الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق التعاون في مجال مكافحة الجريمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية بيلاروسيا والموقع في القاهرة بتاريخ 20/12/2006 20/12/2006
(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بيلاروس
بشأن التعاون في مجال مكافحة الجريمة
إن .... (1) : مجالات التعاون
يتعاون الطرفان المتعاقدان, طبقا لتشريع دولتيهما ووفقا لهذا الاتفاق, في الحالات التي .... (2) : السلطات المعنية
تضطلع السلطات المعنية التالي ذكرها بمسئولية تنفيذ التعاون بين الطرفين المتعاقدين ف .... (3) : أوجه التعاون
من أجل تحقيق التعاون المنصوص عليه في المادة (1) من هذا الاتفاق, تقوم السلطات المعنية .... (4) : طلب تقديم المساعدة
يتعاون الطرفان المتعاقدان بناء على طلبات تقديم المساعدة.
ويجوز نقل المعلومات إ .... (5) : تنفيذ طلبات تقديم المساعدة
يتم تنفيذ طلبات تقديم المساعدة وفقا لتشريع دولة الطرف المتعاقد المطلوب .... (6) : رفض تقديم المساعدة
يجوز للطرف المتعاقد المطلوب منه أن يرفض طلب المساعدة, إذا كان من شأنه المساس با .... (7) : حماية المعلومات
تنفيذا لهذا الاتفاق يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل المعلومات وفقا لما تقضي به تشري .... (8) : اجتماعات العمل والمشاورات
بغرض تنفيذ أحكام هذا الاتفاق, يجوز للسلطات ا .... (9) : تسوية الخلاف
تسوى أية خلافات قد تنشأ عن ت .... (10) : العلاقة بالاتفاقات الدولية الأخرى
لا تخل أحكام هذا الاتفاق بحقوق والتزامات .... (11) : الاتصالات
تنفيذا لهذا الاتفاق, تتصل السلطات المعنية التابعة للطرفين المتعاقدين ببعضها البعض .... (12) : لغة الاتصال
يستخدم الطرفان المتعاقدان لغتيهما الرسمية أو اللغة الإنجليزية عند تنفيذ .... (13) : النفقات
يتحمل الطرف المتعاقد الذي يتم على أراضيه تنفيذ طلب تقديم المساعدة سائر النفقات المتصلة بال .... (14) : السريان والتعديلات والإضافات
يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تلقي آخر إشعار كتابي يخطر بمقتضا ....
المزيد
اتفاق التعاون في مجالات التكوين والتدريب المهني والاستخدام بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية والموقع في القاهرة بتاريخ 22/12/1991 22/12/1991
(مقدمة) : اتفاق للتعاون في مجالات التكوين
والتدريب المهني والاستخدام
بين جمهورية مصر العربية والجمهورية التون .... (1) : يعمل الطرفان على إقامة تعاون متين بينهما في مجالات التكوين والتدريب المعني وال .... (2) : يشمل التعاون في مجالات التكوين والتدريب المهني والاستخدام الذي يدخل في نطاق هذا الاتفاق ما يلي:
(أ .... (3) : للوصول إلى تحقيق أهداف وغايات هذا الاتفاق يسعى الطرفان لإبر .... (4) : تسهيلا لتطبيق نصوص هذا الاتفاق والبروتوكولات التنفيذية المنصوص عليها في المادة الثالثة أعلاه تشكل ل .... (5) : تجتمع اللجنة الفرعية المنصوص عليها بالمادة الرابعة أعلاه بصفة دورية بالتنا .... (6) : يتحمل كل طرف نفقات سفر وإقامة المتدربين والمو .... (7) : يعهد إلى كل من الطرفين تعيين ممثلين في اللجنة المشتركة من بين المسئولين في مجالات التكوين وا .... (8) : تتم المصادقة على هذا الاتفاق وفقا للقواعد المتبعة في كلا البلدين ويصبح .... (9) : يعمل بهذا الاتفاق لمدة سنتين تتجدد تلقائيا ما لم يبد أحد الطرفين رغبته بإنهاء العمل به في موعد يسبق ....
اتفاق التعاون في مجال مكافحة الجريمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية طاجيكستان والموقع في القاهرة بتاريخ 5/2/2007 05/02/2007
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية طاجيكستان المشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان):
إذ يعربا .... (1) : 1- يتعاون الطرفان في إطار هذا الاتفاق وطبقاً لقوانينهما الوطنية في المكافحة ضد الجريمة خاصة في شكله .... (2) : يقوم الطرفان بتعزيز التعاون وتقديم المساعدة المتبادلة في مجال إجراءات البحث وضبط الأشخاص الهاربين ا .... (3) : يتخذ الطرفان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها والحيلولة د .... (4) : من أجل تحقيق التعاون بين الطرفين في مجالات مكافحة الجريمة خاصة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار غي .... (5) : 1- يجوز لكل طرف رفض التعاون كلياً أو جزئياً في الحالات التي تتعرض فيها السيادة الوطنية أو المصالح ا .... (6) : بغرض تحقيق تعاون مباشر في تنفيذ هذا الاتفاق يقوم الطرفان بتبادل قائمة بأسماء الأجهزة المسئولة عن ال .... (7) : يمكن للطرفين عقد اجتماعات مشتركة لكبار المسئولين في الوقت والمكان الملائمين بهدف الوقوف على الأنشطة .... (8) : 1- يلتزم كلا الطرفين بحماية المعلومات وسرية البيانات المقدمة من كل منهما وفقاً للتشريعات الوطنية لل .... (9) : لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على تطبيق كافة الاتفاقي .... (10) : تنفيذاً لهذا الاتفاق تتم الاتصالات بين الطرفين مباشرة أو من خلال القنوات .... (11) : 1- يخضع هذا الاتفاق للتصديق من قبل السلطة المختصة في كلا البلدين.
2- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ م ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والفني والعلمي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية طاجيكستان 05/02/2007
(مقدمة) : اتفاق
للتعاون الاقتصادي والفني والعلمي بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية طاجيكستان
إن ح .... (1) : يقوم الطرفان المتعاقدان في نطاق قوانينهما ولوائحهما بتشجيع والسعي نحو تنمية التعاون الاقتص .... (2) : يتم التفاوض والاتفاق بين المؤسسات والهيئات والشركات والأطراف الأخرى المعنية على أشكال وصيغ .... (3) : يسعى الطرفان المتعاقدان - وذلك في الحدود الممكنة - إلى تسهيل الإجرا .... (4) : تشكل لجنة مشتركة حكومية للتعاون الاقتصادي والعلمي والفني بين جمهورية مصر العربية وجمهورية طاجيكستان .... (5) : تجتمع اللجنة المشتركة مرة كل عام بالتبادل في كل من مصر وطاجيكستان, وترأسها وزارة التعاو .... (6) : يتفق الطرفان المتعاقدان على مناقشة وبحث وتشجيع وتنمية وتقييم مسائل التعاون الاقتصادي والفني والعلمي .... (7) : تعمل اللجنة المشتركة كوسيلة لتبادل المعلومات والاستشارات حول الموضوعات التي تقع في نطاق اختصا .... (8) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع الاستثمار والتعاون التكنولوجي بينهما من خلال عدة إجراءات من .... (9) : يتم تسوية أي نزاع ينشأ فيما يتعلق بتفسير وتطبيق هذا الاتفاق عن طريق اللجنة المشتركة أو من خلال القن .... (10) : يجوز تعديل هذا الاتفاق بناء على الموافقة المتبادلة للطرفين المتعاق .... (11) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ لمدة غير محددة من تاريخ استلام أي من طرفي التعاقد آخر إخطار من الطرف ال ....
اتفاق إنشاء لجنة مشتركة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة البحرين والموقع في المنامة بتاريخ 20/12/1992 20/12/1992
(مقدمة) : اتفاق انشاء لجنة مشتركة بين جمهورية مصر العربية ودولة البحرين
إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة د .... (1) : أولا: إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي، تعهد إليها حكومتا البلدين بالمهام التالية، على وجه الخصوص: .... (2) : يرأس اللجنة المشتركة وزيرا الخارجية في البلدين بالتناوب بينهما، ويشارك في اجتماعاتها الوزراء أو من .... (3) : 1- تعقد اللجنة المشتركة دوراتها سنويا في عاصمة كل من الدولتين بالتنا .... (4) : 1- تنشئ اللجنة المشتركة - لجنة تحضيرية - تتولى الإعداد والتحضير لاجتماع اللجنة المشتركة وتعد جدول أ .... (5) : يوضع هذا الاتفاق موضع التنفيذ من تاريخ الإخطار المتبادل بتمام الإجراءات النظامية في كل من البلدين.
....
اتفاقية مساعدة بشأن التعليم الأساسي، الموقع في القاهرة بتاريخ 30/9/2008 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 30/09/2008
(مقدمة) : التعديل السادس (التعديل) المؤرخ 30/9/2008 لاتفاقية مساعدة التعليم الأساسي الموقعة في 30/9/2009 بين .... (1) : تعدل اتفاقية المساعدة على النحو التالي:
(أ) تعدل المادة 3 بند 3 - 1 (أ) باستبدال عبارة "مائتان وثم .... (2) : لغة التعديل:
حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حالة .... (3) : فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل، تظل اتفاقية المساعد .... (4) : - التصديق:
تتخذ ج. م. ع. كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات الق .... (5) : السريان:
يدخل هذا التعديل حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.
وإشهادا على ما تقدم، فإن كلا من .... (ملحق 1) : الوصف التفصيلي لبرنامج التعليم الأساسي
اتفاقية مساعدة
أولا – المقدمة:
يصف الملحق رقم (1) الأنشط .... (مرفق (1-1)) : مرفق (1-1):
اتفاقية مساعدة للتعليم الأساسي/ الاستثمار في العنصر البشري
الخطة المالية التوضيحية لم .... (مرفق (1-2)) : اتفاقية مساعدة للتعليم الأساسي/ الاستثمار في العنصر البشري
الخطة المالية التوضيحية لمساهمة الحكومة ....
اتفاقية المساعدة بشأن إدارة المرافق المصرية الموقع في القاهرة بتاريخ 30/9/2008 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 30/09/2008
(مقدمة) : التعديل التاسع المؤرخ 30/9/2008 لاتفاقية المساعدة الموقعة في 29 سبتمبر 1997 بين جمهورية مصر العربية .... (1) : تعدل اتفاقية المساعدة على النحو التالي:
(أ) تعدل المادة 3 بند 3 - 1 (أ) وبند 3 - 1 (ب) بحذف عبارة .... (2) : لغة التعديل:
حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حالة .... (3) : فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل:
تظل اتفاقية المنحة .... (4) : التصديق:
يتخذ الممنوح كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات ال .... (5) : السريان:
يدخل التعديل التاسع حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.
وإشهادًا على ما تقدم فإن كلا .... (مرفق(1-1)) : إدارة المرافق المصرية رقم (263-270)
الخطة المالية التوضيحية للتعديل التاسع لمساهمة الوكالة الأمريك .... (مرفق (1-2)) : إدارة المرافق المصرية
الخطة المالية التوضيحية للتعديل التاسع لمساهمة الحكومة المصرية (بالمليون جني ....
الاتفاقية الموقعة في القاهرة بتاريخ 31/1/2002 بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الخطوط الجوية بين إقليميهما وما وراءهما 31/01/2002
(مقدمة) : لما كانت حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة طرفين في معاهدة الطيران الم .... (1) : تعاريف
في تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ي .... (2) : تطبيق معاهدة الطيران المدني الدولي
(شكاغو 1944)
في كل ما لم يرد بشأنه نص خاص في .... (3) : منح حقوق النقل
1 ـ يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه .... (4) : تعيين مؤسسات النقل الجوي
1 ـ يحق لكل طرق متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نق .... (5) : إلغاء وقف تراخيص التشغيل
1 ـ يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل الجو .... (6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض
1 ـ تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها .... (7) : تطبيق التشريعات الوطنية
1 ـ تسرى قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول أو مغادرة ا .... (8) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية والطيران وشهادات الأهلية والإجازات الصادرة أو ا .... (9) : 1- يجب أن تتاح لمؤسسة النقل الجوي المعنية من كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل الخ .... (10) : 1- على مؤسسة النقل الجوي المعنية من كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض مسبقا على سلطات الطيران في الط .... (11) : أمن الطيران
1 - يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزامهما تجاه بعضهما الأخر بحماية أمن الطيران المدني ض .... (12) : سلامة الطيران
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب إجراء مشاورات بشأن معايير السلامة التي يوفرها .... (13) : التعرفات
1 - يقصد باصطلاح "تعرفة" في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع وشروط .... (14) : تقديم الإحصائيات
تزود سلطات الطيران التابعة لطرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخ .... (15) : تحويل الإيرادات
1 - يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد ال .... (16) : النشاطات التجارية
1 - يسمح للمؤسسة المعينة من أحد الطرفين المتعاقدين، وعلى أساس المعاملة بالمثل، ب .... (17) : المشاورات
1 - تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من وقت لآخ .... (18) : تسوية المنازعات
1 - إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب .... (19) : التعديلات
1 - إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية، بما في ذلك جد .... (20) : تعدل هذه الاتفاقية ملاحقها لتتماشى مع أية معاهدة م .... (21) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الاتفا .... (22) : الإنهاء
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه .... (23) : الملاحق
تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها وأية إشارة إلي هذه .... (24) : تاريخ تنفيذ الاتفاقية
يتم التصديق على هذه الاتفاقية, وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد ....
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ورومانيا 24/11/1994
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة رومانيا والمشار إليهما فيما بعد (الأطراف المتعاقدة).
رغبة منهما .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يشمل المصطلح (مستثمر) لكل من الطرفين المتعاقدين:
(أ) الشخص الطبيعي الذي .... (2) : تشجيع وقبول
1- يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرو الطرف المتعا .... (3) : الحماية - المعاملة
1- يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتوفير الحماية في إقليمه للاستثمارات التي يقوم .... (4) : التحويلات
1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين تحويل المدفوعات الناتجة عن الاستثمارات التي يقوم بها مس .... (5) : نزع الملكية والتعويض
1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات نزع الملكية أو التأميم أو .... (6) : يطبق الاتفاق الحالي على الاستثمارات المقامة طبقا لأحكام القوانين واللوائح السارية في إقليم الطرف ال .... (7) : 1- إذا كانت تشرعيعات أي من الطرفين المتعاقدين تمنح استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر معاملة أك .... (8) : إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو كيله المعتمد بدفع مبالغ للمستثمرين التابعون له بموجب نظام ضماني م .... (9) : 1- إن أي نزاع ينشأ بين أحد الأطراف المتعاقدة ومستثمري الطرف المتعاقد الأخر يتم خله بالمشاورات بين ط .... (10) : 1- تتم تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة المتعلقة بتفسير وتطبيق الاتفاقية عن طريق القنوات الدبل .... (11) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد مضي ثلاثين يوما من تبادل الطرفين المتعاقدين إخطار يفيد استكما ....
اتفاقية للتعاون الثقافي والعلمي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وأوكرانيا 22/12/1992
(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الثقافي والعلمي بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة أوكرانيا
إن حكومة جمهورية مصر .... (1) : يتعهد الطرفان بتعزيز التعاون وتشجيع تبادل .... (2) : بغية التعرف المتبادل على التراث الثقافي، والإنجازات الثقافية المعاصرة، يقوم الطرفان بتشجيع:
* تباد .... (3) : يعمل كل طرف على توفير الفرص أمام رعايا البلد الآخر على التردد على المكتبا .... (4) : يرحب الطرفان بإقامة المراكز الثقافية لكل منهما .... (5) : يعمل الطرفان على تشجيع تنمية الاتصالات بين الجامعات والمؤسسات العلمية في البلدين، وكذلك .... (6) : يعمل الطرفان على تشجيع وتعزيز التعاون في مجال التعليم العالي والثانوي والتدريب المهني من خلال:
* ت .... (7) : يقوم الطرفان بتشجيع التعاون في مجال الإعلام خاصة بين وكالات الأنباء وا .... (8) : يقوم الطرفان بتعزيز التعا .... (9) : من أجل تنفيذ هذه الاتفاقية يقوم الطرفان .... (10) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات، وتجدد تلقائيا لخمس سنوات أخرى ما لم يقم أحد .... (11) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ تبادل الم ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
