الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الاقتصادي والاجتماعي والعلمي والفني بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهوري ....

(1) : يتخذ الطرفان جميع الخطوات اللازمة لتنمية وتعزيز التعاون الاقتصادي والاجتماعي بين بلديهما وفي جميع ا ....

(2) : (أ) يعمل الطرفان على تنمية وتطوير حجم المبادلات التجارية بين بلديهما عن طريق تشجيع تصدير المنتجات ذ ....

(3) : 1- تطبق أحكام الإعفاء من الرسوم الجمركية الواردة في المادة الأولى من بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري ....

(4) : يعمل الطرفان على تنظيم المدفوعات بين بلديهما بم ....

(5) : يعمل الطرفان على تنمية التعاون المالي والنقدي والمصرفي بين بلديهما وتتخذ الجهات المختصة في ك ....

(6) : يبذل كل من الطرفين الجهود اللازمة لتشجيع حركة السياحة والاصطياف ....

(7) : يعمل الطرفان على تشجيع الأجهزة المختصة في بلديهما لتحقيق أقصى قدر ممكن من التعاون المشترك في ميادين ....

(8) : يعمل الطرفان على تنمية وتطوير مجالات نقل البضائع والأشخاص وكذلك الاتصالات الس ....

(9) : يسعى الطرفان لإقامة المشروعات المشتركة بين بلديهما بما يخدم مصلحتهما ....

(10) : يقدر الجانبان أهمية التعاون بين القطرين الشقيقين في مجال حركة القوى العاملة فيما بينهما وضمان انسيا ....

(11) : يعمل الطرفان على توفير الفرص التدريبية في مجالات التعاون ا ....

(12) : يعمل الطرفان لغرض توسيع وتنويع دائرة التعاون الاقتصادي فيما بينهما على تقديم التسهيلات اللازمة في ح ....

(13) : يعمل الطرفان على تنمية التعاون العلمي والفني والتكنولوجي وتبادل الخبرات بما يخدم ويطور عملية التنمي ....

(14) : يعمل الطرفان على تطوير وتوسيع التعاون العلمي والفني بين بلديهما وتبادل الخبرات والمختصين والفنيين ف ....

(15) : يعمل الطرفان على تشجيع التعاون بين المنظمات الجماهيرية والنقابات المهنية ....

(16) : تبرم في إطار هذه الاتفاقية بروتوكولات ومحاضر تفصيلية تعقد بين الجهات والمؤسسات المختصة في ....

(17) : تؤلف لجنة وزارية مصرية – عراقية مشتركة تضم ممثلين عن البلدين تتولى مسئولية متابعة وتنفيذ وتطوير أحك ....

(18) : تصدق هذه الاتفاقية من قبل السلطات المختصة في البلدين طبقاً للإجراءات – الدستورية لكل منه ....

(19) : يمكن تعديل هذه الاتفاقية ....

(20) : تبقي هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات تجدد بعدها تلقائياً لمدد مماثلة ما لم يشعر أحد الط ....

(21) : في حالة انتهاء العمل في هذه الاتفاقية تبقي أحكامها سارية المفعول ف ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين؛ ....

(1) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات الضرورية لتنشيط حركة السياحة من مو ....

(2) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتسهيل وتبسيط الإجراءات الحدودية والجمركية في المراكز الحدودية المشتركة ....

(3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على التعاون في مجال التعليم والتدريب وتأهيل العاملين في قطاع السياحة ووضع ب ....

(4) : يعمل الطرفان المتعاقدان على دعم وتنشيط حركة السياحة الدولية لكل منهما من خلال برامج سياحية مشتركة و ....

(5) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل الخبرة الفنية في مجال التشريعات السياحية والأنظمة واللوائح وأسس التص ....

(6) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع القطاع الخاص لتأسيس مؤسسات وشر ....

(7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تبادل المعلومات والخبرات في مجال صناعة وتطوير الحرف التقليدية ووضع برام ....

(8) : يعمل الطرفان المتعاقدان على التنسيق المشترك في المحافل والهيئات ....

(9) : يدعم الطرفان المتعاقدان قيام مكاتب السياحة والسفر في البلدين لوضع برامج سياحية للمجموعا ....

(10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنظيم عمليات النقل السياحي بواسطة الحافلات السياحية بين البلدين بحيث تك ....

(11) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتشكيل لجنة فنية مشتركة مهمتها متابعة الإجر ....

(12) : (أ‌) يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الطرفين المتعاقدين ـ كتابة وبالوسائل الدبلوماسية ـ ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة التحرير الفلسطينية والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين؛ ....

(1) : يقوم الطرفان بتبادل البرامج التي تهدف إلى: 1ـ رفع كفاءة الكادر العلمي والتربوي لدى الطرفين. 2ـ ال ....

(2) : تقدم وزارة التعليم العالي المصرية عددا من المنح الدراسية للطرف الفلسطيني في مجالات البكالوريوس والد ....

(3) : تعد كل من وزارة التعليم العالي المصرية ووزارة التعليم العالي الفلسطي ....

(4) : يشجع الطرفان توقيع اتفاقيات وبرامج تعاون بين مؤسسات التعليم العال ....

(5) : اتفق الطرفان على إقامة مراكز ....

(6) : اتفق الطرفان على أن تكون مسؤولية تطبيق هذا الاتفاق ....

(7) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الطرفين كتابة – وبالوسائل الدبلوماسية – آخر إخطار بتم ....

المزيد

(مقدمة) : حيث إن حكومة جمهورية مصر العربية "المشار إليها فيما بعد بالحكومة" وبرنامج الأغذية العالمي التابع لل ....

(1) : غرض ووصف المشروع ومساعدة البرنامج 1- تحليل المشكلة: تقع مناطق جنوب البحر الأحمر على الحدود الشرقي ....

(2) : تعهدات برنامج الأغذية العالمي إضافة إلى الشروط والبنود التي تم الاتفاق عليها بين كل من الحكومة وبر ....

(3) : التزامات الحكومة المصرية بالإضافة إلى البنود والشروط المتفق عليها بين الحكومة المصرية وبرنامج الأغ ....

(4) : شروط عامة 1- تفسر شروط خطة العمليات على ضوء الاتفاقية الأساسية المشار إليها في مستهل هذه الوثيقة. ....

(ملحق 1) : إطار العمل والمؤشرات: النتائج والمخرجات المؤشرات النتائج: مساعدة المجتمعات الريفية التي ....

(ملحق 2) : ميزانية نشاط البرنامج القطري فئة البرنامج: التنمية. عنوان المشروع: تأمين سبل الحياة وخلق أصول ثاب ....

(ملحق 3) : تأمين سبل الحياة وخلق أصول ثابتة للمجتمعات الفقيرة بمنطقة جنوب البحر الأحمر خطة العمليات السنوية ا ....

(خطة) : خطة العمليات السنوية يتم إعداد خطة العمليات السنوية بناءً على النتائج المتوقعة والاستراتيجيات والم ....

المزيد

(مقدمة) : رغبة من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة بلجيكا في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتعاقدة ....

(3) : تعاريف عامة 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقصد محتوى النص غير ذلك: (أ) يقصد بلفظ "مصر" جمهورية ....

(4) : المقيم 1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة مقيم في دولة متعاقدة أي شخص يخضع وفقا لقوانين تلك الدو ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت الذي يزاول في ....

(6) : الدخل الناتج من ممتلكات عقارية 1 ـ يخضع الدخل الذي يستمده شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية 1 ـ الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة في ....

(8) : النقل البحري والجوي 1 ـ الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي تخضع للضريبة فق ....

(9) : المشروعات المشتركة 1 ـ (أ) إذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر ....

(10) : 1- توزيعات الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(11) : 1- الفوائد التي تنِشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ....

(12) : الإتاوات 1 - الإتاوات التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقد ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1 - الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في ال ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1 - الدخل الذي يستمده شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين مقابل خدمات م ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1 - مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16، 18، 19، 20، 21) فإن المرتبات و ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وما يحصل عليه موظفو الإدارة العليا 1 - مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها ....

(17) : الدخل الذي يحصل عليه فنانو الحفلات العامة والرياضيون 1 - استثناء من أحكام المادتين (14، 15) فإن ال ....

(18) : المعاشات والإيراد المرتب 1 - مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة الثانية من المادة (19) فإن المعاشات والم ....

(19) : الإثابات والمعاشات الخاصة بالوظائف الحكومية 1 - (أ) الإثابات بخلاف المعاشات - التي تدفعها دولة مت ....

(20) : الدخل الذي يحصل عليه الطلبة والمتدربون المقيم في دولة متعاقدة ويكون موجودا بصفة مؤقتة في الدولة ال ....

(21) : الإثابة التي يحصل عليها الأساتذة والمدرسون والباحثون 1 - الشخص المقيم في دولة متعاقدة ويزور الدولة ....

(22) : الدخول الأخري 1 - مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة الثانية من هذه المادة فإن عناصر الدخل الذي يحصل علي ....

(23) : منع الازدواج الضريبي 1 - في مصر يمكن تجنب الازدواج الضريبي كما يلي: (أ) يعفي الدخل خلاف الدخل ال ....

(24) : عدم التمييز 1 - لا يجوز إخضاع رعايا أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرا ....

(25) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى شخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتاهما تؤدي ....

(26) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام ه ....

(27) : أعضاء البعثة الدبلوماسية أو السلك القنصلي 1- ليس في هذا الاتفاق ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة ....

(28) : قواعد مختلفة لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية بأنها تقيد بأي شكل من الأشكال استثناء أو إعفاء أو ت ....

(29) : نفاذ الاتفاقية 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن. 2- ....

(30) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية بدون وقت محدد, ولكن يجوز لكل من الدولتين المتعاقدتين في أو قبل الثلاثين ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الهند، يشار إلى كل من الطرفين على حدة في هذه الاتفاقية ....

(1) : 1- يسمح لمواطني جمهورية الهند حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية الصالحة ومواطني جمهورية مصر ....

(2) : 1- يعفى أعضاء البعثات الدبلوماسية أو القنصلية من مواطني الطرفين المتعاقدين حاملي جوازات السفر الدب ....

(3) : 1- يعفى مواطنو كل من الطرفين المتعاقدين حاملو جواز سفر دبلوماسي أو رسمي أو خاص أو لمهمة صالح، الحاض ....

(4) : 1- يحتفظ كلا الطرفين المتعاقدين بالحق في رفض الدخول أو الإقامة في أراضيه لمواطني الطرف المتعاقد الآ ....

(5) : يلتزم مواطنو الطرفين المتعاقدين حاملو جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والرسمية ولم ....

(6) : 1- بغرض تنفيذ هذا الاتفاق، سيتبادل الطرفان المتعاقدان نماذج جوازات السفر المستخدمة حاليًا بما في ذل ....

(7) : 1- يمكن تعليق تطبيق هذا الاتفاق كليًا أو جزئيًا بشكل مؤقت من جانب أحد الطرفين المتعاقدين بناء على ....

(8) : يمكن لكل من الطرفين المتعاقدين أن يطلب كتابة مراجعة أو تعديل هذا الاتفاق كلياً أو جزئياً، وذلك عبر ....

(9) : يسوى أي خلاف أو نزاع ينشأ عن تنفيذ بنود هذا الاتفاق وديًا عن طريق المشاورات أ ....

(10) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من التاريخ الذي سيتفق عليه بين الطرفين المتعاقدين، وسيتم الإخطار بذلك م ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بيلاروس والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين أخ ....

(1) : 1- لأغراض هذا الاتفاق وملحقه وما لم يقتض النص خلاف ذلك فإنه يقصد بالإصطلاحات والتعبيرات الآتية ما ي ....

(2) : 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق الموضحة في هذا الاتفاق بغرض تشغيل خطوط جوية على ا ....

(3) : 1- تتمتع مؤسسات النقل الجوي المعينة بقرص عادلة ومتكافئة لتشغيل الخطوط المتفق عليها بين إقليمي الطرف ....

(4) : 1- تطبق القوانين واللوائح المعمول بها لدي دولة طرف متعاقد والمتعلقة بدخول ومغادرة إقليمه للطائرات ا ....

(5) : 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما طبقا للقانون الدولي أن التزام كل م ....

(6) : 1- يكون لكل طرف متعاقد الحق في تعيين مؤسسة نقل جوي لتشغيل الخطوط المتفق عليها ويتم هذا التعيين بموج ....

(7) : 1- لكل طرف متعاقد الحق في إلغاء أو وقف ترخيص التشغيل لممارسة الحقوق الواردة في المادة (2) من هذا ال ....

(8) : 1- يعترف كل طرف متعاقد بسريان مفعول شهادات صلاحية الطائرات وشهادات الأهلية والرخص الصادرة أو المعتم ....

(9) : 1- تعفي من كافة الفرائض أو الضرائب الجمركية التي تحصل بواسطة السلطات الجمركية الطائرات العاملة في خ ....

(10) : 1- يجب على كل طرف متعاقد أن يبذل ما في وسعه لضمان أن الرسوم المفروضة أو المسموح بفرضها من جانب سلطا ....

(11) : 1- يسمح لمؤسسة النقل الجوي المعينة من طرف متعاقد بالاحتفاظ بممثلين كافين في إقليم دولة الطرف المتعا ....

(12) : يكون لكل مؤسسة نقل جوي معينة الحق في أن تغير وتحول إلى بلدها وفقا للسعر الرسمي لتحويل فوائض المبالغ ....

(13) : 1- تحدد التعريفات التي تطبقها كل مؤسسة نقل جوي معينة فيما يتعلق بأي نقل من وإلى إقليم دولة الطرف ال ....

(14) : يجب على مؤسسة النقل الجوي المعينة تقديم جداول المواعيد المقترح العمل بها إلى سلطات طيران الطرف المت ....

(15) : تقديم الإحصائيات يجب على سلطات طيران كلا الطرفين المتعاقدين أن تمد كل منهما الأخرى عند الطلب بالإح ....

(16) : المشاورات يجوز لأي طرف متعاقد أن يطلب إجراء مشاورات بشأن تنفيذ أو تفسير أو تطبيق أو تعديل الاتفاق ....

(17) : تسوية الخلافات 1 - إذا لم يتم حل أي نزاع ينشأ في نطاق هذا الاتفاق بالمفاوضات المباشرة أو من خلال ا ....

(18) : التعديلات 1 - إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين تعديل أي من أحكام هذا الاتفاق فإن أي تعديل إذا تم ا ....

(19) : الإنهاء 1 - يجوز لكل طرف متعاقد في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بقراره إنهاء الاتفاق ....

(20) : التسجيل يتم تسجيل هذا الاتفاق وأي تعديلات ....

(21) : الدخول حيز النفاذ يدخل الاتفاق حيز النفاذ عندما يخطر الطرفان المتعاقدان كل منهما ا ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة أوكرانيا تمهيد ....

(1) : التعاريف لغرض هذه الاتفاقية: 1- مصطلح "الاستثمار" يعنى كل نوع من الأصول المتصلة بالنشاط الاقتصادي ....

(2) : تشجيع الاستثمار يسمح كل من طرفي التعاقد للمستثمرين من الطرف الآخر طبقا للقوانين واللوائح، ....

(3) : حماية الاستثمار 1- استثمارات مستثمري أى من طرفي التعاقد تمنح فى كل الأحوال المعاملة العادلة والمتس ....

(4) : الاستثناءات 1- أحكام هذه الاتفاقية، فيما يتعلق بالمعاملة التفضيلية التى تمنح للمستثمر فى من طرفى ا ....

(5) : نزع الملكية والتعويضات استثمارات مستثمري أى من طرفي التعاقد لا يتم تأسيسها أو نزع ملكيتها أو تخضع ....

(6) : التعويض عن الخسائر فى حالة تعرض الاستثمارات الخاصة بالمستثمرين التابعين لأحد الطرفين المتعاقدين فى ....

(7) : اعادة وتحويل الأرباح ورأس المال 1- يضمن كل من طرفي التعاقد للمستثمرين التابعين للطرف المتعاقد الآخ ....

(8) : الحلول فى حالة قيام طرفي التعاقد أو وكيله بدفع مبالغ إلى مستثمريه بسبب الضمان الذي يقدمه للاستثمار ....

(9) : تسوية المنازعات بين أى من طرفي التعاقد والمستثمر 1- يحاول جاهدا كل من الطرفين المتعاقدين تسوية أية ....

(10) : تسوية المنازعات بين طرفي التعاقد 1- يتعين على الأطراف المتعاقدة انطلاقا من روح التعاون العمل على إ ....

(11) : التعديلات عند بدء سريان هذه الاتفاقية أو فى أى وقت لاحق فإن أحكام هذه الاتفاقية يمكن تعديلها بالطر ....

(12) : الاستشارات لأي من طرفى التعاقد أن يقترح على الطرف الآخر الاستشارة فى اى شأن يخص تطبيق هذه الاتفا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا عزماً منهما على تقوية التعاون بينهما من أجل مواجهة ا ....

(1) : التعريفات لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية: 1- "الطرفان المتعاقدان" يعني حكومة جمهورية مصر العربية وحكوم ....

(2) : إجراءات إعادة التوطين 1- يعمل أي من الطرفين المتعاقدين- بناء على طلب كتابي من الطرف المتعاقد الآخر ....

(3) : إعادة التوطين الخاطئ تلتزم الدولة الطالبة- على الفور- باستعادة أي شخص قامت الدولة المطلوب منها بإع ....

(4) : وسائل إثبات الجنسية 1- يعتبر دليلاً قاطعاً على الجنسية- وفقاً لما ورد بالمادة (2-1- أ) من هذه الات ....

(5) : أساليب النقل 1- تجرى عملية إعادة توطين الأشخاص الذين تمت الموافقة على إعادة توطينهم بموجب المادة ا ....

(6) : النفقات يتحمل الطرف الطالب كافة ....

(7) : المرور العابر (الترانزيت) 1- تسمح الدولة المطلوب منها بالمرور العابر لمواطني دولة ثالثة عبر أراضيه ....

(8) : لجنة الخبراء 1- يمد الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر بالمساعدة المتبادلة لتفسير وتطبيق هذه الاتفا ....

(9) : البروتوكول التنفيذي يغطى البروتوكول التنفيذي لهذه الاتفاقية الأحكام المتعلقة بما يلي: إجراءات طلب ....

(10) : حماية البيانات يتم تقديم البيانات الشخصية فقط لأغراض هذه الاتفاقية بواسطة السلطات ....

(11) : مبدأ عدم التعارض 1- يتم تطبيق هذه الاتفاقية دون الإخلال بحقوق والتزامات ومسئوليات الطرفين المتعاقد ....

(12) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ تلقي آخر إخطار كتابي- من خلال القنوات ال ....

(ديباجة بروتوكول) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا، اتساقا مع ما ورد بنص المادة التاسعة من اتفاقية التع ....

(1 بروتوكول) : السلطات المختصة 1- السلطات المختصة المنوط بها تطبيق ما نص عليه في كل من القسمين الثاني والثالث من ....

(2 بروتوكول) : نقاط العبور الحدودية إن إعادة توطين مواطني الطرفين المتعاقدين وإجراءات المرور العابر (الترانزيت) ل ....

(3 بروتوكول) : إجراءات إعادة التوطين 1- يتم تحرير طلب إعادة التوطين على النموذج المرفق (ملحق رقم 1), ويتم إرساله ....

(4 بروتوكول) : الإخطار بتنفيذ عملية إعادة التوطين 1- في حالة التثبت من جنسية الشخص المراد إعادة توطينه من قبل سلط ....

(5 بروتوكول) : إجراءات إعادة التوطين في حالات الطوارئ والضرورة القصوى في حالة موافقة الطرفين المتعاقدين على وجود ....

(6 بروتوكول) : المرور العابر (الترانزيت) 1- السلطات المختصة باستلام طلبات المرور العابر (الترانزيت) لمواطني دولة ....

(7 بروتوكول) : النفقات 1- يمكن حصر نفقات إعادة التوطين لمواطني الأطراف المتعاقدة, على النحو التالي: رسوم الأعمال ....

(8 بروتوكول) : النماذج 1- يتم استيفاء طلبات إعادة التوطين أو المرور العابر وفقا للملاحق أرقام (1), (2), (3) المرف ....

(9 بروتوكول) : دخول البروتوكول حيز النفاذ وفترة سريانه يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ كما يجوز تعديله وفقاً لأحكا ....

(ملحق 1) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا طلب إعادة التوطين ....

(ملحق 2) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا إخطار بتنفيذ عملية ....

(ملحق 3) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا طلب "المرور العابر" ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية؛ ومنظمة المرأة العربية؛ تنفيذا لقرار مجلس جامعة الدول العربية رقم 6126 ....

(1) : تعتبر مقدمة هذا الاتفاق ج ....

(2) : لأغراض هذا الاتفاق, يقصد بالمصطلحات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها, على النحو التالي: (‌أ)الم ....

(3) : تتمتع المنظمة بالشخصية القانونية, ويكون لها أهلية: 1-تملك ا ....

(4) : تلتزم دولة المقر بتقديم كافة التسهيلات التي من شأ ....

(5) : حرمة المنظمة مصونة, وذلك على الوجه التالي: 1-لا تخضع أموال المنظمة أو موجوداتها ثابتة كانت أم منقول ....

(6) : يجوز للمنظمة أن تحوز عملات ورقية وغيرها وأن تكون لها حسابات بأية عملة تبتغيها. وأن تتلقى تلك العملا ....

(7) : تراعي المنظمة في مباشرتها الحقوق المخولة لها بالمادة السالفة ما تبديه السلط ....

(8) : 1-تتمتع أموال المنظمة, ثابتة كانت أم منقولة, وموجوداتها بالإعفاء مما يلي: (‌أ)الضرائب المباشرة ما ع ....

(9) : تعامل دولة المقر المنظمة في اتصالاتها البريدية والهاتفية والبرقية والإذاعية معاملة البعثات الدبلوما ....

(10) : للمنظمة حق استعمال الرمز في رسائلها وفي إرسال وتسلم مكاتباتها برسول خاص أو داخل حقائب ....

(11) : للمنظمة الحق في إصدار وتوزيع مجلات ونشرات ومطبوعات وأشرطة تسجيل وأقراص ممغنطة وأي أشكال إلكترونية ج ....

(12) : يتمتع أعضاء وفود الدول الأعضاء في الأجهزة الرسمية أو الفرعية التابعة للمنظمة والمؤتمرات التي تدعو إ ....

(13) : لا تمنح المزايا والحصانات لوفود الدول الأعضاء بالمنظمة لمصلحتهم الخاصة ولكن ضماناً لتمتعهم بكامل اس ....

(14) : 1- يتمتع المدير العام للمنظمة فيما يختص به أو بأسرته (الزوج والأولاد القصر) بالمزايا والحصانات والإ ....

(15) : يقوم المدير العام بإخطار السلطات الحكومية المختصة في جمهور ....

(16) : 1- يتمتع موظفو المنظمة بصرف النظر عن جنسياتهم، ووفقاً لأحكام المادة التاسعة عشرة من اتفاقية مزايا و ....

(17) : المزايا والحصانات التي تمنح للموظفين هي لصالح المنظمة، وللمدير العام الحق بل ويقتضيه الواجب رفع الح ....

(18) : تتعاون المنظمة في كل الأوقات مع السلطات المختصة التابعة لدولة المقر لتحقيق العدالة ومراعاة ت ....

(19) : 1- يتمتع الخبراء المتفرغون من غير رعايا دولة المقر ومن غير الموظفين المنصوص عليهم في المادتين الراب ....

(20) : تفسر الأحكام المنصوص عليها في هذا الاتفاق في ضوء الغرض الأساسي الذي تم إبرامه من أج ....

(21) : يسوي أي خلاف يحدث بين دولة المقر والمنظمة با ....

(22) : ليس في أحكام هذا الاتفاق ما يؤثر لعى سلطة الجهات الرسمية في دولة المقر في اتخاذ ما تراه مناسبا من ت ....

(23) : يدخل هذا الاتفاق وأي تعديلات عليه حيز النفاذ بتبادل وثا ....

(24) : تم إبرام هذا الاتفاق طبقا للمادة (19) من اتفاقية إنشاء منظمة المرأة العربية ويجوز تعديل هذا الاتفاق ....

المزيد