الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة قطر وحكومة الجبل الأسود 17/02/2009
(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة قطر وحكومة الجبل الأسود
إن حكومة دولة قطر، .... (1) : يتعاون الطرفان المتعاقدان فيما بينهما وفقاً لقوانينهما وأنظمتهما المعنية على أساس المساواة والصداقة .... (2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع وتسهيل تصدير واستيراد منتجاتهما الصناعية والزراعي .... (3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع وتسهيل نقل البضائع المتبادلة وشروط الخدما .... (4) : تكون طريقة الدفع والعملة المستخدمة للمعاملات المبرمة بين الأشخاص الطبيعيين والقانونيين للطرفين المت .... (5) : يعمل كل طرف متعاقد على:
(1) تشجيع وتسهيل مشاركة رجال الأعمال، وممثلي غرف التجارة والصناعة وغيرها م .... (6) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على تشجيع التعاون وتبادل الزيارات بين ممثلي غرف .... (7) : يشجع كل طرف متعاقد:
(1) التعاون بين مؤسساتهما الحكومية والخاصة والوكالات ذات النفع العام العاملة ف .... (8) : لضمان حسن التطبيق الفعال لأحكام هذه الاتفاقية، ولحل المشاكل التي قد تنشأ أثناء تنفيذها، اتفق الطرفا .... (9) : يوافق الطرفان المتعاقدان على اتخاذ جميع الوسائل الممكنة لتسوية الخلافات ال .... (10) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على الاتفاقيات الأخرى المبرمة أو .... (11) : يجوز إدخال أي إضافات أو تعديلات على هذه الاتفاقية بالموافقة المتبادلة بين الطرفين المتعاقدين، على أ .... (12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ آخر إخطار يفيد التصديق عليها. وتظل سارية المفعول لف ....
المزيد
اتفاقية نقل جوي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية النمسا الاتحادية 30/12/2010
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر،
وحكومة جمهورية النمسا الاتحادية،
والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقدان" .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية يكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها:
1- المعاهدة:
مع .... (2) : تطبيق المعاهدة
تكون أحكام هذه الاتفاقية خاضعة لأحكام المعا .... (3) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية بغرض تشغيل خ .... (4) : التعيين والترخيص
1- يكون لكل طرف متعاقد الحق بتعيين مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي لتشغيل الخطوط الجوية ا .... (5) : إلغاء أو وقف العمل بتراخيص التشغيل
1- يجوز لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وضع قيود على ترخي .... (6) : تطبيق القوانين والنظم
1- تطبق قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين على ملاحة وتشغيل الطائرات التاب .... (7) : الإعفاء من الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى
1- تعفى الطائرات العاملة على الخطوط الجوية الدولية التاب .... (8) : رسوم الاستخدام
1- لا يجوز لأي طرف متعاقد فرض أو السماح بفرض رسوم استخدام على المؤسسات المعينة من ج .... (9) : حركة العبور المباشر
يخضع الركاب والأمتعة والبضائع بما فيها البريد العابرة عبوراً مباشراً لإقليم أح .... (10) : الاعتراف بالشهادات والتراخيص
1- يعترف الطرف المتعاقد الآخر بصحة شهادات صلاحية الطيران وشهادات الأه .... (11) : التمثيل التجاري
1- يسمح للمؤسسات المعينة من قبل كل طرف متعاقد بالآتي:-
(أ) إنشاء مكاتبها في إقليم .... (12) : الأنشطة التجارية
1- يحق للمؤسسات المعينة من جانب كل طرف متعاقد بيع خدمات النقل الجوي في إقليم الطر .... (13) : تغيير وتحويل الإيرادات
يمنح كل طرف متعاقد المؤسسات المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل .... (14) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها
1- يجب على كل طرف متعاقد أن يتيح فرصة متعادلة ومتكافئة .... (15) : السلامة الجوية
1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين طلب التشاور، في أي وقت، حول معايير السلامة المعمو .... (16) : أمن الطيران
1- تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما المقررة بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدا .... (17) : المعلومات الإحصائية
على سلطات الطيران التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين تزويد سلطات الطيران التابعة .... (18) : التعرفات
1- يجب أن تحدد التعرفات التي تتقاضاها المؤسسة المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين للن .... (19) : المشاورات
1- تقوم سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين بناءً على طلب أي طرف متعاقد بالتشاور .... (20) : تسوية المنازعات
1- إذا نشأ أي نزاع بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية فعلى ال .... (21) : التعديلات
1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين أنه من المجدي تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية، ج .... (22) : الإنهاء
1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة عبر القنوات الدبلوماس .... (23) : التسجيل لدى منظمة الطيران المدني الدولي
تسجل هذه الاتفاقية وأي تعديلات تطرأ عليها .... (24) : الموائمة مع الاتفاقيات متعددة الأطراف
في حال دخول معاهدة نقل جوي أو اتفاقية متعددة الأط .... (25) : دخول حيز النفاذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الأول من الشهر الذي يلي تاريخ إخطار الطرفين .... (ملحق) : جدول الطرق رقم (1)
القسم (1):-
أ- يحق للمؤسسة أو المؤسسات المعينة من قبل حكومة دولة قطر تشغيل رحل ....
اتفاق التعاون بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية قزاقستان في مجال الشباب والرياضة 22/04/1999
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر
وحكومة جمهورية كازاخستان
والمشار إليها فيما بعد بــ "الجانبان"
إدراكا لاهتمامها ب .... (1) : يعمل الجانبات على دعم علاقات التعاون بينهما في المجالات الشبابية على النحو التالي:
1- تبادل الزيار .... (2) : يعمل الجانبان على دعم جهود التعاون بينهما في مجال الرياضة وذلك على النحو التالي:
1- تبادل زيارات ا .... (3) : يعمل الجانبان على دعم وتشجيع جهود التعاون بين كافة الهيئات والأجهزة العاملة في مجال الشباب والرياضة .... (4) : يتحمل الجانب الزائر التكاليف المتع .... (5) : يجوز إدخال تعديلات أو إضافات على هذا الاتفاق من .... (6) : الجهات المعنية بكلا الجانبين ذات الصلة بهذا الاتفاق هي:
1- بالنسبة للجانب القطري - الهيئة العامة ل .... (7) : في حالة وجود أي اختلاف في تفسير تطبيق أحكام هذا الا .... (8) : يبدأ سريان العمل بهذا الاتفاق اعتبارا من التاريخ الأخير بالإخطار بإتمام الإجراءات الداخلية الخاصة ب ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سيريلانكا الديمقراطية الاشتراكية 07/11/2004
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سيريلانكا الديمقراطية الاشتراكية
رغبة منهما في إبرام اتفاقية .... (1) : الأشخاص الذين تنطبق عليهم الاتفاقية
تطبق أحكام هذه ال .... (2) : الضرائب المشمولة الاتفاقية
1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة نيابة عن دولة متعا .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، وما لم يقتض السياق غير ذلك:
(أ) يعني مصطلح إقليم .... (4) : المقيم
1- لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص يكون بمقتضى قوانين .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذ .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- يجوز إخضاع الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير .... (7) : أرباح الأعمال التجارية
1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة في هذه الدولة فقط ما لم يزاو .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع الأرباح الناشئة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل الجوي للضريبة فقط في ا .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما:
(أ) يشارك مشروع تابع لدولة متعاقدة، بشكل مباشر أو غير مباشر، في إدار .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدول .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع إلى مقيم في الد .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات الناشئة في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخ .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال .... (14) : الدخل من الوظيفة
1- مع مراعاة أحكام المواد (9، (18) من هذه الاتفاقية، تخضع الرواتب والأجور والمكا .... (15) : أجور المدراء
1- أتعاب المدراء والمدفوعات المماثلة الأخرى التي يتقاضاها مقيم دولة متعاقدة بصفته عضو .... (16) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادة (14) من هذه الاتفاقية، فإن الدخل الذي يحققه مقيم .... (17) : المعاشات التقاعدية والمرتبات الدورية
1- مع مراعاة أحكام البند (2) من المادة (18) من هذه الاتفاقية، .... (18) : الخدمة الحكومية
1- (أ) الرواتب والأجور والمكافآت المماثلة خلاف المعاش التقاعدي، التي تدفعها دولة م .... (19) : المدرسون والباحثون
1- إذا وجد أن فرداً كان أو يكون، قبيل زيارته إلى دولة متعاقدة، مقيماً في الدولة .... (20) : الطلبة والمتدربون
1- المبالغ التي يتسلمها طالب أو متدرب مهني، يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقد .... (21) : الدخل الآخر
1- تخضع عناصر دخل مقيم في دولة متعاقدة، أينما تنشأ، والتي لم تتناولها المواد السابقة ف .... (22) : تجنب الازدواج الضريبي
1- حيثما يحقق شخص مقيم في دولة متعاقدة دخلاً من الدولة المتعاقدة الأخرى وفقا .... (23) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو أية متطلبات تت .... (24) : إجراءات الاتفاق المشترك
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو .... (25) : تبادل المعلومات
1- يجب على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن يتبادلا المعلومات كلما لزم ا .... (26) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية
لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية الم .... (27) : نفاذ الاتفاقية
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد التاريخ الذي يتم فيه تبادل وثا .... (28) : إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية نافذة المفعول لوقت غير محدد، إلا أنه يجوز لأي من الدولتين المتع ....
اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة الجبل الأسود بشأن التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 17/02/2009
(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة الجبل الأسود بشأن التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات
إن حكومة .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقت .... (2) : نطاق الاتفاقية
تسري هذه الاتفاقية على جميع استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم الط .... (3) : تشجيع وحماية الاستثمار
1- يشجع كل طرف متعاقد، ويعمل على إيجاد ظروف مواتية لمستثمري الطرف المتعاقد .... (4) : المعاملة الوطنية وشرط الدولة الأكثر رعاية
1- يمنح كل طرف من الطرفين المتعاقدين استثمارات الطرف الم .... (5) : نزاع الملكية والتعويض
1- لا تخضع الاستثمارات، سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، لأي قرار بنزع الم .... (6) : تحويل الاستثمارات والعائدات
1- يسمح كل طرف متعاقد لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر بحرية القيام بجميع .... (7) : الحلول
في الحالات التي يضمن فيها أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيله المعين استثمارات مستثمري الطرف ا .... (8) : تسوية المنازعات بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمري الطرف المتعاقد الأخر
1- أية منازعة قانونية تنش .... (9) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
(1) يسعى الطرفان المتعاقدان بحسن نية وبروح من التعاون إلى ا .... (10) : الدخول والإقامة المؤقتة للأفراد
يرخص كل طرف متعاقد، وفقاً لقوانينه السارية المتعلقة بدخول وإقامة غ .... (11) : القانون واجب التطبيق
(1) ما لم يرد بشأنه نص في هذه الاتفاقية، تخضع جميع الاستثمارات لأحكام القواني .... (12) : تطبيق القواعد الأخرى
لا تحول هذه الاتفاقية دون تطبيق:
(1) أحكام القوانين والنظم والممارسات والإجر .... (13) : التعديل
يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو أي نص من نصوصها باتفاق الطرفين ا .... (14) : نفاذ الاتفاقية
تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ استلام الطرفين المتعاقدين لأخر .... (15) : مدة الاتفاقية وإنهائها
(1) تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات وتستمر نافذة المفعول تل ....
اتفاق تعاون بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مجال الشباب والرياضة 20/05/1999
(مقدمة) : إتفاق تعاون بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مجال الشباب والرياضة
إن حك .... (1) : يعمل الجانبان على دعم وتشجيع كافة جهود التعاون بين الهيئ .... (2) : يعمل الجانبان على دعم علاقات التعاون بينهما في المجال الشبابي على النحو التالي:
1- تبادل زيارات مس .... (3) : يعمل الجانبات على دعم علاقات التعاون بينهما في المجال الرياضي، على النحو التالي:
1- تبادل الزيارات .... (4) : يتم تبادل زيارات الوفود الشبابية والرياضية بين الجانبين على النحو التالي:
1- يتحمل الجانب الزائر ت .... (5) : يشكل الجانبان لجنة مشتركة من العاملين في مجال الشباب .... (6) : يضطلع بتنفيذ هذا الاتفاق كلا من الهيئة العامة للشباب والرياضة واللجنة الأولمبية الأهلية القطرية بدو .... (7) : يبدأ العمل بهذا الاتفاق اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه لمدة خمس سنوات تجدد تلقائيا ما لم ....
اتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية إندونيسيا 30/04/2006
(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية إندونيسيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي ف .... (1) : الأشخاص الذين تنطبق عليهم هذه الاتفاقية
تطبق أحكام هذه الاتفاق .... (2) : الضرائب المشمولة
1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة من قبل كل دولة متعاقدة أو وح .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتض النص غير ذلك:
(أ) 1) يعني مصطلح "قطر" الأراضي و .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص يكون بمقتضى قوانين تلك ا .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي يتم .... (6) : الدخل من أموال غير منقولة
1- يجوز إخضاع الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير من .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة في هذه الدولة فقط ما لم يزاول المشروع .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع الأرباح التي يحققها مشروع دولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل .... (9) : المشروعات المشتركة
1- عندما:
أ) يشارك مشروع تابع لدولة متعاقدة بشكل مباشر أو غير مباشر، في إدار .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدو .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأ .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غ .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يحققه مقيم في دولة متعاقدة مقابل خدمات مهنية أو أية خد .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16)، (18)، (19)، (20) و(21) من هذه الاتفاقية، ت .... (16) : أتعاب المديرين
1- أتعاب المديرين والمدفوعات المماثلة الأخرى التي يتقاضاها مقيم دولة متعاقدة بصفته .... (17) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (14) و(15)، من هذه الاتفاقية، فإن الدخل الذي يح .... (18) : المعاشات التقاعدية والمرتبات الدورية
1- مع مراعاة أحكام البند (2) من المادة (19) من هذه الاتفاقية .... (19) : الخدمات الحكومية
1- (أ) الرواتب والأجور والمكافآت المماثلة، خلاف المعاش التقاعدي، التي تدفعها دول .... (20) : المدرسون والباحثون
إذا كان فرد يكون أو كان مباشرة قبل زيارته إلى دولة متعاقدة مقيماً في الدولة الم .... (21) : الطلبة والمتدربون
1- المبالغ التي يتسلمها طالب أو متدرب مهني، يكون أو كان قبيل زيارته دولة متعاقد .... (22) : الدخل الآخر
1- تخضع عناصر دخل مقيم في دولة متعاقدة، أينما تنشأ، والتي لم تعالجها المواد السابقة من .... (23) : طريقة تجنب الازدواج الضريبي
1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة ويحصل على دخل من الدولة المتعاقدة .... (24) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات تت .... (25) : إجراءات الاتفاقية المتبادلة
1- عندما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتاهما تؤد .... (26) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن يتبادلا المعلومات كلما كان .... (27) : الامتيازات الدبلوماسية والقنصلية
لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية الممنوحة لأعضا .... (28) : دخول حيز التنفيذ
تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ عند آخر تاريخ تبلغ فيه الحكومتان بعضهما البعض كتابة م .... (29) : إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية نافذة المفعول لحين إنهائها من قبل دولة متعاقدة. ويجوز لأي من ال ....
اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية كرواتيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل 24/06/2008
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية كرواتيا،
رغبة منهما بإبرام اتفاقية لتجنب الازدو .... (1) : الأشخاص الذين تنطبق عليهم الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على .... (2) : الضرائب المشمولة في الاتفاقية
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب المفروضة على الدخل نيابة عن دولة م .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية, وما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
أ) يعني مصطلح "قطر" الأراض .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص يكون خاضعا بموجب قوانين تل .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية, تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للأعمال الذي يت .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- يجوز إخضاع الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غ .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في هذه الدولة إلا إذا كان المشروع .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع الأرباح التي يحققها مشروع دولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما:
أ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بشكل مباشر أو غير مباشر في إدارة .... (10) : أرباح الأسهم
1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المتعا .... (11) : الفائدة
1- تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى للضريب .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غ .... (14) : الدخل من الوظيفة
1- مع مراعاة أحكام المواد (15) و(17) و(18) من هذه الاتفاقية, تخضع الرواتب والأجور .... (15) : أجور المدراء
1- أجور المدراء والمدفوعات الأخرى المشابهة التي يتقاضاها مقيم في دولة متعاقدة بصفته ع .... (16) : الفنانون والرياضيون
1- بالرغم من أحكام المادة (14) من هذه الاتفاقية, فإن الدخل الذي يحققه مقيم في .... (17) : المعاشات التقاعدية
1- مع مراعاة أحكام البند (2) من المادة (18) من هذه الاتفاقية, فإن المعاشات التق .... (18) : الخدمات المؤداة للحكومة
1- أ) الرواتب والأجور والمكافآت المماثلة, خلاف المعاش التقاعدي, التي تدفعه .... (19) : المدرسون والباحثون
1- الفرد الذي يكون - مباشرة قبيل زيارته لدولة متعاقدة- مقيما في الدولة المتعاقد .... (20) : الطلبة والمتدربون
1- المبالغ التي يتسلمها طالب أو متدرب مهني أو متمرن, يكون أو كان قبيل زيارته لدو .... (21) : الدخل الآخر
1- تخضع عناصر دخل مقيم في دولة متعاقدة, أينما تنشأ, والتي لم تتناولها المواد السابقة م .... (22) : تجنب الازدواج الضريبي
1- إذا كان مقيم في دولة متعاقدة يحقق دخلا يكون وفقا لأحكام هذه الاتفاقية خاض .... (23) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو أي مطالبات مرت .... (24) : إجراءات الاتفاق المشترك
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو .... (25) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما كان .... (26) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية
لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية الم .... (27) : نفاذ الاتفاقية
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما من تاريخ استلام وتبادل آخر الإخطارات .... (28) : إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محدودة, إلا أنه يجوز لأي من الدولتين ال ....
الاتفاق بين حكومة دولة قطر ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة بشأن تنظيم أعمال مكتب اليونسكو الإقليمي للدول العربية في الخليج 03/11/1993
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر,
ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو),
* حرصاً منهما على تعزي .... (1) : تعاريف في تطبيق أحكام هذا الاتفاق، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما ل .... (2) : تقدم الحكومة للمكتب التسهيلات التالية:
1- مبنى مناسباً للمقر.
2- الأثاث والتجهيزات المكتبية اللاز .... (3) : مع مراعاة حكم المادة الثانية من هذا الاتفاق، تقدم الحكومة مساهمة مالية سنوية للمكتب قدرها= 000،225 .... (4) : يقوم المكتب في إطار المهام المنوطة به، وحسب توافر الموارد اللازمة لذلك، بتزويد المؤسسات المعنية بال .... (5) : يجوز للمنظمة أن تعقد اتفاقات مع دول عربية أخرى في منطقة الخليج لتأمين .... (6) : تقوم المنظمة بتزويد المكتب بعدد مناسب من الخبراء والمستشارين في مجالات اختصاص ا .... (7) : 1- تمنح الحكومة الممثل الإقليمي لليونسكو (مدير المكتب) وأفراد أسرته الامتيازات والحصانات والإعفاءات .... (8) : يجوز تعديل هذا الاتفاق في أي وقت بموافقة الطرفين كتابة.
ويجوز لأي من الطرفين أن يلغي .... (9) : يوقع الطرفان على هذا الاتفاق ويصبح نافذاً اعتباراً من أول يناير 1994.
وإشهاداً على ذلك، وقع الم ....
اتفاقية مساعدة إدارية متبادلة للتمكن من التطبيق الصحيح لقانون الجمارك ومن أجل منع وتقصي ومحاربة الجرائم/ المخالفات الخاصة بالجمارك فيما بين حكومة دولة قطر وحكومة المملكة المغربية 23/02/2011
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر،
وحكومة المملكة المغربية،
والمشار إلي فيما بعد ب "الطرفان"،
بما أن المصالح الاقتص .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية تكون للكلمات والعبارات الواردة فيها المعاني الآتية:
أ- عبارة "إدارة ج .... (2) : التطبيق
1- تسري هذه الاتفاقية في الإقليم الجمركي لأطرافها، وذلك وفقا للتعريفات الواردة في اللوائح .... (3) : أشكال التعاون والمساعدة المشتركة
1. تقدم كل إدارة جمارك للإدارة الأخرى، عند الطلب أو بمبادرة شخصية .... (4) : مراقبة الأشخاص، البضائع ووسائل النقل
تقوم كل من إدارتي الجمارك، عندما يطلب منها ذلك، بتخصيص رقابة .... (5) : البضائع ذات الطبيعة الحساسة
يجب على إداراتي الجمارك، دون تأخير، تقديم المعلومات لبعضهما البعض، سوا .... (6) : تقديم المعلومات
تقدم كل إدارة جمارك للإدارة الأخرى، عند الطلب أو بمبادرة منها، كافة المعلومات اللا .... (7) : المعلومات الخاصة بنقل البضائع
تقدم كل إدارة جمارك للإدارة الأخرى، عند الطلب أو بمبادرة منها، كافة .... (8) : المعلومات الخاصة بالإجراءات الأخرى
تقوم إدارة الجمارك بأحد الطرفين بتقديم كافة المعلومات التي يمكن .... (9) : المستندات
1. تقوم كل إدارة جمارك، عند الطلب بواسطة الإدارة الأخرى أو بمبادرة منها، بتسهيل المحاضر .... (10) : التحقيق
1. إذا طلبت أيا من إداراتي الجمارك لأحد الطرفين، فتقوم الإدارة المطلوب منها، إلى الحد المم .... (11) : تواجد المسئولين المفوضين
1. يجوز للمسئولين المعينين من قبل إدارة الجمارك الطالبة، بعد الحصول على ا .... (12) : الخبراء
1. يجوز لإدارة الجمارك في البلد المطلوب منها، عندما يطلب منها ذلك، أن تخول مسؤوليها برضائه .... (13) : استخدام المعلومات والمستندات
1. يجوز لإدارتي الجمارك تحقيقا لأغراض ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية استخد .... (14) : سرية المعلومات
1. تستخدم المعلومات والمستندات وكافة البيانات الأخرى التي يتم استلامها وفقا لهذه ال .... (15) : الاستثناءات على الالتزام بتقديم المساعدة
1. لا يكون أطراف هذه الاتفاقية ملزمين بتقديم المساعدة بمو .... (16) : نماذج ومحتويات طلبات المساعدة
1. يتم تبادل المساعدة بموجب هذه الاتفاقية مباشرة فيما بين الإدارتين .... (17) : المساعدة الفنية
تقوم إدارتي الجمارك في حدود الموارد المتاحة لهما، بتقديم المساعدة التقنية لبعضهما .... (18) : التكاليف
1. تقوم إدارات الجمارك، بشكل عام دون المساس بأحكام المادة السابعة عشر، بالتنازل عن كافة ا .... (19) : تطبيق الاتفاقية
1. يتم التعاون المنصوص عليه في هذه الاتفاقية مباشرة فيما بين إدارتي الجمارك التي ت .... (20) : الحدود الإقليمية لتطبيق هذه الاتفاقية
تطبق هذه الات .... (21) : بدء النفاذ والإنهاء
1. تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ آخر إخطار يخطر به أحد الطرف ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
