(مقدمة) : اتفاقية بين جمهورية مصر العربية ومملكة أسبانيا بشأن نقل المحكوم عليهم
رغبة منهما في تنمية التعاو .... (1) : أحكام عامة
تتعهد الدولتان المتعاقدتان أن تتبادلا، بالشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، التعاون .... (2) : في حكم هذه الاتفاقية:
(أ) يقصد بمصطلح (دولة الإدانة) الدولة التي أدين المتهم فيها والتي تم نقله من .... (3) : يجوز أن يقدم طلب النقل من الشخص المحكو .... (4) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية إذا توافرت الشروط الآتية:
(أ) أن تكون الجريمة التي يستند إليها طلب النقل، .... (5) : تقوم دولة الإدانة بإخطار كل محكوم عليه تنطبق عليه أحكام هذه الاتفاقية:
و .... (6) : يكون نقل المحكوم عليه مرفوضا من إحدى الدولتين، إذا كان من شأنه ا .... (7) : يحرر الطلب المنصوص عليه في هذه الاتفاقية كتابة ويرفق به:
(أ) صورة طبق الأصل للحكم يرفق بها شهادة ت .... (8) : تخطر دولة التنفيذ دولة الإدانة قبل قبول طلب النقل، بأقصى عقوبة .... (9) : ترسل طلبات النقل مباشرة من وزارة العدل في الدولة الطالبة إ .... (10) : للدولة المطلوب منها قبول أو رفض الطلب، ويجب أن تخطر الدولة الطالبة بقرارها في الحالتين.
.... (11) : لا تحتاج المستندات والأوراق المرسلة تطبيقا لأحكام هذه الاتفاق .... (12) : تحرر طلبات النقل والأوراق والمستندات المؤيدة له وكذلك المعلومات المتبادلة بمقتضى هذه الاتفاقية، بلغ .... (13) : (أ) في حالة قبول الطلب، تقوم السلطة المختصة في دولة التنفيذ بتتبع تنفيذ العقوبة السالبة للحرية ملتز .... (14) : (أ) في حالة نقل المحكوم عليه لتنفيذ العقوبة، يكون للحكم الصادر في دولة الإدانة نفس الحجية القانونية .... (15) : يكون لدولة الإدانة فقط أن تقرر منح العفو الشامل أو العفو أو تخفيف العقوبة طبقا لدستورها أو قوانينها .... (16) : لدولة الإدانة فقط الحق في الفصل في كل .... (17) : تقوم دولة الإدانة بتبليغ دولة التنفيذ دون إبطاء بكل .... (18) : لا يجوز ملاحقة المحكوم عليه الذي تم نقله إلى دولة التنفيذ أو محاكمته أو تحديد حريته الشخصية في هذه .... (19) : تتحمل دولة التنفيذ المصاريف المرتبة على النقل عند تطبيق هذه ا .... (20) : تصدر القرارات المتعلقة بتنفيذ نصوص هذه الاتفاقية من وزير .... (21) : ترسل كافة الطلبات والتبليغات والتعديلات الخاصة بتنفيذ نصوص ه .... (22) : تطبق هذه الاتفاقية على تنفيذ أحكام ال .... (23) : تجرى تسوية الصعوبات الناشئة عن تطبيق أ .... (24) : يبدأ سريان هذه الاتفاقية اعتباراً من اليوم الستين التالي لأخر إخطار يصدر من أي من ال .... (25) : يمكن لأي من الدولتين، إنهاء العمل بهذه الاتفاقية في أي وقت، بموجب إخطار كتابي يرسل للدولة الأخرى با ....
(مقدمة) : اتفاق
بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دوقية لوكسمبورج العظمى بخصوص توريد دقيق قمح لبن بصفة معو .... (1) : تقدم حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى بصفة معونة إلى جمهورية مصر العربية كمية 1000 طن من الحبوب ضمن .... (2) : يتم التسليم طبقاً للشروط المنصوص عليها في .... (3) : تتعهد حكومة جمهورية مصر العربية باتخاذ كافة الترتيبات اللازمة لنقل البضاعة والتأمين عليها منذ لحظة .... (4) : تتعهد حكومة جمهورية مصر العربية باستعمال المنتجات .... (5) : تتعهد حكومة جمهورية مصر العربية بإخطار حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى بشروط تنفيذ هذا العقد ومن أجل ه .... (6) : بناءً على طلب إحدى الطرفين المتعاقدين يتم التشاو .... (7) : يحرر هذا الاتفاق من نسختين بالل .... (1 نصوص) : يتم تسليم الشحنة وتنتقل المسئوليات من حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى إلى حكومة جمهورية مصر العربية عن .... (2 نصوص) : عند تسليم البضائع يقبل وجود نسبة سماح تقدر بـ 5% على .... (3 نصوص) : تعين حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى مندوب لها لتنفيذ نصوص هذا الملحق للكمية وعليها إخطار حكومة جمهوري .... (4 نصوص) : تحدد حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى حكومة جمهورية مصر العربية معاً الفترة التي يجب خلالها بدء ا .... (5 نصوص) : التزامات حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى
في حالة عدم إمكان حكومة دوقية لوكسمبورج إتمام التسليم في ال .... (6 نصوص) : في حالة عدم إمكان حكومة دوقية لوكسمبورج العظمى على توريد كل البضائع أو جزء منها في التاريخ والمواعي .... (7 نصوص) : التزامات حكومة جمهورية مصر العربية
بعد الاتصال بحكومة دوقية لوكسمبورج العظمى تتولى حكومة جمهورية م .... (8 نصوص) : في حالة عدم إمكان حكومة جمهورية مصر العربية بدأ الشحن في التاريخ الموضح في البند السابع الفقرة الأو .... (9 نصوص) : عندما لا تجهز على الشاطئ الكمية المنصوص عليها للشحن على إحدى البواخر تتولى فوراً حكومة جمهورية مصر .... (10 نصوص) : تتولى حكومة جمهورية مصر العربية إرسال إخطار بأمر الشحن عند تسليم البضاعة موضحة ميناء الشحن وتاريخ ب ....
(مقدمة) : اتفاقية التبادل التجاري الحر بين
حكومة جمهورية مصر العربية
وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية
إن حكو .... (1) : يقوم الطرفان تدريجيا بإقامة منطقة للتبادل التجاري الحر بينهما خلال فترة انتقالية مدتها لا تتجاوز أو .... (2) : (أ) يتم تخفيض الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل على السلع ذات المنشأ والمصد .... (3) : تخضع السلع الزراعية المتبادلة بين البلدين للروزنامة الزراعية المطبقة وفقا للبرنامج التنفيذي لاتفاقي .... (4) : (أ) يقصد بالرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل، تلك المطبقة في البلدين على الس .... (5) : (أ) تعامل السلع ذات المنشأ والمصدر الأدرني أو المصري المتبادلة بين البلدين معاملة السلع الوطنية فيم .... (6) : تطبق نصوص هذا الفصل على المنتجات ذات المنشأ الأردني أو المصري المتبادلة بين البلدين، وترفق بها عند .... (7) : تحرر السلع المتبادلة بين البلدين من كافة القيود غير الجمركية المفروضة على الاستيراد في كلا البلدين .... (8) : (أ) لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على المنتجات أو المواد المحظور إدخالها أو تداولها أو استخدامها في أ .... (9) : لا تسري الإعفاءات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية على السلع المنتجة داخل المناط .... (10) : (أ) يبذل الطرفان جهودهما لتشجيع استخدام المواصفات والمقاييس الدولية الخاصة بج .... (11) : يسمح الجانبان بحرية وتسهيل عبور شاحنات وبضائع كلا البلدين عبر أراضي البلد الآخر. بما في ذلك الم .... (12) : تجرى تسوية المعاملات المالية المتعلقة بالمبادلات التجارية بين البلدين بالعملات القابلة للتحويل ط .... (13) : يعمل الطرفان على تشجيع التبادل الاقتصادي والتجاري بينهما في إطار القوانين والقواعد والإجراءات المعم .... (14) : يحق لكل من الطرفين تطبيق إجراءات الوقاية المنصوص عليها في اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية واتف .... (15) : إذا واجهت جمهورية مصر العربية أو المملكة الأردنية الهاشمية حالة دعم أو إغراق في وارداتها من الطرف ا .... (16) : إذا واجه أحد الطرفين مخاطر أو مشاكل أو خلل في ميزان المدفوعات أو ما يهدد بحدوث ذلك, يحق له اتخاذ ال .... (17) : (أ) يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية .... (18) : لا تتعارض هذه الاتفاقية مع الاتفاقيات السارية وتلك التي يتم إبرامها لإقامة مناطق للتجارة الحرة أو ا .... (19) : (أ) يتعهد الطرفان بمراجعة هذه الاتفاقية طبقا لتطور اقتصاديات البلدين ولمتطلبات المتغيرات المستقبلية .... (20) : (أ) لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المشاكل التي قد تثار أثناء التنفيذ, تنشأ لجنة ت .... (21) : يعتبر بروتوكول قواعد المنشأ والمرفق رقم .... (22) : تحل هذه الا تفاقية عند دخولها حيز النفاذ محل اتفاق منطقة ال .... (23) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تبادل آخر إخطار بتمام الإجراءا .... (24) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر كتابة عبر القنوات الدبلوماسية بر .... (مرفق 1) : قائمة السلع المؤجل تحريرها من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل
م الصن .... (1 بروتوكول) : تعاريف
لأغراض هذا البروتوكول يقصد بالمصطلحات التالية ما يلي:
(أ) التصنيع: كافة عمليات التشغيل (ا .... (2 بروتوكول) : معيار المنشأ
لأغراض تطبيق هذا البروتوكول:
1- تعتبر ذات منشأ أردني:
(أ) المنتجات المتحصل عليها ك .... (3 بروتوكول) : التراكم الثنائي
على الرغم مما ورد بالمادة الثانية أعلاه تعتبر المنتجات ذات المنشأ الأردني طبقا لمق .... (4 بروتوكول) : المنتجات المتحصل عليها كليا
1- يعتبر ما يلي منتجات متحصل عليها كليا في كل من مصر أو الأردن:
(أ) ا .... (5 بروتوكول) : طرق تحديد المنشأ
لتطبيق أحكام المادة الثانية (فقرة ب) لتحديد منشأ السلع المصنعة لدى أي من الطرفين .... (6 بروتوكول) : التصنيع أو التحويل غير الكافي
تعتبر عمليات التصنيع أو التحويل الآتية غير كافية لإضفاء صفة المنشأ س .... (7 بروتوكول) : المجموعات
طبقا لمفهوم القاعدة العامة الثالثة من النظام المنسق (h.s) تعتبر ذات منشأ المجموعات المت .... (8 بروتوكول) : العناصر الحيادية
لتحديد المنشأ المصري أو الأردني للمنتجات, ليس من الضروري تحديد منشأ ا .... (9 بروتوكول) : النقل المباشر
إن نظام الإعفاء المنصوص عليه في الاتفاق يطبق فقط على المنتجات والمواد التي تم نقلها .... (10 بروتوكول) : يجب أن تكون المنتجات ذات المنشأ الأردني أو المصري وفق مفهوم هذا البروتوكول والمتبادلة .... (11 بروتوكول) : إجراءات إصدار شهادة المنشأ والتصديق عليها
1- شهادة المنشأ للسلع ذات المنشأ الأردني تصدر من قبل الغ .... (12 بروتوكول) : إصدار شهادة المنشأ بأثر رجعي
بصفة استثنائية, يمكن إصدار شهادة المنشأ بعد تصدير المنتجات, وذلك في ح .... (13 بروتوكول) : إصدار نسخة مطابقة لشهادة المنشأ
1- في حالة فقد أو تلف شهادة المنشأ, يمكن للمصدر أن يطلب من السلطات .... (14 بروتوكول) : صلاحية شهادة المنشأ
1ــ صلاحية شهادة المنشأ أربعة أشهر تحتسب من تاريخ إصدارها من الدولة المصدرة وي .... (15 بروتوكول) : تقديم شهادة المنشأ
تقدم شهادة المنشأ للسلطات المختصة للدولة المستوردة وفقا للإجراءات ال .... (16 بروتوكول) : حفظ المستندات
1ــ يحتفظ المصدر المتقدم بالطلب لإصدار شهادة المنشأ بالمستندات لمدة ثلاث سنوات على ا .... (17 بروتوكول) : الاختلافات والأخطاء الشكلية
1 - إن اكتشاف اختلافات بسيطة بين البيانات المدرجة في شهادة المنشأ والم .... (18 بروتوكول) : النماذج والأختام
1 - يجب أن تزود الجهات المختصة التي تصادق على شهادات المنشأ في كلا البلدين بعضهما .... (19 بروتوكول) : التحقق من إثبات المنشأ
1 - تتم المراقبة اللاحقة لأدلة إثبات المنشأ باتباع أسلوب العينة عند وجود أس .... (20 بروتوكول) : المناطق الحرة
يتخذ الطرفان جميع الإجراءات الضرورية لضمان عدم استبدال المنتجات المتبادلة المرفق بها .... (21 بروتوكول) : التشاور
تعظيما لاستفادة الطرفين يراعي أن يتم التشاور بينهما مستقبلا لمواءمة قواعد المنشأ مع ما سو .... (22 بروتوكول) : العقوبات
تطبق السلطات المختصة لكلا البلدين طبقا للقوانين السارية في كل منهما عقوبات على ك .... (23 بروتوكول) : تسوية المنازعات
في حالة وجود خلافات أو نزاعات تتعلق بالمراقبة اللاحقة لأدلة إثبات المنشأ المنصوص ع .... (24 بروتوكول) : لجنة التعاون الإداري والفني
تشكل لجنة للتعاون الإداري والفني من خبراء مختصين في كل من البلدين، يعه .... (25 بروتوكول) : يجوز للجنة التجارية المشتركة اتخاذ .... (26 بروتوكول) : يعتبر هذا البروتوكول جزءا لا يتجزأ من اتفاقية التبادل .... (27 بروتوكول) : الملحقات
تشكل ملحقات هذا البروتوكول جزءا لا يتجزأ منه.
يمك .... (28 بروتوكول) : تتخذ كل من مصر والأردن كل من جهته ا .... (مرفق 1) : البرنامج الزمني للإعفاء الجمركي على السلع والمنتجات المتبادلة بين الدولتين
نسبة الإعفاء الجمركي .... (مرفق 2) : قائمة الس .... (مرفق 3) : الإعفاءات الجمركية للسلع الزراعية
يسمح بتبادل الخضروات والفواكه الطازجة بين البلدين متمتعة بالإعفا ....
(1) : السيد باتريك لوكلير
سفير جمهورية فرنسا
في القاهرة
تحية طيبة وبعد،
أتشرف بالإفادة بأنني تلقيت خط .... (2) : السيد السفير/ د. خير الدين عبد اللطيف
نائب مساعد وزير الخارجية لشئون المعاهدات
تحية طيبة وبعد،
إ ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية آخذين في الاعتبار الروابط الوثيقة ال .... (1) : التسهيلات السياحية
1- يقدم الطرفان تسهيلات لإقامة وتشغيل مكاتب السياحة الرسمية وتنشيط المؤتمرات ال .... (2) : التعليم والتدريب السياحي
1- يقوم الجانبان باستكشاف الوسائل لتشجيع التدريب والتعليم في مجالات السيا .... (3) : الإحصاءات والبحوث السياحية
1- يقوم الجانبان بمحاولة تحسين مدى دقة الإحصاءات السياحية ودرجة مقارنته .... (4) : تبادل المعلومات
يقوم الجانبان بتبادل المعلومات وتنمية التعاون في المجالات الآتية:
(أ) استثمارات و .... (5) : المشاورات والتنفيذ
1- يقوم الجانبان بالتشاور حول أنسب الوسائل لتسهيل الإفراج الجمركي للمواد والمعد .... (6) : فترة سريان الاتفاقية
1- يقوم كل جانب بإخطار الجانب الآخر بمذكرة دبلوماسية بإتمام المتطلبات القانون .... (7) : بيان
بعد التصديق وبدء العمل بهذا الاتفاق يوافق الطرفان على إبلاغ السكر ....
(مقدمة) : التعديل الأول المؤرخ 1997/9/21 لاتفاقية منحة برنامج تنظيم المشاركة الريفية (شروق) الموقعة بتاريخ 30 .... (1) : تعدل اتفاقية المنحة على النحو التالي:
(أ) يعدل البند (3-1) بحذف (عشرة ملايين دولارات أمريكية" (10. .... (2) : التصديق:
يتخذ الممنوح كافة الخطوات الضرورية لاستكمال جميع الإجراءات الق .... (3) : لغة التعديل:
حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزية .... (4) : باستثناء ما تم تعديله أو تغييره هنا تظل اتفاقية المنحة .... (5) : يصبح هذا التعديل ساري المفعول اع .... (مرفق) : تعديل (1)
لبرنامج تنظيم المشاركة الريفية
الخطة المالية التوضيحية
المكونات ا ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، المشار إليهما فيما بعد .... (1) : تبرم السلطات المختصة للطرفين بروتوكولات مكملة لهذا الاتفاق لتحديد الشروط الصحية .... (2) : يلتزم الطرفان بتقديم الضمانات وتنفيذ الشروط الصحية الموضوعة من قبل السلطات المركزية للسلطات البيطري .... (3) : يتعهد كل طرف بفحص الحيوانات والمنتجات ذات المصدر الحيواني العابرة على قطره، والمرسلة إلى القطر الآخ .... (4) : تتبادل السلطات المختصة للطرفين، وبصفة دورية شهرية نشرات صحية تبين إحصائيات الأمراض المعدية وأمراض ا .... (5) : تلتزم السلطات المختصة بتقديم الضمانات اللازمة لإثبات خلو المنتجات ذات المصدر الحيواني المعدة للتصدي .... (6) : يعمل الطرفان على:
(أ) التنسيق والتعاون التقني بين المعامل البيطرية التشخيصية التابعة لمصالح الصحة .... (7) : تتشاور السلطات المركزية للشئون البيطرية مباشرة حول دراس .... (8) : يلتزم الطرفان بالتوقف الفوري لكل عملية تصدير للحيوانات والمنتجات ذات المصدر الحيواني في حالة و .... (9) : تشكل لجنة من الطرفين لتبادل الخبرات والمشاورات الدورية ودراسة الصعوبات التي تعترض التنفيذ ووضع الحل .... (10) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إتمام إجراءات التصديق عليه، ويسري لمدة خمس سنوات يجدد بعدها تل ....
(مقدمة) : اتفاق
بين حكومة جمهورية مصر العربية
وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية
حول التعاون الفني لعام 1998
إ .... (1) : 1ــ تنفيذاً لاتفاق التعاون الفني الموقع في 27 يونية 1973 بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية أل .... (2) : يتم تحديد تفاصيل المشروعات المشار إليها في المادة (1) من هذا الاتفاق وكذلك مساهمات والتزامات الطرفي .... (3) : تعفى حكومة جمهورية مصر العربية المواد والسيارات والبضائع والمعدات وكذلك قطع الغيار التي يتم توريدها .... (4) : يتم استبدال مشروع التدريب المهني المزدوج للممرضات (مبادرة مبارك/ كول) المشار إليه في اتفاق التعاون .... (5) : في جميع الأحوال الأخرى تطبق نصوص الاتفاق المبرم في 27 يونيو 1973 المشار إليه في المادة .... (6) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ قيام حكومة جمهورية مصر العربية بإخطار حكومة جمهورية ألمانيا ال ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية، المشار إليها فيما يعد "بالحكومة" والمنظمة الدولية للدفاع المدني، المش .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
حكومة: تعني حكومة جمهورية مصر العربية.
المركز الدولي: تعني المركز ا .... (2) : إنشاء المركز الإقليمي
ينشئ الطرفان مركزا إقليميا للمركز الدولي لإدارة الموارد والأحياء المائية في .... (3) : أهداف المركز الإقليمي
بالإضافة إلى الأهداف الأخرى تكون الأهداف الرئيسية للمركز الإقليمي:
وضع برا .... (4) : الوضع القانوني للمركز الإقليمي
يكون للمركز الإقليمي شخصية قانونية كما تكون له أهلية القيام ــ إلى .... (5) : التزامات المركز الإقليمي
طبقا لهذه الاتفاقية ومذكرتي التفاهم المرفقتين بها اللتين تشكلان جزءا لا ي .... (6) : موقع المركز الإقليمي.
تتعهد الحكومة بما يلي:
(أ) إتاحة الأرض والمنشآت لاستخدام المركز الإقليمي، و .... (7) : حرمة المركز الإقليمي
(أ) تكون لمباني المركز الإقليمي ومحفوظاته حرمتها المصونة، ويحول المركز الإقلي .... (8) : مزايا المركز الإقليمي
(أ) تقوم الحكومة بتسهيل الإجراءات اللازمة لدخول المتدربين والدارسين والزائري .... (9) : مزايا وحصانات العاملين بالمركز الإقليمي
1- يتمتع العاملون بالمركز الإقليمي بالآتي:
(أ) الحصانة ال .... (10) : سياسات التوظف
يقوم مدير المركز الإقليمي بتعيين كبار العاملين على أساس دولي دون تمييز بسبب الجنسية .... (11) : برامج المعاشات والرعاية الصحية
يكون للمركز الإقليمي وضع برامج دولية للمعاشات وللرعاية الصحية لكل ا .... (12) : ملكية العينات
تكون دولة الخبير المشارك في أي بحث مع المركز الإقليمي هي المالك القانوني لكافة العين .... (13) : تسوية المنازعات
في حالة نشوء أي نزاع بين الطرفين نتيجة لتطبيق أو تفسير هذه الاتفاقية يدخل الطرفان .... (14) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بإتمام الإجراءات القانونية اللازمة ف .... (15) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمسة وعشرين عاما, تجدد بعدها لمدة خمسة وعشرين عاما أخرى باتفاق الطرفين. وتع .... (16) : يمكن تعديل هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين.
ويجوز إبرام اتفاقي .... (17) : التسجيل
يتم تسجيل هذه الاتفاقية لدى سكرتارية الأمم المتحدة إعمالا للمادة (102) من ميثاق الأمم المت ....
(ديباجة) : رغبة في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على ال .... (1) : تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين ف .... (2) : 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها أي من الدولتين المتعاقدتين أو سلطاتها المحلية بصر .... (3) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتض مدلول النص غير ذلك :
(أ) يقصد بكلمة " مصر" جمهورية مصر العربية .... (4) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين" أي شخص يعتبر مقيما طبقا لقا .... (5) : المنشأة الدائمة
1 - يقصد بعبارة (المنشأة الدائمة) لأغراض هذه الاتفاقية المكان الثابت الذي يزاول .... (6) : الدخل الناتج من ممتلكات عقارية
1 - يخضع الدخل الناتج من ممتلكات عقارية للضريبة في الدولة المتعاقدة .... (7) : الأرباح التجارية والصناعية
1 - الأرباح التجارية والصناعية التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقد .... (8) : النقل البحري والجوي الدولي
1 - الأرباح الناتجة عن تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي لا تخضع .... (9) : المشروعات ذات العلاقات المتداخلة
1 - (أ) إذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباش .... (10) : أرباح الأسهم
1 - إن حصص الأرباح المؤداة من طرف شركة مقيمة بدولة متعاقدة لفائدة مقيم بالدولة المتعا .... (11) : الفوائد
1 - الفوائد التي يدفعها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين إلى شخص مقيم في الدولة المتع .... (12) : الإتاوات
1 - الإتاوات التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقد .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1 - الأرباح الناتجة عن التصرف في الأموال العقارية، حسب تعريفها الوارد في الماد .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1 - الدخل الذي يحققه شخص مقيم في المملكة المغربية من خدمات مهنية أو نشاط .... (15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1 - مع عدم الإخلال بأحكام المواد 16، 18، 19، 20، 21 تخضع المرتبات وال .... (16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يستمدها شخص م .... (17) : الدخل الذي يحققه الفنانون والرياضيون
1- استثناء من أي حكم وارد بالمادتين (14), (15) يخضع الدخل الذ .... (18) : مع عدم الإخلال بأحكام المادة (19) فقرة (1):
1- تعفى من ضريبة المملكة المغربية المعاشات وغيرها من ا .... (19) : 1- المكافآت بما في ذلك المعاشات التي تدفع بمعرفة أو من أموال تنشئها إحدى الدولتين للمتعاقدين أو أية .... (20) : إذا وجد بصفة مؤقتة شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى وذلك باعتباره:
( .... (21) : إذا قام شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين وبناء على دعوى من إحدى الجامعات أو الكليات أو المعاهد ا .... (22) : أي عنصر من عناصر الدخل خاص بشخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين ولم ينص عليه صر .... (23) : 1- إذا كان شخص مقيما في إحدى الدولتين المتعاقدتين يستمد دخلا من الدولة المتعاقدة الأخرى وكان ذلك ال .... (24) : عدم التمييز في المعاملة
1- لا يجوز إخضاع مواطني أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأ .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- إذا رأى شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين أن الإجراءات في إحدى الد .... (26) : تبادل المعلومات
1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحكام .... (27) : المزايا الدبلوماسية
ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة للموظفين .... (28) : سريان مفعول الاتفاقية
1 - يتم التصديق على هذه الاتفاقية من الطرفين المتعاقدين كما يتم تبادل وثائق .... (29) : إنهاء الاتفاقية
يستمر العمل بهذه الاتفاقية إلى حين إلغائها بواسطة إحدى الدولتين المتعاقدتين ويجوز ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن