الإتفاقيات العربية والدولية
الاتفاق الموقع في القاهرة بتاريخ 4/3/1994 بين حكومة جمهورية مصر العربية ولجنة الجماعات الأوروبية حول إنشاء وفد لجنة الجماعات الأوروبية والمزايا والحصانات المقررة للوفد في جمهورية مصر العربية 04/03/1994
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (المشار إليها فيما بعد بالحكومة المصرية) ولجنة الجماعات الأوروبية (الم .... (1) : توافق الحكومة المصرية على إنشاء وفد .... (2) : (أ) يتمتع وفد اللجنة بالشخصية القانونية في أراضي جمهورية مصر العربية.
(ب) وترتيباً على ذلك. تكون ل .... (3) : 1- يتمتع وفد اللجنة في أراضي جمهورية مصر العربية وكذلك رئيسه وأعضاؤه وأفراد عائلاتهم الذين يشكلون ج .... (4) : تعترف الحكومة المصرية ببطاقات المرور التي تصدرها الجماعات الأوروبية للموظ .... (5) : يتم تسوية أي خلاف ينشأ حول تفسير أو تطبيق هذا ال .... (6) : يبلغ كل طرف متعاقد الطرف الآخر بإتمام الإجراءات اللازمة للموافقة على هذا الاتفاق والذي يدخل حيز الن ....
المزيد
اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة لتنمية العلاقات بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والموقعة في الجزائر بتاريخ 7/3/1989 07/03/1989
(ديباجة) : تأكيدا لدعم وتعميق الروابط الأخوية بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الجزائر الديمقراطية .... (1) : تشكيل لجنة عليا مشتركة مصرية - جزائرية للتعاون في المجالات السياسية والاقتصادية .... (2) : تشمل مهام اللجنة العليا المشتركة ما يلي:
1- وضع الأسس الضرورية الهادفة لتوسيع علاقات التعاون الاقت .... (3) : تمارس اللجنة العليا المشتركة مهامها في المجالات التالية:
(أ) التعاون الاقتصادي ويشمل المجالات الزر .... (4) : تتألف اللجنة العليا المشتركة برئاسة رئيس مجلس الوزراء من كلا الحكومتين أو من ينيبه وعضوية ممثلين .... (5) : تعقد اللجنة العليا المشتركة اجتماعاتها مرة واحدة في السنة بالتناوب في كل من القاه .... (6) : تكون قرارات اللجنة العليا المشتركة وتوجيهاته .... (7) : يمكن للجنة العليا المشتركة أن تشكل لجانا فرعية ومجموعات عمل دائمة أو مؤقتة لإنجاز بعض المهام المحدد .... (8) : يتم تحضير مشروع جدول أعمال كل دورة بتبادل الاقتراحات بالطرق الدبلوماسي .... (9) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآ .... (10) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بصفة مؤقتة من تاريخ تو ....
اتفاق التعاون في ميادين التعليم والعلوم والثقافة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية رومانيا الاشتراكية الموقع في القاهرة بتاريخ 25 يناير سنة 1978 25/01/1978
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية رومانيا الاشتراكية، تحدوهما الرغبة في تنمية وتوثيق رواب .... (1) : يشجع الطرفان تنمية العلاقات في مجال التعليم عن طريق:
(أ) توثيق التعاون بين الجامعات ومعاهد التعل .... (2) : يتعاون الجانبان في مجال البحث العلمي والتنمية بغرض التوصل إلي أهداف محددة ذات أهمية ل .... (3) : يتعاون الجانبان في مجالات الأدب, الموسيقى, الفنون التشكيلية, السينما, المسرح وغير ذلك من مجالات الث .... (4) : يشجع الجانبان التعاون في مجال الصحة عن طريق:
(أ) توثيق التعاون المباشر بين المؤسسات الصحية في ال .... (5) : يقوم الجانبان بتنمية التعاون المباشر بين وكالات الأنباء, اتحادات الصحفيين .... (6) : يقوم الجانبان بتنمية تطور .... (7) : يقدم كل جانب, بناء على طلب الجانب الآخر, معونات خاصة بالمجالات المذكورة بهذه الاتفاقية عن طريق إيفا .... (8) : يسهل الجانبان تبادل الاشتراك في المؤتمرات والاجتماعات والاحتفالات أو أية .... (9) : لتنفيذ هذه الاتفاقية يوقع الجانبان برامج تنفيذية .... (10) : يلغى العمل بالاتفاق الثقافي الذي وقع بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية رومانيا الاشتراكي .... (11) : تخضع هذه الاتفاقية للإجراءات اللازمة لموافقة السلطات المختصة في البلدين عليها وفقا للتشريعات المطبق ....
اتفاق تأسيس الجامعة المصرية -اليابانية للعلوم والتكنولوجيا (E. JUST) الموقع في القاهرة بتاريخ 26/3/2009 بين حكومتي جمهورية مصر العربية واليابان 26/03/2009
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة اليابان
"رغبة في تعزيز علاقات التعاون القائمة بين جمهورية مصر ا .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان - وفقا للقوانين واللوائح الداخلية الخاصة بكل منهما، وفي حدود مخصصاتهما الما .... (2) : 1- تقوم حكومة جمهورية مصر العربية بتأسيس الجامعة وفقا لهذا الاتفاق، وتبذل حكومة اليابان كافة الجهود .... (3) : تخصص حكومة جمهورية مصر العربية للجامعة مساحة 200 فدان (حوالي 840.000 متر مربع) في مدينة برج العرب ا .... (4) : 1- تحكم الجامعة من خلال مجلس للأمناء.
2- يحمل رئيس الجامعة - الذي يقوم بتعيينه مجلس الأمناء - جنسي .... (5) : 1- تشتمل الجامعة - وليس حصريا - على المجالات التالية:
(أ) كلية الهندسة.
(ب) كلية الأعمال التجارية .... (6) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع مؤسساتهم العلمية .... (7) : يتشاور الطرفان المتعاقدان فيما بينهما، وبناءً على .... (8) : أي خلاف ينشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير هذا الاتف .... (9) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ في اليوم الثلاثين عقب تاريخ آخر تسليم للإخطارات الكتابية من أي الطرف ....
اتفاق للنقل البري للأفراد والبضائع بين حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية لصالح السلطة الوطنية الفلسطينية الموقع في غزة بتاريخ 28/4/1998 28/04/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين. .... (1) : تسري أحكام هذا الاتفاق على كافة عمليات النقل البري لعبور الأفراد والبضائع بين ا .... (2) : يسمح كل من الطرفين بموجب أحكام هذا الاتفاق بحرية مرور الأشخاص وأمتعتهم والبضائع .... (3) : (أ) يسمح لوسائط نقل البضائع المسجلة والمرخصة لدي أحد الطرفين بنقل البضائع بين أراضي البلدين وعبرهما .... (4) : يسمح للسيارات الخاصة المسجلة والمرخصة لدي أحد الطرفين بدخول أراضي الطرف الآخر والتنقل فيه والمرور ع .... (5) : يسمح للأوتربيات السياحية المسجلة والمرخصة لدي أحد الطرفين بنقل الأفواج السياحية بين أراضي الطرفين و .... (6) : يسمح بتشغيل خطوط للنقل العام للركاب (الأتوبيسات) بين الطرفين وعبر أراضيهما بالترانزيت وفق الأسس الت .... (7) : لا يسمح لسيارات التأخير السياحية أو الدرا .... (8) : تخضع كافة عمليات النقل البري بين أراضي الطرفين وعبرهما بالترانزيت للرسوم والضرائب المعمول بها لدي ك .... (9) : يسمح بشراء قطع الغيار لغرض استبدال الأجزاء التالفة عند حصول عطل في المر .... (10) : يعفي الوقود الموجود في خزانات الوقود الاعتيادية لوسائط النقل والمجهزة من قبل .... (11) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بإخطار الطرف الآخر بالمواصفات الفنية لوسائط النقل المزمع تشغيلها "أتو .... (12) : اتفق الطرفان على اعتماد موانئهما كموانئ رئيسية لاستيراد وتصدير البضائع العائدة للطرفين وتقديم ا .... (13) : اتفق الطرفان على تدريب وتأهيل الكوادر الفلسطينية في مجال النقل المختلفة .... (14) : اتفق الطرفان على التعاون والتنسيق الكامل وتوحيد المواقف في كا .... (15) : اتفق الطرفان على تشكيل لجنة فنية مشتركة تضم ممثلين عن الجهات المختصة لدى الطرفين لتطبيق وضمان حسن ت .... (16) : (أ) يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الطرفين المتعاقدين - كتابة وبالوسائل الدبلوماسية, آخ ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية لصالح السلطة الوطنية الفلسطينية 28/04/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية والمشار إليهما فيما بعد ((بالطرفين المتعاقدي .... (1) : تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين .... (2) : (أ) تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي يفرضها الطرف المتعاقد أو أقسامه السياسية أو سلطاته المح .... (3) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
(أ) يقصد بتعبير (مصر) جمهورية مصر العربية و .... (4) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة (مقيم في طرف متعاقد) أي شخص يخضع وفقا لقوانين ذلك الطرف للضرائب .... (5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة (المنشأة الدائمة) المكان الثابت الذي يزاول فيه المشروع كل نشاطه .... (6) : 1- يخضع الدخل الناتج عن أموال عقارية (بما في ذلك الدخل الناتج من الزراعة) للضريبة في الطرف المتعاقد .... (7) : الأرباح التجارية والصناعية
1- الأرباح التي يحققها مشروع أحد الطرفين المتعاقدين تخضع للضريبة في الد .... (8) : النقل البحري والنقل الجوي
1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي للضرا .... (9) : المشروعات المشتركة ذات الشروط الخاصة
1- (أ) إذا ساهم مشروع تابع لأحد الطرفين المتعاقدين بطريق مباش .... (10) : أرباح الأسهم
1- أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في أحد الطرفين المتعاقدين لشخص مقيم في الطرف ا .... (11) : 1- تخضع الفوائد الناجمة عن استثمار روؤس الأموال في مختلف أشكالها للضريبة في الطرف المتعاقد الذي تنت .... (12) : 1- تخضع الإتاوات التي تنشأ في أحد الطرفين المتعاقدين وتدفع إلى شخص مقيم في الطرف المتعاقد الآخر للض .... (13) : 1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في أحد الطرفين المتعاقدين من التصرف في الأموال العقارية المشار إلي .... (14) : 1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في أحد الطرفين المتعاقدين من خدمات مهنية أو أنشطة أخرى ذات طبيعة مستقل .... (15) : 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16 , 18 , 19) فإن الرواتب والأجور وما في حكمها التي يستمدها شخص مق .... (16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يحصل عليها شخص مقيم في أحد الطرفين المتع .... (17) : 1- استثناء من أحكام المادتين (14 ,15) يخضع الدخل الذي يستمده شخص مقيم في طرف متعاقد من عمله كفنان م .... (18) : تخضع المعاشات التقاعدية (الرواتب التقاعدية) العامة والخاصة والتعويضات المرتبة على إنهاء الخدمة للضر .... (19) : الرواتب والأجور وما في حكمها باستثناء المعاشات التقاعدية التي يدفعها أحد الطرفين المتعاقدين أو أحد .... (20) : 1- إن الشخص المقيم بطرف متعاقد ويتواجد بصفة مؤقتة في طرف متعاقد آخر فقط لمجرد:
(أ) كونه طالبا بجام .... (21) : 1- إذا دعى شخص مقيم بأحد الطرفين المتعاقدين بواسطة جامعة أو كلية أو مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي .... (22) : 1- مع عدم الإخلال بالبند (2) فإن عناصر دخل المقيم في طرف متعاقد التي لم تعالجها المواد السابقة لهذه .... (23) : الضريبة على رأس المال
1 - يخضع رأس المال المتمثل في الأموال العقارية المشار إليه في المادة السادسة .... (24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1 - إذا كان شخص مقيم في طرف متعاقد يحصل على دخل أو يمتلك رأس مال خاضع لل .... (25) : عدم التمييز في المعاملة
1 - لا يجوز إخضاع رعايا أي من الطرفين المتعاقدين في الطرف المتعاقد الآخر .... (26) : إجراءات تفسير الاتفاقية
1 - يحق لكل طرف من الطرفين المتعاقدين أن يطلب تفسير أحكام هذه الاتفاقية إذ .... (27) : تبادل المعلومات
1 - تتبادل السلطات المختصة في الطرفين المتعاقدين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحكام .... (28) : الدبلوماسيون والقنصليون
ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لل .... (29) : إجراءات المصادقة على هذه الاتفاقية
1 - يقوم الطرفان المتعاقدان بإصدار التشريعات واتخاذ الإجراءات .... (30) : نفاذ الاتفاقية
1 - يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر باستكمال الإجراءات الدستوري .... (31) : إنهاء الاتفاقية
1 - يستمر العمل بهذه الاتفاقية بالنسبة لكل من الطرفين المتعاقدين إلى حين إلغائها ....
اتفاق إنشاء اللجنة المشتركة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الكويت الموقع في القاهرة بتاريخ 6/2/1995 06/02/1995
(مقدمة) : اتفاق إنشاء لجنة مشتركة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة الكويت
إن حكومة جمهورية مصر العرب .... (1) : يشكل الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة للتعاون الثنائي ويعهد إليها بالمهام التالية وعلى وجه الخصوص:
1 .... (2) : يرأس اللجنة المشتركة وزيرا الخارجية في البلدين بالتناوب بينهما ويشارك في اجتماعاتها الوزراء أو من ي .... (3) : 1- تعقد اللجنة المشتركة دوراتها سنوياً في عاصمة كل من الدولتين بالتناوب.
.... (4) : 1- تنشئ اللجنة المشتركة - لجنة تحضيرية - تتولى الإعداد والتحضير لاجتماع اللجنة المشتركة وتعد جدول أ .... (5) : يوضع هذا الاتفاق موضع التنفيذ من التاريخ الذي يتبادل فيه الطرف .... (6) : يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات ويجدد تلقائياً لمدة أو لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطر ....
اتفاقية تنمية التعاون الاقتصادي بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية والموقعة في تونس بتاريخ 8/12/1989 08/12/1989
(ديباجة) : أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التونسية رغبة منهما في تقوية أواصر الود والإخاء، وتعز .... (1) : يتعهد الطرفان المتعاقدان تحقيقا لأغراض وأهداف هذه .... (2) : يتخذ التعاون الاقتصادي بين الطرفين وفي نطاق القوانين المعمول بها في كل منهما الأشكال التالية:
1- ا .... (3) : يسمح الطرفان بحرية تبادل عينات المنتجات الزراعية والحيوانية والحيوانات الحية والثر .... (4) : في حدود الإمكانيات المتاحة لدى البلدين، يتبادل الطرفان الخبراء والمعلومات والب .... (5) : (أ) تشجع حكومتا البلدين إنشاء شركات استثمارية مشتركة تمارس نشاطها في مختلف المجالات الزراعية واستصل .... (6) : تشكيل لجنة فرعية مشتركة من ممثلي البلدين يناط بها الإشراف على حسن تنفيذ هذا الاتفاق وتجتمع سنويا في .... (7) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بأية اتفاقات ثنائية أو .... (8) : يعمل بهذه الاتفاقية من تاريخ تناول الإخطار بإتمام الإجراءات الدستورية في كل من البلدين ويعمل بها لم ....
اتفاقية النقل البحري بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية 08/12/1989
(ديباجة) : انطلاقا من الروابط الأخوية والتاريخية بين الشعبين الشقيقين في جمهورية مصر العربية والجمهورية التونس .... (1) : تهدف هذه الاتفاقية إلى:
1- تنمية طرق التعاون والتنسيق بين البلدين في عمليات النقل البحري للركاب وا .... (2) : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما يلي:
1- تعني عبارة (سفينة طرف متعاقد) كل سفينة تجار .... (3) : تطبق هذه الاتفاقية داخل جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية ولا تسري أحكام هذه الاتفاقية على ال .... (4) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسيير خدمة ملاحية منتظمة لنقل الركاب والبضائع بين مو .... (5) : يستمر الطرفان المتعاقدان في بذل جهودهما لتنمية وتطوير العلاقات بين السلطات والمؤسسات المسئولة عن ال .... (6) : يتخذ الطرفان المتعاقدان - في إطار قوانينهما - كل الإجراءات الممكنة لتسهيل وتيسير حركة الملاحة بين م .... (7) : 1- يتعاون الطرفان المتعاقدان ويشجعان مساهمة سفنهما في نقل البضائع والركاب من موانئهما على أساس من ا .... (8) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في موانئه للسفن المملوكة والمستأجرة لشركات الملاحة التابعة للطرف المت .... (9) : يعترف كل طرف متعاقد بالمستندات الدالة على جنسية السفن والمقاييس والحمولات و .... (10) : يعترف كل طرف متعاقد بمستندات تحديد صفة البحارة التي تصدرها السلطة المختصة في الطرف المتعاقد الآخر، .... (11) : يسمح لحاملي مستندات تحديد صفة البحارة المذكورون في المادة السابقة والذين يكونون أعضاء في طاقم سفينة .... (12) : يسمح لحاملي مستندات تحديد الصفة المذكورة في المادة العاشرة من هذه الاتفاقية بالمرور العابر إلى سفنه .... (13) : في حالة نزول أي عضو من طاقم سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين في ميناء الطرف المتعاقد الآخر لأسبا .... (14) : 1- في حالة تعرض سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لكارثة بحرية أو أي خطر آخر في المياه الإقليمية .... (15) : 1- لا يجوز للسلطات المختصة لأحد الطرفين المتعاقدين أن تنظر في قضية مدينة تتعلق بنزاع يحصل بين ربان .... (16) : جميع المطالبات والمصروفات التي تستحق على سفن أحد الطرفين المتعاقدين في موانئ الطرف .... (17) : الإيرادات والمتحصلات الأخرى التي تتم نيابة عن مؤسسات وشركات النقل البحري التابعة لأحد الطرفين المتع .... (18) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لمواطني الطرف الآخر بالالتحاق بمؤسسات ومعاهد النقل البحري وإدارة المو .... (19) : 1- يتعاون الطرفان المتعاقدان في دراسة القضايا الاقتصادية والنقدية والفنية التي تطرحها الملاحة البحر .... (20) : تعين السلطات المختصة في كل من الدولتين شركات الملاحة التي تتولى من خلال المحادثات المتبادلة وضع .... (21) : لغرض متابعة تنفيذ هذه الاتفاقية وتبادل المعلومات والآراء في المسائل ذات النفع المشترك وبحث الموضوعا .... (22) : أي خلاف في الرأي يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية يناقش ويسوى بواسطة اللجنة ال .... (23) : 1- أبرمت هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد أخرى مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين ....
اتفاق التعاون العلمي والتكنولوجي والملحق المرفق به بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية 08/12/1989
(ديباجة) : إيمانا بضرورة تطوير وتوثيق أواصر الصداقة بين شعبي البلدين الشقيقين وإدراكا لأهمية التعاون بين المؤس .... (1) : يشجع الجانبان التعاون فيما بينهما في مجالات البحث العلمي .... (2) : يوافق الجانبان على أن يتضمن التعاون العلمي والتكنولوجي بينهما ما يلي:
1- تبادل المعلومات العلمية و .... (3) : 1- يتحمل الجانب الموفد نفقات السفر ويتحمل الجانب المستقبل نفقات الإقامة والتنقل الداخلي بالنسبة لتب .... (4) : تتضمن مشروعات البحوث المشتركة التي يتم الاتفاق عليها بين الجانبين المواصفات التالية:
1- الهدف من ا .... (5) : لا ينقل أي من الجانبين المعلومات الخاصة بتقدم نتائج .... (6) : من أجل تنفيذ الاتفاقية الحالية يجتمع الجانبان كل عام بالتبادل في البلدين في إطار اجتماعات اللجنة ال .... (7) : يقوم الجانب المضيف بتزويد علماء الجانب الآخر الذين .... (8) : وتقوم وزارة الدولة للبحث العلمي بجمهورية مصر العربية ووزارة التربية والتعليم العالي والبحث العلمي ب .... (9) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل الإخطارات الدبلوماسية بإتمام الإجراءات القا .... (ملحق) : 1- بحوث البيئة.
2- البحوث البستانية.
3- علوم البحار.
4- الصناعات الغذائية والألبان.
5- بحوث الص ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
