الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوريا المشار إليهما فيما بعد بالطرفين؛ رغبة منهما في تط ....

(1) : يمكن لمواطني أي من الطرفين من حاملي جوازات السفر الصالحة الدبلوماسية أو الرسمية (لمهمة أو الخاصة با ....

(2) : يسمح لأعضاء البعثات الدبلوماسية أو القنصلية والمنظمات الدولية المعتمدين لدى أي من الطرفين وكذلك أعض ....

(3) : يتعين على مواطني البلدين حاملي الجوازات المشار إليهم في البند 1 - عدا الأشخاص المشار إليهم في البند ....

(4) : يتم دخول مواطني البلدين من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية / لمهمة أو الخاصة ....

(5) : لا يعفي هذا الاتفاق مواطني البلدين حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية / لمهمة أو الخاصة من ا ....

(6) : لا يؤثر هذه الاتفاق على القوانين و / أو اللوائح ذات الطبيعة العامة السارية في البلدين والمتعلقة بال ....

(7) : يتبادل الطرفان من خلال القنوات الدبلوماسية ثلاث نسخ من نماذج جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية / لم ....

(8) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه ويدخل حيز النفاذ من تاريخ تبادل وثائق التصديق، ويسري لمدة خمس أعوام، ....

المزيد

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية المشار إليها فيما بعد بالحكومة المصرية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر المشار ....

(1) : القسم الأول: يتمتع بالحصانة مكتب وفد اللجنة الدولية للصليب الأحمر وما يتم إنشائه، بموافقة الحكومة ....

(2) : تسهيلات الاتصالات القسم التاسع: تقدم الحكومة المصرية - بالقدر الذي تسمح به إمكانياتها - وبناء على ....

(3) : (أ) موظفو وفد اللجنة الدولية للصليب الأحمر القسم العاشر: يتمتع موظفو وفد اللجنة الدولية للصليب ال ....

المزيد

(مقدمة) : تلبية ووفاء لإرادة الشعبين الشقيقين في مصر والسودان، وتطلعاتهما نحو الوحدة والتقدم وصياغة حياة جديد ....

(1) : لأغراض هذا الاتفاق يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الواردة أمام كل منها: القطران: يقصد بهم ....

(2) : تكون إقامة وتنقل ودخول المواطنين وخروجهم من وإلى أي من القطرين بجواز سفر ساري المفعول أو أي وثيقة أ ....

(3) : 1- يتمتع مواطنو أي من القطرين لدى الآخر بحق العمل ومزاولة المهن والحرف والأعمال المختلفة, وذلك مع ا ....

(4) : لا تتأثر الحقوق المكتسبة لأي من مواطني القطرين ب ....

(5) : تنشأ لجنة فنية مشتركة من الجهات ذات الاختصاص بالقطرين تجتمع دوريا وتتولى ما يلي: 1- متابعة تنفيذ ا ....

(6) : مع عدم الإخلال بأحكام هذا الاتفاق, تراعى إجراءا ....

(7) : 1- يعدل هذا الاتفاق بموجب طلب كتابي من أحد الطرفين وموافقة الطرف الآخر على أن يدخل حيز النفاذ بموجب ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوريا (الممثلة بوكالة التعاون الدولي الكورية المشار إلي ....

(1) : تتخذ كويكا "KOICA" - المنوط بها تنفيذ البرنامج - بناء على طلب من جمهورية مصر العربية وطبقا للقوانين ....

(2) : تمد كويكا "KOICA" المتطوعين الكوريين بالآتي: (أ) نفقات السفر الدولي بين جمهورية كوريا وجمهورية مصر ....

(3) : تمنح حكومة جمهورية مصر العربية متطوعي كوريا الإعفاءات والمزايا التالية: (أ) الإعفاء من الرسوم الجم ....

(4) : 1- تستقبل حكومة جمهورية مصر العربية ممثلا ومعاونيه والمنسقين المكلفين بالمهام الموكلة إليهم من قبل ....

(5) : تتخذ حكومة جمهورية مصر العربية كافة الإجراءات الممكنة اللازمة لكفالة الأمن والسلامة الشخصية لل ....

(6) : تتشاور الحكومتان من وقت لآخر من أجل نج ....

(7) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الإخطارات بتمام الإجراءات القانونية في البلدين. ويسري ل ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا (يشار إليهما فيما بعد الطرفين المتعاقدين). - استي ....

(1) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كل الإجراءات الضرورية لتطوير وتقوية التعاون ال ....

(2) : قرر الطرفان المتعاقدان استكشاف واستخدام كل الإمكانيات للتعاون في إطار الاتفاق الحالي بين ....

(3) : تحدد تفاصيل المشروعات المتعلقة بالتعاون الاقتصادي والفني والتي سيتم تنفيذها في إطار الاتفاق ....

(4) : يشجع الطرفان المتعاقدان تطوير التعاون الفني بين البلدين على أساس متبادل ويعمل كل منهما على مساعدة ا ....

(5) : تأكيدا للتعاون الوثيق بين الطرفين المتعاقدين في كافة المجالات الاقتصادية والفنية ذات المصلحة المشتر ....

(6) : يتم التعاون بين البلدين في إطار الاتفاق الح ....

(7) : يسري الاتفاق الحالي لمدة 5 سنوات من تاريخ دخوله حيز التنفيذ وعند انقضاء هذه الفترة تمتد صلاحيته تلق ....

(8) : إذا لم يكن قد تم استكمال تنفيذ العقود المبرمة في نطاق الاتفاق الحالي في وقت ....

(9) : يدخل الاتفاق الحالي حيز التنفيذ من تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين كل منهما الآخر بإتمام الإجراءات ا ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية تعاونية مصرية فرنسية في مجال التعبئة والتغليف - أخذا في الاعتبار اهتمام الحكومة المصرية لإ ....

(1) : 1- التعاون في مجال التعبئة والتغليف: قررت حكومتا جمهورية مصر العربية وجم ....

(2) : 2- مجال التعاون: تقدم فرنسا تكنولوجيتها لتنفيذ ودفع المعه ....

(3) : 3- طبيعة التعاون: ستغطى المعونة الفنية المقدمة من الجانب الفرنسي المجالات الآتية: - تبادل النشر ....

(4) : 4- التمويل: يتم تمويل إقامة المعدل الوطني من خلال قرض قدره 25 مليون فرنك ورد في بروتوكول التعاون ....

(5) : 5- برامج التعاون الفني السنوي: بالنسبة لعام 1985 سيشمل برنامج التعاون المقدم إلى الجانب المصري: ....

(6) : 6- تمويل برنامج التعاون الفني: سيتم تغطية النفقات العلمية للاتفاق الحالي طبقا لما يلي: ....

(7) : 7- مدة السريان: سيدخل هذه الاتفاق في حيز ال ....

(8) : 8- التنفيذ: سوف تكون لجنة مشتركة مقرها جمهورية مصر العربية من: - السيد المهندس/ عبد الملك محمد ....

المزيد

(مقدمة) : بخصوص تصدير فوسفات من مصر خلال الفت ....

(1) : سوف يبرم الجانبان عقود لتصدير فوسفات من جمهوري ....

(2) : كميات الفوسفات التي سوف يقوم الجانب الروماني بشرائها ويقوم الجانب المصري باحتجازها (تدبيرها) طبقا ل ....

المزيد

(مقدمة) : التعديل السادس المؤرخ 30/9/2008 لاتفاقية المساعدة الموقعة في 30 سبتمبر 2003 بين جمهورية مصر العربية ....

(1) : يعدل اتفاق المساعدة على النحو التالي: (أ) تعدل المادة (3) بند 3 - 1 (أ) باستبدال عبارة : "ستة وعشر ....

(2) : لغة التعديل: حرر التعديل السادس لاتفاقية المساعدة باللغتين العربية والإنجليزي ....

(3) : كامل الاتفاقية: فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل تظل اتفاقية ....

(4) : التصديق: تتخذ حكومة ج.م.ع كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات الق ....

(5) : السريان: يدخل هذا التعديل حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه. وإشهادا على ما تقدم فإن كلا من ....

(ملحق 1) : الوصف التفصيلي لاتفاقية مساعدة دعم إدارة العدالة (المرحلة الثانية) رقم (263-288) 1 - مقدمة: يصف ه ....

(مرفق 1) : اتفاقية مساعدة دعم إدارة العدالة (المرحلة الثانية) رقم (263-288) الخطة المالية التوضيحية بنود الم ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية اندونيسيا المشار إليهما فيما بعد ((بالطرفان المتعاقدان) ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: 1- يعني اصطلاح "الاستثمارات" أي نوع من الأصول المستثمرة بواسطة مستث ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يشجع كل طرف من الأطراف المتعاقدة ويخلق ظروفا أفضل لمستثمري الطرف المتع ....

(3) : معاملة الاستثمار 1- تلقي استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر وك ....

(4) : التأميم أو نزع الملكية أن استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين بصفة مباشرة أو غير مباشرة يجب ....

(5) : التعويض عن الخسائر إن استثمارات مستثمر أي من الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر الذي ....

(6) : تحويلات الاستثمار 1 ـ على أي من الطرفين المتعاقدين في نطاق القوانين والتشريعات السائدة بها فيما يت ....

(7) : الإحلال في الدين إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيل معين عنه بمنح ضمان ضد مخاطر غير تجارية يتع ....

(8) : يتم تسوية المنازعات المتعلقة بتفسير وتطبيق هذا الاتفاق بالطريق ا ....

(9) : 1- يتم تسوية أي نزاع ينشأ بين الطرف المتعاقد ومستثمر طرف متعاقد آخر بالطرق الودية إذا كان هذا ممكنا ....

(10) : تطبق هذه الاتفاقية على استثمارات مستثمري جمهورية مصر العربية في أراضي جمهورية اندونيسيا التي سبق من ....

(11) : في حالة أي أمر تحكمه هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى يكون الطرفان ....

(12) : 1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين طلب عقد مشاورات بشأن أي أمر يوافق كلا الطرفين ....

(13) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثة أشهر من بعد تاريخ تبادل الطرفين المتعاقدين آخر إخطار يف ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (المشار إليهما فيما بعد "بالط ....

(1) : 1- يعني اصطلاح (الاستثمار) كل نوع من الأصول المستثمرة بواسطة مستثمر أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم ....

(2) : 1- يشجع كل طرف من الأطراف المتعاقدة ويخلق ظروف أفضل لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر للاستثمار في أراض ....

(3) : 1- تلقى استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وكذلك العوائد عليها معاملة عادلة ومنصفة في أراضي ....

(4) : 1- أن استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر الذي يتعرض لخسائر ناتج ....

(5) : 1- لا تؤمم استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين أو تنزع ملكيتها أو تخضع لأي إجراء آخر مماثل ي ....

(6) : 1- فيما يتعلق بالاستثمارات التي تمت في إقليمه, فإن كل طرف متعاقد سوف يمنح لمستثمري الطرف المتعاقد ا ....

(7) : إذا قام أحد الطرفين المعاقدين أو وكيله المعين بالدفع لمستثمريه وفقا لضمان ضد المخاطر غير التجارية ك ....

(8) : 1- يتم إبلاغ الطرف المتعاقد المضيف للاستثمار - كتابة ومتضمنا معلومات تفصيلية - بأي نزاع ينشأ بين طر ....

(9) : 1- أي نزاع ينشأ بين الأطراف المتعاقدة يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق يتم تسويته من خلال المفاوضا ....

(10) : 1- إذا ما خضع موضوع تحكمه هذه الاتفاقية وفي نفس الوقت تحكمه اتفاقية دولية أخرى يكون الطرفان المتعاق ....

(11) : 1- تسرى هذه الاتفاقية على كل الاستثمارات, سواء تمت قبلها (مع استمرارها) أو بعد دخو ....

(12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تبادل الإخطار الكتابي بواسطة كلا ....

(13) : 1- يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة عشر سنوات, ويجدد لفترة أو فترات مماثلة, ما لم يخطر أحد الطرفين ....

المزيد