الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق اقتصادي بين دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية 23/07/1979
(مقدمة) : ان حكومة المملكة العربية السعودية وحكومة دولة الامارات العربية المتحدة تحدوهما الرغبة الاكيدة في تن .... (1) : يقوم بين البلدين تعاون وثيق يكون بموجبه لرعايا البلدين على قدم المساواة ودون تفريق أو تمييز ما يلي: .... (2) : يشجع البلدان قيام مشاريع التنمية الاقتصادية المشتركة بينهما وبين رعاياهما في كل من البلدين وتستفيد .... (3) : 1- تسمح المملكة العربية السعودية باستيراد المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية والثروات الطبيعية .... (4) : يعمل البلدان على تنسيق الشئون الجمركية بينهما وذلك بإتباع ما يلي:
ا- العمل على توحيد الإجراءات ال .... (5) : 1- يتعهد البلدان بإعفاء وسائل شحن البضائع السعودية أو الإمارات فارغة أو محملة وما تحمله من بضائع وس .... (6) : تمنح البواخر والقوارب والسفن المملوكة لأي من البلدين وحمولتها في الموانىء البحرية للبلد الآخر نفس ا .... (7) : 1- يحظر المرور بالترانزيت للبضائع الممنوع إدخالها إلى أراضي كل من البلدين بموجب أنظمتها المرعية وتت .... (8) : رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وضمانا لتحقيق وتنمية المنافع المتبادلة التي تضمنها، تؤلف لجنة مشتركة .... (9) : يتم التصديق على هذا الاتفاق من البلدين وفقا للأصول المرعية، ويصبح نافذ المفعول بعد التصديق عليه من ....
المزيد
اتفاقية المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين 24/03/1991
(مقدمة) : إن الدول الآتية أعضاء جامعة الدول العربية:
المملكة الأردنية الهاشمية
دولة الإمارات العربية المتحدة، .... (1) : يعتبر التمهيد سالف الذكر جزء .... (2) : أ- تنشأ فى مناطق جامعة الدول العربية منظمة تسمى ( المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ) ويشار .... (3) : المنظمة العربيىة لتنمية الصناعية والتعدين هى منظمة ذات شخصية اعتبارية واستقلال مالى وادارى نتيجة لد .... (4) : عضويىة المنظمة مفتوحة للدول العرب .... (5) : تهدف المنظمة الى التنسيق والتكامل الصناعى العربى والاسهام فى تنمية وتطوير الصناعة فى الوطن العربى و .... (6) : تتولى المنظمة فى سبيل تحقيق اهدافها تهياة المتطلبات الاساسية اللازمة لدفع عجلة التصنيع وتنمية الثرو .... (7) : تتكون أجهزة المنظمة من :
1- جمعية عامة - مجلس وزارى .... (8) : أ) تتألف الجمعية العامة - ويشار اليها فيما بعد - بالمجلس الوزارى - من ممثلفى جميع الدول العربية الا .... (9) : المجلس الوزارى هو السلطة العليا للمنظمة ويختص بوضع السياسة العامة التى تسير عليها المنظمة وتخطيط وا .... (10) : أ) يتكون المجلس التنفيذى من سبعة اعضاء يتم إنتخابهم من قبل المجلس الوزارى من بين مرشحى الدول الاعضا .... (11) : يتولى المجلس التنفيذى العمل على تحقيق اهداف المنظمة ومتابعة تنفيذ ما يقرره المجلس الوزارى ويتولى عل .... (12) : أ) تتألف السكرتارية الدائمة من الامين العام يعاونه الامناء العاملون المساعدون وعدد من الموظفين الفن .... (13) : أ) يعين الأمين العام من قبل المجلس الوزارى من بين مرشحى الدول الاعضاء ويكون تعيينه لمدة اربع سنوات .... (14) : أ) يكون للمنظمة موازنة مستقلة يقرها المجلس الوزارى وترفع للمجلس الاقتصادى والإجتماعى للاعتماد.
ب) .... (15) : أ) تلتزم المنظمة بتنفيذ قرارات وتوجيهات المجلس الاقتصادى والإجتماعى الخاصة ببرامج عملها مع الأمانة .... (16) : تتمتع المنظمة (مقرها ومكاتبها وأموالها وموجوداتها ومحفوظاتها وممثلو الأعضاء لدى هيئاتها وموظفوها وخ .... (17) : تقدم الدولة التى بها مقر المنظمة أو .... (18) : مع مراعاة أحكام المادة (15) يكون تعديل هذه الاتفاقية والنظام الداخلى للمجلس الوزارى والمجلس التنفيذ .... (19) : يجوز لأى عضو فى المنظمة أن ينسجب منها بكتاب رسمى إلى الأمين العام للمنظمة الذى يتخذ الإجراءات لإبلا .... (20) : تحل المنظمة وتؤول أموالها المنقولة وغير المنقولة وإلتزاماتها إلى جامعة الدول العربية في إحدى .... (21) : أ) تقوم كل من المنظمة العربية للتنمية الصناعية والمنظمة العربية للموارد المعدنية والمنظمة العربية ل .... (بيان) : أنشأت المنظمة استنادا إلى قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1056 المؤرخ في 5/6/1988 ورقم 1086 ا ....
الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية 27/04/1992
(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية طرفين .... (1) : تعاريف:
في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها .... (2) : تطبيق المعاهدة:
تخضع أحكام هذه الاتفاقية للأحكام .... (3) : حقوق النقل:
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه الجو .... (4) : تعيين مؤسسات النقل الجوي:
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نق .... (5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل:
1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل ا .... (6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها:
1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والر .... (7) : ......... القوانين واللوائح الوطنية:
1- تسري قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول .... (8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها:
1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من ا .... (9) : توفير معلومات التشغيل:
1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض مس .... (10) : أمن الطيران:
1- يوافق الطرفان المتعاقدان على أن يقدم كل منهما للآخر أقصى مساعدة لقمع الاستيلاء غير .... (11) : التعرفات:
1- يقصد باصطلاح (تعرفة) في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع وشروط .... (12) : تقديم الإحصاءات:
تزود سلطات الطيران التابعة لطرف متعاقد, سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخ .... (13) : تحويل فائض الإيرادات:
يمنح كل طرف متعاقد على أساس المعاملة بالمثل مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعين .... (14) : النشاطات التجارية:
يحق لمؤسسة النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تستبقي في إقليم الط .... (15) : المشاورات:
1- تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لأخر .... (16) : تسوية المنازعات:
إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وملاحق .... (17) : التعديلات:
1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما في ذلك جدا .... (18) : المعاهدات متعددة الأطراف:
تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتما .... (19) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني:
تسجل هذه الاتفا .... (20) : الإنهاء:
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه .... (21) : تاريخ نفاذ الاتفاقية:
يتم التصديق على هذه الاتفاقية, وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد ك ....
اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة مملكة السويد 21/03/2000
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة مملكة السويد والمشار اليهما فيما يلي بالدولتين المتعا .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية:
(1) يعني اصطلاح "استثمار" أي نوع من الأصول التي يقوم بالاستثمار ف .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
(1) يتعين على كل دولة متعاقدة طبقا لسياساتها العامة في مجال الاستثمارات ا .... (3) : معاملة الاستثمارات
(1) يتعين على كل دولة متعاقدة في إقليمها أن تمنح استثمارات المستثمرين في إقليمه .... (4) : استثناءات
(1) بالرغم من أحكام المادة 3 فإن الدولة المتعاقدة التي تكون قد أبرمت اتفاقية تتعلق بتكوي .... (5) : التأميم أو نزع الملكية
(1) لا تخضع الاستثمارات التابعة للمستثمرين التابعين لأي من الدولتين المتعاق .... (6) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
(1) المستثمرون التابعون لكل دولة متعاقدة والذين تصاب استثماراتهم في إق .... (7) : إعادة توطين رؤوس الأموال والعائدات
(1) على كل دولة متعاقدة فيما يتعلق بالاستثمارات التي يقوم بها م .... (8) : الحلول محل الدائن
(1) إذا قدمت دولة متعاقدة (أو وكالتها المعينة) مدفوعات إلى أي من مستثمريها بموجب .... (9) : النزاعات بين المستثمر والدولة المتعاقدة
1- أي نزاع ينشأ بين دولة متعاقدة ومستثمر تابع للدولة المتع .... (10) : المنازعات بين الدول المتعاقدة
1- أي نزاع ينشأ بين الدول المتعاقدة فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه ا .... (11) : تطبيق الاتفاقية
1- لا تقيد هذه الاتفاقية بأي حال الحقوق والمزايا التي يتمتع بها مستثمر تابع لإحدى .... (12) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد ثلاثين يوما من تاريخ تلقي أخر إخطا .... (13) : مدة الاتفاقية وإنهائها
(1) تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة عشرين سنة وتستمر بعد ذلك نافذة بعد .... (بروتوكول) : بروتوكول
عند توقيع الاتفاقية بين حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة مملكة السويد حول التشجي ....
الموافقة على اتفاقية التعاون القضائي وتنفيذ الأحكام وتسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية 15/05/1975
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة ، وحكومة الجمهورية التونسية .
رغبة منهما في توثيق عرى التعا .... (1) : تتبادل الدولتان المتعاقدتان بصفة منتظمة المعلومات المتعلقة بالتنظيم القضائي وتعملان على اتخاذ الإجر .... (2) : يشجع الطرفان المتعاقدان عقد المؤتمرات وتبادل الزيارات للمحاكم القائمة في كل من الدولتين وأجهزة التش .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل القضاة والباحثين القانوني .... (4) : تتبادل وزارتا العدل في كل من الدولتين الجريدة الرسمية التي تنشر فيها القوانين ال .... (5) : لرعايا كل من الدولتين المتعاقدتين كامل الحرية ونفس الحقوق في التقدم إلى الجهات ا .... (6) : يتمتع رعايا كل من الدولتين المتعاقدتين بالمساعدة القضائية (الإعانة .... (7) : الأشخاص المعنوية التي يوجد مقرها بأرض إحدى الدولتين المتعاقدتين والمكونة طبقا لتشريع .... (8) : يكون إعلان جميع الوثائق والأوراق القضائية بين ا .... (9) : تتم إجراءات الإعلان في الدولتين المتعاقدتين عن طريق وزارة العدل في كل منهما ويجري الإعلان طبقا للإج .... (10) : يجب أن يتضمن طلب الإعلان البيانات المتعلقة بهوية الشخص المطلوب إعلانه (اسمه ولقبه ومهنته ومحل إقامت .... (11) : تتحمل كل من الدولتين المتعاقدتين نفقات الإعلان الذي تم في أراضيها وتكون نفقا .... (12) : إن أحكام المواد السابقة لا تتعارض مع حق رعايا كل من الدولتين المتعاقدتين المقيمين بأرض الدولة الأخر .... (13) : لكل من الدولتين المتعاقدتين أن تطلب من الدولة الأخرى أن تباشر في أرضها ن .... (14) : يقدم طلب الإنابة القضائية بواسطة وزير العدل في الدولة طالبة الإنابة .... (15) : تقوم السلطة القضائية المختصة بتنفيذ الإنابة المطلوبة طبقا للإجراءات القانونية المتبعة لديها وتحاط ا .... (16) : إذا كانت الإنابة تتعلق بموضوع أو إجراء لا يجيزه قانون الدولة المطلوب إليها التنفيذ أو إذا تعذر تن .... (17) : تتضمن الإنابات القضائية:
أ- سماع شهادة الشهود في دعوى قضائية منظورة.
.... (18) : تتحمل الدولة المطلوبة إليها تنفيذ الإنابة القضائية نفقاتها ما عدا نفقات الشهود والخبراء فعلى الدولة .... (19) : يكون للإجراء القضائي الذي يتم بواسطة إنابة قضائية وفقا للأحكام المتقدمة ا .... (20) : كل حكم نهائي مقرر لحقوق مدنية أو تجارية أو قاض بتعويض من المحاكم الجزائية أو متعلق بالأحوال الشخصية .... (21) : يقدم طلب التنفيذ إلى السلطة القضائية التي يحق لها تنفيذ الأحكام المحلية في المكان الذي يجب التنفيذ .... (22) : لا يجوز للسلطة القضائية المختصة في الدولة المطلوب إليها التنفيذ أن تبحث في موضوع الدعوى، ولا يجوز ل .... (23) : تكون أحكام المحكمين قابلة للتنفيذ في أي من الدولتين المتعاقدتين ولا يجوز للسلطة القضائية المختصة في .... (24) : لا تسري أحكام هذا الفصل على الأحكام التي تصدر ضد حكومة الدولة المطلوب إليها التنفيذ أو ضد أحد موظفي .... (25) : يجرى تسليم المجرمين بين الدولتين .... (26) : يكون التسليم واجبا بالنسبة إلى الأشخاص الموجودين بأرض إحدى الدولتين المتعاقدتين والموجه إليهم اتهام .... (27) : لا يجوز التسليم في أي من الحالات الآتية.
1- إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم معتبرة في نظ .... (28) : إذا كان الشخص المطلوب تسليمه رهن التحقيق أو المحاكمة في الدولة المطلوب إليها التسليم عن جريمة أخرى .... (29) : تقدم طلبات التسليم كتابة وتوجه بالطريق الدبلوماسي ويرفق بطلب التسليم البيانات والوثائق الآتية:
أ- .... (30) : تفصل في طلبات التسليم في كلتا الدولتين المتعاقدتين السلطا .... (31) : إذا تعددت طلبات التسليم عن جريمة واحدة فتكون الأولوية في التسليم للدولة التي أضرت الجريمة بأمنها أو .... (32) : للدولة طالبة التسليم أن تطلب توقيف الشخص المطلوب تسليمه ريثما يصل طلب التسليم والوثائق المبينة في ا .... (33) : تخطر الدولة المطلوب منها التسليم الدولة طالبة التسليم بالقرار الذي اتخذته في شأن طلب التسليم ويتم ا .... (34) : على الدولة طالبة التسليم أن تتقدم باستلام الشخص المطلوب تسليمه خلال ثلاثين يوما من تاريخ إرسال إشعا .... (35) : لا تجوز محاكمة الشخص المطلوب تسليمه في الدولة طالبة التسليم ولا تنفذ عليه عقوبة إلا عن الجريمة التي .... (36) : إذا وقع أثناء سير الإجراءات - وبعد تسليم الشخص المطلوب تسليمه - تغيير في وصف الجريمة المنسوبة إليه .... (37) : تخصم مدة التوقيف الاحتياطي من أية عقوبة يحكم بها .... (38) : مع عدم الإخلال بحقوق الغير حسني النية وبأحكام القوانين النافذة في الدولة المطلوب منها التسليم فإن ج .... (39) : تتحمل كل من الدولتين المتعاقدتين على سبيل التقابل جميع النفقات التي يستلزمها تسليم الشخص المطلوب تس .... (40) : تتم المصادقة على هذه الاتفاقية وفقا للنظم ال .... (41) : يعمل بهذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تبدأ من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ويتجدد العمل بها لمدد مم ....
التصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية 1997 08/04/2012
(ديباجة) : إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول:
إذ ترى أن من المستصوب تعديل اتفاقية فيينا بشأن المسئولية المدن .... (1) : الاتفاقية التي تعدلها أحكام هذا البروتوكول هي اتفاقية فيينا بشأن المسئولية المدنية عن ال .... (2) : تعدل المادة الأولى من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1- تعدل الفقرة الفرعية 1(ي) على ال .... (3) : تضاف بعد المادة الأولى من اتفاقية فيينا لعام 1963 مدتان فرعيتان جديدتان ألف وباء على النحو التالي:
.... (4) : تعدل المادة الثانية من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
يضاف النص التالي إلى نهاية الفقرة .... (5) : يضاف النص التالي بعد عبارة "ينوب عنه" الواردة في السطر الثالث من المادة الثالثة من اتفاقية فيينا لع .... (6) : تعدل المادة الرابعة من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1- يستعاض عن الفقرة 3 بالنص التال .... (7) : 1- يستعاض عن نص المادة الخامسة من اتفاقية فيينا لعام 1963 بالنص التالي:
1- يجوز أن تفسر دولة المنش .... (8) : تعدل المادة السادسة من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1. يستعاض عن الفقرة أ بالنص التال .... (9) : تعدل المادة السابعة على النحو التالي:
1- في الفقرة 1، تضف الجملتان التاليتان إلى نهاية الفقرة وتصب .... (10) : يعدل نص المادة الثامنة من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1- يصبح نص المادة الثامنة هو ا .... (11) : في المادة العاشرة من اتفاقية فيينا لعام 1963، تضاف جملة جديدة إلى نهاية المادة على النحو التالي:
و .... (12) : تعدل المادة الحادية عشرة من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1- تضاف فقرة جديدة 1 مكرر عل .... (13) : بعد المادة الحادية عشرة، تضاف مادة جديدة هي المادة الحادية عشرة ألف على النحو التالي:
المادة الحاد .... (14) : يستعاض عن نص المادة الثانية عشرة من اتفاقية فيينا لعام 1963 بالنص التالي:
المادة الثانية عشرة
1- .... (15) : تعدل المادة الثالثة عشرة من اتفاقية فيينا لعام 1963 على النحو التالي:
1- يصبح نص المادة الثالثة عش .... (16) : يستعاض عن نص المادة الثامنة عشرة من اتفاقية فيينا لعام 1963 بالنص التالي:
لا تنص .... (17) : بعد المادة العشرين من اتفاقية فيينا لعام 1963 تضاف مادة جديدة هي المادة العشرون ألف على النحو التال .... (18) : 1- تحذف المواد من العشرين إلى الخامسة والعشرين، والفقرتان 2 و3 والرقم "1" من المادة السادسة والعشري .... (19) : 1- كل دولة طرف في هذا البروتوكول لكنها ليست طرفاً في اتفاقية فيينا لعام 1963 تكون ملزمة بأحكام تلك .... (20) : 1- يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام جميع الدول في المقر الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة الذر .... (21) : 1- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد انقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ إيداع خامس صك تصديق أو قبول أو موافقة.
.... (22) : 1- يجوز لأي طرف متعاقد أن ينقض هذا البروتوكول بإشعار مكتوب يسلم إلى الوديع.
2- يسري النقض بعد مضي .... (23) : يبادر الوديع فوراً بإبلاغ الدول الأطراف وسائر الدول الأخرى بما يلي:
(أ) كل توقيع على هذا البروتوكو .... (24) : 1- تودع النسخة الأصلية لهذا البروتوكول، الذي تتساوي في الحجية نصوصه الأسبانية والإنكليزية والروسية .... (مقدمة) : إن الأطراف المتعاقدة:
وقد سلمت باستصواب إنشاء بعض المعايير المدنية لتوفير حماية .... لمواجهة الأضر .... (1 - اتفاقية) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية:
(أ) يعني "الشخص" أي فرد، وأي شركة، وأي هيئة خاصة أو عامة سواء أكانت اعتبا .... (1 - أ- اتفاقية) : 1- تنطبق هذه الاتفاقية على الأضرار النووية أينما وقعت.
2- مع ذلك يجوز أن يستثني تشريع دولة المنشأة .... (1 - ب-اتفاقية) : لا تسري هذه الاتفاقية على المنشآت .... (2 - اتفاقية) : 1- يتحمل مشغل المنشأة النووية مسئولية الأضرار النووية التي يثبت أنها كانت بسبب حادثة نووية:
(أ) وق .... (3 - اتفاقية) : يتعين على المشغل المسئول طبقاً لهذه الاتفاقية أن يزود الناقل بشهادة صادرة من المؤمن أو ممن ينوب عنه .... (4 - اتفاقية) : 1- تكون مسئولية المشغل عن الأضرار النووية بموجب هذه الاتفاقية مسئولية مطلقة.
2- إذا أثبت المشغل أن .... (5 - اتفاقية) : 1- يجوز أن تقتصر دولة المنشأة مسئولية المشغل عن كل حادثة نووية على مبلغ لا يقل عن:
(أ) أما 300 ملي .... (5 - أ - اتفاقية) : 1- الفوائد والتكاليف التي تحكم بها المحكمة في قضايا التعويض عن الأضرار النووية تكون واجبة الدفع علا .... (5 - ب - اتفاقية) : يكفل كل طرف متعاقد للأفراد الذين تكبدوا أضرارا إمكانية إنقاذ حقوقهم التعويضية دو .... (5 - ج - اتفاقية) : 1- إذا كانت المحاكم صاحبة الولاية القضائية هي محاكم طرف متعاقد خلاف دولة المنشأة، جاز للطرف المتعاق .... (5 - د - اتفاقية) : 1- يعقد المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية اجتماعات للأطراف المتعاقدة لتعديل حدود المسئولية .... (6 - اتفاقية) : 1- (أ) تؤول حقوق التعويض بموجب هذه الاتفاقية ما لم ترفع دعوى خلال:
"1" ثلاثين سنة من تاريخ وقوع ال .... (7 - اتفاقية) : 1- (أ) يجب أن يحتفظ المشغل بتأمين أو ضمان مالي آخر يغطي مسئوليته عن الأضرار النووية بالمقادير والأن .... (8 - اتفاقية) : 1- رهنا بأحكام هذه الاتفاقية، تخضع طبيعة التعويض، وشكله، ومقداره، وتوزيعه بشكل منصف كذلك، لقانون ال .... (9- اتفاقية) : 1- إذا كانت نصوص التظلم الوطنية أو النظم العامة للتأمين الصحي أو التأمين الاجتماعي أو الضمان الاجتم .... (10 - اتفاقية) : يكون للمشغل حق الادعاء في حالتين فقط:
(أ) إذا كان قد ورد نص صريح بذلك في عقد كتابي؛ أو
(ب) إذا كا .... (11 - اتفاقية) : 1- ما لم يرد نص مخالف في هذه المادة، تظل الولاية القضائية للبت في الدعاوي المرفوعة بموجب المادة الث .... (11 - أ- اتفاقية) : يكفل الطرف المتعاقد الذي تؤول لمحاكمه الولاية القضائية، فيما يتعلق بدعاوي التعويض عن الأضرار النووي .... (12 - اتفاقية) : 1- يكون الحكم الذي لم يعد خاضعا لأشكال الطعن الاعتيادية والذي تصدره محكمة الطرف المتعاقد صاحبة الول .... (13 - اتفاقية) : 1- هذه الاتفاقية والقانون الوطني المنطبق بموجبها يطبقان دون أي تمييز قائم على الجنسية أو محل السكن .... (14 - اتفاقية) : لا يعتد بالحصانات القضائية بموجب القانون الوطني أو القانون الدولي في الدعاوي المرفوعة بموجب هذه .... (15 - اتفاقية) : تتخذ الأطراف المتعاقدة تدابير مناسبة لكي تضمن أن ما يدفع عملا بهذه الاتفاقية من تعويض عن أضرار نووي .... (16 - اتفاقية) : لا يحق لأي شخص أن يحصل بموجب هذه الاتفاقية على مقدار التعويض الذي يكون قد حصل عليه من ال .... (17 - اتفاقية) : لا يؤثر هذه الاتفاقية على تطبيق أي اتفاقات دولية أو اتفاقيات دولية بشأن المسؤولية المدنية في مجال ا .... (18 - اتفاقية) : لا تمس هذه الاتفاقية حقوق وواجبات الطرف المتع .... (19 - اتفاقية) : 1- إذا دخل أي طرف متعاقد في اتفاق عملا بالفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 3 من المادة الحادية عشرة فإنه .... (20 - اتفاقية) : ح .... (20 - أ- اتفاقية) : 1- إذا نشأ نزاع بين أطراف متعاقدة حول تفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها، كان على أطراف النزاع أن تتشاو .... (21- اتفاقية) : ح .... (22- اتفاقية) : ح .... (23 - اتفاقية) : ح .... (24 - اتفاقية) : ح .... (25 - اتفاقية) : ح .... (26 - اتفاقية) : في أي وقت بعد انقضاء مدة خمس سنوات على تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، يدعو المدير العام للوكالة ال .... (27 - اتفاقية) : ح .... (28 - اتفاقية) : يسجل المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية ه .... (29 - اتفاقية) : ح ....
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جورجيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وأرباح رأس المال 28/03/2011
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جورجيا رغبة منهما في تعزيز علاقتهما الاقتصادية، الثقا .... (1) : الأشخاص المشمولون
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخ .... (2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية
1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وأرباح رأس المال المفروضة من ق .... (3) : الدخل الناتج من المواد الهيدروكربونية
لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يؤثر على حق أي من الدولتين المتع .... (4) : تعريفات عامة
1) لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك:
أ- يعني مصطلح "دولة الإمارات .... (5) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" تعني:
أ- في حالة دولة الإمارات ال .... (6) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي يتم م .... (7) : الدخل الناتج عن الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المن .... (8) : أرباح الأعمال
1) تخضع أرباح مشروع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المشروع نشا .... (9) : النقل البحري والجوي
بالرغم من أحكام المادة 8 من هذه الاتفاقية:
1) الأرباح الناتجة من عمليات تشغيل .... (10) : المشروعات المشتركة
1- حيثما:
(أ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في ال .... (11) : أرباح الأسهم
1) أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : الفائدة
1) إن الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتملك حق الانتفاع بها مقيم في الدولة المتعاقدة الأ .... (13) : الإتاوات
1) إن الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة ويكون مالكها المنتفع مقيم في الدولة المتعاقدة ال .... (14) : أرباح رأس المال
1) يجوز أن تخضع المكاسب التي يكتسبها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غير .... (15) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الناتج لمقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات مهنية أو نشا .... (16) : الدخل من التوظيف
1- مع مراعاة أحكام المواد 17، 19، 20، 21 من هذه الاتفاقية فإن الرواتب والأجور وا .... (17) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة الأخرى التي يكتسبها مقيم في .... (18) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المواد (8) و (15) و (16) من هذه الاتفاقية فإن الدخل الذ .... (19) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية
1- طبقاً لأحكام الفقرة (2) من المادة (20) من هذه الاتفاقية فإن .... (20) : الخدمات الحكومية
1)
أ) الأجور والمرتبات والمكافآت المماثلة الأخرى غير معاشات التقاعد التي تدفعها .... (21) : الطلاب
1- المدفوعات التي يتسلمها طالب أو متدرب على العمل كان - أو لا زال - قبل زيارته لدولة متعاق .... (22) : الدخل الآخر
1) تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة أينما تنشأ، والتي لم تتناولها المواد السابقة م .... (23) : الدخل الحكومي والمؤسسات
1- بالرغم من أي أحكام أخرى في هذه الاتفاقية باستثناء المادة (3) تعفى حكومة .... (24) : رأس المال
1- رأس المال الممثل بأموال غير منقولة والمشار إليها في المادة (7) من هذه الاتفاقية، وال .... (25) : طريق تجنب الازدواج الضريبي
1- أ- حيثما يكتسب مقيم في جورجيا دخلاً أو يمتلك رأس مال والذي وفقاً لأح .... (26) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية شروط متصل .... (27) : أحكام متنوعة
1- لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقييد بأي شكل من استثناء، إعفاء، خصم، ائتمان .... (28) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص إن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي .... (29) : تبادل المعلومات
1- تتبادل السلطات المختصة للدول المتعاقدة المعلومات المعنية لتنفيذ أحكام هذه الاتف .... (30) : الامتيازات الدبلوماسية
لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية لأعضاء البعثات ال .... (31) : التعديلات
بناء على الاتفاق المتبادل بين الدولتين المتعاقدتين، فإنه قد يتم التعديل والإضافة في هذه .... (32) : الدخول حيز التنفيذ
1) تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الدولة الأخرى كتابياً عن طريق القنوات .... (33) : إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى تقوم إحدى الدولتين المتعاقدتين بإنهائها في أي .... (بروتوكول) : عند التوقيع على هذه الاتفاقية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجورجيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع ....
اتفاقية مكافحة الإتجار غير المشروع في المخدرات و المؤثرات العقلية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة و حكومة جمهورية باكستان الإسلامية 17/06/1996
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة
وحكومة جمهورية باكستان الاسلامية
ادراكا منهما بخطورة جرائم .... (1) : يقصد بعبارة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية الجرائم الم .... (2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بالتعاون ومساعدة كل منهما للآخر في منع الاتجار غير المشروع في المخدرات وال .... (3) : تحدد الجهات والموظفون الذي يتم من خلالهم تبادل المعلومات بشكل منتظم فيما يتعلق بجرائم الاتجار غير ا .... (4) : يمكن للطرفين المتعاقدين تعيين ضابط اتصال مختص بالمخدرات في كل من الدولتين وإن .... (5) : يتم تبادل المعلومات عن طريق المراسلات وذلك بالنسبة للمعلومات ذات الطبيعة التفصيلية المطلوبة بغرض إن .... (6) : بتم تبادل المعلومات بالطريق العادي وفقا للاستمارتين المتضمنتين في الملحق (2) المرفق .... (7) : يجوز في حالة الضرورة تبادل أية معلومات ذات قيمة دون التقيد .... (8) : يتخذ كل من الطرفين الخطوات اللازمة في بلديهما لتحديد تجار السلع المحظورة وتجار المخدرات .... (9) : يتبادل الطرفان المعلومات بشأن الطرق والوسائل الحديثة المستخدمة في الاتجار غير المشروع بالمخدرات .... (10) : فيما يتعلق بتبادل المعلومات حول قضايا معينة يجب على كل من الطرفين إبداء أقصى تعاون ممكن.
ويجوز عن .... (11) : يتم تشكيل لجنة مشتركة دائمة تضم خبراء من الطرفين المتعاقدين لدراسة الأمور المتعلقة بالتعاون في مجال .... (12) : يعقد الخبراء/ الموظفون المختصون بتطبيق القانون في مجال مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية لدى الطرفي .... (13) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات ميلادية تجدد لمدد مماثلة ويمكن لأي طرف أن يخطر الآ .... (14) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية .... (15) : تعتبر ملاحق هذه الاتف .... (ملحق 1) : الملحق رقم 1 الجهات المختصة بتبادل المعلومات بشأن الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية .... (ملحق 2) : الملحق رقم 2 قضايا الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية والتهريب
التاريخ : المرجع : ....
اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة النمسا الاتحادية 24/03/1991
(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة النمسا الاتحادية ، واللتان يطلقا عليهما في هذه .... (1) : تعاريف
في تطبيق احكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها .... (2) : حقوق النقل
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه الجو .... (3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نقل .... (4) : وقف وإلغاء تراخيص التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد وقف ممارسة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف .... (5) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها
1- يجب أن تتناسب السعة المعروضة على الخطوط الجوية المن .... (6) : الاعتراف بالشهادات والرخص
تعتبر شهادات الجدارة الجوية وشهادات الكفاءة والرخص الصادرة أو المعتمدة .... (7) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها
1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والرس .... (8) : الرحلات العابرة (ترانزيت)
يخضع الركاب والأمتعة والبضائع والبريد في الرحلات العابرة مباشرة (ترانزيت .... (9) : التعرفات
1- تحدد التعرفات التي تتقاضاها المؤسسات التابعة لطرف متعاقد للنقل إلى ومن إقليم الطرف الم .... (10) : تحويل فائض الإيرادات
1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر .... (11) : النشاطات التجارية
1- تمنح مؤسسة النقل الجوي المعينة من كل طرف متعاقد فرصا متكافئة في تعيين موظفي ج .... (12) : تقديم الإحصاءات
على سلطات الطيران التابعة لكل طرف متعاقد تزويد سلطات الطيران التابعة للطرف المتعا .... (13) : أمن الطيران
1- يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزامهما تجاه بعضهما الآخر بحماية سلامة الطيران المدني .... (14) : المشاورات والتعديلات
1 - تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينه .... (15) : تسوية المنازعات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب .... (16) : الإنهاء
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة عبر القنوات ال .... (17) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الاتفاقية وجمي .... (18) : تاريخ نفاذ الاتفاقية
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني الذي يلي تاريخ .... (ملحق) : ملحق
أ - الطرق الجوية التي يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة لحكومة دولة الامارات العربية ا ....
اتفاقية تعاون في مجال الأمن بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية 27/04/1992
(مقدمة) : ان حكومتي دولة الامارات العربية المتحدة والمملكة المغربية رغبة منهما في تقوية روح الأخوة الصادقة بي .... (1) : يرغب الطرفان في إقامة تعاون مستمر في المجالات المتعلقة باختصاصها وخاصة فيما يتعلق بما يأتي:
1- الم .... (2) : 1 – يتعاون الطرفان في مجال تنظيم الادارة بتبادل المعلومات والبحوث والدراسات العلمية المتوافرة لديهم .... (3) : يتعاون الطرفان في مجال مكافحة الجريمة فيما يأتي :
1 – تبادل المعلومات والخبرات التي من شأنها الا .... (4) : في نطاق تنفيذ برامج التعاون تتبع الاجراءات التالية :
1 – في مجالات الزيارات والتدريب :
أ – يس .... (5) : يحيط كل طرف الطرف الآخر علما بالمؤتمرات والحلقات الدراسية والندوات الثقافية في مجالات اختصاص وزراء .... (6) : يلتزم كل من الطرفين بعدم تسليم المستندات والوثائق والمعلومات التي يحصل عليه .... (7) : إذا رغب أحد الطرفين في إدخال تعديل على مواد هذه الاتفاقية أو إلغاء بعضها عليه أن ي .... (8) : تحقيقا للأهداف المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تشكل لجنة مشتركة من كلا البلدين يختار و .... (9) : يراعى في تطبيق هذه الاتفاقية القوا .... (10) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات ميلادية تتجدد تلقائية ما لم يخبر أح .... (11) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية .... (12) : وقعت هذه الاتفاقية في مدينة الرباط بت ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
