المشروع تعينه وزارة الزراعة ومدير مساعد للمشرو ....

(9) : منسقا المشروع تقوم وزارة الزراعة باختيار المنسق المصري للمشروع والذي سيكون ضابط اتصال بين المشروع ....

(10) : الامتيازات والحصانات تمنح الحكومة فيما يتعلق بالمشروع الوكالة وموظفيها وممتلكاتها وأموالها وأصولها ....

(11) : المسئوليات تتحمل الحكومة المسئوليات التي تنجم عن جميع الدعاوى ال ....

(12) : تسوية المنازعات يحال أي نزاع ينشأ من تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ولم يتم تسويته بالتفاوض أو على ن ....

(13) : سريان الاتفاقية يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ التوقيع وتظل نافذة طوال مدة المشروع ويجوز ....

(14) : التعديلات يجوز تعديل الملحق رقم (1) به ....

(ملحق) : طبيعة ومجال المشروع المتفق عليه بين الوكالة والحكومة للقضاء على ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط (c ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية، والمشار إليهما فيما بعد ب ((الطرفان))؛ إ ....

(1) : تعاريف لأغراض هذا الاتفاق: 1 - يقصد بمصطلح ((مصلحة الجمارك)): بالنسبة لجمهورية مصر العربية: مصلح ....

(2) : نطاق الاتفاق 1 - بموجب أحكام هذا الاتفاق، يوافق الطرفان على تقديم مساعدة متبادلة لبعضهما البعض من ....

(3) : تبادل المعلومات 1 - عند الطلب، تقدم مصلحة الجمارك المطلوبة منها المساعدة لدى أحد الطرفين جميع المع ....

(4) : التحقق 1 - عند الطلب، توافي مصلحة الجمارك المطلوب منها المساعدة مصلحة الجمارك الطالبة للمساعدة بال ....

(5) : تقديم الطلبات 1 - يتم تقديم طلبات المساعدة وفقا لهذا الاتفاق كتابةً مرفقا بها المستندات اللازمة لت ....

(6) : محتوى الطلبات 1 - تتضمن طلبات المساعدة المعلومات التالية: (أ) اسم مصلحة الجمارك مقدمة الطلب. (ب) ....

(7) : تنفيذ الطلبات 1 - بغرض تنفيذ طلب المساعدة، تقوم مصلحة الجمارك المطلوب منها المساعدة - في حدود اختص ....

(8) : استثناءات من الالتزام بتقديم المساعدة 1 - يجوز رفض تقديم المساعدة أو يجوز أن يخضع الوفاء بها إلى ش ....

(9) : السرية 1 - تعامل المعلومات والمستندات والمواد الأخرى المتحصل عليها بواسطة أي من المصلحتين الجمركيت ....

(10) : المساعدة والتعاون الفني يتعاون الطرفان، بما لا يتعارض مع التشريعات والأحكام والممارسات المحلية، في ....

(11) : النفقات 1 - لا يطالب الطرفان المتعاقدان بالنفقات الناشئة عن تنفيذ هذا الاتفاق ما عدا النفقات المدف ....

(12) : تنفيذ الاتفاق 1 - يتراسل الطرفان المتعاقدان مباشرة و يحددان نقاط اتصال وذلك بغرض التعامل مع الأمور ....

(13) : الدخول حيز النفاذ والإنهاء 1 - يصبح هذا الاتفاق نافذا من تاريخ آخر إخطار بإتمام الإجراءات الدستوري ....

المزيد

(مقدمة) : إن الحكومة المصرية والحكومة المقدونية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، ....

(1) : يشجع الطرفان المتعاقدان في إطار قوانينهما ونظمهما على التعاون والتعاون العلم ....

(2) : يشمل التعاون العلمي والتكنولوجي - وفقا لمضمون هذا الاتفاق - ما يلي: 1 - تبادل العلماء والخبراء في ....

(3) : تتولى وزارة الدولة لشئون البحث العلمي عن الحكومة المصرية و ....

(4) : يلتزم الخبراء والأشخاص الآخرون الموفدون إلى أي من الطرفين ال ....

(5) : 1 - يتم تنظيم الإجراءات الخاصة بحقوق الملكية الفكرية الناتجة عن الأنشطة المشتركة في إطار هذا الاتفا ....

(6) : يوافق الطرفان المتعاقدان منفردين على ال ....

(7) : 1 - يوافق الطرفان المتعاقدان على تكوين لجنة مصرية - مقدونية مشتركة لمتابعة تنفيذ الاتفاق وتحليل الم ....

(8) : تحدد اللجنة المشتركة في مجالات الاهتمام المشترك وتعني بتنفيذ بعض البرامج والمشروعات التي يتم ال ....

(9) : يمكن تعديل أو مراجعة هذا الاتفا ....

(10) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين كل منهما الآخر من خلال الق ....

المزيد

(1) : تنشأ شركة مساهمة جزائرية ليبية ذات شخصية اعتبارية مستقلة تسمى الشركة الجزائرية ا ....

(2) : غرض الشركة تولي أعمال النقل البحري للبضائع والنفط والغاز والركاب بين الجمهورية العربية الليبية والج ....

(3) : يكون مركز الشركة ومحلها القانوني في مدينة الجزائر في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ....

(4) : حدد رأس مال الشركة بخمسين مليون دولار أمريكي يدفع منها عند التأسيس مبلغ وقدره (37.500.000) سبعة ....

(5) : المدة المحددة للشركة هي خمسون سنة ميلادية تبدأ من تاري ....

(6) : تعفى الشركة والفروع والمكاتب والوكالات التابعة لها من الرسوم والضرائب الآتية المعمول بها في أرض الد ....

(7) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول من تاريخ التصديق علي ....

(1- ملحق) : تنشأ شركة مساهمة جزائرية ليبية يطلق عليها اسم (الشركة الجزائري ....

(2- ملحق) : تكون للشركة الشخصية القانونية وتتمتع بالاستقلال الإداري والمالية ويكون مركزها ومحلها القانوني بمدين ....

(3- ملحق) : مدة الشركة خمسون سنة ميلادية تبدأ من تاريخ تأسيسه ....

(4- ملحق) : العضوان المؤسسان للشركة هما الجمهورية الجزائري ....

(5- ملحق) : غرض الشركة تولي أعمال النقل البحري للبضائع والغاز والنفط ومشتقاتهما والركاب بين الجمهورية الجزائرية ....

(6- ملحق) : للشركة أن تمارس نشاطها أما بنفسها أو بواسطة ....

(7- ملحق) : 1- رأس مال الشركة خمسون مليون دولار أمريكي (50.000.000) مقسمة إلى خمسمائة ألف سهم قيمة كل سهم مائة ....

(8- ملحق) : يجوز زيادة رأس مال الشركة بإصدار أسهم جديدة بالسعر الاسمي لأسهم التأسيس وبناء على اقتراح الجمعية ال ....

(9- ملحق) : الأسهم جميعها اسمية وغير قابلة للتج ....

(10- ملحق) : لا يلزم المساهم إلا بقيمة ما يملكه م ....

(11- ملحق) : تستخرج الشهادات والمستندات الدالة على الأسهم من سجل ذي قسائم وتعطى أرقاما مسلسلة ويوقع عليها الم ....

(12- ملحق) : يلتزم حملة الأسهم التزاما كاملا بن ....

(13- ملحق) : يخول السهم لصاحبه - دون تمييز بينه وبين غيره - الحق في حصة مساوية لحصة غيره في ملكية موجو ....

(14- ملحق) : للجمعية العمومية أن تصدر سندات من أي نوع بقيمة لا تتجاوز قيمة رأس المال المد ....

(15- ملحق) : تشكل الجمعية العمومية من ستة أعضاء, ثلاثة تختارهم حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, وث ....

(16- ملحق) : يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس الإدارة أو من ينوب عنه وقت غيابه, وتعقد الجمعية العمومية اجتماعها ا ....

(17- ملحق) : يقوم أمين السر المشار إليه في المادة 24 بإعداد محاضر جلسات الجمعية العمومية كما ....

(18- ملحق) : تدون مداولات الجمعية العمومية وقراراتها في محاضر تثبت ....

(19- ملحق) : يجوز للجمعية العمومية النظر في المسائل غير المدرج ....

(20- ملحق) : يتولى إدارة الشركة مجلس إدارة يتكون من ستة أعضاء بما فيهم الرئيس تعين كل من الحكومتين المؤسستين ثلا ....

(21-ملحق) : يكون مجلس الإدارة مسئولا عن إدارة الشركة, وله في سبيل ذلك مباشرة جميع الأعمال والتصرفات التي ....

(22- ملحق) : يعتبر انعقاد المجلس صحيحا بحضور أكثر من نصف أعضائه على أن يكون من بينهم رئيس مجلس الإدارة أو من ينو ....

(23- ملحق) : يعين مجلس الإدارة أمينا ....

(24- ملحق) : يدون أمين السر مداولات مجلس الإدارة وقراراته في محاضر تثبت في ....

(25- ملحق) : يتولى رئيس مجلس الإدارة رئاسة اجتماعات المجلس وتنفيذ قراراته وقرارات الجمعية العمومية, وي ....

(26- ملحق) : يمثل رئيس مجلس الإدارة الشركة في علاقاتها بالغير وأم ....

(27- ملحق) : يقوم بإدارة الشركة مدير عام جزائري يعينه مجلس الإدارة من داخل المجلس أو من خارجه ويفوضه السلطات الل ....

(28- ملحق) : لا يلتزم أعضاء مجلس الإدارة أو رئيسه أو المدير العام بأي التزام شخصي ....

(29- ملحق) : تحدد مكافأة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة والم ....

(30- ملحق) : تدون حسابات الشركة في سجلات يبين فيها جميع ....

(31- ملحق) : يكون للشركة لجنة مراقبة تتكون من أربعة أعضاء اثنان منهم أصليان أحدهما جزائري والآخر ليبي, واثنان اح ....

(32- ملحق) : تكون مدة عمل المراقبين ثلا ....

(33- ملحق) : تقوم لجنة المراقبة بمراجعة الميزانية السنوية للشركة وحسابات الأرباح والخسائر والجرد ومراقبة الصرف ف ....

(34- ملحق) : تبدأ السنة المالية للشركة في أول يناير وتنتهي في آخر ديسمبر من كل سنة, وتبدأ أول سنة مالية من تاريخ ....

(35- ملحق) : على مجلس الإدارة أن يعد في نهاية كل سنة مالية للشركة قائمة جرد بما للشركة وما عليها وعليه أيضا أن ي ....

(36- ملحق) : توزع صافي أرباح الشركة السنوية بعد خصم جميع المصروفات العمومية والاستهلاك والتكاليف الأخرى على الوج ....

(37- ملحق) : يستخدم الاحتياطي وفقا لما يقرره مجلس ال ....

(38- ملحق) : تودع أموال الشركة النقدية باسمها بإحدى المصارف التجارية بمدينة الجزائر ويتم السحب بموجب صكوك يوقع ع ....

(39- ملحق) : تكون الأفضلية في استخدام وتعيين أطقم وضباط سفن الشركة وسائر الأشخاص اللازمين لأعمالها لمواطني الدول ....

(40- ملحق) : تتعهد كل من الدولتين بمنح التراخيص اللازمة للدخول والإقامة والاستقرار والعمل بال ....

(41- ملحق) : كل خلاف بين أعضاء الشركة حول تفسير أو تطبيق أو تنفيذ هذه الاتفاقية يحال إلى اللجنة المختلطة المنصوص ....

(42- ملحق) : في حالة خسارة نصف رأس المال تحل الشركة قبل انت ....

(43- ملحق) : عند انتهاء مدة الشركة أو حلها قبل الأجل المحدد, تقرر الحكومتان المؤسستان طريقة تصفية الشركة وتعيين ....

(44- ملحق) : تطبق أحكام القانون الجزائري فيما لم يرد في شأنه نص في هذه الاتف ....

(45- ملحق) : لا يجوز تأميم أو مصادرة أموال أو أصول الشركة أو فرض الحراسة أو الاستيلاء عليها, على أن ....

(46- ملحق) : تعطى سفن الشركة نفس المزايا والأولويات الممنوحة للسفن الوطنية في كل من جمهورية الجزائرية الديمقراطي ....

(47- ملحق) : تتخذ إجراءات تسجيل الشركة وشهرها وفقا للقانون, وتخصم المصاريف والأجور ....

المزيد

(1) : تدعيم وتوطيد العلاقات الاقتصادية والتعاون الفني والتقني, وتبادل الخبرات ....

(2) : ويشمل التعاون المتبادل بين البلدين الصديقين المشاريع الآتية:- 1- تصميم وتشييد أعمال البناء والمنشآ ....

(3) : تتعهد كلا الحكومتين بتزويد الحماية القانونية الكافية والمساعدة لجميع مستخ ....

(4) : تقوم حكومة الجمهورية العربية الليبية بدفع الضرائب على الدخل العام ....

(5) : تمنح حكومتا الطرفين حق اقتراح المشروعات المعدة لتبادل التعاون ودراسة المشروعات المتبادلة بين خبر ....

(6) : تتعهد حكومتا البلدين بإبداء التوجيه والإشراف على الهيئات الخاضعة للطرف الآخر في تطبيق وتنفيذ مبادئ ....

(7) : لا يجوز إدخال أي تعديل أو إضافة على شروط ....

(8) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات تجدد تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(9) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للإجراءات الدستورية المع ....

المزيد

(1) : يعمل الطرفان على بذل جهودهما لتنمية العلاقات بينهما في كافة المجالات وخاصة في المجالات ....

(2) : يقوم الطرفان بتقوية روابط الأخوة والصداقة بينهما وي ....

(3) : يعلن الطرفان تصميمهما الأكيد من أجل ترسيخ وتعزيز السلام داخل وخارج القارة الأفريقية, ويسعيان ....

(4) : يعمل الطرفان على توطيد وتقوية التعاون العربي الأفريقي من أجل إن ....

(5) : يعمل الطرفان جماعيا من أجل الاستقلال الكامل للقارة الأفريقية ويؤيدان بكافة السبل سيطر ....

(6) : يتعهد الطرفان بعدم الانضمام إلى أي حلف أو معاهدة أو اتفاق من شأنها أن تض ....

(7) : تشكل لجنة وزارية مشتركة من الطرفين يوكل لها تنفيذ ومتابعة مختلف الاتفاقيات المعقودة بين الجمهورية ا ....

(8) : يسري مفعول هذه المعاهدة إلى أجل غير محدود ما لم يخطر أح ....

(9) : تصبح هذه المعاهدة نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ا ....

(1- شركة) : تنشأ شركة عربية ليبية كمرونية مشتركة تسمى الشركة ....

(2- شركة) : تهدف الشركة إلى تحقيق ما يلي: أ‌) زراعة الأراضي وإقامة المشاريع الزراعية وإدارتها. ب‌) إقامة مشار ....

(3-شركة) : يكون مقر الشركة في مدينة ياوندي ويجوز بقرار من مجلس إدار ....

(4- شركة) : مدة الشركة (25) خمس وعشرون سنة تبدأ من تاريخ سريان مفعول هذه الا ....

(5- شركة) : تتمتع الشركة بالشخصية ا ....

(6- شركة) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ العمل بهذه الاتفاقيات لتحديد رأ ....

(7- شركة) : يدير الشركة مجلس إدارة من ستة أعضاء ثلاثة يمثلون جمهورية الكميرون المتحدة ويكون من بين ....

(8- شركة) : الجمعية العمومية هي الجهاز الأعلى للشركة ويتكون من: أ‌) ممثل ....

(9- شركة) : تحدد الجمعية مرتبات ومكافآت أعضاء مجلس إدارة ا ....

(10- شركة) : يحق للجمهورية العربية الليبية تحويل جميع الأموال المستحقة لها والأرباح المحققة دون أي قيد وبعملات ق ....

(11- شركة) : تعفى الشركة من رسوم التسجيل, كما تعفى من كافة الضرائب والرسوم بما في ذلك الضرائب والرسوم الجمركية ....

(12- شركة) : لا يجوز تأميم أو مصادرة أي من ممتلكات الشركة أو موجوداتها أو فرض الحراسة عليها أو اتخاذ ....

(13- شركة) : يسعى الطرفان إلى تسوية أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية بطريق الاتفاق الودي بينهما فإذا لم يتو ....

(14- شركة) : مع مراعاة أحكام هذه الاتفاقية ....

(15- شركة) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ا ....

(1- معادن) : تنشأ شركة مشتركة بين الجمهورية العربية الليبية وجمهورية ....

(2- معادن) : تكون مهمة الشركة المشتركة (ش. ل. ك. م) بصفة عامة التنقيب واستخ ....

(3- معادن) : تقوم الشركة المشتركة (ش. ل. ك. م) بصفة عامة بالتنقيب واستكشاف وا ....

(4- معادن) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ العمل بهذه الاتفاقية لتحديد رأس ....

(5- معادن) : يعمل بهذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها، وتصب ....

(1- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على استعمال كافة الوسائل الممكنة لتنمية وتوثيق عرى ....

(2- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير وتوثيق العلاقات الطيبة بين هيئاتهما الثقافية وا ....

(3- ثقافية) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين في حدود إمكاناته إلى الطرف الآخر منحا دراسية في الجامعات والمعاهد الف ....

(4- ثقافية) : يقوم الطرفان المتعاقدان بدراسة إمكانية معادلة الشهادات التي تمنحها مدارس ومعاهد الطرف الآخر، ك ....

(5- ثقافية) : يحرص الطرفان المتعاقدان على أن تعطى الكتب الدراسية في بلديهما ووسائل الإعلام ال ....

(6- ثقافية) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل وترجمة وانتشار الكتب والمج ....

(7- ثقافية) : يشجع الطرفان تبادل المعارض الفنية والفرق المسرحية والموسيقية وفرق ال ....

(8- ثقافية) : يتبادل الطرفان حسب إمكانات كل منهما ....

(9- ثقافية) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بوضع خطة عمل ....

(10- ثقافية) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ويصدق عليها من قبل الطرفين المتعاقدين حسب الإجراءات ا ....

(1- تعاون) : يشجع كل طرف فرص الاستثمار في بلد الطرف الآخر كما يشجع الطرفان إنشاء شركات مشتركة والمشاركة في تنفيذ ....

(2- تعاون) : يبذل الطرفان كل ما في وسعهما لتنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بينهما ويقدمان جميع التسهيل ....

(3- تعاون) : يسهل الطرفان حرية مرور السلع ذات المنشأ من منطقة إحداهما ومنقولة عبر ....

(4- تعاون) : يتم استيراد وتصدير السلع والبضائع بين البلدين على أساس عقود بين الأشخاص الطبيعيين الليبيين والكميرو ....

(5- تعاون) : تدعيما لتنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين يقوم الطرفان عند إقامة المعارض ....

(6- تعاون) : يسمح الطرفان باستيراد وتصدير المواد التالية معفاة من الرسوم الجمركية وطبقا للقوانين واللوائح الساري ....

(7- تعاون) : تتمتع البواخر التجارية وما عليها من بضائع لأي من البلدين فيما يتعلق بالدخول أو المغادرة من الرسو في ....

(8- تعاون) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في ....

(9- تعاون) : يستمر العمل بنصوص هذه الاتفاقية بعد إنهائها فيما يتعلق بجميع ....

المزيد

(1- زراعية) : تنشأ شركة عربية ليبية سيراليونية مشتركة تسمى الشركة ....

(2- زراعية) : تهدف الشركة إلى تحقيق ما يلي:- أ‌) زراعة الأراضي وإقامة المشاريع الزراعية وإدارتها. ب‌) إقامة مشا ....

(3- زراعية) : يكون مقر الشركة في مدينة فريتاون ويجوز بقرار من مجلس ....

(4- زراعية) : مدة الشركة (25) خمسة وعشرون سنة تبدأ من تاريخ سريان مفعول هذه ....

(5- زراعية) : تتمتع الشركة بالشخصية ا ....

(6- زراعية) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ العمل بهذه الاتفاقية لتحديد رأ ....

(7- زراعية) : يدير الشركة مجلس إدارة من ستة أعضاء ثلاث يمثلون جمهورية سيراليون ويكون من بينهم رئ ....

(8- زراعية) : الجمعية العمومية هي الجهاز الأعلى للشركة ويتكون من: أ‌) ممثل ....

(9- زراعية) : تحدد الجمعية مرتبات ومكافآت أعضاء مجلس إدارة ا ....

(10- زراعية) : يحق للجمهورية العربية الليبية تحويل جميع الأموال المستحقة لها والأرباح المحققة دون أي قيد أو شرط وب ....

(11- زراعية) : تعفى الشركة من رسوم التسجيل كما تعفى من كافة الضرائب والرسوم بما في ذلك الضرائب والرسوم الجمركية وت ....

(12- زراعية) : لا يجوز تأميم أو مصادرة أي من ممتلكات الشركة أو موجوداتها أو فرض الحراسة عليها أو اتخاذ ....

(13- زراعية) : يسعى الطرفان إلى تسوية أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية بطريق الاتفاق الودي بينهما فإذا لم يتو ....

(14- زراعية) : مع مراعاة أحكام هذه الاتفاقية يط ....

(15- زراعية) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائ ....

(1- تعاون) : اتفق الطرفان على تنمية وتقوية التعاون الفني والاقتصادي والتجاري بين البلدين في ال ....

(2- تعاون) : أن التعاون المذكور سوف يشمل بصفة عامة ما يلي: 1- المشاركة في المشاريع الصناعية والزراعية في البلدي ....

(3- تعاون) : يعمل الطرفان على تنمية التبادل التجاري بينهما كما يشجعان بقدر ....

(4- تعاون) : 1- توافق حكومة سيراليون في حدود إمكانياتها على تصدير السلع التي هي من أصل سيراليوني إلى الجمهورية ا ....

(5- تعاون) : ينبثق عن هذه الاتفاقية خطط عمل مفصلة ومحددة يت ....

(6- تعاون) : تشكل لجنة وزارية مشتركة من الطرفين يوكل لها تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المعقودة بين الجمهوري ....

(7- تعاون) : يوافق الطرفان على أن تقوم حكومة الجمهورية ا ....

(8- تعاون) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للتشريعات ا ....

(9- تعاون) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات تتجدد تلقائيا كل خمس سنوات ما لم يخطر أحد ال ....

(1- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على استعمال كافة الوسائل الممكنة لتنمية وتوثيق عرى ....

(2- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير وتوثيق العلاقات الطبية بين هيئاتهما الثقافية وا ....

(3- ثقافية) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين في حدود إمكانياته إلى الطرف الآخر منحا دراسية ....

(4- ثقافية) : يقوم كل طرف بتقديم التسهيلات لقبول طلاب الطرف الآخر في جامعاته ومعاهده ومدارسه ومراكزه للتكوين المه ....

(5- ثقافية) : تقوم الجمهورية العربية الليبية بإنشاء وتمويل وإ ....

(6- ثقافية) : يحرص الطرفان المتعاقدان على أن تعطي الكتب الدراسية في بلديهما ووسائل الإعلام ال ....

(7- ثقافية) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل وترجمة وانتشار الكتب والمج ....

(8- ثقافية) : يشجع الطرفان تبادل المعارض الفنية والفرق المسرحية والموسيقية وفرق ال ....

(9- ثقافية) : يتبادل الطرفان حسب إمكانيات كل منهما المعدات والأج ....

(10- ثقافية) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بوضع خطة عمل ....

(11- ثقافية) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ويصدق عليها من قبل الطرفين المتعاقدين حسب الإجراءات ا ....

المزيد

(1) : تعتبر حكومة تشاد أن اللغة العربية ....

(2) : تتخذ حكومة تشاد كافة الإجراءات اللازمة لتجسيد محتوى ا ....

(3) : تقدم حكومة الجمهورية العربية الليبية كافة المساعدات الممكنة لحكومة تشاد بما يحقق ما جاء بالمادتين ا ....

(4) : لتنفيذ هذه الاتفاقية يقرر الطرفان تشكيل لجنة عليا مشتركة برئاسة وزيري التعليم والتربية في البلدين ت ....

(5) : يعمل بهذه الاتفاقية ا ....

(1- معادن) : تنشأ شركة عربية ليبية تشادية تسمى (الشركة التشادية للمعادن) تكون مهمتها ....

(2- معادن) : تشكل لجنة مشتركة من المختصين بالبلدين وتكون مهمتها على وجه الخصوص: - أ‌) وضع قانون النظام الأساسي ....

(3- معادن) : ترفع اللجنة أعمالها لوزيري الصناعة والمعادن في ال ....

(4- معادن) : يعمل بهذا القانون اع ....

المزيد

(ديباجة) : اتفاقية لتنظيم عمليات النقل البري على الطرق (ركاب وبضائع) بين المملكة العربية السعودية وجمهورية ....

(1) : تعاريف يقصد بالتعابير المبينة أدناه المعاني الواردة إلى جانب كل منها: (أ) السلطة المختصة: هي وزا ....

(2) : تخضع وسائط النقل العائدة لكلا الطرفين عند وجودها بأراضي الطرف الآخر وكذلك سائقوها وما تحمله من ركاب ....

(3) : لا يجوز لوسائط النقل العائدة لكلا البلدين البقاء في البلد الآخر بعد انتهاء المدة المسموح بها من ا ....

(4) : على سائقي المركبات الواردة في المادة الأولى من هذه الاتفاقية أن تكون في حوزتهم الوثائق التالية عند ....

(5) : تحدد السلطات المختصة في كل من البلدين نقاط الانطلاق والوصول بأراضيها المصرح بالنقل منها إلى البلد ا ....

(6) : لا يسمح لوسائط النقل الفارغة المسجلة في بلد أحد الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي الطرف الآخر لنقل الر ....

(7) : لا يجوز بأي حال للسيارات مهما كان نوعها المسجلة في بلد أحد الطرفين المتعاقدين أن تتغاضى النقل الداخ ....

(8) : يعفى الطرفان المتعاقدان سيارات كل منهما وسائقيها ومساعديهم عند دخولها وسيرها في بلد الطرف الآخر من ....

(9) : يمنح الطرفان المتعاقدان كافة التسهيلات اللازمة للمرور العابر لسيارات الشحن والركوب العمومية. وما تح ....

(10) : يتم التنسيق بين الجهات المعنية في كلا البلدين للاستفادة ....

(11) : تعمل السلطات المختصة بالنقل في كلا البلدين على زيادة تبادل الخبرات والمعلومات والبحوث في مجال النقل ....

(12) : يمنح البلدان المتعاقدان ووفقا للأنظمة المتبعة لدى كل منهما كافة التسهيلات اللازمة للسيارات الخاصة و ....

(13) : يوافق الطرفان على تشغيل خط حافلة (أتوبيس) أو أكثر منتظم بين البلدين على أن تحدد بداية ونهاية مسارات ....

(14) : يخضع دخول حافلات نقل الركاب العاملة على الخطوط المنتظمة المشار إليها في المادة السابقة للقواعد الآت ....

(15) : يمنح الطرفان المتعاقدان أفضلية النقل والشحن البري للبضائع المتبادلة بين بلديه ....

(16) : تحدد السلطات المختصة بكل دولة نقاط الانطلاق والوصول بأراضيها المصرح بالنقل منها وإلي ....

(17) : يخضع نقل البضائع بالترانزيت عبر أراضي أي من الطرفين المتعاقدين للقواعد والأحكام الواردة في اتفاقية ....

(18) : يخضع دخول سيارات نقل البضائع (الشاحنات) للقواعد التالية: 1- أن يكون دخول الشاحنات عبر الموانئ والم ....

(19) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد التصديق عليها من جانب حكومتي الطرفين طبقا للنظم التشريعية في كل من الب ....

(20) : يعمل بهذه الاتفاقية لمدة سنة واحدة تتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر كتابة بر ....

(21) : لوزير المواصلات في المملكة العربية السعودية ووزير النقل والمواصلات والنقل البحري في ....

(22) : يعمل بهذه الاتفاقية وفقا لأحكامها في إطار ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية والسلطة التنفيذية لجورجيا: المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقد ....

(1) : 1- يتعاون الطرفان المتعاقدان في إطار هذا الاتفاق وطبقا لقوانينهما الوطنية في مكافحة الجريمة خاصة في ....

(2) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتعزيز التعاون بينهما وتقديم المساعدة المتبادلة في مجال إجراءات البحث وضبط ....

(3) : يتخذ الطرفان المتعاقدان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها ....

(4) : من أجل تحقيق التعاون بين الطرفين في مجالات مكافحة الجريمة خاصة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار غي ....

(5) : 1 - يجوز لكل طرف متعاقد رفض تعاون كليا أو جزئيا في الحالات التي تتعرض فيها السيادة الوطنية أو الأمن ....

(6) : يمكن للطرفين المتعاقدين عقد اجتماعات مشتركة للممثلين المسئولين في كل منهما في مواعيد وأماكن يتفق عل ....

(7) : 1- يلتزم الطرفان المتعاقدان بحماية المعلومات وسرية البيانات المقدمة من كل منهما وفقا للتشريعات الوط ....

(8) : لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على تطبيق كافة الاتفاقات الث ....

(9) : تنفيذا لهذا الاتفاق تتم الاتصالات بين الطرفين المتعاقدين مباشرة أو من خلال القنوات الد ....

(10) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية التي تفيد بالانتهاء من الإجراءات ....

المزيد