الإتفاقيات العربية والدولية
الموافقة على الاتفاق الإعلامي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية التونسية 10/06/1974
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية التونسية رغبة منهما في توطيد الروابط الاخوي .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تبادل البرامج الاذاعية والتلفزيونية المنتجة محليا لفنانين محليين، على ا .... (2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على اذاعة برامج خاصة تعرف شعب كل دولة من الدولتين بمظاهر ا .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات الفرق التمثيلية .... (4) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين التسهيلات الممكنة للطرف الاخر لاقامة المعارض الفنية والثقافية والسياح .... (5) : يتبادل الطرفان المتعاقدان المطبوعات الإعلامية والصور والنشرات والش .... (6) : على المراسلين والصحفين والخبراء والمندوبين الذين يتم ارسالهم تنفيذا للاحكا .... (7) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين التسهيلات الممكنة عن طريق أجهزة الاعلام المختلفة في بلديهما .... (8) : اتفق الطرفان المتعاقدان على ان تقدم حكومة الجمهورية التونسية لحكومة دولة الإمارات العربية المت .... (9) : لزيادة التعاون وتعميق الصلات بين شعبيهما، ي .... (10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على الاشتراك في المؤتمرات والنشرات .... (11) : يتبادل الطرفان الاختصاصين في شؤون المتاحف والمكتبات والمحفوظات التاريخية ويقد .... (12) : يتعهد الطرفان بحماية الملكية الادبية والعلمية والفنيه، ورعاية حقوق التأليف طبقا للقوانين المعمول به .... (13) : يسمح الطرفان بتوزيع المطبوعات والافلام السياحية والدعائية ا .... (14) : تنفيذا لاحكام المواد السابقة من هذا الاتفاق، يعين الطرفان .... (15) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول مؤقتا من تاريخ توقيعه ونهائيا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عنه ويعمل ....
المزيد
الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وماليزيا 16/05/2011
(مقدمة) : إن حكومة كل من دولة الإمارات العربية المتحدة مملكة البحرين، المملكة العربية السعودية سلطنة عمان، دو .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني في .... (2) : يبحث الطرفان المتعاقدان السبل والوسائل لتوسعة وتحرير علاقاتهما التجارية بما في ذلك إجراء مباحثات لإ .... (3) : يسمى الطرفان المتعاقدان إلى تهيئة البيئة الملائمة لتوسيع التبادل التجاري بينهما من خلال:
- تعزيز ت .... (4) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلي اتخاذ ترتيبات من أجل تشجيع التدفقات الرأسمالية بينهما، وقيام مشروعات ا .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تبادل زيارات الممثلين والوفود والبعثات الاقتصادية والتج .... (6) : تنبثق عن هذه الاتفاقية لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني، تجتمع على أساس من .... (7) : دون الإخلال بأحكام النظام الأساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأحكام الاتفاقية الاقتصادية بي .... (8) : يجوز بموافقة الطرفين المتعا .... (9) : يقوم كل طرف بإشعار الطرف الآخر خطياً بإنهاء الإجراءات القانونية اللازمة، وتصبح هذه الاتفاقية نافذة ....
الموافقة على اتفاق تنظيم شؤون نقل الركاب بالسيارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية 10/06/1974
(مقدمة) : بشأن تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية :
بين :
دولة الامارات العربية المتحدة - والج .... (1) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين:-
أ- للمسافرين بالوصول إلى أراضيهما أو عبورهم مع مركباتهم البرية ا .... (2) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالعمل على عدم فرض أي ضريبة أو عبء مالي في الاستيراد والتصدير (بما ف .... (3) : لا تفرض أية ضريبة على الزيوت والمحروقات الموجودة .... (4) : يمنح سائقو سيارات نقل الركاب التابعة للطرفين المتعاقدين ومعاونوهم في كلا البلدين التسهيلات اللازمة .... (5) : يسمح لسيارات نقل الركاب العمومية المسجلة في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي البلد الآخر ب .... (6) : لتسهيل وتبسيط المعاملات الجمركية الخاصة للمسافرين ووسائط نقلهم المارة بالترانزيت، فقد اتفق .... (7) : تحدد الطرق في النقل بالترانزيت في الملحق رقم /1/ المرفق ويمكن للطرفين الا .... (8) : أ- يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات التي يراها ضرورية لتحسين عمليات نقل المسافرين فيما بين .... (9) : في حال دخول الطرفين المتعاقدين طرفين في اتفاق دولي أو إقليمي يتعلق بتسهيل نقل الركاب بطريق الترانزي .... (10) : يجرى نقل الركاب بين بلدي الطرفين المتعاقدين أو عبر أراضيهما بسيارات الركوب العم .... (11) : يسمح الطرفان المتعاقدان لوسائط نقل الركاب الخصوصية والمؤجرة وسيارات البولمان (نقل الركاب الكبيرة) ا .... (12) : أ- تشكل لجنة من ممثلي البلدين المتعاقدين مهمتها تأمين التطبيق العملي لهذا الاتفاق وإيجاد الحلول للم .... (13) : أ- وضع هذا الاتفاق والملحقان المرفقان به على نسختين باللغة العربية وقع عليها من قبل رئيسي وفديهما ا .... (14) : يبقى هذا الاتفاق نافذا لمدة خمس سنوات ويجدد تلقائيا لخمس سنوات بصورة دورية ما لم يبد أحد الطر .... (ملحق 1) : اشارة إلى الاتفاق الموقع بين حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية ت .... (ملحق 2) : اشارة إلى الاتفاق الموقع بين الجمهورية العربية السورية وبين دولة الامارات العربية المتحدة ،
وبغية ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كازاخستان 30/06/2009
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كازاخستان ورغبة مهما في تنمية وتعزيز العلاقات .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ا .... (2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة بالنيابة عن دول .... (3) : تعاريف عامة
1) لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلاف لذلك:
(أ) يعني مصطلح الدولة المتعا .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة"
(أ) في حالة دولة الإمارات العربي .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي يتم .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المنقولة .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المشروع ن .... (8) : الشحن والنقل الدولي
1- الأرباح التي يجنيها مقيم في دولة متعاقدة من تشغيل السفن أو الطائرات في حرك .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما:
(أ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإ .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدول .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاق .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غ .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يكسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات مهنية أو .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16) و (17) و (18) و (19) و (20) و (21) من هذه ا .... (16) : المدرسون والباحثون
إن الفرد الذي يقيم في دولة متعاقدة قبل أن يقوم بزيارة مباشرة لدولة متعاقدة أخر .... (17) : الطلبة والمتدربون
1- الطلاب أو المتدرب الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيماً في الدول .... (18) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة الأخرى التي يكسبها مقيم في .... (19) : المعاشات التقاعدية والمرتبات العمرية
طبقاً لأحكام البند (2) من المادة (20) فإن المعاشات التقاعدية .... (20) : الخدمة الحكومية
1- أ- إن الرواتب والأجور والمكافآت الأخرى المشابهة خلاف المعاش التقاعدي التي تدفعه .... (21) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (14) و (15) فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (22) : الدخل الآخر
1- بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة أينما تنشأ، والتي لم تتناولها المواد السابقة من هذه .... (23) : أحكام خاصة
بالرغم من أحكام المواد (5)، (7)، (13)، (22) فإن أي دخل وأرباح تحققها دولة متعاقدة تقسي .... (24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- في حالة دولة الإمارات العربية المتحدة
1- حيثما يكتسب مقيم في دولة ال .... (25) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات تت .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أ .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين تبادل المعلومات اللازمة لتنفي .... (28) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية
لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يؤثر على الامتيازات المالي .... (29) : التعديلات
بالاتفاق المتبادل بين الدولتين المتعاقدتين فإن التعديلات والإضافات إل .... (30) : النفاذ
تصدق وتدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الثلاثين بعد تاريخ آخر الإخطارات بأن كلا من ا .... (31) : إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محدودة وتظل سارية حتى انتهاء 6 أشهر من .... (بروتوكول) : عند توقيع الاتفاقية في هذا اليوم بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كازاخستان ل ....
اتفاقية المساواة في المعاملة الخاصة برسوم الرسو والموانئ بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الإيطالية 22/03/2006
(مقدمة) : ان حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الإيطالية والمشار إليهما " الأطراف المتعاقد .... (1) : قد اتفق الطرفان المتعاقدان وفقاً للقانون الوطني الساري فيهما على تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل بشأن رس .... (2) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة عشرة سنوات ويجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إلغائها بتسليم إخط .... (3) : عند انتهاء فترة العشر سنوات وما لم يتم خلالها تقديم أي إشعار مكتوب فإن هذه الاتفاقية سيتم تجديدها ت .... (4) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ استلام الإخطار الثاني من الإخطارين من كلا الطرفين ا ....
اتفاقية رقم (18) لعام 1996 بشأن عمل الأحداث 24/03/1996
(مقدمة) : إن مؤتمر العمل العربي المنعقد في دورته الثالثة والعشرين (القاهرة، 17- 24 مارس/ أذار 1996)
انطلاقا م .... (1) : 1- يقصد بالحدث في مجال تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الشخص الذي أتم الثالثة عشرة ولم يكمل الثامنة عشرة .... (2) : 1- تطبق هذه الاتفاقية على عمل الأحداث في جميع الأنشطة الاقتصادية.
2- مع مراعاة الحد الأدنى لسن الأح .... (3) : يجب ألا يتعارض عمل الحدث مع التعليم الإلزامي المرسوم في برامج كل دولة من الدول الأ .... (4) : تقوم الأجهزة المختصة في كل دولة بإجراء الدراسات والبحوث لأسباب عمل الأحداث فيها .... (5) : تعمل الأجهزة المختصة في كل دولة على نشر التوعية .... (6) : تقوم الأجهزة المختصة في كل دولة بإجراء الدراسات والبحوث المتعلقة بظروف وشروط العمل في .... (7) : 1- لا يجوز تشغيل الحدث في الأعمال الصناعية قبل إتمامه سن الخامسة عشرة.
2- تحدد السل .... (8) : 1- يجوز للحدث الذي يبلغ سن الرابعة عشرة العمل في الأعمال الصناعية الخفيفة التي تتولاها لأسرته، على .... (9) : 1- استثناء من أحكام المادتين السابعة والثامنة من هذه الاتفاقية ولأغراض التدريب، يجوز عمل الأحداث ال .... (10) : يحظر تشغيل الحدث قبل إتمام سن الثامنة عشرة في الصناعات الخطرة أو الضارة بالص .... (11) : 1- يجب إجراء الفحص الطبي على الأحداث قبل التحاقهم بالعمل، للتأكد من مدى ملائمة قدرتهم ولياقتهم ا .... (12) : 1- يجري الفحص الطبي من قبل جهة طبية معتمدة، وتعطى شهادة طبية بنتيجة الفحص الذي أجر .... (13) : لمفتش العمل أن يطلب إعادة الفحص الطبي قبل مرور الفترة الدورية ال .... (14) : تحدد السلطة المختصة الجهة التي تتحمل تكاليف الفحص الطبي، .... (15) : 1- يحظر تشغيل الحدث ليلاً، ويجوز للتشريع الوطني أن يستثنى بعض الأعمال لفترات محدودة .... (16) : 1- للأحداث الذين يعملون بمقتضى عقد التدريب الحصول على مكافأة شهرية مناسبة أثناء فترة تدريبهم، وفقا .... (17) : 1- لا يجوز أن تزيد ساعات العمل اليومي للحدث على ست ساعات، تتخللها فترة أو أكثر للراحة، لا تقل في مج .... (18) : يجوز أن يعمل الحدث لبعض الوقت بما هو دون ساعات العمل المحددة .... (19) : لا يجوز تكليف الحدث بأي عمل إضافي، أو تشغي .... (20) : للعامل الحدث الحق في راحة أسبوعية إلزامية .... (21) : 1- يستحق الحدث إجازة سنوية مدفوعة الأجر تزيد مدتها على المدة المستحقة لغيره من العاملين، على ألا تق .... (22) : للعامل الحدث الحق في الاستفادة من الخدم .... (23) : يلتزم صاحب العمل قبل تشغيل الحدث أن يحصل على م .... (24) : يلتزم صاحب العمل المشغل للعامل الحدث بالتأمين عليه في صناديق التأمينا .... (25) : يلتزم صاحب العمل بتقديم الرعاية الصحية والطبية للأحداث ال .... (26) : يجب على صاحب العمل تدريب الأحداث العاملين لديه على كيفية استخدام وسائل .... (27) : على صاحب العمل إبلاغ من له الولاية أو الوصاية على الحدث بأي مرض .... (28) : يلتزم صاحب العمل الذي يعمل لديه أحداث، بأن تتوافر لديه سجلات أو بيانات تتضمن المعلومات التي تستوجبه .... (29) : 1- على كل صاحب عمل يعمل لديه أحداث:
أ- أن يضع في مكان ظاهر في موقع العمل الأحكام الخاصة بتشغيل الأح .... (30) : يراعي صاحب العمل بأن يلقى الحدث ال .... (31) : تقوم الأجهزة المختصة بتفتيش العمل في كل دولة بكافة الإجراءات والوسائل المناس .... (32) : ينص التشريع الوطني على تدابير وعقوبات منا .... (33) : تصدق على هذه الاتفاقية أية دولة عربية عضو في المنظمة, طبقاً لنظمها القانونية, وتودع وثائق التصد .... (34) : 1- لكل دولة الحق أن تصدق على أحكام هذه الاتفاقية كليا أو جزئيا، على أن يكون الحد الأدنى للتصديق الج .... (35) : تصبح هذه الاتفاقية ملزمة لكل دولة من الدول العربية بمجرد تصديقها عليها، وتصبح نافذة المفعول بعد شهر .... (36) : لا يجوز أن يترتب على الانضمام إلى هذه الاتفاقية، الانتقاص من أية حقوق ينص عليها التشريع أو الاتفاقي .... (37) : 1- إذا أقر المؤتمر اتفاقية جديدة تعدل هذه الاتفاقية تعديلا كليا أو جزئياً، وما لم تنص الاتفاقية الج .... (38) : لكل دولة منضمة إلى هذه الاتفاقية أن تنسحب منها بعد مضي خمس سنوات من تاريخ نفاذها، ويصبح الانسحاب نا .... (39) : تسري بشأن متابعة تطبيق هذه الاتفاقية الأحكام ....
اتفاقية تعاون في مجال الإعلام والثقافة والعلوم بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بولندا 18/08/2002
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بولندا .
رغبة منهما فى تقوية روابط الصداقة .... (1) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون والتبادل في مجالات الاعلام والث .... (2) : على الطرفين المتعاقدين أن يدعما ويعززا التبادل والتعاون في مجالات الثقافة والفنون على النحو الاتي : .... (3) : يتابع الطرفان المتعاقدان التعاون بينهما في مجال التعليم والعلوم من خلال:-
(أ) تشجيع زيارات الهيئا .... (4) : يدرس الطرفان وعلى أسس من المعاملة بالمثل شروط وإجراءات للاعتراف بشهادات .... (5) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون في مجال الرياضة في المجالات التالية:-
(أ) تبادل الزيارات بين المس .... (6) : يشجع كل طرف ترجمة ونشر الأعمال القيمة في م .... (7) : يشجع الطرفان التعاون والتباد .... (8) : يضمن الطرفان المتعاقدان تبعا للأنظمة المعمول بها, الحماية القا .... (9) : في سبيل تطبيق هذه الاتفاقية فإن على الطرفين المتعاقدين تبني برا .... (10) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في التاريخ الذي تخطر فيه كل دولة ال .... (11) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات وتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد ا ....
اتفاقية التعاون في الميدان الزراعي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية 17/04/1990
(ديباجة) : نظرا للرغبة المشتركة لدى حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية في توثيق روابط .... (1) : دعم التعاون الفني بين البلدين في جميع المي .... (2) : توفر حكومة المملكة المغربية الخبرات الفنية الإدارية في المجال الزراعي .... (3) : تبادل الزيارات بين اختصاصيين في كلا البلدين قصد التعرف على العمليات الزراعية بينهما ووضع السبل لتحس .... (4) : تكون المعاملة المالية والشروط التي تنظم إيفاد الخبرات والأخصائيين حسب شروط يتم الاتف .... (5) : يتبادل الطرفان المعلومات والدراسات الفنية الزراعية وك .... (6) : تنظر الدولتان المتعاقدتان في مدى إمكانية إقامة مشاريع استثمارية مشتركة لإنت .... (7) : تشكل لجنه زراعية مشتركة تجتمع مرة كل سنة بالتناوب في كلا البلدين وللجنة أن تنعقد في حالة الضرورة في .... (8) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية في حالة تعارضها مع التزام أي من الطرفين النابع من اتفاقيات موقعة مع دول .... (9) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات ويبدء سريانها من تاريخ تبادل الطرفين المتعاقدين مذكرات بشأن ....
الموافقة على اتفاق تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية 10/06/1974
(مقدمة) : بشأن تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية :
بين :
دولة الامارات العربية المتحدة - والج .... (1) : يعتبر نقلا بالترانزيت عبر أراضي الطرفين المتعاقدين مرور البضائع العائدة لها. ووسائط نقلها المسجلة ف .... (2) : أ- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لسيارات الشحن العمومية المسجلة في بلد الطرف الآخر.
1- بدخول أراض .... (3) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بإعطاء السيارات الشاحنة العمومية المسجلة لدى الطرف الآخر حمولات لا ت .... (4) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالعمل على عدم فرض أية ضريبة أو عبء مالي في الاستيراد والتصدير (بما .... (5) : لا تفرض أية ضريبة على الزيوت والمحروقات الموجودة ف .... (6) : يكون الحد الأعلى للعمولة التي تتقاضاها المرائب أو مكاتب النقل أو الأفراد في بلد الطرفين المتعاقدين .... (7) : يحق للسيارات العائدة لأحد الطرفين المتعاقدين المكوث في أراضي الطرف الآخر مدة لا تزيد عن ثلاثين يوما .... (8) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين سائقي السيارات الشاحنة العمومية التابعة للطرف .... (9) : تمنح السلطات المختصة في بلد الطرفين المتعاقدين جميع التسهيلات اللازمة للاستفادة من مرافئهما في الاس .... (10) : في حال دخول الطرفين المتعاقدين طرفين في اتفاق دولي أو إقليمي يتعلق بتسهيل نقل البضائع بطريق الترانز .... (11) : يسمح للسيارات الشاحنة العمومية المسجلة في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي البلد الآخر بمو .... (12) : لتسهيل وتبسيط إتمام المعاملات الجمركية الخاصة بالسيارات الشاحنة العمومية والبضائع المنقولة بها بالت .... (13) : أ- يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات التي يراها ضرورية لتحسين عمليات نقل البضائع في أراضيه أ .... (14) : تحدد الطرق (المسالك) في النقل بين بلدي الطرفين المتعاقدين بالترانزيت في الملحق رقم /1/ ا .... (15) : أ- تنقل البضائع العائدة لأحد الطرفين المتعاقدين والمشتراة لصالحه أو صالح أفراده من بلد الطرف الأخر .... (16) : تتولى مكاتب تنظيم النقل بالسيارات الشاحنة العمومية في كل من البلدين المتعاقدين فتح سجل خاص ........ .... (17) : تستوفي أجور النقل والبدل والعمولة المنصوص عنها في الما .... (18) : تحدد مواصفات السيارات الشاحنة العمومية العاملة في .... (19) : أ- تشكل لجنة من ممثلي البلدين المتعاقدين مهمتهما تأمين التطبيق العملي لهذا الاتفاق وإيجاد الحلول ل .... (20) : أ- وضع هذا الاتفاق والملحقان المرفقان به على نسختين باللغة العربية ووقع عليهما من قبل رئيسي وفدي ا .... (21) : يعمل بهذا الاتفاق والملحقين المرفقين به من اليوم التالي لتبادل وثائق إبرامها بعد تصديقها وتكون أحكا ....
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية بشأن الإعفاء المتبادل من تأشيرة الدخول لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة/ الرسمية 16/05/2011
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية المشار إليها فيما بعد "الطر .... (1) : إعفاء مواطني الطرفين المتعاقدين الحاملين لجوازات سفر دبلوماسية خاصة/ رسمية سارية، من الحصول على تأش .... (2) : يتعين على مواطني الطرفين الحاملين لجوازات سفر دبلوماسية وخاصة/ رسمية، المعينين كأعضاء في البعث .... (3) : يكون دخول مواطني أحد الطرفين المتعاقدين، المشار إليهم في المادة 1 و 2 من هذه الاتفاقية، الدخول .... (4) : 1- هذه الاتفاقية لا تعفي مواطني كلا الطرفين من الالتزام باحترام القوانين واللوائح المعمول بها لدى ا .... (5) : يمكن لأي من الطرفين تعليق العمل بهذه الاتفاقية، مؤقتاً لأسباب تتعلق بالأمن القومي، النظام العا .... (6) : 1- يتبادل الطرفان نماذج عن جوازات السفر الدبلوماسية، الخاصة والخدمة سارية المفعول، وذلك عبر القنوات .... (7) : يتم تسوية أي خلاف ينشأ بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق هذه الاتف .... (8) : 1- يبدي الطرفان استعدادهما للعمل على ضمان أعلى مستويات الحماية لجوازات ووثائق السفر ضد التزوير.
2- .... (9) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ستون يوماً من تاريخ استلام الإخطار الأخير من قبل الطرفين، عبر ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
