الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : انطلاقاً من روح العلاقات الودية القائمة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ ورغبةً ....

(مادة 1) : 1- تنفيذاً للاتفاق المبرم في 27 يونيو 1973 بين حكومة جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية ....

(مادة 2) : يتم تحديد تفاصيل المشروعات المحددة في المادة الأولى فقرة (1) من هذا الاتفاق وكذلك المساهمات والالتز ....

(مادة 3) : 1- تعفي حكومة جمهورية مصر العربية المواد والسيارات والبضائع والمعدات وكذلك قطع الغيار التي يتم توري ....

(مادة 4) : فيما عدا ذلك، تطبق نصوص اتفاق التعاون الفني المبرم في 27 يونيو 1973 المشار إليه في الفقرة ( ....

(مادة 5) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ قيام حكومة جمهورية مصر العربية بإخطار حكومة جمهوري ....

المزيد

(مقدمة) : أبرمت هذه الاتفاقية في / / 1434ه الموافق / / 2013م بين المستصنع وهو حكومة جمهورية مصر العربية (ويشا ....

(مادة 1) : 1-1 في هذه الاتفاقية، وما لم يقتض سياق النص معنى آخر، تكون للكلمات والعبارات الآتية المعاني المبينة ....

(مادة 2) : يعتبر التمهيد الوارد في هذه الاتفاقية، و ....

(مادة 3) : 3-1 اتفق البائع والمشتري على أن يقوم البائع بتنفيذ المنشآت وفقاً لهذه الاتفاقية، وأن يقوم المشتري ب ....

(مادة 4) : مع مراعاة المادتين (السادسة والسابعة) من هذه الاتفاقية، يتم تسليم ....

(مادة 5) : 5-1 مع مراعاة الفقرة (12-2) من هذه الاتفاقية وقبل البدء في تنفيذ المنشآت، يجوز للمشتري خلال مدة اثن ....

(مادة 6) : بمجرد توقيع المشتري على شهادة القبول النهائية يعتبر المشتري، لأغراض هذه الاتفاقية، ....

(مادة 7) : بمجرد القبول النهائي للمنشآت من المشتري تنتق ....

(مادة 8) : 8-1 دون المساس بما تقدم، لا تكون على البائع أية مسئولية تجاه المشتري أو أي شخص آخر فيما يتعلق: (أ) ....

(مادة 9) : 9-1 يكون ثمن البيع مبلغاً قدره 32,220,613 (اثنان وثلاثون مليوناً ومائتان وعشرون ألفاً وستمائة وثلاث ....

(مادة 10) : يؤكد المشتري: 1- أنه أتخذ كل الإجراءات اللازمة لتمكينه من إبرام هذه الاتفاقية والوفاء بالتزاماته. 2 ....

(مادة 11) : 11-1 مع عدم الإخلال بأي من أحكام هذه الاتفاقية، إذا حدثت أي من الحالات المحددة في هذه المادة وظلت م ....

(مادة 12) : 12-1 إذا فشل المقاول في الوفاء بأي من التزاماته الواردة في العقد، فإنه يجوز للطرفين، وبعد بحث الحلو ....

(مادة 13) : 13-1 لا تصبح هذه الاتفاقية نافذة إلا إذا قدم المشتري للبائع رأياً قانونياً، بصيغة مقبولة للبائع، يف ....

(مادة 14) : إن عدم قيام البائع أو المشتري باستعمال أي حق من حقوقه الثابتة بموجب هذه الاتفاقية أو عدم التمسك به ....

(مادة 15) : 15-1 تخضع هذه الاتفاقية، تنفيذاً وتفسيراً، لأحكام الشريعة الإسلامية (كما حددها كتاب "المعايير الشرع ....

(مادة 16) : 16-1 كل طلب أو إخطار يوجهه أحد الطرفين إلى الآخر بناءً على هذه الاتفاقية أو بمناسبة تطبيقها يتعين أ ....

(ملحق 1) : يهدف البرنامج إلى تحسين إمكانية توظيف الشباب المصري وتزويدهم بالمهارات الملائمة بتوفير برامج تدريبي ....

(ملحق 2) : أهداف البرنامج: يهدف البرنامج إلى تحسين إمكانية توظيف الشباب المصري وتزويدهم بالمهارات الملائمة بتو ....

المزيد

(مقدمة) : انطلاقاً من العلاقات الودية القائمة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ ورغبة في تو ....

(مادة 1) : 1 - تمكن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية حكومة جمهورية مصر العربية أو أي جهة مقترضة مصرية أخرى تشتر ....

(مادة 2) : 1- يحكم استخدام المبالغ المشار إليها في المادة الأولى وشروط منحها وكذلك الإجراءات الواجب إتباعها لت ....

(مادة 3) : لا تحمل حكومة جمهورية مصر العربية بنك التعمير الألماني أية ضرائب أو غيرها من الرسوم العامة الأخرى ا ....

(مادة 4) : تسمح حكومة جمهورية مصر العربية للركاب والموردين بحرية اختيار مؤسسات لإجراء عملية نقل بري وبحري أو ج ....

(مادة 5) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بمجرد قيام حكومة جمهورية مصر العربية بإخطار حكومة جمهورية ألمانيا الاتح ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة إسبانيا، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان"، تقديراً لع ....

(مادة 1) : يمكن لمواطني مملكة إسبانيا من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو جوازات السفر لمهمة الإسبانية الصالح ....

(مادة 2) : 1- يمكن لمواطني جمهورية مصر العربية من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو جوازات السفر لمهمة المصرية ....

(مادة 3) : الأحكام السابقة لا تعفي المستفيدين منها من الالتزام بمراعاة التشريعات المعمول بها في كل من ممل ....

(مادة 4) : 1- خلال الثلاثين (30) يوماً من تاريخ التوقيع على هذا الاتفاق، تتبادل وزارة خارجية جمهورية مصر العرب ....

(مادة 5) : يتعهد الطرفان باتخاذ الإجراءات اللازمة للحيلولة دون تزوير جوازات السفر، وتأكيد الالتزام باستيفاء ال ....

(مادة 6) : يجوز لكل من الطرفين تعليق العمل بهذا الاتفاق، جزئياً أو كلياً، خلال فترة محددة طالما كان هناك ما يس ....

(مادة 7) : أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفا ....

(مادة 8) : يجوز تعديل هذا الاتفاق بمقتضى اتفاق كتابي بين الطرفين، ويبدأ سريان ا ....

(مادة 9) : يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق كتابة وعبر القنوات الدبلوماسية، ....

(مادة 10) : 1- تم إبرام هذا الاتفاق لمدة غير محددة. 2- يطبق هذا الاتفاق بصفة مؤقتة من جانب مملكة إسبانيا من تار ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (يشار إليها هنا فيما بعد بـ "مصر") والاتحاد الفيدرالي السويسري (يشار إ ....

(مادة 1) : احترام مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان كما هو محدد بصفة خاصة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، هو أ ....

(مادة 2) : 2-1 يحدد هذا الاتفاق الشروط والأحكام العامة لكافة أشكال التعاون من أجل التنمية بين سويسرا ومصر. وتن ....

(مادة 3) : التعاريف إن المشروعات/ البرامج المحددة وغيرها من الأنشطة المشتركة طبقاً لهذا الاتفاق يشار إليها هنا ....

(مادة 4) : الأشكال: 4-1 يمكن أن يأخذ التعاون شكل التعاون الفني والمالي وكذا المساعدات الإنسانية. 4-2 يمكن أن ي ....

(مادة 5) : 5-1 تطبق أحكام هذا الاتفاق على ما يلي: المشروعات الممولة أو ذات التمويل المشترك مع سويسرا والتي تم ....

(مادة 6) : 6-1 تمنح مصر امتيازات للخبراء والعاملين الأجانب، في مشروعات في إطار هذا الاتفاق في حالة كونهم غير م ....

(مادة 7) : يشترك الطرفان في الاهتمام بمكافحة الفساد، الذي يضر بالإدارة الرشيدة، والاستخدام السليم للموارد اللا ....

(مادة 8) : 8-1 السلطات المختصة لتنفيذ التعاون الفني والمالي والمساعدات الإنسانية في سويسرا هي وزارة الدولة للش ....

(مادة 9) : 9-1 يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ في تاريخ استلام أخر إخطار يؤكد إتمام الطرفين لإجراءاتهما الداخلية ا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أيرلندا رغبةً منهما في إبرام اتفاق لتجنب الازد ....

(مادة 1) : يُطبق هذا الاتفاق على الأشخاص المقيمين ....

(مادة 2) : 1- يطبق هذا الاتفاق على ضرائب الدخل والأرباح الرأسمالية التي تفرضها إحدى الدولتين المتعاقدتين أو أح ....

(مادة 3) : 1- لأغراض هذا الاتفاق، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: (أ) يقصد بمصطلح "مصر" إقليم جمهورية مصر العرب ....

(مادة 4) : 1- لأغراض هذا الاتفاق، يقصد بعبارة "مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين" أي شخص يخضع وفقاً لقوانين تل ....

(مادة 5) : 1- لأغراض هذا الاتفاق، يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت للعمل الذي يزاول خلاله كل نشاط ا ....

(مادة 6) : 1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من الأموال العقارية (بما في ذلك الدخل الن ....

(مادة 7) : 1- تخضع الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين للضريبة في تلك الدولة فقط، ما لم يكن يز ....

(مادة 8) : 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل الدولي للضريبة في الدولة المتعاقدة التي يوج ....

(مادة 9) : 1- إذا: (أ) ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر في إدارة أو رقابة أ ....

(مادة 10) : 1- توزيعات الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(مادة 11) : 1- العوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى، يجوز ....

(مادة 12) : 1- الإتاوات التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى، يجوز ....

(مادة 13) : 1- الأرباح التي يستمدها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأموال العقارية المشار إليه ....

(مادة 14) : 1- الدخل الذي يحققه فرد مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية أو من أنشطة أخرى ذات طبيعة ....

(مادة 15) : 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (السادسة عشرة والثامنة عشرة والتاسعة عشرة والحادية والعشرين) فإن ال ....

(مادة 16) : مكافآت المديرين وغيرها من المدفوعات المماثلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدت ....

(مادة 17) : 1- استثناءً من أحكام المواد السابعة والرابعة عشرة والخامسة عشرة من هذا الاتفاق، فإن الدخل الذي يستم ....

(مادة 18) : 1- المعاشات والمدفوعات الأخرى المماثلة والإيرادات الدورية التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع لمقيم في ....

(مادة 19) : 1- (أ) الأجور والمرتبات والمكافآت الأخرى المماثلة، بخلاف المعاشات التي تدفعها إحدى الدولتين المتعاق ....

(مادة 20) : 1- لا يخضع للضريبة المقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين والذي يكون موجوداً بشكل مؤقت في الدولة المتع ....

(مادة 21) : 1- يعفى من الضريبة الأستاذ أو المدرس الذي يقوم بزيارة إحدى الدولتين المتعاقدتين لفترة لا تزيد عن عا ....

(مادة 22) : 1- تخضع عناصر دخل المقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين، أينما تنشأ، والتي لم تتناولها المواد السابقة ....

(مادة 23) : 1- بالنسبة لأيرلندا: مع مراعاة قوانين أيرلندا المتعلقة بالسماح بخصم الضريبة المدفوعة خارج الأراضي ا ....

(مادة 24) : 1- لا يجوز أن يخضع المواطنون في أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو ....

(مادة 25) : 1- إذا رأى شخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو سوف تؤدي إلى خضوعه للضر ....

(مادة 26) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات ذات الصلة التي تلزم لتنفيذ أحكام هذا ال ....

(مادة 27) : ليس في أحكام هذا الاتفاق ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لأعضاء البعثات الدبلوماس ....

(مادة 28) : 1- يتعين على كلتا الدولتين المتعاقدتين أن تخطر إحداهما الأخرى عن طريق القنوات الدبلوماسية باستكمال ....

(مادة 29) : يظل هذا الاتفاق نافذاً حتى يتم إنهاؤه بواسطة إحدى الدولتين المتعاقدتين ويجوز لأي من الدولتين المتعا ....

(بروتوكول) : عند التوقيع على الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أيرلندا بشأن تجنب الازد ....

المزيد

(تمهيد) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ورابطة منتجي النفط الأفارقة إذ يعبران عن حرصهما على البدء في تأسيس الم ....

(مادة 1) : التعريفات يكون للمصطلحات التالية حيثما وردت في هذه الاتفاقية المعاني المقابلة لكل منها أو ما لم يذك ....

(مادة 2) : غرض الاتفاقية وهدف المعهد الأفريقي للبترول ونشاطه 2-1 تنظم هذه الاتفاقية المسائل المتصلة أو الناشئة ....

(مادة 3) : مقر المعهد الأفريقي للبترول 3-1 تم تخصيص المقر الدائم للمعهد الأفريقي للبترول (AFPI) من قبل وزارة ا ....

(مادة 4) : طبيعة وحرمة المقر 4-1 للمقر حرمة مصونة، ولا يجوز لأي من مأموري أو موظفي الحكومة بجمهورية مصر العربي ....

(مادة 5) : الشخصية والصلاحية القانونية بمراعاة أحكام هذه الاتفاقية والقوانين السارية المعمول بها في جمهورية مص ....

(مادة 6) : حرية عمل المعهد الأفريقي للبترول 6-1 تعمل الحكومة على أن يمارس المعهد الأفريقي للبترول (AFPI) مهامه ....

(مادة 7) : الضرائب والرسوم 7-1 يكون المعهد الأفريقي للبترول (AFPI) المسئول عن استيراد وتخليص المعدات والسلع وا ....

(مادة 8) : حرية التصرف في الأموال والقيام بالعمليات يحق للمعهد الأفريقي للبترول (AFPI) فتح وإدارة حسابات بنكية ....

(مادة 9) : الضمان الاجتماعي 9-1 يخضع جميع العاملين المصريين بالمعهد الأفريقي للبترول (AFPI) لأحكام قانون التأم ....

(مادة 10) : الدخول والإقامة والمغادرة 10-1 مع مراعاة ما تقرره القوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية مصر العر ....

(مادة 11) : المسئولية يتحمل المعهد الأفريقي للبترول (AFPI) كامل المسئولية عن أي مخالفات أو أخطاء تنشأ عن ممارسة ....

(مادة 12) : الامتيازات 12-1 بمراعاة أحكام هذه الاتفاقية والقوانين المعمول بها في جمهورية مصر العربية، تبذل الحك ....

(مادة 13) : شعار المعهد الأفريقي للبترول يحق للمعهد الأفريقي ....

(مادة 14) : الغرض من الامتيازات تمنح الامتيازات المشار إليها في المادة الثانية عشرة لصالح المعهد الأفريقي للبتر ....

(مادة 15) : منع إساءة استعمال الامتيازات 15-1 يلتزم المعهد الأفريقي للبترول (AFPI) وموظفوه في جميع الأوقات بالت ....

(مادة 16) : تسوية المنازعات تحل الخلافات التي تنشأ بين الحكومة والمعهد الأفريقي للبترول (AFPI) بشأن تفسير هذه ا ....

(مادة 17) : القانون الواجب التطبيق 17-1 تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية مصر العربية في تنفيذها وتف ....

(مادة 18) : أحكام ختامية 18-1 تسري هذه الاتفاقية من تاريخ تسلم المعهد الأفريقي للبترول (AFPI) إخطاراً من الحكوم ....

المزيد

(مقدمة) : إن كل من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان" ....

(مادة 1) : يلتزم الطرفان بتجريم ومنع تصدير أو الاتجار أو نقل الممتلكات الثقافية بطر ....

(مادة 2) : لأغراض فهم وتطبيق هذه الاتفاقية، فإن الطرفين سيشيران إلى مصطلحات "الملكية الثقافية و ....

(مادة 3) : 1- بناءً على رغبة أي من الطرفين يتخذ الطرف الآخر الخطوات القانونية الواجبة والمتوافرة له من أجل است ....

(مادة 4) : 1- يخطر كل طرف الطرف الآخر عن السرقات التي تعرضت لها الممتلكات الثقافية المملوكة للطرف الآخر وعن ال ....

(مادة 5) : يعفى الطرفان - بموجب هذه الاتفاقية - الممتلكات الثقافية المستردة ....

(مادة 6) : بناءً على رغبة أحد الطرفين يمكن تعديل هذه الاتفاقية بالموافقة المتبادلة بين الطرفين ....

(مادة 7) : يبدأ سريان الاتفاقية بعد ثلاثين يوماً من تاريخ أخر إخطار بإنهاء الإجراءات القانونية بكلا البلدين وت ....

المزيد

(مقدمة) : أبرمت هذه الاتفاقية في 2/3/1434هـ الموافق 14/1/2013م بين المستصنع وهو حكومة جمهورية مصر العربية (وي ....

(مادة 1) : تعريفات - تفسير 1-1 في هذه الاتفاقية، وما لم يقتض سياق النص معنى آخر، تكون للكلمات والعبارات الآتية ....

(مادة 2) : التمهيد والمرفقات جزء من الاتفاقية يعتبر التمهيد الوارد ف ....

(مادة 3) : تنفيذ المنشآت 3-1 اتفق البائع والمشتري على أن يقوم البائع بتنفيذ المنشآت وفقاً لهذه الاتفاقية، وأن ....

(مادة 4) : ميعاد التسليم مع مراعاة المادتين السادسة والسابعة من هذه الاتفاقية يت ....

(مادة 5) : إنهاء الاتفاقية 5-1 مع مراعاة الفقرة (5-4) من هذه المادة أو الفقرة (12-1) الثانية عشرة من هذه الاتف ....

(مادة 6) : قبول المشتري للمنشآت بمجرد توقيع المشتري على شهادة الاستلام النهائي، يعتبر المشتري، لأغراض هذه ....

(مادة 7) : نقل الملكية بمجرد تسليم المنشآت إلى المشتري تن ....

(مادة 8) : حالة المنشآت 8-1 دون المساس بما تقدم، لا تكون على البائع أية مسئولية تجاه المشتري أو أي شخص آخر فيم ....

(مادة 9) : ثمن البيع وطريقة أدائه 9-1 ثمن البيع هو التكلفة الإجمالية وهي اثنان وثلاثون مليونا وثلاثمائة ألف (3 ....

(مادة 10) : تأكيدات المشتري يؤكد المشتري: 1- أنه اتخذ كل الإجراءات اللازمة لتمكينه من إبرام هذه الاتفاقية والوف ....

(مادة 11) : حالات عدم الوفاء 11-1 إذا حدثت أية واحدة من الحالات المحددة في هذه المادة وظلت مستمرة، يجوز للبائع ....

(مادة 12) : إلغاء العقد مع المقاول 12-1 إذا فشل المقاول في الوفاء بأي من التزاماته الواردة في العقد، فإنه يجوز ....

(مادة 13) : نفاذ الاتفاقية 13-1 لا تصبح هذه الاتفاقية نافذة إلا إذا قدم المشتري للبائع رأيا قانونيا، بصيغة مقبو ....

(مادة 14) : التنازل عن الحق إن عدم قيام البائع أو المشتري باستعمال أي حق من حقوقه الثابتة بموجب هذه الاتفاقية أ ....

(مادة 15) : القانون واجب التطبيق - فض المنازعات 15-1 تخضع هذه الاتفاقية تنفيذا وتفسيرا لأحكام الشريعة الإسلامية ....

(مادة 16) : الإخطارات والعناوين 16-1 كل طلب أو إخطار يوجهه أحد الطرفين إلى الآخر بناءً على هذه الاتفاقية أو بمن ....

(ملحق 1) : وصف المشروع أهداف المشروع الهدف الأساسي لهذا المشروع هو المساهمة في الأمن الغذائي في جمهورية مصر ال ....

(ملحق 2) : مواصفات المنشآت يتمثل المشروع في إنشاء وتجديد وتأهيل شبكات الصرف والقنوات في إطار البرنامج القومي ل ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية و حكومة جمهورية إيطاليا بشأن برنامج "دعم حقوق الأطفال وتمكين أس ....

(مادة 1) : الغرض من الاتفاق 1-1 يحدد الاتفاق الحالي الالتزامات المتبادلة للأطراف التي تتعلق بتنفيذ برنامج "دعم ....

(مادة 2) : التعريفات 2-1 ويكون للمصطلحات التالية في هذا الاتفاق المعاني التالية، ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك: ....

(مادة 3) : وصف البرنامج 3-1 يهدف برنامج "دعم حقوق الأطفال وتمكين أسرهم في محافظة الفيوم" المذكور في مقدمة الات ....

(مادة 4) : المؤسسات المشاركة في تنفيذ البرنامج 4-1 عن الجانب المصري: (أ) وزارة التعاون الدولي. (ب) المجلس القو ....

(مادة 5) : التزامات الأطراف 5-1 يشارك الجانب الإيطالي فيما يلي: (أ) تقديم منحة بمبلغ إجمالي قدره 1.500.000 (مل ....

(مادة 6) : إجراءات التعاقد 6-1 سوف يقوم المجلس القومي للطفولة والأمومة بتوفير واختيار المقاولين لتقديم السلع و ....

(مادة 7) : صرف واستخدام الأموال والمراجعة المالية 7-1 تقوم حكومة جمهورية مصر العربية من خلال المجلس القومي للط ....

(مادة 8) : الإشراف على البرنامج وإدارته 8-1 المجلس الأعلى للطفولة والأمومة مسئول عن تنفيذ البرنامج بالكامل طبق ....

(مادة 9) : التقارير 9-1 يقدم المجلس القومي للطفولة والأمومة لحكومة إيطاليا المستندات التالية خلال الجدول الزمن ....

(مادة 10) : تعليق الاتفاق 10-1 في حالة حدوث نزاع، أو كارثة طبيعية أو أعمال شغب تعوق مؤقتا تنفيذ البرنامج، يتم ت ....

(مادة 11) : إنهاء الاتفاق 11-1 يجوز إنهاء الاتفاق في الحالات التالية بعد المشاورات المشتركة: (أ) في حالة عدم ال ....

(مادة 12) : الوسائل المرئية يقوم المجلس القومي للطفولة والأمومة باستخدام الشعار الرسمي واسم السفارة الإيطالية/ ....

(مادة 13) : تعديل الاتفاق يجوز أن يقوم الطرفان في أي وقت بتعديل و/ أو الإضافة إلى الاتفاق الحالي، ويشمل ذ ....

(مادة 14) : حل النزاعات أي نزاع، أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن، أو تتعلق بهذا الاتفاق، أو تعل ....

(مادة 15) : دخول الاتفاق حيز النفاذ ومدته 15-1 يسري هذا الاتفاق من تاريخ استلام الإخطار الثاني بانتهاء الإجراءا ....

المزيد