الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : القرار (17) 724، A المعتمد في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 1991 ....

(1) : - تعتمد التعديلات على اتفاقية المنظمة البحرية الدولية، الواردة نصوصها في ملحق هذا القرار، وهي تتألف ....

(2) : 2- ترجو من أمين عام المنظمة أن يودع التعديلات المعتمدة مع أمين عام الأمم المتحدة وفقاً لأحكام الماد ....

(3) : 3- تدعو الحكومات الأعضاء إلى أن تقبل هذه التعديلات في أقرب أجل بعد استلام نسخ منها وذلك بإرسا ....

(ملحق) : تعديلات على اتفاقية المنظمة البحرية الدولية (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التسهيل ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تعاون في مجال الآثار بين حكومة جمهورية مصر العربية ومنظم ....

(1) : يقوم الطرفان باتخاذ التدابير اللازمة لإجراء حفريات أثرية فلسطينية مصرية مشتركة يتم الاتفاق علي ....

(2) : للإفادة من الخبرة العلمية والعملية في ميدان الآثار لدى المجلس الأعلى للآثار يقوم المجلس بتقديم المس ....

(3) : يقوم المجلس الأعلى للآثار بمساعدة دائرة الآثار الفلسطينية في اعتماد خطة وأسلوب التفاوض مع ا ....

(4) : يقوم الطرفان بتبادل الخبرات في مجال التعامل مع البعثات الأثرية الأجنب ....

(5) : يقوم الطرفان بتنظيم دورات تدريبية في مجال الآثار ويقدم الجانب المصري بعثات تد ....

(6) : يلتزم الطرفان بالتعاون والتنسيق في مجال مكافحة سرق ....

(7) : يقوم الطرفان بالتعاون وتبادل المعلومات حول طر ....

(8) : يقوم الطرفان بتشكيل لجنة فنية أثرية مشتركة مهمتها بحث موضوع الآثار المكتشفة في قطاع غزة إبان فترة ا ....

(9) : (أ) يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الطرفين - كتابة وبالوسائل الدبلوماسية - آخر إخطار بت ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق نقل جوي بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية اوزبكستان بما أن حكومة جمهورية مصر ال ....

(1) : 1- فيما يتعلق بأغراض هذه الاتفاقية فإن المصطلحات التالية تعني: (أ‌) تعني "سلطات الطيران المدني" في ....

(2) : يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذا الاتفاق بغرض إنشاء خطوط جوية دولية عل ....

(3) : 1- تتمتع مؤسسات النقل الجوي المعينة بواسطة كل من الطرفين المتعاقدين عند تشغليها خط متفق عليه على طر ....

(4) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي بغرض تشغيل الخ ....

(5) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغى ترخيص التشغيل أو أن يوقف ممارسة أية مؤسسة نقل جوي معينة بواسطة الطرف ....

(6) : 1- تسري القوانين واللوائح المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول ومغادرة الطائرات ال ....

(7) : 1- يجب ألا تكون الرسوم المفروضة على مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعا ....

(8) : يجب ألا يخضع الركاب المارون عبر إقليم أي من الطرفين المتعاقدين إلا لرقابة مبسطة ....

(9) : 1- يجب أن تتاح فرص عادلة ومتكافئة للمؤسسات المعينة التابعة لكلا الطرفين المتعاقدين لتشغيل الخطوط ال ....

(10) : 1- تحدد التعريفات على أي خط جوي متفق عليه في مستويات معقولة مع مراعاة جميع العوامل المتعلقة بذلك بم ....

(11) : 1- تعفى من كافة الضرائب الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الضرائب والرسوم المماثلة الطائرات المستخدم ....

(12) : 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر ل ....

(13) : 1- تخول مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة بواسطة أحد الطرفين المتعاقدين وعلى سبيل المعاملة بالمثل ....

(14) : 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد، تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي التزام كل م ....

(15) : تحقيقاً للتعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران المدني لدى الطرفين المتعاقدين بالتشاو ....

(16) : إذا نشأ أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق وملحقه، وجب على سلطات الطيران المدني لدى الطرفين ....

(17) : إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين تعديل نصوص هذا الاتفاق وملحقه، يجوز له أن يطلب الدخول في مشاورات ب ....

(18) : يتم تسجيل هذا الاتفاق وكذلك أية تعديلات ....

(19) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت من تاريخ نفاذ هذا الاتفاق كتا ....

(20) : يسري مفعول هذا الاتفاق مؤقتاً من تاريخ التوقيع عليه وبصفة نهائية بمجرد إخطار ....

(ملحق) : جدول الطرق: 1- الطرق التي يتم تسييرها بواسطة مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من جمهورية مصر ال ....

المزيد

(ديباجة) : بروتوكول إضافي لاتفاقية التبادل الحر بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة المغربية إن ....

(1) : تضاف القائمتان (7 و8) المرفقتان بهذا البرتوكول إلى القائمتين (1 و2) المرفقتين باتفاقية التبادل الحر ....

(2) : تعفى السلع ذات المنشأ والمصدر المصريين المدرجة في القائمة (7) المرفقة بهذا البروتوكول كلياً من الرس ....

(3) : يعتبر هذا البروتوكول وقائمتا السلع المرفقتان به جزءاً لا يتجزأ ....

(4) : يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ من تاريخ تبادل الإخطار بتمام الإجراءات الدستورية في كلا البلدين. ويظ ....

(قائمة 7) : قائمة السلع المص ....

(قائمة 8) : قائمة السلع المغ ....

المزيد

(مقدمة) : حيث أنه وقع في بروكسل اليوم اتفاق للتعاون بين جمهورية مصر العربية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية؛ و ....

(1) : هدف هذا الاتفاق هو تنمية التبادل بين الطرفين المتعاقدين مع الأخذ في لاعتبار مستوي التقدم في كل منهم ....

(2) : مع مراعاة أحكام المواد 6، 7، 9 تلغى الرسوم الجمركية والضرائب التي لها أثر معادل على الواردات التي م ....

(3) : (1) تسري التخفيضات المنصوص عليها في المادة (2) على رسوم الأساس لكل سلعة كما يلي: بالنسبة للمجموعة ....

(4) : (1) في حالة الرسوم الجمركية التي تشمل على عنصر حماية وعنصر مالي، تطبق أحكام المادة (2) على عنصر الح ....

(5) : تلغى القيود الكمية على الواردات إلى المجموعة من المنتجات التي منشؤها مصر غير تلك الواردة في الملحق ....

(6) : تطبق تجاه مصر الإجراءات المنصوص عليها في المادة الأولى من البروتوكول رقم (7) من الميثاق الخاص بشروط ....

(7) : (1) تخضع الواردات من السلع المبينة فيما بعد لحدود عليا سنوية، ويمكن في حالة تجاوزها أن تفرض الرسوم ....

(8) : (1) تحتفظ المجموعة بالحق في تعديل النظام الخاص بالمنتجات البترولية المنصوص عليها في التعريفة الجمرك ....

(9) : تطبق التخفيضات الموضحة في المادة (2) على العنصر الثابت من الرسم المفروض على الوا ....

(10) : (1) تخفض الرسوم الجمركية على واردات المجموعة من السلع التي منشؤها مصر بالنسب الموضحة أمام كل منها: ....

(11) : تخضع المنتجات التي منشؤها مصر والمشار إليها فيما يلي للرسوم الجمركية الموضحة عند استيرادها إلى المج ....

(12) : (1) تتخذ المجموعة الإجراءات الضرورية حتى يكون الرسم المطبق على واردات الأرز من مصر إلى المجموعة بند ....

(13) : (1) تتخذ المجموعة كافة الإجراءات الضرورية حتى يكون الرسم المطبق على وارداتها التي يكون منشؤها مصر – ....

(14) : (1) تسري معدلات أو نسب التخفيض طبقاً للمادة (10) على الرسوم الجمركية المطبقة تجاه الدول الغير. (2) ....

(15) : (1) في حالة وضع المجموعة لتنظيم خاص نتيجة تطبيق سياستها الزراعية أو تعديلها للتنظيم الحالي أو في حا ....

(16) : (1) لا تتمتع المنتجات التي منشؤها مصر والمشار إليها في هذا الاتفاق عندما تستوردها المجموعة بمعاملة ....

(17) : (1) بدون الإخلال بالأحكام الخاصة بتجارة الحدود، تمنح مصر المجموعة في مجال المبادلات – معاملة لا تقل ....

(18) : (1) يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر – عند التوقيع على هذا الاتفاق – بالأحكام التي يطبقها ....

(19) : وعندما تطبق مصر بالنسبة لسلعة معينة قيودا كمية في شكل حصص أو تخص ....

(20) : من أجل تطبيق هذا الباب، يحدد البروت ....

(21) : في حالة إدخال تعديلات على قوائم مسميات التعريفات الجمركية للطرفين المتعاقدين بشأن سلع مشار إليها في ....

(22) : يمتنع الطرفان المتعاقدان من اتخاذ أي إجراء أو تصرف ذي طبيعة مالية داخلية يترتب عليه التمييز – بطريق ....

(23) : لا تخضع لأي قيد المدفوعات التي تتعلق بالصفقات التجارية التي تتم وفقاً لأحكام تنظيم التجارة الخار ....

(24) : لا يشكل هذا الاتفاق عقبة أمام حظر أو تقييد الواردات أو الصادرات أو الترانزيت الذي تبرره أسباب تتعلق ....

(25) : (1) إذا تبين لأحد الطرفين المتعاقدين قيام الطرف الآخر بممارسة الإغراق التجاري في مواجهته، فيمكن له ....

(26) : في حالة حدوث اختلالات جادة في أحد قطاعات النشاط الاقتصادي أو صعوبات قد تؤدي إلى تدهور خطير في الوضع ....

(27) : (1) إذا أخضع أحد الطرفين المتعاقدين الواردات من المنتجات التي قد تؤدي إلى إثارة الصعوبات المشار إلي ....

(28) : عندما تتعرض واحدة أو أكثر من الدول الأعضاء بالمجموعة أو مصر لصعوبات جادة أو لتهديد خطير يتعلق بميزا ....

(29) : (1) تنشأ لجنة مشتركة تكون لها سلطة اتخاذ قرارات في الحالات المنصوص عليها في هذا الاتفاق من أجل تحقي ....

(30) : (1) تتكون اللجنة المشتركة من ممثلين عن مصر من جهة ومن ممثلين عن المجموعة من جهة أخرى. ....

(31) : (1) تكون رئاسة اللجنة المشتركة بصفة دورية بين الطرفين المتعاقدين وفقاً للشروط التي تحددها لائحتها ا ....

(32) : (1) يمكن للجنة المشتركة أن تنشئ أي لجان من شأنها أن تساعدها في تأدية مهامها. (2) ....

(33) : يوافي كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بناء على طلبه بالمعلومات المناسبة عن الاتفاقات التي يبرم ....

(34) : (1) يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات العامة أو الخاصة اللازمة لتنفيذ الالتزامات المترتبة على ....

(35) : ليس في الاتفاق ما يمنع طرف متعاقد من اتخاذ الآتي: (أ) الإجراءات التي يراها ضرورية لمنع تسرب المعلو ....

(36) : في المجالات التي يشملها الاتفاق: - لا يجوز أن يترتب على النظام الذي تطبقه مصر تجاه المجموعة أي تمي ....

(37) : يكون البروتوكول والملاحق أ وب وج ود جزءاً لا يتجزأ من الاتفاق، وتتضمن الوثي ....

(38) : يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين إلغاء هذا الاتفاق بإخطار الطرف الآخر بذلك ....

(39) : يطبق هذا الاتفاق على الأقاليم التي تسري عليها المعاهدة المنشئة للمجموعة الاقتصادية ....

(40) : حرر هذا الاتفاق من نسختين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والد ....

(41) : (1) يخضع هذا الاتفاق لموافقة الطرفين المتعاقدين طبقاً لإجراءات كل منهما اللذين يقومان بإخطار بعضهما ....

(ملحق أ) : بشأن المنتجات المشار إليها في المادة (2) المستثناة من تطبيق النظام المنصوص عليه في الاتفاق رقم ال ....

(ملحق ب) : المنتجات التي لا تطبق عليها نصوص المادة (5) رقم التعريفة بيان السلع الجمركية المشتركة 55/ 7 ....

(ملحق ج) : بشأن المنتجات المشار إليها في المادة (9) رقم التعريفة بيان السلع الجمركية المشتر ....

(ملحق د) : الحد الأدنى للرسوم الباقية والتي يمكن تطبيقها بموجب نص المادة (10) الفقرة (4) (1) الدنمارك: رقم ا ....

(1 بروتوكول) : يعتبر في تطبيق الاتفاق، وبشرط أن تكون المنتجات منقولة مباشرة وفقا لأحكام المادة (5): 1- كمنتجات من ....

(2 بروتوكول) : تعتبر "كمنتجات يحصل عليها بالكامل: سواء من مصر أو من المجموعة حسب مدلول المادة (1) الفقرتين 1/أ و2/ ....

(3 بروتوكول) : 1- لتطبيق أحكام المادة (1) فقرة (1/ ب), وفقرة (2/ ب) يعتبر كافيا: (‌أ) عمليات التشغيل أو التحويل ا ....

(4 بروتوكول) : عندما تنص القائمتان (أ) و(ب) المشار إليهما في المادة (3) على أن البضائع التي يتم الحصول عليها من مص ....

(5 بروتوكول) : 1- في تطبيق المادة (1), تعتبر منقولة مباشرة من مصر إلى المجموعة, أو من المجموعة إلى مصر, المنتجات ا ....

(6 بروتوكول) : - يتم إثبات حالة المنشأ في مفهوم البروتوكول الحالي عن طريق شهادة مرور البضائع (EUR.1) والتي ورد نمو ....

(7 بروتوكول) : 1- شهادة مرور البضائع (EUR.1) تصدرها السلطات الجمركية للدول المصدرة عند تصدير البضائع المتعلقة بها ....

(8 بروتوكول) : 1- تصدر السلطات الجمركية للدولة المصدرة شهادة مرور البضائع (EUR.1) إذا كان من الممكن اعتبار البضائع ....

(9 بروتوكول) : تعد شهادة مرور البضائع (EUR.1) بالشكل المبين بالنموذج الوارد في الملحق الخامس من هذا البروتوكول. وي ....

(10 بروتوكول) : 1- يطلب المصدر أو من يفوضه في تمثيله، تحت مسئولية الأول، إصدار شهادة مرور البضائع (EUR.1). 2- يقدم ....

(11 بروتوكول) : يجب تقديم شهادة مرور البضائع (EUR.1) إلى السلطات الجمركية للدولة المستوردة التي وردت إليها البضائ ....

(12 بروتوكول) : تقدم شهادة مرور البضائع (EUR.1) للسلطات الجمركية للدولة المستوردة وفقاً للإجراءات التي تطبقها تلك ا ....

(13 بروتوكول) : 1- تقدم شهادة مرور البضائع (EUR.1) للسلطات الجمركية بالدولة المستوردة بعد انتهاء الفترة المقررة في ....

(14 بروتوكول) : إن اكتشاف اختلافات طفيفة بين البيانات المدرجة في شهادة مرور البضائع (EUR.1) والبيانات المدرجة في ال ....

(15 بروتوكول) : يمكن دائماً إحلال شهادة أو أكثر من شهادات مرور البضائع (EUR.1) بشهادة أو أكث ....

(16 بروتوكول) : يملأ النموذج (EUR.2) – الذي يتضمن الملحق السادس مثال له - بمعرفة المصدر أو ممثله المفوض تحت مسئوليت ....

(17 بروتوكول) : 1- تعتبر كمنتجات منشأ لا تتطلب تقديم شهادة مرور البضائع (EUR.1) أو استيفاء نموذج (EUR.2) المنتجات ا ....

(18 بروتوكول) : - البضائع المرسلة من المجموعة أو من مصر لتعرض في دولة أخرى ثم تباع بعد انتهاء العرض لتستوردها مصر أ ....

(19 بروتوكول) : 1- عند إصدار شهادة بالمعنى الوارد في المادة (7 فقرة 2) من هذا البروتوكول وبعد أن تكون البضائع المبي ....

(20 بروتوكول) : في حالة سرقة أو فقدان أو تلف شهادة مرور البضائع (FUR.1) فإنه يمكن للمصدر أن يطالب السلطات الجمركية ....

(21 بروتوكول) : تتخذ مصر والمجموعة كافة الإجراءات الضرورية لتفادي أن تكون البضائع, المتبادلة تحت نظام شهادة مرور ال ....

(22 بروتوكول) : لتحقيق تطبيق صحيح لهذا الباب فإن مصر والمجموعة تتبادلان التعاون من خلال المصالح الإدارية الجمركية ل ....

(23 بروتوكول) : توقع عقوبات على كل شخص يصدر أو يعمل على إصدار وثيقة تتضمن بيانات غير صحيحة – عند محاولة منح بضاعة م ....

(24 بروتوكول) : 1- تتم عملية الرقابة اللاحقة لشهادات مرور البضائع (EUR.1) أو النماذج (EUR.2) بطريق الفحص بأسلوب الع ....

(25 بروتوكول) : يمكن للجنة المشتركة أن تقر ....

(26 بروتوكول) : 1- تتخذ مصر والمجموعة كل الإجراءات الضرورية لتقديم شهادات مرور البضائع (EUR.1) وكذلك النماذج (EUR.2 ....

(27 بروتوكول) : تتخذ مصر والمجموعة كل فيما يخصه الإجرا ....

(28 بروتوكول) : تعتبر ملاحق البروتوكول ....

(29 بروتوكول) : البضائع التي تتوفر في شأنها أحكام الباب الأول والتي تكون، في تاريخ دخول الاتفاق حيز التنفيذ، في الط ....

(30 بروتوكول) : تدرج التعبيرات المشار إليها بالمادتين ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة جمهورية مصر العربية و حكومات دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن تجنب الازدوا ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ال ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتعاقد ....

(3) : تعريفات عامة 1- لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: (أ‌) يقصد بتعبير دولة الإما ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة ((مقيم في دولة متعاقدة)) أي شخص يخضع وفقاً لقوانين تلك ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة ((المنشأة الدائمة)) المكان الثابت الذي يزاول ....

(6) : الدخول من الأملاك العقارية 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية 1- الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة في ....

(8) : النقل البحري والجوي 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي للضريبة فق ....

(9) : المشروعات المشتركة 1- حينما: (أ‌) يساهم مشروع دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإدار ....

(10) : أرباح الأسهم 1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المتع ....

(11) : الفوائد 1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(12) : الإتاوات 1- الإتاوات التي تنشأ في دول متعاقدة وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يجوز ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في الأموال العقارية ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين من خدمات مهنية أو أنشطة أخر ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16) و(18) و(19) فإن المرتبات والأجور ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت الموظفين من مستوى الإدارة العليا 1- مكافآت أعضاء مجلس الإدارة و ....

(17) : دخول الفنانين والرياضيين 1- استثناء من أحكام المادتين (14) و(15) يجوز أن يخضع الدخل الذي يستمده شخ ....

(18) : المعاشات والمرتبات مدى الحياة 1- المعاشات والمبالغ المرتبة لمدى الحياة التي تنشأ في إحدى الدولتين ....

(19) : الوظائف الحكومية 1- (أ) المكافآت بخلاف المعاشات التي تدفعها إحدى الدولتين المتعاقدتين أو أحد أقسام ....

(20) : المبالغ التي يتحصل عليها الطلبة والمتدربون 1- إن الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤقتة في ....

(21) : الأساتذة والمدرسون والباحثون 1- إذا دعي شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين بواسطة جامعة أو كلية ....

(22) : الدخول الأخرى 1- مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة (2) فإن عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة التي لم تت ....

(23) : الدخل العائد للحكومة والجهات التابعة لها 1- تعفى حكومة إحدى الدولتين المتعاقدتين من ضرائب الدولة ا ....

(24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي 1- (أ) إذا استمد شخص مقيم في دولة متعاقدة دخلا من مصادر في الدولة المتع ....

(25) : عدم التمييز في المعاملة 1- لا يجوز أن يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضر ....

(26) : الأنشطة الدبلوماسية والقنصلية لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات الضريبية لأعضاء البعثا ....

(27) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا تبين لشخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤ ....

(28) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة سواء لتنفيذ أ ....

(29) : نفاذ الاتفاقية 1- يتم التصديق على الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن. 2- تتو ....

(30) : إنهاء الاتفاقية يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محددة ومع ذلك يكون لأية دولة متعاقدة – وحتى 3 ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية المشار إليهما فيما بعد ....

(1) : في مجال تبادل البرامج يعمل الطرفان على إبراز مناسبات الاحتفال بال ....

(2) : في مجال الإنتاج المشترك يشجع الطرفان الإنتاج الإذاعي والتل ....

(3) : في مجال الصحافة والنشر والتدريب (أ) يشجع الطرفان تبادل الصحف والمجلات على أساس تجاري وذلك بإبرام ع ....

(4) : في مجال الزيارات (أ) يشجع الطرفان تبادل الزيارات بين مسئولي المؤسسات الإعلامية في البلدين. (ب) يت ....

(5) : في مجال التعاون بين وكالات الأنباء يعمل الطرفان على تدعيم التعاون بين ....

(6) : في مجال الأنشطة الإعلامية المختلفة (أ) يشجع الطرفان إقامة الأسابيع والمعارض الإعلامية بصفة دورية ب ....

(7) : اللجنة الإعلامية تشكل لجنة إعلامية مشتركة من المختصين في الوزارتين المعينتين في البلدين لمتاب ....

(8) : أحكام ختامية (أ) يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل الإخطار بإتمام الإجراءات الدستورية الد ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تعاون ثقافي وعلمي وفني بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ناميبيا الشعبية إن حكومة جمهورية مصر ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على التعاون في الميادين الثقافية والعلمية والفنية من خلال: (أ) تشجيع علاقا ....

(2) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الخبرات ويقدمان التسهيلات بما في ذلك موضوعات الأبحاث ف ....

(3) : ويبذل الطرفان المتعاقدان كل الجهود الممكنة لتدعيم التعاون المتباد ....

(4) : يتبادل الطرفان المتعاقدان البرامج والمناهج التعليمية للجامعات والمعاهد ومدارس التعليم العام والفني ....

(5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تضمين مناهجهما ومطبوعاتهما الرسمية معلومات مناسبة عن ....

(6) : 3- يعمل الطرفان المتعاقدان كل في بلده على اتخاذ كافة الإجراءات التي تساعد على التفهم الشامل لحضارة ....

(7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على ال ....

(8) : يضع الطرفان المتعاقدان برنامجاً تنفيذياً يسري لمدة ثلاث سنوات لوضع ....

(9) : يسري هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرف ....

(10) : يصبح هذا الاتفاق سارياً من تاريخ تبادل المذكرات بين الطرفين التي تفيد موافقتهما على الاتفاق طبقاً ل ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية التعاون بين وزارة الزراعة المصرية ووزارة الزراعة الفرنسية في مجال تربية الماعز قامت السيدة/ ....

(1) : يهدف المشروع إلى تحسين إنتاج اللبن من سلالات الماعز المصرية المحلية بتهجينها مع قطيع من سلالات الما ....

(2) : في إطار المشروع النموذجي يلتزم الجانب الفرنسي بتوفير ما يلي: 1- منحة مجانية متمثلة في قطيع من عدد ....

(3) : يلتزم الجانب المصري بتنفيذ البروتوكول الفني المرفق في الملحق كما يلتزم الجانب المصري بتوفير ما يلي: ....

(4) : يسري العمل بهذه الاتفاقية بدءا من ....

(5) : الجهات المسئولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية هي معهد بحوث الإنتاج الحيواني (قسم بحوث الأغنام) وذلك ....

(ملحق 1) : حصة الجانب الفرنسي (في مشروع تربية الماعز الفرنسي): 1-1 ميزانية الجانب الفرنسي: القطيع: 40 رأس م ....

(ملحق 2) : حصة الجانب المصري (في مشروع تربية الماعز الفرنسي): 1- الحيوانات (100 رأس ماعز بلدي) ... ... ... .. ....

(ملحق 3) : - أماكن إيواء الحيوانات: توضع التيوس في مكان مستقل ومغلق بعيداً عن الماعز. - الماعز الحلوب: مساحة ....

المزيد

(مقدمة) : إن المنظمة العربية للتنمية الإدارية. وحكومة جمهورية مصر العربية. تنفيذا لقرار مجلس جامعة الدول العر ....

(1) : لأغراض هذا الاتفاق. يقصد بالمصطلحات الآتية المعاني الموضحة قرين كل منها كالآتي: المنظمة : المنظمة ....

(2) : تتمتع المنظمة بالشخصية القانونية كما يكون لها أهلية: 1ــ تملك ا ....

(3) : حرمة المنظمة مصونة, وذلك على الوجه التالي: 1ــ لا تخضع أموال المنظمة أو موجوداتها ثابتة كانت أم من ....

(4) : يجوز للمنظمة العربية للتنمية الإدارية أن تحوز عملات ورقية وغيرها من أي نوع وأن تكون حساباتها بأية ع ....

(5) : تراعي المنظمة العربية للتنمية الإدارية في مباشرتها الحقوق المخولة لها بالمادتين الثالثة والرابعة سا ....

(6) : 1ــ تتمتع أموال المنظمة, ثابتة كانت أو منقولة, وموجوداتها بالإعفاء مما يلي: (أ‌) الضرائب المباشرة ....

(7) : تعامل حكومة جمهورية مصر العربية المنظمة العربية للتنمية الإدارية في اتصالاتها البريدية والهاتفية وا ....

(8) : لا يجوز فرض الرقابة على المكاتبات الرسمية والاتصالات الرسمية الخاصة بالمنظمة. وللمنظمة حق استعمال ا ....

(9) : للمنظمة الحق في إصدار وتوزيع مجلات ونشرات ومطبوعات وأشرطة تسجيل وأقراص ممغنطة وأي أشكال الكترونية ج ....

(10) : يتمتع أعضاء وفود الدول الأعضاء في الأجهزة الرسمية أو الفرعية التابعة للمنظمة والمؤتمرات التي تدعو إ ....

(11) : لا تمنح المزايا والحصانات لوفود الدول الأعضاء لمصلحتهم الخاصة ولكن ضماناً لتمتعهم بكامل استقلالهم ف ....

(12) : 1ــ يتمتع المدير العام للمنظمة فيما يختص به أو بزوجته أو بأولاده القصر بالمزايا والحصانات والإعفاءا ....

(13) : يحدد المجلس التنفيذي للمنظمة بناء على اقتراح المدير العام فئات موظفي المنظمة الذين تنطبق عليهم أحكا ....

(14) : 1ــ يتمتع موظفو المنظمة بصرف النظر عن جنسياتهم. ووفقاً لأحكام المادة التاسعة عشرة من اتفاقية مزايا ....

(15) : المزايا والحصانات التي تمنح للموظفين هي لصالح المنظمة, وللمدير العام الحق بل ويقتضيه الواجب رفع الح ....

(16) : تتعاون المنظمة في كل الأوقات مع السلطات المختصة التابعة لدولة المقر لتحقيق العدالة ومراعاة ت ....

(17) : 1ــ يتمتع الخبراء المتفرغون من غير رعايا دولة المقر ومن غير الموظفين المنصوص عليهم في المادتين الثا ....

(18) : تشكل المنظمة قواعد لتسوية المنازعات الآتية: 1ــ المنازعات الناشئة عن العقود وغيرها من المنازعات ال ....

(19) : تفسر الأحكام المنصوص عليها في هذا الاتفاق في ضوء الغرض الأساسي الذي تم إبرامه من أج ....

(20) : يسوى أي خلاف يحدث بين دولة المقر والمنظمة بالتفاوض أو بأية وسيلة أخرى يتفق الطرفان عليها. وإذا لم ي ....

(21) : ليس في أحكام هذا الاتفاق ما يؤثر على سلطة الجهات الرسمية في جمهورية مصر العربية في اتخاذ ما تراه من ....

(22) : يدخل هذا الاتفاق وأية تعديلات عليه حيز النفاذ بتبادل وثا ....

(23) : يجوز تعديل هذا الاتفاق بعد التشاور بين المدير العام للمنظمة والجهات المختصة بدولة المقر لتحديد الاق ....

المزيد