الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن منغوليا و دولة الكويت ؛ رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الإقتصادية المتبادلة من خلال إبرام إتف ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الإتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب المشمولة 1- تطبق هذه الإتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة لصالح دولة متعاقدة أو أقسامها ا ....

(3) : تعاريف عامة 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك : أ) تعني عبارتا " دولة ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " : أ) في حالة الكويت ، الف ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل ال ....

(6) : الدخل من الأموال غير المنقولة 1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المنقو ....

(7) : أرباح الأعمال 1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المتع ....

(8) : النقل البحري والجوي 1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة والناتجة من تشغيل السفن والطائرات في ....

(9) : المشروعات المشتركة 1- حيثما أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في ....

(10) : أرباح الأسهم 1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال ....

(11) : الفائدة 1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال ....

(12) : الإتاوات 1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- يخضع الدخل الذي يكتسبه الفرد الذي هو مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق ....

(15) : الخدمات الشخصية التابعة 1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأجور وا ....

(16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة ....

(17) : الفنانون والرياضيون 1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة ....

(18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية 1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات الت ....

(19) : الخدمات الحكومية 1- أ ) المعاشات والرواتب والمكافأة المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي ....

(20) : المدرسون والباحثون الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما في الدولة المتعاقدة ا ....

(21) : الطلاب والمتدربون 1- الطالب أو المتدرب المهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما ....

(22) : الدخل الأخر تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، التي لم ....

(23) : إلغاء الإزدواج الضريبي 1- يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين النافذة في أي من الدولتين المتعاقد ....

(24) : عدم التمييز 1- لا يخضع الأفراد الذين يحملون جنسية دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ....

(25) : إجراءات الإتفاق المتبادل 1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد ....

(26) : تبادل المعلومات 1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك ....

(27) : أحكام متنوعة 1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إعفاء أو ....

(28) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية لن يؤثر نص في هذه الإتفاقية على الإمتيازات المالية ا ....

(29) : النفاذ تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول هذه الات ....

(30) : المدة و الإنهاء تظل هذه الإتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة ....

المزيد

(مقدمة) : إن منغوليا و دولة الكويت ، ( المشار إليهما فيما بعد ب " الدولتين المتعاقدتين " ) ؛ رغبة في خلق الظ ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الإتفاقية : 1- يعني مصطلح " إستثمار " كافة أنواع الأصول أو الحقوق في إقلي ....

(2) : قبول وتشجيع الإستثمارات 1- تقوم كل دولة متعاقدة بقبول وتشجيع الإستثمارات في إقليمها ، والتي يق ....

(3) : حماية الإستثمارات 1- تتمتع الإستثمارات التي تتم من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين ....

(4) : معاملة الإستثمارات 1- فيما يتعلق باستعمال وإدارة والتصرف والتشغيل والتوسع والبيع أو التصرف الآ ....

(5) : التعويض عن الخسارة 1- ماعدا عند تطبيق المادة 6 ، عندما تتعرض إستثمارات يقوم بها مستثمرون تابعو ....

(6) : نزع الملكية 1- (أ) الإستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لدولة متعاقدة في إقليم الدولة ال ....

(7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالإستثمارات 1- تضمن كل من الدولتين المتعاقدتين للمستثمرين التابعين للد ....

(8) : الحلول محل الدائن 1- إذا قدمت الدولة المتعاقدة أو وكالتها المعنية ( " الطرف الضامن " ) مدفوعا ....

(9) : تسوية المنازعات بين الدولة المتعاقدة ومستثمر 1- المنازعات التي تنشأ بين الدولة المتعاقدة ومستثم ....

(10) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين 1- تقوم الدولتان المتعاقدتان ، بقدر الإمكان ، بتسوية أ ....

(11) : العلاقات بين الدولتين المتعاقدتين تطبق أحكام هذه الإتفاقية بصرف ....

(12) : تطبيق الأحكام الأخرى إذا كانت تشريعات أيا من الدولتين المتعاقدتين أو الإلتزامات بموجب القانون ا ....

(13) : تطبيق الإتفاقية تطبق هذه الإتفاقية على جميع الإستثمارات ، سواء القائم منها في تاريخ دخول هذه ال ....

(14) : نفاذ الإتفاقية تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى كتابة بإستيفائها للمتطلبات الدستور ....

(15) : المدة والإنهاء 1- تظل هذه الإتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (30) سنة ، وتستمر بعد ذلك نافذة ل ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية الفلبين وحكومة دولة الكويت ، ( مشارا إليهما فيما بعد ب " الطرفين المتعاقدين " ) ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية : (1) يعني مصطلح " استثمار " كافة أنواع الأصول أو الحقوق التي يمتلكه ....

(2) : دخول وتشجيع الاستثمارات (1) يقوم كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه وطبقا لقوانينه ولوائحه المطبق ....

(3) : حماية الاستثمارات (1) تتمتع الاستثمارات الخاصة بمستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وفي كل الأوقا ....

(4) : معاملة الاستثمارات (1) يمنح كل طرف متعاقد في إقليمه مستثمري الطرف المتعاقد الآخر فيما يتعلق بالاست ....

(5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة (1) يمنح المستثمرون التابعون لأحد الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض اس ....

(6) : نزع الملكية (1) - (أ) الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لأي من الطرفين المتعاقدين في إق ....

(7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات (1) يضمن كل من الطرفين المتعاقدين للمستثمرين التابعين للط ....

(8) : الحلول محل الدائن (1)- إذا قام طرف متعاقد أو وكالته المعنية أو أي طرف آخر معين من قبله ، تأسس ....

(9) : تسوية المنازعات بين الطرف المتعاقد ومستثمر (1)- المنازعات التي تنشأ بين الطرف المتعاقد ومستثمر تابع ....

(10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين (1)- يقوم الطرفين المتعاقدين ، بقدر الإمكان ، بتسوية أي نزاع ....

(11) : العلاقات بين الطرفين المتعاقدين تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصرف ....

(12) : تطبيق الأحكام الأخرى إذا كانت تشريعات أي من الطرفين المتعاقدين أو التزاماته بموجب القانون الدولي ....

(13) : نطاق الاتفاقية تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات ، سواء الموجود منها في تاريخ دخول هذه الاتف ....

(14) : نفاذ الاتفاقية يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بإخطار الآخر باستيفائه للمتطلبات الدستورية اللازمة لدخ ....

(15) : المدة والإنهاء (1)- تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (30) سنة، وتستمر بعد ذلك نافذة لمد ....

المزيد

(مقدمة) : إن دولة الكويت وروسيا الاتحادية (المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفين المتعاقدين") ورغبة منهما في ....

(1) : تعريفـــات لأغراض هذه الاتفاقية : 1 - يعني مصطلح "استثمار" كافة أنواع الأصول التي يمتلكها أو يه ....

(2) : التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه الاستثمارات م ....

(3) : معاملــة الاستثمــارات 1 - يمنح كل طرف متعاقد الاستثمارات المقامة في إقليمه من قبل مستثمري الطرف ....

(4) : التعــويض عن الخســائر يمنح المستمرون التابعون لإحدى الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم ....

(5) : نــزع الملكيــة 1 - لا تخضع الاستثمارات التي يقيمها مستثمرون من أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم ....

(6) : تحــويل المدفوعـــات 1 - يضمن كل طرف متعاقد لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر حرية تحويل المدفوعات ا ....

(7) : الحلــول محــل الــدائن 1 - إذ قدم أي طرف متعاقد أو وكالته المعينة مدفوعات إلى أي مستثمريه بموجب ....

(8) : المشـــاورات يجوز للطرفين المتعاقدين، عند الضرورة، عقد ....

(9) : تسوية المنازعات بين طرف متعاقد ومستثمر تابع للطرف المتعاقد الآخر 1 - المنازعات بين طرف متعاقد ....

(10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين 1 - يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسوية أي نزاع بينهما بخصو ....

(11) : تطبيق قــواعــد أخــرى 1 - إذا تم بناء على تشريع طرف متعاقد أو بناء على اتفاقية دولية يكون كلا ا ....

(12) : تطبيـــق الاتفاقيــــة 1 - تطبيق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي تتم بواسطة مستثمرين تا ....

(13) : نفــاذ ومــدة إنهــاء الاتفاقيــة 1 - يخطر كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر كتابة بشأن استيفائ ....

(بروتوكول) : بروتوكول للاتفاقية بين دولة الكويت وروسيا الاتحادية للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات عند ....

المزيد

(1) : تؤلف هيئة استشارية عسكرية من رؤساء أركان حرب جيوش الدول المتعاقدة للإشراف على اللجنة العسكرية الدائ ....

المزيد

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في معاهدة الدفاع المشترك والتعاون الاقتصادي اقتناعا منها بما يعود على الأمة العربي ....

(1) : يجوز لأية دولة عضو في جامعة الدول العربية أن تنضم إلى عضوية المجلس الاقتصادي المنصوص عنه في المادة ....

(2) : للمجلس الاقتصادي أن يقرر قبول عضوية أي بلد عربي آخر، ويتقدم البلد الر ....

(3) : إن الارتباط بعضوية المجلس الاقتصادي وفقاً لأحكام هذا البروتوكول لا يخضع العضو المرتبط بطر ....

(4) : يقرر المجلس الاقتصادي الأنصبة التي تؤديها البلاد العربية غير الأعضاء في جامعة ....

(5) : يعتبر هذا البروتوكول فيما تضمنه من أحكام جزءاً مكملاً لمعاه ....

(6) : يصدق على هذا البروتوكول وفقاً للنظم الأساسية في كل من الدول المتعاقدة وتودع وثائق التصديق لدى الأما ....

المزيد

(مقدمة) : إن الأطراف الأعضاء في الاتفاقية الحالية . اعترافا منهم بالتوصل إلى اتفاق مشترك لعدة قواعد خاصة بنقل ....

(1) : تعريفـات تعنى الاصطلاحات التالية الواردة في هذه الاتفاقية المعنى المحدد فيما يلي : 1. (أ) النا ....

(2) : مجال التطبيق 1. تطبق هذه الاتفاقية على كل نقل دولي حينما : (أ) ترفع السفينة علم دولة طرف في هذ ....

(3) : مسئولية الناقل 1. يعتبر الناقل مسئولا عن العطب الذي ينجم عنه وفاة أو إصابات في جسم احد الركاب أ ....

(4) : ناقل فعلي 1. فيما إذا عهد بعملية النقل كليا أو جزئيا إلى ناقل فعلى, فان الناقل يظل مسئولا في حدو ....

(5) : النفائس لا يعتبر الناقل مسئولا عن أية خسارة أو عطب تلحق بالأموال أو بالسندات , والذهب والفضيات ....

(6) : خطأ الراكب إذا اثبت الناقل بأن الوفاة أو الإصابات الجسدية التي لحقت بالراكب , و ا لضياع أو العط ....

(7) : سقف المسئولية في حالة الإصابة الجسدية 1. يحدد سقف المسئولية بالنسبة للناقل في حالة وفاة الراكب ....

(8) : حدود سقف المسئولية في حالة فقدان أو عطب يطرأ على الأمتعة 1. يحدد سقف المسئولية بالنسبة للناقل ف ....

(9) : وصف النقد و التمويل 1. يعتبر الفرنك المشار إليه في هذه الاتفاقية كوحدة مكونه من 65.5 ميللجرام م ....

(10) : أحكام إضافية خاصة بسقوف المسئولية 1. يمكن لكل من الناقل و الراكب أن يتفقا صراحة و خطيا , على سق ....

(11) : تجميع الإجراءات في مجال المسئولية 1. حينما تأخذ سقوف المسئولية المحدد في المادتين 7 , 8 طريقها ....

(12) : فقدان حق المطالبة بسقوف المسئولية 1. يفقد الناقل حق الاستفادة من سقوف المسئولية المشار إليها ف ....

(13) : أساس المطالبات لا يجوز التقدم بمطالبة الناقل أو الناقل الفعلي في مجال المسئولية في حالة الوفاة ....

(14) : الإبلاغ عن الخسارة أو الأضرار التي أصابت الأمتعة 1. يجب على الراكب أن يقدم بلاغا خطيا إلى الناق ....

(15) : تاريخ تسجيل المطالبات في مجال المسئولية 1. يسقط الحق في تسجيل المطالبة في مجال المسئولية بالنسب ....

(16) : التشريع ذو الصلاحية 1. تقدم الدعوى عملا بأحكام هذه الاتفاقية , و بناء على اختيار الطالب إمام إ ....

(17) : عدم قانونية الإجراءات التعاقدية كل إجراءات تعاقدية , تم إبرامها قبل الحدث الذي تسبب في الوفاة أو ....

(18) : الاتفاقات الأخرى الخاصة بتحديد المسئولية ليس من شأن هذه الاتفاقية أن تعدل أبدا الحقوق و الالتز ....

(19) : الضرر النووي لا تترتب مسئولية عن ضرر تسبب بحادث نووي وفقا لأحكام هذه الاتفاقية : (أ) إذا كان ا ....

(20) : النقل التجاري المنفذ من قبل أشخاص معنويين تطبق الاتفاقية الحالية على عمليات النقل ذات الطابع الت ....

(21) : التصريح بعد الشمول 1. يمكن لأي طرف أن يصرح كتابة بأنه لن يطبق أحكام هذه الاتفاقية حينما يكون ا ....

(22) : توقيع , تصديق , انضمام 1. تفتح هذه الاتفاقية للتوقيع في مقر المنظمة حتى تاريخ 21 ديسمبر (كانون ....

(23) : سريان المفعول 1. يبدأ سريان مفعول هذه الاتفاقية في اليوم التسعين (90) بعد تاريخ توقيعها بدون تح ....

(24) : الانسحاب من الاتفاقية 1. يمكن الانسحاب من الاتفاقية الحالية من قبل الأطراف في أي وقت بعد تاريخ ....

(25) : المراجعة و التعديل 1. يمكن للمنظمة أن تدعو لمؤتمر يهدف تعديل أو مراجعة الاتفاقية الحالية . 2. ....

(26) : الإيداع 1. تودع الاتفاقية الحالية لدى السكرتير العام للمنظمة . 2. يقوم السكرتير العام للمنظم ....

(27) : اللغـــــات تعد الاتفاقية الحالية على نموذج أصلى واحد وباللغتين الإنجليزية والفرنسية ويعتبر كل ....

(وثائق - قرارات) : الوثيقة رقم 2 القرارات التي يتم تبنيها من قبل المؤتمر التشريعي الدولي لعام 1974 الخاص بنقل الركاب ....

المزيد

(ديباجة) : إن الأطراف السامية المتعاقدة إذ تذكر أن المبادئ الإنسانية التي تؤكدها المادة الثالثة المشتركة بين ....

(1) : المجال المادي للتطبيق 1- يسري هذا اللحق "البروتوكول" الذي يطور ويكمل المادة الثالثة المشتركة بي ....

(2) : المجال الشخصي للتطبيق 1- يسري هذا اللحق "البروتوكول" على كافة الأشخاص الذين يتأثرون بنزاع مسلح ....

(3) : عدم التدخل 1- لا يجوز الاحتجاج بأي من أحكام هذا اللحق "البروتوكول" بقصد المساس بسيادة أية دولة أ ....

(4) : الضمانات الأساسية 1- يكون لجميع الأشخاص الذين لا يشتركون بصورة مباشرة أو الذين يكفون عن الاشترا ....

(5) : الأشخاص الذين قيدت حريتهم 1- تحترم الأحكام التالية كحد أدنى، فضلاً على أحكام المادة الرابعة، حي ....

(6) : المحاكمات الجنائية 1- تنطبق هذه المادة على ما يجري من محاكمات وما يوقع من عقوبات جنائية ترتبط ب ....

(7) : الحماية والرعاية 1- يجب احترام وحماية جميع الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار سواء شاركوا أم لم ....

(8) : البحــث تتخذ كافة الإجراءات الممكنة دون إبطاء، خاصة بعد أي اشتباك، للبحث عن الجرحى والمرضى والمن ....

(9) : حماية أفراد الخدمات الطبية وأفراد الهيئات الدينية 1- يجب احترام وحماية أفراد الخدمات الطبية وأف ....

(10) : الحماية العامة للمهام الطبية 1- لا يجوز بأي حال من الأحوال توقيع العقاب على أي شخص لقيامه بنشاط ....

(11) : حماية وحدات ووسائط النقل الطبي 1-يجب دوماً احترام وحماية وحدات ووسائط النقل الطبي، وألا تكون محل ....

(12) : العلامة المميزة يجب على أفراد الخدمات الطبية وأفراد الهيئات الدينية والوحدات ووسائط النقل الطبي، ....

(13) : حماية السكان المدنيين 1- يتمتع السكان المدنيون والأشخاص المدنيون بحماية عامة من الأخطار الناجمة ....

(14) : حماية الأعيان التي لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياةيحظر تجويع المدنيين كأسلوب من ....

(15) : حماية الأشغال الهندسية والمنشآت المحتوية على قوى خطرة لا تكون الأشغال الهندسية أو المنشآت التي ت ....

(16) : حماية الأعيان الثقافية وأماكن العبادة يحظر ارتكاب أية أعمال عدائية موجهة ضد الآثار التاريخية، أو ....

(17) : حظر الترحيل القسري للمدنيين 1- لا يجوز الأمر بترحيل السكان المدنيين، لأسباب تتصل بالنزاع، ما لم ....

(18) : جمعيات الغوث وأعمال الغوث 1- يجوز لجمعيات الغوث الكائنة في إقليم الطرف السامي المتعاقد مثل جمعي ....

(19) : النشـــر ينشر هذا اللحق " ....

(20) : التوقيـــع يعرض هذا اللحق "البروتوكول" للتوقيع عليه من قبل الأطراف في الاتفاقيات بع ....

(21) : التصـــديق يتم التصديق على هذا اللحق "البروتوكول" في أسرع وقت ممكن، وتودع ....

(22) : الانضمـــام يكون هذا اللحق "البروتوكول" مفتوحاً للانضمام إليه من قبل أي ....

(23) : بدء السريان 1- يبدأ سريان هذا اللحق "البروتوكول" بعد ستة أشهر من تاريخ إيداع وثيقتين من وثائق ا ....

(24) : التعديـــلات 1- يجوز لأي طرف سام متعاقد أن يقترح إجراء تعديلات على هذا اللحق "البروتوكول". ويبل ....

(25) : التحلل من الالتزامات 1- إذا ما تحلل أحد الأطراف السامية المتعاقدة من الالتزام بهذا اللحق "البرو ....

(26) : الإخطـــارات تتولى أمانة الإيداع إبلاغ الأطراف السامية المتعاقدة وكذلك الأطراف في الاتفاقيات ال ....

(27) : التســـجيل 1- ترسل أمانة الإيداع هذا اللحق "البروتوكول" بعد دخوله حيز التطبيق إلى الأمانة العام ....

(28) : النصوص ذات الحجيةيودع أصل هذا اللحق "البروتوكول" لدى أمانة الإيداع التي تتولى إرسال صور رسمية معتمد ....

(قرار رقم 17) : قرار يتعلق باستعمال وسائل إلكترونية وبصرية معينة لإثبات الهوية من قبل الطائرات الطبية التي تتمتع بح ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 6 و 8 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 6 : الإشارة الضوئية1- تهيأ ....

(قرار رقم 18) : قرار بشأن استعمال الإشارات البصرية من أجل التعرف على هوية وسائط النقل الطبي التي تتمتع بحماية اتفاق ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 3 و 6 و10 و11 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 3 : الشكل والطبيعة ....

(قرار رقم 19) : قرار خاص باستخدام الاتصالات اللاسلكية (الراديو) في الإعلان عن والتعرف على وسائط النقل الطبي التي تح ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 7 و 8 و9 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 7 : الإشارات اللاسلكية1- ....

(قرار رقم 20) : قرار يتعلق بحماية الأعيان الثقافية إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنساني ....

(قرار رقم 21) : قرار بشأن نشر القانون الدولي الإنساني المطبق في المنازعات المسلحة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد ....

(قرار رقم 22) : قرار بشأن متابعة حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير ا ....

(قرار رقم 24) : قرار تعبير عن الامتنان للدولة المضيفة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنسا ....

(مقتطفات) : مقتطفات من الوثيقة الختامية للمؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنساني المطبق في المن ....

المزيد

(مقدمة) : إن دولة الكويت و جمهورية باكستان الإسلامية؛ رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الإقتصادية المتبادلة ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الإتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب المشمولة 1- تطبق هذه الإتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة لصالح كل دولة متعاقدة أو ....

(3) : تعاريف عامة 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك : أ) يعني مصطلح " باكستا ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في الدولة المتعاقدة " : أ) في حالة باكستا ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الإتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ ....

(6) : الدخل من الأموال غير المنقولة 1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في الدولة المتعاقدة من الأموال غير ....

(7) : أرباح الأعمال 1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع للدولة المتعاقدة للضريبة في تلك الدولة المتع ....

(8) : النقل الدولي 1- تخضع الأرباح الناتجة عن مشروع تابع للدولة المتعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في ح ....

(9) : المشروعات المشتركة 1- حيثما : أ ) يساهم مشروع تابع للدولة المتعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشر ....

(10) : أرباح الأسهم 1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة إلى مقيم ف ....

(11) : الفائدة 1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في الدولة المتعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقد ....

(12) : الإتاوات 1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في الدولة المتعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعا ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في الدولة المتعاقدة من نقل ملكية ال ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في الدولة المتعاقدة فيما يتعلق بخدمات م ....

(15) : الخدمات الشخصية التابعة 1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأجور و ....

(16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في الدول ....

(17) : الفنانون والرياضيون 1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في الدو ....

(18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية 1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات الت ....

(19) : الخدمات الحكومية 1- أ ) المكافآت ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي ت دفع من قبل الدولة المتعاق ....

(20) : المدرسون والباحثون الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته للدولة المتعاقدة مقيما في الدولة المتعاقد ....

(21) : الطلاب والمتدربون 1- المدفوعات التي يستلمها الطالب أو المتدرب المهني الذي يكون أو كان قبيل زيار ....

(22) : الدخل الأخر تخضع بنود دخل المقيم في الدولة المتعاقدة ، أينما تنشأ ، التي ل ....

(23) : إلغاء الإزدواج الضريبي 1- يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين النافذة في أي من الدولتين المتعاقد ....

(24) : عدم التمييز 1- لا يخضع مواطنو الدولة المتعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متط ....

(25) : إجراءات الإتفاق المتبادل 1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد ....

(26) : تبادل المعلومات 1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك ....

(27) : أحكام متنوعة 1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الإتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي إستبعاد أو إعفاء أو ....

(28) : الإمتيازات الدبلوماسية والقنصلية لن يؤثر نص في هذه الإتفاقية على الإمتيازات المالية الممنوحة لأع ....

(29) : النفاذ 1- تخضع هذه الإتفاقية للتصديق عليها وفقا للمتطلبات الدستورية للدولتين المتعاقدتين ويتم ....

(30) : الإنهاء تظل هذه الإتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو لمدد ....

المزيد

(ديباجة) : إن الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المنشئة لمجلس التعاون الجمركي الموقعة في بروكسل بتاريخ 15 كانون ا ....

(1) : تلغى الفقرة 1 من المادة 13 من (( الاتفاقية الدولية للنظام المنسق لتعريف السلع و ترميزها )) الموضوعة ....

(2) : ‌أ- يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ في الوقت عينه الذي تصبح فيه الاتفاقية نافذة، شرط أن تقوم سبعة ع ....

المزيد