الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات 09/06/2010
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان، ويشار إليها فيما بعد بـ "الطرفين"،
رغبة منهما في ت .... (1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يعني مصطلح "الاستثمار" كل أنواع الأصول المستثمرة من قبل مستثمري .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يقومك كل طرف، في إقليمه ووفقاً لتشريعاته الوطنية، بالسماح باستثمارات .... (3) : معاملة الاستثمارات
1- يمنح كل طرف متعاقد الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون من الطرف الآخر معاملة .... (4) : نزع الملكية
1- لا يجوز تأميم أو نزع ملكية استثمارات مستثمري أي من الطرفين، أو إخضاعها لإجراءات له .... (5) : تعويض الخسائر
يمنح مستثمرو أي من الطرفين الذين يتكبدون خسائر بسبب حرب أو أي نزاع مسلح أو ثورة أو ح .... (6) : تحويل المدفوعات
1- يضمن كل طرف، بعد دفع الضرائب والرسوم ذات الصلة ووفقاً لتشريعاته الوطنية، للمست .... (7) : الحلول
إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكالة المعينة من قبله بسداد أية مدفوعات بموجب تأمين أو ض .... (8) : تسوية المنازعات بين الطرف والمستثمر
(1) يهدف حل النزاعات المتعلقة بالاستثمارات التي تنشأ بين طرف و .... (9) : تسوية المنازعات بين الطرفين
1- تسوي المنازعات التي تنشأ بين الطرفين بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتف .... (10) : تطبيق القواعد الأخرى
إذا كانت أحكام قوانين أي من الطرفين أو الالتزامات التي يرتبها القانون الدولي .... (11) : نطاق الاتفاقية
تسري هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي تقام في إقليم الطرف، وفقاً لقوانينه وأنظمته .... (12) : المشاورات
يجوز لأي من الطرفين أن يطلب عقد مشاورات حول أي موضوع يتعلق بهذه الاتفاقية، وعل .... (13) : التعديلات
يجوز تعديل هذه الاتفاقية من خلال البروتوكولات، والتي يجب أن تكون متفق عليها من قبل الطر .... (14) : دخول الاتفاقية حيز النفاذ ومدتها
1- يخطر كل طرف الطرف الآخر باستكمال الإجراءات اللازمة لبدء نفاذ ه ....
المزيد
اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمار والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دار السلام 19/05/2009
(1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية يكون للمصطلحات الواردة أدناه المعاني المبينة قرين كل منها:
(أ) كلمة .... (2) : نطاق تطبيق الاتفاقية
تسري هذه الاتفاقية على جميع استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين في إقل .... (3) : تشجيع وحماية الاستثمار
1- يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على تشجيع وخلف ظروف ملائمة لمستثمري الطرف .... (4) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر الرعاية
1- يمنح كل طرف متعاقد استثمارات مستثمري الطرف المتع .... (5) : التأميم أو نزع الملكية
1- لا يجوز نزع ملكية أو تأميم استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين أو .... (6) : تعويض الخسائر
1- إذا تعرضت استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر .... (7) : حرية التحويل
1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر حرية تحويل جميع أمواله .... (8) : الحلول محل الدائن
إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكالته المعنية من قبله بتقديم ضمان بدفع أي تعو .... (9) : تسوية المنازعات بين المستثمر والطرف المتعاقد
1- يتم تسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمارات الناشئة .... (10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
1- ينبغي تسوية المنازعات الناشئة بين الطرفين المتعاقدين ال .... (11) : دخول وخروج المستخدمين
ينبغي على أي من الطرفين المتعاقدين وفقاً لقوانينه المطبقة من وقت لآخر المتعل .... (12) : القوانين المطبقة
1- تخضع جميع هذه الاستثمارات، ما لم ينص خلاف ذلك للقوانين المعمول بها في إقليم ا .... (13) : تطبيق القواعد الأخرى
إذا أحكام قانون أي من الطرفين المتعاقدين أو التزامات ناشئة بموجب اتفاقات ثنائ .... (14) : بدء نفاذ هذه الاتفاقية
يجب على كل من الطرفين المتعاقدين أخطار كل منهما الآخر عن إتمام الإجراءات ال .... (15) : التعديلات
1- يجوز تعديل هذه الاتفاقية بعد موافقة الطرفين المتعاقدين من خلال تبادل المذكرات الدبلو .... (16) : مدة وانتهاء الاتفاقية
1- تبقى هذه الاتفاقية سارية النفاذ لمدة عشر سنوات، وعند انتهاء هذه المدة فإن .... (بروتوكول) : بعد التوقيع على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانج دي برتوان بروناي دار الس ....
التصديق على بروتوكول بشأن تعديل بعض أحكام اتفاق النقل الجوي بين مملكة البحرين وجمهورية مصر العربية 20/06/2011
(ديباجة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية، المشار إليهما فيما بعد بالطرفين،
رغبة منهما في .... (1) : تعديل مسمى دولة البحرين إلى مملكة ا .... (2) : تعديل الفقرة (ب) من المادة الأولى لتقرأ على النحو التالي:
"سلطات الطيران" بالنسبة لمملكة البحرين، .... (3) : تضاف المواد التالية إلى الاتفاق وفق التسلسل الوارد أدناه:
مادة (8) مكرر
أنظمة الحجز الآلي
اتفق ا .... (4) : يشكل هذا البروتوكول جزءاً لا يتجزأ من الاتفاق الموقع بين البلدين بتاريخ 20 أكتوبر 1993 بشأن النقل ....
اتفاق بشأن الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان 20/06/2011
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان المشار إليهما فيما يلي بالطرفين المتعاقدين،
إذ هما طر .... (1) : التعاريف
لأغراض الاتفاق الحالي وما لم يقتضي النص خلاف ذلك:
1- يقصد باصطلاح "المعاهدة" معاهدة الطي .... (2) : تطبيق معاهدة شيكاغو 1944
تخضع أحكام هذا الاتفاق للأحكام .... (3) : منح حقوق النقل الجوي
1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات النقل الجوي التابعة للطرف المتعاقد الآخر الحقوق .... (4) : تعيين وترخيص مؤسسات النقل الجوي
1- لكل طرف متعاقد الحق في أن يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر م .... (5) : سحب، أو وقف تراخيص التشغيل
1- لكل طرف متعاقد الحق في إلغاء رخصة التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل .... (6) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخدمات المتفق عليها
1- تتاح فرص عادلة ومتساوية لمؤسسات النقل الجوي التابع .... (7) : تطبيق القوانين والأنظمة
1- تسري القوانين واللوائح المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة .... (8) : الاعتراف بالإجازات والشهادات
1- يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بشهادات صلاحية الطائرات وشهادات الأ .... (9) : الرمز المشترك
1- عند تشغيل أو إقامة خدمات جوية على الخطوط المبينة بجدول الطرق الملحق بهذه الاتفاقي .... (10) : الموافقة على جداول الرحلات
على مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف متعاقد أن تقدم جداول مواعي .... (11) : التعرفة
1- تحدد تعرفة النقل التي تستوفى من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف متعاقد نظير .... (12) : بيع وتسويق منتجات الخطوط الجوية
طبقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها لدى كل طرف متعاقد، فإنه يحق لك .... (13) : أنظمة الحجز الآلي
اتفق الطرفان المتعاقدان على أن أنظمة الحجز الآلي المطبقة في إقليم كل منهما سيكو .... (14) : توظيف الأجانب والحصول على الخدمات المحلية
يجب على كل طرف أن يسمح للناقلين الجويين التابعيين للطرف .... (15) : دفع المصروفات المحلية
يجب على كل طرف أن يسمح للناقلين الجويين التابعين للطرف الآخر بأن يدفعوا بالع .... (16) : الأجور المستخدمة
1- إن اصطلاح كلمة "الأجر المستخدم" يقصد به الأجر الذي يفرض على مؤسسات النقل الجوي .... (17) : توفير الإحصائيات
على سلطات الطيران التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تزود سلطات الطيران التابع .... (18) : الرسوم الجمركية
1- إن الطائرات التابعة لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين، .... (19) : تباديل العملات وتحويل الإيرادات
وفقاً للقوانين والأنظمة المطبقة في كل من إقليمي الطرفين المتعاقدين .... (20) : السلامة الجوية
1- يمكن لكل طرف متعاقد أن يجري في أي وقت مشاورات حول معايير السلامة المعمول بها من .... (21) : أمن الطيران
1- يوافق الطرفان المتعاقدان على أن يقدم كل منهما للآخر أقصى مساعدة لقمع الاستيلاء غير .... (22) : التلاؤم مع اتفاقية متعددة الأطراف
إذا دخلت اتفاقية عامة متعددة الأطراف تتعلق بالنقل الجوي حيز التن .... (23) : المشاورات والتعديلات
1- عملاً بروح التعاون الوثيق، يجوز لسلطات الطيران التابعة لكل من الطرفين المت .... (24) : تسوية المنازعات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق الاتفاق الحالي فعليه .... (25) : إنهاء الاتفاق
لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت يشاء أن يشعر الطرف المتعاقد الآخر برغبته في إنها .... (26) : التسجيل لدى منظمة الطيران المدني
يسجل الاتفاق الحالي .... (27) : الدخول حيز التنفيذ
يصادق كل من الطرفين المتعاقدين على الاتفاق الحالي وفقاً لإجراءاته الدستورية وي .... (ملحق) : ملحق جدول الطرق
الجزء الأول
الطرق التي يحق تسييرها في ....
التصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا 09/06/2010
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا,
رغبة منهما في تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومن .... (1) : يحذف نص المادة (26) من الاتفاقية ويحل محله النص التالي:
1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المت .... (2) : تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة المتعاقدة الأخرى، من خلال القنوات الدبلوماسية، باستيفاء الإج .... (3) : يسري هذا البروتوكول، والذي يشكل جزءاً لا يتجزأ من الاتفاقية ما د ....
اتفاقية النقل البري الدولي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية 26/04/2012
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية رغبة منهما في تسهيل عمليات النقل ا .... (1) : يقصد بالكلمات والعبارات المبينة أدناه ولأغراض هذه الاتفاقية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض .... (2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري الدولي للركاب والبضائع من وإلى أراضي أحد الطرفين المتعاقدي .... (3) : يعترف كل طرف متعاقد بموجب أحكام هذه الاتفاقية للطرف المتعاقد الآخر بحق عبور الركاب وأمتعتهم, والبضا .... (4) : مع مراعاة ما تقضي به التشريعات الوطنية وبموجب اتفاق مسبق يكون للناقل التابع لأحد الطرفين المتعاقدين .... (5) : لا يجوز لأي من الطرفي المتعاقدين فرض أية رسوم أو ضرائب (بالإضافة إلى الرسوم الجمركية) مما يفرض عادة .... (6) : في حالة مخالفة الناقلين والسائقين التابعين لأحد الطرفين المتعاقدين الأنظمة والتعليمات التي تحكم الم .... (7) : تشكل لجنة مشتركة مكونة من ممثلين للطرفين المتعاقدين تكون مسئولة عن الآتي:
أ- الإشراف على التطبيق ا .... (8) : لا يسمح لوسائط النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بنقل الركاب والبضائع بين أية نقطتين دا .... (9) : لا يسمح لواسطة النقل الفارغة والمسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بالدخول إلى أراضي الطرف المتع .... (10) : يستطيع الناقل في أراضي أحد الطرفين المتعاقدين أن يشغل حافلة منتظمة أو خط حافلة ترانزيت منتظمة عبر أ .... (11) : تستطيع وسائط النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين أن تقوم بخدمة الخط السياحي .... (12) : يحتاج نقل البضائع بطريق الترانزيت عبر أراضي أحد الطرفين المتعاقدين إلى تصريح مسبق بناء على كوتا معي .... (13) : لا يحتاج نقل البضائع بين الطرفين المتعاقدين إلى تصريح.
ما عدا تصاريح الترانزيت والتصاريح الثنائية .... (14) : يحتاج نقل الأسلحة والمفرقعات والمعدات الحربية والمتفجرات بين الطرفين المتعاقدين أو بالمرور عبر أراض .... (15) : يتخذ الطرفين المتعاقدين كافة الإجراءات اللازمة لتبسيط وتسهيل والإسراع في .... (16) : بموجب هذه الاتفاقية, يخضع النقل البري الدولي لأحكام "الاتفاقية الدولية لنقل البضائع" المغطاة بوثيقة .... (17) : يعفى الوقود الموجود في الخزان القياسي لواسطة النقل من الرسوم الجمركية .... (18) : قطع الغيار المستعملة التي تم استبدالها يجب أن يعاد تصديرها أو يتم إتلافها تحت إشراف السلط .... (19) : أ- يجب أن تحصل وسائط النقل المستعملة في النقل البري الدولي للركاب وأمتعتهم والبضائع بين البلدين الم .... (20) : التسويات المالية بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بعمليات النقل والعبور تتم بموجب عملات قابلة للتح .... (21) : في حالة الحوادث والمخالفات أو أية انتهاكات للقوانين الوطنية لكلا البلدين, يجب على السلطة المختصة ال .... (22) : يجب أن يتقيد الناقلون والطاقم لواسطة النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بالقوانين والأنظ .... (23) : تختص محاكم أي من الطرفين المتعاقدين بتسوية النزاعات ال .... (24) : السلطات المختصة المسئولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية هي:
أ- في تركيا وزارة النقل .... (25) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ استلام الإخطارين باستيفاء الإجراءات الدستورية اللازمة لنفاذ ....
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة 27/10/2003
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة، والمشار إليهما فيما يلي "بالطرفين المتعاقدين " ?
ر .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية :
1- يعني مصطلح "استثمار" : كافة أنواع الأصول التي يسمح بها كل من الطرفين ال .... (2) : 1- يطبق هذا الاتفاق فقط :
أ- على الاستثمارات المقامة بواسطة مستثمري مملكة البحرين في إقليم جمهوري .... (3) : 1- على كل طرف متعاقد أن يقوم في نطاق إقليمه بتشجيع وخلق الظروف الملائمة لمستثمري الطرف المتعاقد الآ .... (4) : يجب ألا يُخضِع أي من الطرفين المتعاقدين استثمارات الطرف المتعاقد الآخر التي أقيمت أو تتم الموافقة ع .... (5) : 1- لا يجوز تفسير الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية فيما يخص منح معاملة لا تقل أفضلية عن تلك التي تمن .... (6) : 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يتخذ أية تدابير نزع ملكية أو تأميم أو أية تدابير مماثلة في .... (7) : إذا ما لحقت خسائر بأي من استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر بسب .... (8) : 1- يكفل كل من الطرفين المتعاقدين لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر حرية تحويل رأسمال وعوائد استثماراتهم .... (9) : التحويلات المشار إليها في المواد (6) و (7) و (8) من هذه الا .... (10) : لتجنب أي شك تخضع جميع الاستثمارات ، مع مراعاة أحكام هذه الاتفاقية ، لأحكا .... (11) : 1- إذا ما قام أي من الطرفين المتعاقدين - أو أية وكالة أو هيئة أو جهة عامة أو شركة معينة من قبله - إ .... (12) : 1- أي نزاع قد ينشأ بين مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وبين الطرف المتعاقد الآخر بشأن أي استثمار ف .... (13) : 1- أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين المتعاقدين بشأن تفسير أو تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يتم تسويته بقدر ا .... (14) : 1- إذا ما كانت تشريعات أي من الطرفين المتعاقدين أو التزاماته الدولية النافذة في الوقت الحاضر أو الت .... (15) : 1- يجب على كل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر بإستيفاء المتطلبات الإجرائية المحل ....
اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وإيرلندا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب على الدخل وأرباح رأس المال والبروتوكول المرفق بها 09/06/2010
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة أيرلندا رغبة منهما في عقد اتفاقية بشأن تجنب الازدواج ال .... (1) : الأشخاص المعنيين بالاتفاقية
تسري أحكام هذه الاتفاقية على .... (2) : الضرائب المعنية
1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وأرباح رأس المال التي تفرضها دولة متعا .... (3) : تعريفات عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، وما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
أ- يعني مصطلح "البحرين" إقل .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في دولة متعاقدة" الآتي:
(أ) بالنسبة للبحرين:
1 .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للأعمال الذي ي .... (6) : الدخل من الأموال الغير منقولة
1- الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير منقولة (بما في .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح التي يحققها مشروع دولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة المتعاقدة فقط، .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع أرباح مشروع أية دولة متعاقدة تكون ناجمة من عمليات تشغيل السفن أو الطائ .... (9) : المشاريع المشتركة
1- إذا ما:
(أ) ساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بشكل مباشر أو غير مباشر في رأس مال .... (10) : أرباح الأسهم
1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة لمقيم في الدولة المتعاقد .... (11) : الدخل الناتج عن سندات المديونية
1- يخضع الدخل الناتج عن سندات المديونية التي تنشأ في إحدى الدولتي .... (12) : الإتاوات
1- تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة ويكون المالك المستفيد منها شخص مقيم في الدولة .... (13) : أرباح رأس المال
1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأموال .... (14) : دخل العمل
1- وفقاً لأحكام المواد (15) و(17) و(18) و(20) من هذه الاتفاقية، فإن الرواتب والجور وغيره .... (15) : أتعاب المدراء
أتعاب المدراء والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة متعاقدة بصفته عض .... (16) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (7) و(14)، فإن الدخل الذي يكتسبه شخص مقيم في د .... (17) : المعاشات التقاعدية والمرتبات السنوية
1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (18)، فإن معاشات التق .... (18) : الوظائف الحكومية
1- (أ) تخضع المرتبات والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة التي تدفعها الدولة المتعاق .... (19) : الطلبة
المبالغ التي يتسلمها الطالب أو المتدرب الذي يكون أو كان مباشرة قبل زيارته إلى الدولة المتعا .... (20) : الدخول الأخرى
1- إن عناصر دخل أي شخص مقيم في دولة متعاقدة أينما نشأت والتي لم تعالجها المواد السا .... (21) : أحكام متنوعة
1- تسري أحكام هذه المادة استثناء من أية أحكام أخرى في هذه الاتفاقية إذا كانت الأنشطة .... (22) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- مع مراعاة أحكام قوانين مملكة البحرية وأية تعديلات قد تجرى عليها من و .... (23) : عدم التمييز في المعاملة
1- لا يجوز إخضاع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائ .... (24) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- إذا تبين لشخص أن تصرفات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو س .... (25) : تبادل المعلومات
1- تقوم السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بتبادل المعلومات الضرورية لتنفيذ .... (26) : أعضاء بعثات التمثيل الدبلوماسي والقنصلي
لا تخل هذه الاتفاقية بالمزايا المالية المقررة لأعضاء بعثات .... (27) : نفاذ الاتفاقية
1- تخطر كل دولة متعاقدة الدولة الأخرى باستيفائها الإجراءات القانونية الداخلية اللاز .... (28) : الإنهاء
يستمر العمل بهذه الاتفاقية ما لم يتم إنهائها من قبل دولة متعاقدة. ويجوز لأي من الدولتين إن .... (بروتوكول) : عند التوقيع بالنسبة للضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة أيرلندا، ا ....
الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية الصين الشعبية 28/05/2009
(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني في .... (2) : يبحث الطرفان المتعاقدان السبل والوسائل لتوسعة وتحرير علاقاتهما التجارية والاتفاق بناءً على هذه الات .... (3) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تهيئة البيئة الملائمة لتوسيع التبادل التجاري بينهما من خلال:
- تعزيز .... (4) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى اتخاذ ترتيبات من أجل تشجيع التدفقات الرأسمالية بينهما، وقيام مشروعات ا .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تبادل زيارات الممثلين والوفود والبعثات الاقتصادية والتج .... (6) : تنبثق عن هذه الاتفاقية لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني وتجتمع على أساس من .... (7) : دون الإخلال بأحكام النظام الأساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأحكام الاتفاقية الاقتصادية بي .... (8) : يجوز بموافقة الطرفين المتعا .... (9) : يقوم كل طرف بإشعار الطرف الآخر خطياً بإنهاء الإجراءات القانونية اللازمة، وتصبح هذه الاتفاقية نافذة .... (10) : حررت هذه الاتفاقية ووقعت في بكين بتاريخ 18 جمادى الأولى 1425هـ الموافق 6 يوليه 2004م، من ثلاث نسخ ....
الاتفاق المبرم بتاريخ 27 سبتمبر 2000 بين دولة البحرين والاتحاد السويسري بشأن تعديل وإضافة مواد جديدة على اتفاقية تنظيم النقل الجوي الموقع عليها في المنامة بتاريخ 4 فبراير 1986 20/06/2011
(1) : مادة 1
التعاريف
1- لأغراض هذه الاتفاقية وملحقها يكون للعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منه .... (2) : المادة (4 مكرر)
أمن الطيران
1- تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان .... (3) : المادة (5)
التعيين وترخيص التشغيل
1- لكل طرف متعاقد الحق في تعيين مؤسسة نقل جوي واحدة أو أكثر بغ .... (4) : المادة (7)
1- يعترف كل طرف متعاقد، بغرض تشغيل الخدمات المتفق عليها في هذه الاتفاقية، بشهادات صلاحي .... (5) : المادة (8)
الإعفاء من الرسوم والضرائب
1- تعفى الطائرات التي تشغل في الخدمات الجوية الدولية من قب .... (6) : المادة (9)
الرحلات المباشرة العابرة
يخضع الركاب والبضائع والأمتعة التي تعبر مباشرة إقليم أي من ال .... (7) : المادة (11)
الأنشطة التجارية
1- يسمح لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أي من الطرفين المتعاقدين .... (8) : التعرفة
1- تحدد التعرفة الواجب تطبيقها بواسطة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أي من الطرفين المتع .... (9) : المادة (18)
التعديلات
1- في حالة اعتبار أي من الطرفين المتعاقدين أنه من المرغوب فيه تعديل أي حكم ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
