الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة اندونيسيا رغبة منهما في تنمية وتعزيز علاقاتهما الاقتص ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية 1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة لصالح دولة متعاقدة ....

(3) : تعاريف عامة 1 - لاغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يقتض سياق النص خلافاً لذلك : أ - تعني عبارتا « ....

(4) : المقيم 1 - لاغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة « مقيم في دولة متعاقدة » الشخص الذي يخضع للضريبة بم ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 - لاغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة « المنشأة الدائمة » المقر الثابت للعمل الذ ....

(6) : الدخل الناتج عن الاموال غير المنقولة 1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة ، من الاموال ....

(7) : ارباح الاعمال 1 - تخضع ارباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المشروع ....

(8) : النقل البحري والجوي 1 بالرغم من احكام الفقرة 1 من المادة 7 فإن الارباح التي تكسبها مؤسسة تابعة ....

(9) : المشروعات المشتركة 1 حيثما : أ - يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في ا ....

(10) : ارباح الاسهم 1 - يجوز ان تخضع ارباح الاسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة الى مقيم في ال ....

(11) : الفائدة 1 - يجوز ان تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع الى مقيم في الدولة المتعاق ....

(12) : الاتاوات 1 - تخضع الاتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع الى مقيم في الدولة المتعاقدة الاخرى ل ....

(13) : الارباح الرأسمالية 1 - الارباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الاموال غير المنقول ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1 - الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بالخدمات المهنية ....

(15) : الخدمات الشخصية التابعة 1 - مع مراعاة احكام المواد 19 و20 و21 ، فان الرواتب والاجور والمكافآت ال ....

(16) : المدرسون والباحثون الفرد الذي يقيم في دولة متعاقدة مباشرة قبل قيامه بزيارة الى الدولة المتعاقدة ....

(17) : الطلاب والمتدربون 1 - الطالب أو المتدرب على عمل والذي يكون أو كان قبل زيارته لدولة متعاقدة مقيما ....

(18) : الفنانون والرياضيون 1 - على الرغم من احكام المادتين 14 و15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة ....

(19) : اتعاب مجلس الادارة اتعاب اعضاء مجلس الادارة والمدفوعات الاخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة ....

(20) : المعاشات التقاعدية 1 - مع مراعاة احكام الفقرة 2 من المادة 21 ، فان المعاشات التقاعدية والمكافآت ....

(21) : الخدمات الحكومية 1 - أ - المكافآت غير المعاشات التقاعدية التي تدفعها دولة متعاقدة أو قسم سياسي ف ....

(22) : الدخل الآخر 1 - بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، والتي لم تتناولها المواد السابقة من هذه الاتفا ....

(23) : طريقة تجنب الازدواج الضريبي 1 - تظل القوانين السارية في أي من الدولتين المتعاقدتين تحكم الضريبة ....

(24) : عدم التمييز 1 - لن يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الاخرى لأي ضرائب أو التزامات اضا ....

(25) : اجراءات الاتفاق المتبادل 1 - حيثما يعتبر شخص مقيم تابع لدولة متعاقدة ان اجراءات احدى الدولتين ال ....

(26) : تبادل المعلومات 1 - يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين ان تتبادل المعلومات اللازم ....

(27) : الامتيازات الدبلوماسية والقنصلية لن تؤثر هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية الممنوحة لاعضاء ا ....

(28) : النفاذ 1 - تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقاً لاجراءات كل دولة متعاقدة ويتم تبادل وثائق التص ....

(29) : انهاء الاتفاقية تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم الغائها بواسطة دولة متعاقدة ويجوز لأي من ....

(بروتوكول) : بروتوكول انه في لحظة التوقيع على الاتفاقية بين دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية اندونيسيا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة دولة الامارات العربية المتحدة ( والمشار اليهما فيما يلي مجتمع ....

(1) : تعريفات لأغرض هذه الاتفاقية:- (1) يشمل مصطلح "استثمار" كافة أنواع الأصول المستثمرة من قبل المستثم ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات (1) تقوم كل دولة متعاقدة بتشجيع وإيجاد الظروف المواتية للمستثمرين التابعي ....

(3) : أحكام الدولة الأكثر رعاية (1) على كل دولة متعاقدة في إقليمها أن تمنح الاستثمارات وعائدات المستثمري ....

(4) : استثناء لا تفسر الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية والخاصة بمنح المعاملة التي لا تقل في رعايتها عن ....

(5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة (1) المستثمرون التابعون لدولة متعاقدة والذين تصاب استثماراتهم في إقليم ....

(6) : التأميم أو نزع الملكية (1) لا تخضع الاستثمارات التابعة لأي من الدولتين المتعاقدتين أو مواطنيها أو ....

(7) : إعادة توطين رؤوس الأموال والعائدات (1) تضمن كل دولة متعاقدة وفقا لقوانينها ولوائحها التحويل من إقل ....

(8) : الحلول محل الدائن (1) إذا قدمت دولة متعاقدة (أو وكالتها المعينة) مدفوعات إلى أي من مستثمريها بموجب ....

(9) : تسوية النزاعات الاستثمارية بين المستثمر والدولة المضيفة 1- إن النزاعات أو الاختلافات بين دولة متع ....

(10) : تسوية النزاعات بين الدولتين المتعاقدتين (1) في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاق ....

(11) : مجال التطبيق على الاستثمارات تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي تقام في اقليم أي من الدولتي ....

(12) : العلاقة بين الحكومات تسري أحكام هذه الاتفاقية بغض النظر ....

(13) : تطبيق قواعد أخرى والتزامات خاصة (1) حيثما وجد موضوع تحكمه في نفس الوقت هذه الاتفاقية واتفاقيات أخر ....

(14) : المشاورات (1) يعقد ممثلي الدولتين المتعاقدتين (اجتماعات من وقت لآخر لغرض:- (‌أ) مراجعة تطبيق هذه ....

(15) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد مضي ثلاثين يوما (30) من التاريخ ا ....

(16) : مدة الاتفاقية وإنهائها (1) تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمسة سنوات (5) وتستمر بعد ذلك ناف ....

(ديباجة - بروتوكول) : في الوقت الذي تم فيه التوقيع على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات والتي تم ابرامها بين حكومة جمهوية ....

(1 - بروتوكول) : أولاً - بالنسبة للمادة 2 : يحق لمستثمري أي من الدولتين المتعاقدتين ان يتقدموا للسلطات المختصة في ....

(2 - بروتوكول) : ثانياً - بالنسبة للمادة 3 : أ - تمنح معاملة لا تقل في افضليتها عن المعاملة التي تمنح للانشطة الم ....

(3 - بروتوكول) : ثالثاً - بالنسبة للمادة 5 : يتم تطبيق مبدأ عدم التمييز على حالة التعويض عن الخسارة الناجمة عن ....

(4 - بروتوكول) : رابعاً - بالنسبة للمادة 6 : أ - اذا تم الاستثمار الاصلي بالدولار الامريكي فإن التعويض سوف يتضمن ....

(5 - بروتوكول) : خامساً - بالنسبة للمادة 7 : بالنسبة للتحويلات المشار اليها في المادة 7 من هذه الاتفاقية فإنها تع ....

(6 - بروتوكول) : سادساً - فيما يتعلق بالمادة 9 : 1 - النزاعات التي يجوز احالتها الى تحكيم دولي وفقاً للفقرة 3 من ....

المزيد

(مقدمة) : بشأن الضرائب على المؤسسات التي تقوم بتشغيل طائرات في مجال النقل الدولي ، ان حكومة دولة الامارات ال ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية:- أ‌) تشمل عبارة (تشغيل الطائرة) النقل الجوي للأشخاص، والأمتعة، والمواشي والب ....

(2) : 1) يعفى من ضرائب الدخل على الأرباح في إقليم الدولة المتعاقدة الأخرى، الدخل والأرباح المستحقة للمؤسس ....

(3) : تسعى الدولتان المتعاقدتان بالاتفاق المتبادل لحل أي ص ....

(4) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الذي يتم فيه تبادل المذكرات الدبلوماسية التي توضح اكتمال ال ....

(5) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محددة ويجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين في أو قبل 20 يوني ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السودان انطلاقا من روابط الاخوة العربية التي ....

(1) : تكون للعبارات الواردة في هذه الاتفاقية ذات المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقتضي السياق معنى آخر ....

(2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتحرير التبادل التجاري بينهما وفقا لأحكام هذه الات ....

(3) : اتفق الطرفان المتعاقدان على إقامة منطقة تجارة حرة فيما بينهما وذلك وفقا للاسس التالية : أ – الإع ....

(4) : أ – يسري الاعفاء المتدرج وفقا لما هو مبين في المادة الثالثة من هذه الاتفاقية من الرسوم الجمركية وال ....

(5) : تطبق نصوص هذه الاتفاقية على المنتجات ذات المنشأ الاماراتي أو السوداني المتبادلة بين البلدين وترفق ب ....

(6) : أ – لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على المنتجات أو المواد المحظور إدخالها أو تداولها أو استخدامها في أ ....

(7) : يبذل الطرفان جهودهما لتشجيع استخدام ال ....

(8) : يعمل الطرفان على تسهيل دخول شاحنات وبضائع كلا البلدين بما في ذلك العابرة والمتجهة الى طرف ثالث ، وي ....

(9) : تتم تسوية المدفوعات والصفقات ذات الصلة بتوريد السلع والخدمات بعملة حرة قابلة للتحويل وبأسعار الاس ....

(10) : يحق لكل من الطرفين أن يطبق إجراءات وقائية طبقا للاحكام التي نصت عليها اتفاقية الوقاية الملحقة لاتفا ....

(11) : إذا واجه أي من الطرفين المتعاقدين حالة دعم أو إغراق في وارداته من الطرف الآخر فإنه يمكن اتخاذ الاجر ....

(12) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية ويطبقانها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية وال ....

(13) : لا تتعارض أحكام هذه الاتفاقية مع احكام أية اتفاقية مبرمة أو يعتزم إبرامها لاقامة مناطق للتجارة الحر ....

(14) : أ – لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المشاكل التي قد تثار أثناء التنفيذ تنشأ لجنة تج ....

(15) : أ – تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تبادل آخر إخطار بتمام الاجراءات القانونية وفقا للتشريعات ....

(16) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات وتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد مماثلة ما لم يخطر الطرفين الطرف الآخر ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة من جهة الاتحاد الولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، م ....

(1) : تعاريف 1- لأغراض هذا الاتفاق يقصد بالعبارات التالية ما يقابلها من المعاني: (أ) اتفاق الات ....

(2) : تطبيق الاتفاق 1- تعتبر المقدمة جزءا من الاتفاق. 2- تسري الأحكام الواردة في الأبواب الأول والثاني ....

(3) : إجراءات التنفيذ 1- تتخذ الحكومة فورا جميع الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ أحكام الاتفاق وستتولى, بين ....

(4) : الهوية القانونية للاتحاد 1- تعترف الدولة بالهوية القانونية الدولية للاتحاد الدولي المنصوص على ولاي ....

(5) : حرية عمل الاتحاد وعملياته الميدانية 1- يحق للاتحاد الدولي الاضطلاع في إقليم الدولة المعنية بالأنشط ....

(6) : التسهيلات 1- تعمل الحكومة على تسهيل الأنشطة الإنسانية للاتحاد الدولي بأقصى قدر ممكن وتسمح بوجه خاص ....

(7) : حرية المعاملات المالية 1- دون أن يتقيد الاتحاد الدولي بالمراقبات المالية أو اللوائح أو التأجيل الم ....

(8) : الإعفاءات الضريبية 1- يكون الاتحاد الدولي وأصوله ومبانيه ودخله وسائر ممتلكاته الأخرى: أ- معفاة من ....

(9) : حرية الاتصالات 1- يحظى الاتحاد الدولي في اتصالاته الرسمية بمعاملة لا تقل عن المعاملة الممنوحة من ا ....

(10) : وضع الموظفين الرسميين وشاغلي مناصب بالاتحاد الدولي 1- بغض النظر عن جنسية رئيس المركز ونائبه وأعضاء ....

(11) : حرمة المباني والأصول والمحفوظات 1- يتمتع الاتحاد الدولي وممتلكاته وأصوله, بما في ذلك المركبات، أين ....

(12) : مهام المركز 1- يجوز للاتحاد الدولي في أي وقت أن يغير من نطاق مركزه ويحق له بالتالي أن يمد أنشطته ....

(13) : أعضاء المركز 1- يقوم الأمين العام بإبلاغ اسم رئيس المركز إلى السلطة المختصة بمجرد توليه منصبه في ا ....

(14) : تسجيل المركبات 1- تسمح الحكومة بتسجيل مركبات المركز كمركبات البعثات الدبلوماسية يتم تح ....

(15) : الإسكان والمكاتب 1- على نفقة الاتحاد الدولي, تعمل الحكومة على تسهيل الحصول على مكاتب ومبان ملائمة ....

(16) : 1- يجوز إدخال التغييرات والتعديلات على الاتفاق عن طريق تبادل الرسائل بين الطرفين. 2- يبت في أي مسأ ....

المزيد

(مقدمة ) : اتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة و الجمهورية الإسلامية الإيرانية إن دولة ال ....

(1) : الالتزام بالتسليم يلتزم الطرفان بتسليم كل منهما للآخر بناء على طلب ووفقاً لأحكام ....

(2) : الجرائم القابلة للتسليم 1. يجب التسليم إذا كان الفعل المطلوب من أجله التسليم يشكل جريمة بموجب قواني ....

(3) : رفض التسليم 1. لا يمنح التسليم:- أ. إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم ذات طبيعة سياسية. ب. ....

(4) : المحاكمة في حالة الامتناع عن التسليم إذا رفض التسليم وفقاً للفقرة الفرعية (هـ) من البند 1 من المادة ....

(5) : الاتصال لعرض هذه الاتفاقية يتصل الطرفان بعضهما ببعض عبر سلطتيهما المركزيتين بالطرق الدبلوماسية. - ا ....

(6) : الطلب والمستندات الداعمة 1. يكون طلب التسليم خطياً ومصحوباً بالآتي: أ. اسم السلطة الطالبة. ب. اسم ا ....

(7) : الإخطار بنتائج الإجراءات 1- يتعامل الطرف المطلوب إليه مع طلب التسليم وفقاً لقوانينه الوطنية ويخطر ا ....

(8) : معلومات إضافية إذا اعتبر الطرف المطلوب إليه أن المعلومات المقدمة في طلب التسليم غير كافية لأجل اتخا ....

(9) : القبض على الشخص المطلوب تسليمه عند استلام طلب التسليم فعلى الطرف المطلوب ....

(10) : القبض الاحتياطي 1- في الحالات العاجلة يجوز القبض على الشخص المطلوب احتياطيا عند طلب السلطة المختصة ....

(11) : خصم فترة التوقيف إذا تمت الموافقة على طلب التسليم فإن مدة توقيف الشخص المطلوب في إ ....

(12) : تداخل الطلبات إذا تقدمت أكثر من دولة بطلب تسليم لنفس الشخص عن ذات الجريمة أو جرائم مختلفة فعلى الطر ....

(13) : قاعدة التخصيص 1- لا يخضع الشخص الذي تم تسليمه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية لإجراءات ... أو تنفيذ حكم ف ....

(14) : تسليم الممتلكات 1- يجوز الطرف المطلوب إليه بناء على طلب الطرف الطالب وبالقدر الذي تسمح به قوانينه ض ....

(15) : تسليم الشخص المطلوب 1- في حالة قبول طلب التسليم فعلى الطرفين الاتفاق على تاريخ ومكان وزمان تسليم ال ....

(16) : إعادة التسليم إذا عاد الشخص المسلم إلى إقليم الطرف المطلوب إليه بدون إذن من الطرف الطالب قبل الانته ....

(17) : التسليم المؤجل أو المشروط 1. إذا كان الشخص المطلوب يواجه إجراءات جنائية أو تنفيذ حكم في إقليم الطرف ....

(18) : النقل بالعبور 1. في حال تسليم شخص إلى أي من الطرفين من دولة ثالثة، عبر إقليم الطرف الآخر فعلى هذا ا ....

(19) : النفقات يتحمل الطرف المطلوب إليه جميع نفقات التسليم المتكبدة في إقليمه. ويتحمل الطرف الطالب النفقات ....

(20) : العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على حقوق ....

(21) : تسوية المنازعات تسوى أية منازعات تنشأ عن تنفيذ أو تفسير ....

(22) : التصديق والإنهاء 1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في اليوم الثلاث ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية باكستان الاسلامية ( والمشار اليهما فيما يلي م ....

(1) : تعريفات لاغراض هذه الاتفاقية : 1 - يشمل مصطلح " استثمار " كافة انواع الاصول المستثمرة من قبل ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1 - تقوم كل دولة متعاقدة بتشجيع وايجاد الظروف المؤاتية للمستثمرين التاب ....

(3) : احكام الدولة الاكثر رعاية 1 - على كل دولة متعاقدة في اقليمها ان تمنح الاستثمارات وعائدات الاشخاص ....

(4) : استثناءات لا تفسر الاحكام الواردة في هذه الاتفاقية والخاصة بمنح المعاملة التي لا تقل في رعايتها ....

(5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة 1 - المستثمرون من دولة متعاقدة والذين تصاب استثماراتهم في اقليم الدو ....

(6) : التأميم أو نزع الملكية 1 - 1 - لا تخضع الاستثمارات التابعة لأي من الدولتين المتعاقدتين أو لاشخاص ....

(7) : إعادة توطين رؤوس الاموال والعائدات 1 - على كل دولة متعاقدة ان تضمن بدون تأخير التحويل الى خارج ا ....

(8) : الحلول محل الدائن 1 - في حالة قيام دولة متعاقدة بتقديم ضمان يتعلق بمخاطر غير تجارية لاستثمار تأث ....

(9) : تسوية منازعات الاستثمار 1 - تُحل كل انواع النزاعات واختلاف وجهات النظر التي تشمل النزاعات على قي ....

(10) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين 1 - في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الات ....

(11) : مجال التطبيق على الاستثمارات تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي قام بها مستثمرون من الدولة ....

(12) : العلاقات بين الحكومتين تطبيق احكام هذه الاتفاقية بغض النظ ....

(13) : تطبيق قواعد اخرى والتزامات خاصة 1 - حيثما وجد موضوع تحكمه في نفس الوقت هذه الاتفاقية واتفاقيات ا ....

(14) : نفاذ الاتفاقية تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد اللحظة التي تقوم بها ال ....

(15) : المدة والانهاء 1 - تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ( 10 ) عشرة سنوات ، وتستمر بعد ذلك نافذة ....

المزيد

(مقدمة) : ان حكومتي دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الهند ، ادراكا منهما لخطورة جرائم المخدرات و ....

(1) : يقصد بعبارة "الإتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية" أينما وردت في هذه الاتفاقية الجرائم ....

(2) : تحدد الجهات والموظفون الذين يتم من خلالهم تبادل المعلومات بشكل منتظم فيما يتعلق بجرائم الإتج ....

(3) : يتم تبادل المعلومات المتعلقة بالإتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية من خلال الجهات والم ....

(4) : يتم تبادل المعلومات بأسرع وسائل الاتصال كا ....

(5) : يتم تبادل المعلومات عن طريق المراسلات وذلك بالنسبة للمعلومات ذات الطبيعة التفعيلية المطلوبة بغرض إن ....

(6) : يتم تبادل المعلومات بالطريق العادي وفقا للاستمارتين المتضمنتين في الملحقين (2), (3) المر ....

(7) : يجوز في حالة الضرورة تبادل أية معلومات ذات قيمة دون التقيد بالصيغة ....

(8) : يتخذ كل من الطرفين الخطوات اللازمة لتحديد المهربين وتج ....

(9) : يتبادل الطرفان المعلومات بشأن الطرق والوسائل الحديثة المستخدمة في الاتجار ....

(10) : فيما يتعلق بتبادل المعلومات حول قضايا معينة يجب على كل من الطرفين إبداء أقصى تعاون ممكن. وفيما يتعل ....

(11) : يتخذ كل من الطرفين في حدود قوانينه الداخلية التدابير الضرورية التي تمكن من تتبع وتجميد ومصادرة عوائ ....

(12) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات ملاءمة تتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(13) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية ب ....

(14) : حررت هذه الاتفاقية من ثلاث نسخ عربية وهندية وإنجليزية لكل نسخة ذات الحجية وعند الاختلاف ترجيح ال ....

(ملحق 1) : الجهات المعنية بتبادل المعلومات بشأن تجارة ال ....

(ملحق 2) : قضايا التجارة غير المشروعة في المخدرات والمؤثرات العقلية والتهريب التاريخ : ....

(ملحق 3) : مذكرة تبليغ عن الأشخاص المتورطين في تجارة وتهريب المخدرات في حالة وجود أكثر من شخص يرجى استخدام ....

المزيد

(مقدمة) : إن أعضاء الجمعية العمومية - المملكة الأردنية الهاشمية. - دولة الإمارات العربية المتحدة. - دولة الب ....

(1) : إنشاء المنظمة: تنشأ في نطاق جامعة الدول العربية منظمة متخصصة تتمتع بالشخصية المعنوية ....

(2) : العضوية: تتكون المنظمة من الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية, ويجوز بقرار من الجمعية العمومية لل ....

(3) : المنطلقات: تنطلق المنظمة من استراتيجية العمل الاقتصادي العربي المشترك, لتسهم في مسيرة التنمية الاقت ....

(4) : الأهداف: يتمثل الهدف الأساسي في الإسهام في تحقيق التنمية الإدارية في الوطن العربي بما يخدم قضايا ال ....

(5) : الوسائل: تقوم المنظمة بإعداد وتنفيذ ومتابعة الخطط والبرامج والنشاطات, وتستخدم الوسائل التالية, سعي ....

(6) : الأجهزة: تتكون أجهزة المنظمة من: 1- جمع ....

(7) : الجمعية العمومية: أ‌- تتكون الجمعية العمومية للمنظمة من: 1- ممثلي كافة الدول العربية الأعضاء في ا ....

(8) : انعقاد الجمعية العمومية: 1- تعقد الجمعية العمومية مرة واحدة كل سنة, ويحدد مكان وموعد الانعقاد بالا ....

(9) : اختصاصات الجمعية العمومية: تعتبر الجمعية العمومية السلطة العليا في المنظمة وتختص بما يلي:- 1- قبو ....

(10) : المجلس التنفيذي: 1- يشكل المجلس التنفيذي من سبعة أعضاء تقوم الجمعية العمومية بانتخابهم من بين أعضا ....

(11) : انعقاد المجلس التنفيذي: 1- يعقد المجلس التنفيذي للمنظمة في دور انعقاد عادي مرتين في كل سنة ميلادية ....

(12) : اختصاصات المجلس التنفيذي: يختص المجلس التنفيذي بما يأتي: 1- النظر في الترشيحات الواردة لشغل منصب ....

(13) : المديرية العامة: 1- تعتبر المديرية العامة الجهاز التنفيذي للمنظمة, والمدير العام هو المسئول الأول ....

(14) : موارد المنظمة: مع مراعاة الأنظمة المعمول بها في المنظمة وما يصدر عن المجلس التنفيذي والجمعية العمو ....

(15) : المزايا والحصانات: تتمتع المنظمة (مقرها ومكاتبها وأموالها وموجوداتها ومحفوظاتها وممثلو الدول الأعضا ....

(16) : تعليق وسحب العضوية وحجب حق التصويت: 1- يتم تعليق العضوية في المنظمة أو سحبها بقرار من الجمعية العم ....

(17) : الانسحاب من المنظمة: يجوز لأية دولة عضو أن تنسحب من المنظمة بموجب كتاب رسمي ترسله إلى مدير عام الم ....

(18) : تعديل الاتفاقية أو حل المنظمة: ينظر في تعديل هذه الاتفاقية أو حل المنظمة بناء على اقتراح دولة عضو ....

(19) : أحكام عامة: 1- عند عدم توفر أغلبية ثلثي أصوات الدول الأعضاء في الحالات التي تتطلب ذلك, تدعى الجمعي ....

(بيان) : تم التصديق عليها من قبل الجمعية العمومية للمنظمة في دور انعقادها السادس والعشرين في عمان بالمملكة ا ....

المزيد

(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية اليونان طرفين في معاهدة الطيران المدني ....

(1) : تعاريف في تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ....

(2) : تطبيق معاهدة شيكاغو تخضع أحكام هذه الاتفاقية للأحكام الواردة ب ....

(3) : حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه الجو ....

(4) : تسيير مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة ....... مؤسستي ن ....

(5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1- يحق لأي طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل ال ....

(6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها ....

(7) : تطبيق التشريعات الوطنية 1- تسري قوانين ولوائح أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول أو مغادرة الرك ....

(8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من ا ....

(9) : على مؤسسة النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض مسبقا على سلطات الطيران في الطرف ....

(10) : امن الطيران يوافق الطرفان المتعاقدان على ان يقدم كل منهما للآخر اقصى مساعدة لمنع الاستيلاء غير ا ....

(11) : التعرفات 1- يقصد باصطلاح "تعرفة" في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والأمتعة والبضائ ....

(12) : تقديم الإحصاءات تزود سلطات الطيران التابعة لطرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخ ....

(13) : تحويل فائض الايرادات 1 - يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة / مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف الم ....

(14) : النشاطات التجارية يسمح لمؤسسات النقل الجوي التابعة لاي من الطرفين المتعاقدين ان تحضر وتستبقي في ....

(15) : المشاورات 1- تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين، المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر ....

(16) : تسوية المنازعات 1- إذا نشا أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب ....

(17) : التعديلات 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما في ذلك جدا ....

(18) : المعاهدات متعددة الأطراف تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتماشى م ....

(19) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني تسجل هذه الاتفا ....

(20) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه ا ....

(21) : الملاحق تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها، وأية إشارة إلى هذ ....

(22) : تاريخ نفاذ الاتفاقية يتم التصديق على هذه الاتفاقية، وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد كل ....

المزيد