الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة واستراليا 26/07/2007
(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة وأستراليا، ويشار إليهما فيما يلي بكلمة "الدولت .... (1) : مجال التطبيق
1- تقوم الدولتان طبقا لهذه الاتفاقية بمنح إحداهما الأخرى المساعدة في التحقيقات أو الإج .... (2) : السلطة المركزية
1- لغرض هذه الاتفاقية تعين كل من الدولتين سلطة مركزية لإرسال واستلام الطلبات, تكون .... (3) : رفض المساعدة
1- ترفض المساعدة إذا:
(أ) تعلق الطلب بمحاكمة أو معاقبة شخص عن جريمة تعتبرها الدولة الم .... (4) : محتويات الطلب
1- تشمل طلبات المساعدة:
(أ) الغرض من الطلب ووصف المساعدة المطلوبة.
(ب) اسم السلطة الم .... (5) : تنفيذ الطلبات
1- تنفيذ طلبات المساعدة وفقاً لقانون الدولة المطلوب إليها وبالقدر الذي لا يتعارض مع ذ .... (6) : إعادة المواد إلى الدولة المطلوب إليها
على الدولة الطالبة, إذا طلبت منها الدولة المطلوب إليها ذلك, .... (7) : حماية السرية وتقييد استخدام الأدلة والمعلومات
1- على الدولة المطلوب إليها, إذا طلب منها ذلك, الاحتف .... (8) : تبليغ المستندات
1- على الدولة المطلوب إليها تنفيذ تبليغ المستندات التي ترسلها إليها الدولة الطالبة .... (9) : أخذ الشهادة
1- إذا قدم الطلب لغرض إجراء يتعلق بمسألة جنائية في الدولة الطالبة فعلى الدولة المطلوب إ .... (10) : الحصول على إفادات الأشخاص
1- على الدولة المطلوب إليها, بناء على طلب, السعي للحصول على إفادات الأشخا .... (11) : إتاحة الأشخاص الموقوفين للإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات
1- يجوز النقل المؤقت للشخص الموقو .... (12) : إتاحة الأشخاص الآخرين لإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات
1- يجوز للدولة الطالبة طلب مساعدة ال .... (13) : ضمان سلامة المرور
1- مع مراعاة الفقرة 2 من هذه المادة إذا كان الشخص موجودا في الدولة الطالبة بموجب .... (14) : تقديم مستندات متاحة للعامة أو رسمية
1- على الدولة المطلوب إليها تقديم نسخ من مستندات وسجلات متاحة ل .... (15) : التصديق والتوثيق
1- يجب توثيق المستندات أو المواد الداعمة لطلب المساعدة التي تتضمن استخدام تدابير إ .... (16) : التفتيش والضبط
1- تنفذ الدولة المطلوب إليها, بالقدر الذي يسمح به قانونها, طلبات التفتيش والضبط وتسل .... (17) : عائدات الجريمة
1- على الدولة المطلوب إليها بناء على طلب السعي إلى التحقق مما إذا كانت أية عائدات لل .... (18) : أدوات الجريمة
1- تساعد كل من الدولتين الدولة الأخرى, إلى المدى الذي يسمح به قانون الدولة المطلوب إل .... (19) : إعادة الأموال العامة المختلسة
1- إذا قامت الدولة المطلوب إليها بضبط موجودات تمثل أموالا عامة أو الت .... (20) : ترتيبات إضافية
يجوز للسلطة المركزية لكل دولة الدخول في ترتيبات إضافية لتسهيل تنفيذ هذ .... (21) : التمثيل والنفقات
1- ما لم ينص على غير ذلك في هذه الاتفاقية, تقوم الدولة المطلوب إليها باتخاذ جميع ا .... (22) : التشاور
تتشاور الدولتان دون تأخير بناء على طلب أي منهما بشأن تفس .... (23) : مساعدة أخرى
لا تقيد هذه الاتفاقية الالتزامات القائمة بين الدولتين بموجب اتفاقيات أخرى أو ترتيبات أو .... (24) : السريان والإنهاء
1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ويتم تبادل وثائق التصديق عليها, وتسري هذه الاتفاقية ....
المزيد
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة والحكومة الكندية 07/01/2004
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة والحكومة الكندية رغبة منهما في عقد اتفاقية لتجنب ال .... (1) : المادة الاولى - الاشخاص الذين تشملهم الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاق .... (2) : المادة 2 - الضرائب التي تشملها الاتفاقية
1 – تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال التي .... (3) : المادة 3 - تعاريف عامة
1 – لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي النص خلافا لذلك :
( أ ) يعني اصطل .... (4) : المادة 4 – المقيم
1 . لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة ":
أ ) في حالة .... (5) : المادة 5 – المنشأة الدائمة
1 . لاغراض هذه الاتفاقية ، فأن اصطلاح " منشأة دائمة " يعني محل أعمال .... (6) : المادة 6 – الدخل من الأموال غير المنقولة
1 – ان الدخل الذي يجنيه عليه مقيم في دولة متعاقدة من ال .... (7) : المادة 7 – أرباح الأعمال
1 – تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم تب .... (8) : المادة 8 – النقل البحري والجوي
1 – إن الأرباح الذي تجنيها مؤسسة الدولة المتعاقدة من عمليات السفن .... (9) : المادة 9 – المشروعات المشتركة
1 – حيثما .
( أ ) يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غ .... (10) : المادة 10 – أرباح الأسهم
1 – يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة ال .... (11) : المادة 11 – الفوائد
1 – إن الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع الى مقيم في الدولة المتع .... (12) : المادة 12 – الإتاوات
1 – يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع الى مقيم في الدول .... (13) : المادة 13 – المكاسب الرأسمالية
1 – المكاسب التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال .... (14) : المادة 14 – الخدمات الشخصية المستقلة
1 – يخضع الدخل الذي يكسبه مقيم في دولة متعاقدة مقابل خدمات .... (15) : المادة 15 – الخدمات الشخصية التابعة
1 – مع مراعاة أحكام المواد 16 ، 18 ، 19 فإن الرواتب والأجور .... (16) : المادة 16 – أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يك .... (17) : المادة 17 – الفنانون والرياضيون
1 – على الرغم من أحكام المادتين 14 و15 فإن الدخل الذي يكتسبه مقي .... (18) : المادة 18 – المعاشات والدفعيات السنوية
1 . إن المعاشات والدفعيات السنوية التي تنشأ في دولة متعاق .... (19) : المادة 19 – الخدمة الحكومية
1 . أ ) إن الاجور والمرتبات والمكافآت المشابهة غير المعاشات والتي تد .... (20) : المادة 20 – الطلبة
المدفوعات لطالب أو تلميذ مهني أو متدرب على أعمال تجارية ، كان قبل قيامه بزياد .... (21) : المادة 21 – دخل الحكومة ومؤسساتها المالية
1 – بالرغم من أحكام المادة 10 فأن أرباح الأسهم التي تد .... (22) : المادة 22 – الدخل الآخر
1 – طبقا لأحكام الفقرة 2 إن بنود دخل مقيم تابع لدولة متعاقدة وأينما كان .... (23) : المادة 23 – رأس المال
1 . رأس المال المتمثل في أموال غير منقولة والمملوكة لمقيم في دولة متعاقدة .... (24) : المادة 24 – ازالة الازدواج الضريبي
1 – في حالة كندا يتم ازالة الازدواج الضريبي على النحو التالي .... (25) : المادة 25 – عدم التمييز
1 – لا يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأي ضرائب وأي .... (26) : المادة 26 – إجراءات الاتفاق المشترك
1 – عندما يعتبر شخص ان إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين او .... (27) : المادة 27 – تبادل المعلومات
1 – يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين ان تتبادل المع .... (28) : المادة 28 – أعضاء البعثات الدبلوماسية والقنصلية
لن تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات المال .... (29) : المادة 29 – قواعد متنوعة
1 – لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تفيد بأي شكل أي إعفاء أو تنازل .... (30) : المادة 30 – الدخول حيز التنفيذ
1 – تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها ويتم تبادل وثائق التصديق بأس .... (31) : المادة 31 – إنهاء الاتفاقية
تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محددة ولكن يجوز لأي من الد .... (بروتوكول) : بروتوكول
عند توقيع الاتفاقية بين حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة كندا بشأن تجنب الازد ....
اتفاقية تشجيع و حماية الاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة و حكومة رومانيا 31/01/1996
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة رومانيا ( والمشار اليهما فيما يلي مجتمعين بالدولتين ا .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية:
(1) يشمل مصطلح "استثمار" كافة أنواع الأصول المستثمرة من قبل الأشخاص الطبيعي .... (2) : (1) يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع وإيجاد الظروف المواتية للمستثمرين التابعين للطرف للمتعاقد الآخر للقيا .... (3) : أحكام الدولة الأكثر رعاية
(1) على كل طرف متعاقد في إقليمه أن يمنح الاستثمارات وعائدات المستثمرين .... (4) : استثناء
لا تفسر الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية والخاصة بمنح المعاملة التي لا تقل في رعايتها عن .... (5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
(1) المستثمرون من طرف متعاقد والذين تصاب استثماراتهم في إقليم الطرف ا .... (6) : التأميم أو نزع الملكية
(1) لا يجوز لأي طرف متعاقد اتخاذ أي إجراءات لنزع ملكية أو تأميم أو الاستيل .... (7) : إعادة توطين رؤوس الأموال والعائدات
(1) على كل طرف متعاقد أن يضمن بدون تأخير التحويل إلى خارج إقلي .... (8) : الحلول محل الدائن
(1) إذا قدم طرف متعاقد (أو وكالته المعينة) مدفوعات إلى أي من مستثمريها بموجب تع .... (9) : تسوية منازعات الاستثمار
(1) أي نزاع يتعلق بالاستثمار بين طرف متعاقد ومستثمر تابع للطرف المتعاقد ا .... (10) : تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة
(1) في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقي .... (11) : مجال التطبيق على الاستثمارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي قام بها مستثمرون من أي من ال .... (12) : العلاقات بين الحكومتين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بغض النظ .... (13) : (1) حيثما وجد موضوع تحكمه في نفس الوقت هذه الاتفاقية واتفاقيات أخرى تكون كلا الطرفين المتعاقدين طرف .... (14) : نفاذ الاتفاقية تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد مضي 30 (ثلاثين) يو .... (15) : المدة والإنهاء
(1) تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة عشر (10) سنوات، وتستمر بعدَ ذلك نافذة لمد .... (بروتوكول) : بـروتـوكـول
عند التوقيع على الاتفاقية اليوم بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة روماني ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية 29/01/1994
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية باكستان الاسلامية وحكومة دولة الامارات العربية المتحدة ،
رغبة .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخا .... (2) : الضرائب التي شملتها الاتفاقية
1- الضرائب التي تطبق عليها هذه الاتفاقية هي:-
(أ) في جمهورية باكستا .... (3) : تعريفات عامة
1- في هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلافا لذلك:
(أ) - تعني عبارة "باكستان" عن .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" تعني أي شخص بموجب قوانين تلك الدول .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "منشأة دائمة" المقر الثابت للعمل الذي يتم من خل .... (6) : الدخل الناتج عن الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير ا .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المشروع نش .... (8) : النقل الجوي والبحري
1- إن الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة متعاقدة من عمليات الطائرات في الحركة الدول .... (9) : المشروعات المشتركة
- حيثما
(أ) - يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإدا .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدول .... (11) : المادة 11 - الفوائد
1 - إن الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع الى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال .... (13) : الأتعاب الفنية
1- إن الأتعاب الفنية التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي يكسبها مقيم في الدولة المتعاقد .... (14) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال .... (15) : الخدمات الشخصية المستقلة
- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بالخدمات المهنية .... (16) : الخدمات الشخصية التابعة
1- طبقا لأحكام المواد 16، 17، 18، 19، 20 و21 فإن الرواتب والأجور والمكافآ .... (17) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة.
- أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم .... (18) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين 15 و16 فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاق .... (19) : الخدمة الحكومية
1- (أ)- المكافآت غير تلك المعاشات التقاعدية التي تدفعها دولة متعاقدة أو قسم سياسي .... (20) : المعاشات التقاعدية
1- أي معاش غير ذلك المشار إليه في المادة 18 أو أي دفعيات سنوية يكسبها مقيم في .... (21) : الطلاب والمتدربون
إن الطالب أو المتدرب الذي يقيم أو كان مقيما في دولة متعاقدة مباشرة أو قبل زيارته .... (22) : الباحثون والمدرسون
1- إن الباحث أو المدرس الذي يقيم أو كان مقيما في إحدى الدولتين المتعاقدتين مباش .... (23) : الدخل الآخر
- طبقا لأحكام الفقرة 2 أن بنود دخل مقيم في دولة متعاقدة أيا كان منشأها والتي لم تتناول .... (24) : تجنب الازدواج الضريبي
1- تظل القوانين السارية في أي من الدولتين المتعاقدتين - تحكم ضريبة الدخل في .... (25) : عدم التمييز
لن يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأي ضرائب أو أي متطلبات مرتبطة .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كليهما تؤدي أو .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات بما فيها .... (28) : الامتيازات الدبلوماسية والقنصلية
لن تؤثر هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية الممنوحة لأعضاء البع .... (29) : نفاذ الاتفاقية
تخطر كل دولة متعاقدة الدولة الأخرى عن اكتمال الإجراءات التي يتطلبها قانونها من أجل .... (30) : إنهاء الاتفاقية
تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محددة ولكن يجوز لأي من الدولتين المتعاقد ....
الاتفاقية الخاصة بالمعهد العربي للغابات والمراعي والموارد الطبيعية التابع لجامعة الدول العربية 10/01/1974
(مقدمة) : إن حكومات:
المملكة الأردنية الهاشمية
دولة البحرين
الجمهورية التونسية
الجمهورية الجزائرية الديمقراطي .... (1) : أن يستمر معهد الغابات العربي في تحقيق الأغراض الذي أنشئ من أجلها في النطاق الإقليمي العربي وفي نطاق .... (2) : يرتبط في نطاق جامعة الدول العربية كمعهد عربي إقليم .... (3) : أ- إن الغرض من هذا المعهد هو تدريب وتخريج جيل عربي من الفنيين في شئون الغابات والثروات الطبيعية مث .... (4) : العضوية:
يتكون المعهد من الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية التي ترتبط بهذه الاتفاقية ويم .... (5) : تقدم حكومة الجمهورية العربية السورية دون مقابل الأراضي والأبنية والمنش .... (6) : تتعهد حكومة الجمهورية العربية السورية بتسهيل دخول المدرسين والموظفين وطلاب المعهد غ .... (7) : تدفع كل دولة مشتركة على الأقل / 6000/ ستة آلاف دولار سنويا وبشكل دائم كبدل اشتراك في المعهد وذلك عن .... (8) : إذا لم تتمكن أي دولة مشتركة من إيفاد طلاب إلى المعهد في حدود بدل اشتراكها فلها الحق في الاقتراح على .... (9) : يحق لأي دولة مشتركة زيادة رسم اشتراكها وزيادة عدد طلابها في المعهد وذلك في حدود مبلغ / 1000/ دو .... (10) : تتعهد جامعة الدول العربية بأن تدفع سنويا للمعهد مبلغا يع .... (11) : مقر المعهد
أ- يكون مقر المعهد في بوفا - مدينة اللاذقية - الجمهورية العربية السورية.
ب- لمجلس ال .... (12) : أجهزة المعهد:
يتكون المعهد من الأجهزة الآتية:
أ .... (13) : مجلس الإدارة:-
أ- يتولى الإشراف على المعهد من النواحي الفنية والإدارية والمالية مجلس إدارة يتألف .... (14) : اختصاصات مجلس الإدارة:-
أ- اختيار رئيس مجلس الإدارة ونائب الرئيس.
ب- رسم السياسة العامة للمعهد .... (15) : إدارة المعهد:-
يكون للمعهد إدارة تتكون من مدير المعهد ومعاونه يعينهما الأمين العام لجامعة الدول ال .... (16) : اختصاصات مدير المعهد:-
1- يعتبر المدير مسئولا عن أعماله أمام مجلس الإدارة.
2- يتولى سكرتارية اجتم .... (17) : اختصاصات مساعد المدير:-
.... (18) : موارد المعهد:-
أ- الاشتراك السنوي الذي تدفعه كل دولة من الدول المشتركة وبمعدل /6000/ دولار لكل دو .... (19) : المزايا والحصانات:-
يتمتع موظفو المعهد بالمزايا والحصانات الدبلوماسية اللازمة لأداء مهامهم وتت .... (20) : الشخصية الاعتبارية:-
يكون للمعهد الشخصية الاعتبارية اللازمة لتحقيق .... (21) : لا تتحمل الحكومات المشتركة وكذلك جامعة الدول العر .... (22) : لا يجوز تعديل أحكام هذه ا .... (23) : يصادق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة عليها طبقا لقوانينها الأساسية وتودع وثائق التصديق لدى الأم .... (24) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد إيداع وثائق المصادقة عليها لدى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية من .... (25) : مدة الاتفاقية وحلها:-
أ- تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة على أن تظل سارية المفعول حتى انقضاء ا .... (26) : يجوز لأي طرف في هذه الاتفاقية الانسحاب منها في أي وقت بعد مرور خمس سنوات على عضويته ويشترط إخطار مج .... (27) : يفصل مجلس جامعة الدول العربية في المنازعات التي تنشأ بشأن تطبيق أو تفسير هذه الاتفاقية وذلك بناء عل .... (ملحق) : ملحق الاتفاقية بالاستناد للمادة الخامسة والمتضمنة الأبنية والمنشىت والأراضي
1- بناء المعهد الرئيسي ....
اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية اذربيجان 21/01/2008
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية وحكومة جمهورية أذربيجان المتحدة المشار إليهما معاً فيما بعد بـ "الطر .... (1) : (1) يسعى الطرفان المتعاقدان لتطوير وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين بلديهما وذلك طبقا ل .... (2) : في سبيل تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بموجب هذه الاتفاقية يش .... (3) : (1) يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات اللازمة لتطوير التعاون التجاري والفني في كلا البلدين.
(2) يش .... (4) : (1) يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين في الأسواق والمعار .... (5) : تسدد جميع المدفوعات المالية بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين والمترتبة على ما يتم .... (6) : يقدم الطرفان المتعاقدان وفقاً لأحكام القوانين المحلية النافذة في بلديهما كافة .... (7) : (1) تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين لكلا الطرفين المتعاقدين لتنسيق وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بي .... (8) : لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على أي حقوق والتزامات تنجم عن الاتفاقيات النافذة والمبرمة من جانب دولة .... (9) : يتم تسوية أي نزاع ينجم عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاق .... (10) : يمكن إجراء إضافات أو تعديلات على هذه الاتفاقية بتراضي الطرفين المتعاقدين وتكون هذه الإضافات والتعدي .... (11) : (1) يخطر الطرفان كل منهما الآخر كتابة عبر القنوات الدبلوماسية بتمام الإجراءات الداخلية اللازمة لإنف ....
اتفاقية التعاون الصحي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية 23/07/2006
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية, المشار إليهما فيما بعد بـ"الجانبين" .... (1) : تعزيز وتطوير التعاون الصحي في المجالات التالية:
- تصنيع وتسجيل شركات الأدوية ومنتجاتها.
- الرعاية .... (2) : يتم التعاون في إطار هذه الاتفاقية عن طريق:
- تبادل المعلومات,
- تبادل زيارات الأطباء والاختصاصيين .... (3) : يتعاون الجانبان في المحافل الصحية الدولية بما يحقق مصلحة البلدين, ويتبادلان المعلومات والنشرات الص .... (4) : التعاون وتبادل الخبرات والمساهمة في تطوير الفعاليات المختلفة في مجال البحوث وتصنيع ورقابة الد .... (5) : عند تبادل الاختصاصيين والوفود والمشاركين في المؤتمرات والندوات العلمية والبرا .... (6) : تقوم وزارتا الصحة في البلدين بإ .... (7) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقا للإجراءات القانونية المتبعة في كلا البلد .... (8) : تظل هذه الاتفاقية صالحة لمدة خمس سنوات وتمدد تلقائيا لمدة خمس سنوات أخرى ما لم يعلم أحد الجانبين ال ....
اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السودان 02/05/2002
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السودان ( مشاراً اليهما فيما بعد بـ " الدولتي .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية, وما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك,
1- يعني مصطلح "استثمار" كافة أنواع .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
1- تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين وفقا لقوانينها ونظمها النافذة بقبول وتش .... (3) : حماية الاستثمارات
1- تتمتع الاستثمارات من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين بالحماية والأ .... (4) : معاملة الاستثمارات
1- تضمن كل دولة متعاقدة في كل الأوقات للاستثمارات, التي يقوم بها في إقليمها مست .... (5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
1- يمنح المستثمرون التابعون لإحدى الدولتين المتعاقدتين الذين تتعرض است .... (6) : التأميم أو نزع الملكية
(1) لا تخضع الاستثمارات التابعة للمستثمرين التابعين لأي من الدولتين المتعاق .... (7) : تحويل الاستثمار وعائدات الاستثمار
1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق باستثمارات مواطني أو .... (8) : قيام الطرفين المتعاقدين مقام المواطن
1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو الجهاز المعني من قبله بع .... (9) : تسوية النزاعات بين المستثمر والدولة المضيفة
النزاعات التي تنشأ بين مواطني أو شركة تابعة لأحد الطرف .... (10) : النزاعات بين الطرفين المتعاقدين
1- ينبغي, إن أمكن, تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين .... (11) : العلاقات بين الدولتين المتعاقدتين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصرف .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت أحكام القانون المطبق في بلد أي من الطرفين المتعاقدين, أو كانت الالتز .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات, سواء الموجودة منها قبل تاريخ دخول هذه الات .... (14) : نفاذ الاتفاقية
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد (30 يوما) من تاريخ إخطار كل .... (15) : المدة والإنهاء
1- تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة عشرة (10) سنوات, وستستمر بعد ذلك نافذة لمدة ....
اتفاق التعاون في مجال التكوين المهني والتشغيل بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية 02/01/2001
(مقدمة) : توثيقا لأوامر الأخوة والتعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية، ورغب .... (1) : يعمل الجانبان على إقامة تعاون بناء بينهما في مجالي التكوين المهني والتش .... (2) : يشمل التعاون في مجال التكوين المهني والتشغيل الذي يدخل في إطار هذا الاتفاق ما يلي:
- تبادل التشريع .... (3) : يعمل الجانبان على الاستفادة من الخبرات المتوفرة في كلا البلدين في .... (4) : لتطبيق نصوص هذا الاتفاق تشكل لجنة فنية مشتركة يكون من مهامها:
- وضع برامج تنفيذية لبلورة التعاون ف .... (5) : تجتمع اللجنة الفنية المشتركة المنصوص عليها بالمادة الرابعة أعلاه بصفة دورية بالتن .... (6) : يعهد لكلا الجانبين تعيين ممثلين في اللجنة الفنية المشتركة من المسؤولين في قطاع ال .... (7) : يسري مفعول هذا الاتفاق بعد تبادل وثائق التصديق عليه .... (8) : يعمل بهذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تجدد تلقائيا ما لم يبد أحد الطرفين رغبته في إنهاء العمل به في موعد ....
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة روسيا الاتحادية للتعاون في مجال مكافحة الجريمة 28/01/2008
(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة روسيا الاتحادية للتعاون في مجال مكافحة الجري .... (1) : الالتزام بالتعاون
يتعاون الطرفان في إطار هذه .... (2) : السلطات المختصة بالتعاون
1- يتم التعاون – لأجل تطبيق هذه الاتفاقية – من خلال الجهات التالية:
أ- ب .... (3) : مجالات التعاون
تتعاون السلطات المختصة في منع وكشف الجريمة وإحباطها ورصدها وعلى وجه الخصوص الجرائم .... (4) : أشكال التعاون
بغرض تنفيذ هذه الاتفاقية، تتعاون السلطات المختصة وفقاً للأشكال التالية:
1- تبادل ال .... (5) : تطوير التعاون
لا تمنع هذه الاتفاقية السلطات المختصة من تحد .... (6) : طلبات المساعدة
1- يتم التعاون في إطار هذه الاتفاقية بناء على طلب من إحدى السلطات المختصة أو بمبادر .... (7) : رفض الطلبات
1- للسلطة المختصة المطلوب إليها أن تمتنع – كلياً أو جزئياً – عن إجابة أي طلب يوجه إليه .... (8) : تنفيذ الطلب
1- تتخذ السلطات المختصة المطلوب إليها الإجراءات الضرورية لضمان التنفيذ العاجل والكامل .... (9) : ضوابط استخدام المعلومات والوثائق المستلمة
1- تضمن كل سلطة مختصة سرية المعلومات والوثائق المستلمة م .... (10) : اللغات المستخدمة
1- يتم التعاون في إطار هذه الاتفاقية باللغات التالية: الروسية أو العربية أو الإنج .... (11) : اجتماعات ومشاورات العمل
يعقد ممثلو الطرفين اجتماعات ومشاورات عمل لمناقشة أسا .... (12) : تسوية الخلافات
تتم تسوية جميع الخلافات الناجمة عن تفسي .... (13) : العلاقة مع الاتفاقيات الدولية الأخرى
1- لا تخل هذه الاتفاقية بأية حقوق أو التزامات كل طرف ناشئة عن .... (14) : سريان الاتفاقية ومدتها
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ استلام الأشعار الكتابي الثاني ال ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
