الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند 13/01/2004
(مقدمة) : اتفاقية
تسليم المجرمين
بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند
إن حكومة مملكة البحرين وحكومة ج .... (1) : تتبادل كل من الدولتين المتعاقدتين تسليم أي شخص يوجد في إقليم أي منهما يكون متهماً أو محكوماً عليه م .... (2) : 1- الجريمة التي يتم التسليم بشأنها هي التي يعاقب عليها بمقتضى قوانين كلتا الدولتين المتعاقدتين بعقو .... (3) : 1- مع عدم الإخلال بحكم المادة (2) من هذه الإتفاقية، يتم التسليم بشأن الجرائم المتعلقة بالضرائب والر .... (4) : 1- يجب التسليم في حالة ارتكاب جريمة يتم التسليم بشأنها خارج إقليم الدولة الطالبة إذا كان لها ولاية .... (5) : يجوز رفض التسليم في أي من الحالات التالية:
1- إذا كانت الجريمة المطلوب التسليم من أجلها سياسية، ول .... (6) : لايجوز التسليم إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الدولة المطلوب إليها.
ولأغ .... (7) : 1- عند رفض الدولة المطلوب إليها طلب التسليم لأي من الأسباب المنصوص عليها في المادتين (5) و(6) من هذ .... (8) : يقدم طلب التسليم كتابة عبر القنوات الدبلوماسية مصحوباً بما يؤيده من المستندات والبيانات التالية:
1 .... (9) : 1- يجوز في الحالات العاجلة القبض على الشخص المطلوب تسليمه وحبسه احتياطياً إلى حين وصول طلب التسليم .... (10) : 1- يجوز للسلطة المختصة في الدولة المطلوب إليها، إذا لم تتسلم المستندات المشار إليها في المادة (8) م .... (11) : إذا احتاجت الدولة المطلوب إليها إلى أية إيضاحات تكميلية لتتحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في هذه .... (12) : 1- إذا تعددت طلبات التسليم بشأن ذات الجريمة أو ذات الشخص من دول تلتزم قبلها الدولة المطلوب إليها بت .... (13) : دون إخلال بحقوق الغير حسن النية أو بالقوانين النافذة في الدولة المطلوب إليها، تضبط وتسلم إلى الدولة .... (14) : 1- تفصل السلطة المختصة في كل من الدولتين المتعاقدتين في طلب التسليم وفقاً للقانون النافذ بها وقت تق .... (15) : 1- إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قيد التحقيق أو المحاكمة أو أدين في الدولة المطلوب إليها بجريمة غير .... (16) : 1- على السلطات المختصة في الدولة المطلوب إليها أن تقبل - كدليل في سياق إجراءات طلب التسليم - الإفاد .... (17) : 1- لا يجوز محاكمة الشخص المطلوب تسليمه ولا معاقبته في الدولة الطالبة إلا عن الجريمة التي تم تسليمه .... (18) : لا يجوز للدولة المتعاقدة تسليم الشخص المسلم إليها لدولة ثالثة دون موافقة الدولة المتعا .... (19) : تخصم مدة الحبس الإحتياطي المشار إليه في المادة (9) من هذه الإتفاقية من أية .... (20) : 1- تسمح الدولة المتعاقدة بمرور الشخص المطلوب تسليمه من دولة ثالثة عبر إقليمها إلى إقليم الدولة المت .... (21) : 1- تتحمل الدولة المطلوب إليها جميع النفقات المترتبة على التسليم التي تتم في إقليمها، وتتحمل الدولة .... (22) : تلتزم الدولة المتعاقدة وفقاً لقوانينها الوطنية واتفاقياتها الثنائية بتقديم أوسع قدر من .... (23) : لا تخل أحكام هذه الإتفاقية بحقوق أو التزامات أي من الدولتين المتعاقدتي .... (24) : 1- تخضع هذه الإتفاقية للتصديق عليها وفقاً للإجراءات والأعراف الدستورية لكل من الدولتين المتعاقدتين، ....
المزيد
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك 15/10/2007
(ديباجة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك(والمشار إليهما فيما يلي بالطرفين المتعاقدين)
رغبة منهم .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يعني مصطلح "استثمار" كافة أنواع الأصول المستثمرة المتعلقة بأنشطة .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على تشجيع وخلق ظروف ملائمة لمستثمري الطر .... (3) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية
1- يمنح كل طرف متعاقد في إقليمه لاستثمارات وعوائد مست .... (4) : التعويض عن الخسائر
1- إذا ما لحقت خسائر بأي من استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين بسبب حرب أ .... (5) : نزع الملكية
1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يتخذ في إقليمه أية تدابير نزع الملكية أو تأميم .... (6) : التحويلات
1- دون إخلال بالإجراءات المعتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي أو بإجراءات مجلس التعاون لدول .... (7) : الحلول محل الدائن
1) إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكالته بدفع مبالغ إلى أي من مستثمريه بموجب .... (8) : منازعات الاستثمار
1) أي نزاع قد ينشأ بين مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وبين الطرف المتعاقد الآخ .... (9) : المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
1) أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين المتعاقدين بشأن تفسير أو تطبيق أح .... (10) : تطبيق التعهدات الخاصة والأحكام الأخرى
1- إذا كانت هناك مسألة تخضع لهذه الاتفاقية وتخضع في ذات الو .... (11) : المصالح الأمنية الضرورية
1- لا تفسر أي من أحكام هذه الاتفاقية على أنها تمنع أي طرف متعاقد من القيا .... (12) : إنفاذ الاتفاقية ومدتها وإنهاؤها
1) يجب على كل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر ب ....
التصديق على البروتوكول الإضافي للاتفاق المعقود بين مملكة البحرين والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية 12/06/2011
(ديباجة) : لما كانت مملكة البحرين (التي ستدعى فيما يلي "البحرين") والوكالة الدولية للطاقة الذرية (التي ستدعي ف .... (1) : تنطبق أحكام اتفاق الضمانات على هذا البروتوكول بقدر ما تكون متصلة بأحكام هذا البروتوكول ومتوافقة معه .... (2) : أ- تزود البحرين الوكالة بإعلان يحتوي على ما يلي:
"1" وصف عام لأنشطة البحوث الإنسانية المتعلقة بدور .... (3) : أ- تقدم البحرين للوكالة المعلومات المحددة في الفقرات الفرعية أ "1" و أ "3" و أ "4" و أ "5" و أ "6" .... (4) : تطبق الإجراءات التالية في إطار تنفيذ المعاينة التكميلية بموجب المادة 5 من هذا البروتوكول:
أ- لا تس .... (5) : توفر البحرين للوكالة معاينة ما يلي:
أ- "1" أي موضع في موقع؛
"2" أي مكان تحدده البحرين بموجب الفقر .... (6) : يجوز للوكالة، عند تنفيذ المادة 5، أن تضطلع بالأنشطة التالية:
أ- بالنسبة للمعاينة وفقاً للفقرة الفر .... (7) : أ- بناء على طلب البحرين، تتخذ الوكالة والبحرين ترتيبات تكفل إجراء معاينة محكومة بموجب هذا البروتوكو .... (8) : ليس في هذا البروتوكول ما يمنع البحرين من أن تعرض على الوكالة إجراء معاينة لأماكن أخرى بالإضافة إلى .... (9) : توفر البحرين للوكالة معاينة الأماكن التي تحددها الوكالة من أجل أخذ عينات بيئية من مناطق شاسعة؛ شريط .... (10) : تقوم الوكالة بإبلاغ البحرين بما يلي:
أ- الأنشطة المنفذة بموجب هذا البروتوكول، بما في ذلك الأنشطة ا .... (11) : أ- "1" يتولى المدير العام إخطار البحرين بموافقة المجلس على الاستعانة بأي موظف من موظفي الوكالة للعم .... (12) : تمنح البحرين في غضون شهر واحد من تاريخ تلقي طلب الحصول على تأشيرة، المفتش المسمى المحدد في الطلب ما .... (13) : أ- حيثما تشير البحرين أو الوكالة إلى ضرورة أن تحدد في ترتيبات فرعية كيفية تطبيق التدابير المنصوص عل .... (14) : أ- تسمح البحرين للوكالة بإقامة اتصالات حرة للأغراض الرسمية وتكفل حماية هذه الاتصالات بين مفتشي الوك .... (15) : أ- تطبق الوكالة نظاما صارما يكفل الجماية الفعالة ضد إفشاء الأسرار التجارية والتكنولوجية والصناعية .... (16) : أ- يشكل مرفقاً هذا البروتوكول جزءاً لا يتجزأ منه. وفيما عدا أغراض تعديل المرفقين. فإن كلمة "بروتوكو .... (17) : أ- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في التاريخ الذي تتلقى فيه الوكالة من البحرين إخطاراً مكتوباً يفيد بأن ا .... (18) : لغرض هذا البروتوكول
أ- أنشطة البحوث الإنمائية المتعلقة بدورة الوقود النووي تعني الأنشطة التي ترتبط .... (مرفق 1) : قائمة الأنشطة المشار إليها في الفقرة الفرعية "أ" 4 من المادة 2 من البروتوكول
"1" تصنيع أنابيب الجز .... (مرفق 2) : قائمة الأنواع المحددة من المعدات والمواد غير النووية، لأغراض التبليغ عن الصادرات والواردات وفقاً لل ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل وأرباح رأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جزيرة مان 22/02/2012
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جزيرة مان،
رغبة منهما في إبرام اتفاقية لتجنب الا .... (1) : الأشخاص المعنيين بالاتفاقية
تسري أحكام هذه الاتفاقية على .... (2) : الضرائب المعنية
1- تسري هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل والأموال التي تفرضها لمصلحة دولة متعاقدة أو .... (3) : تعريفات عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، وما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك:
أ- يعني مصطلح "البحرين" إق .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في الدولة المتعاقدة":
أ- بالنسبة للبحرين، أي شخص .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت الذي يزاول فيه .... (6) : الدخل من الأموال الغير منقولة
1- الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير منقولة (بما في .... (7) : أرباح الأعمال التجارية
1- تخضع الأرباح التي يحققها مشروع دولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة المتعا .... (8) : النقل البحري والدولي
1- تخضع أرباح مشروع أية دولة متعاقدة تكون ناجمة من عمليات تشغيل السفن أو الطا .... (9) : المشاريع المشتركة
أ- ساهم مشروع في دولة متعاقدة بشكل مباشر أو غير مباشر في رأس مال مشروع تابع للدو .... (10) : أرباح الأسهم
1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة لمقيم في الدولة المتعاقد .... (11) : الدخل الناتج عن الذمم المالية
1- يخضع الدخل الناتج عن سندات المديونية التي تنشأ في إحدى الدولتين ا .... (12) : الإتاوات
1- الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يجوز .... (13) : أرباح رأس المال
1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأموال .... (14) : الدخل الناتج عن العمل
1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (15) و(17) و(18) فإن المرتبات والأجور وغيرها .... (15) : أتعاب المدراء
أتعاب المدراء والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة متعاقدة بصفته عضو .... (16) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (7) و(14)، فإن الدخل الذي يكتسبه شخص مقيم في د .... (17) : المعاشات التقاعدية
مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (18)، فإن معاشات التقاعد والمكافآت ا .... (18) : الخدمات الحكومية
1- (أ) تخضع المرتبات والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة التي تدفعها الدولة المتعاق .... (19) : الطلبة
المبالغ التي يتسلمها الطالب أو المتدرب الذي يكون أو كان مباشرة قبل زيارته إلى الدولة المتعا .... (20) : الإيرادات الأخرى
1- إن عناصر دخل أي شخص مقيم في دولة متعاقدة، أينما نشأت والتي لم تعالجها المواد ا .... (21) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- يجب أن يتم تجنب الازدواج الضريبي في البحرين على النحو التالي:
أ- إذا .... (22) : عدم التمييز في المعاملة
1- لا يجوز أن يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ض .... (23) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- إذا تبين لشخص أن تصرفات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو س .... (24) : تبادل المعلومات
1- تقوم السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بتبادل المعلومات الضرورية لتنفيذ .... (25) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والوظائف القنصلية
لا يوجد في هذه الاتفاقية ما لم يؤثر على الامتيازات الم .... (26) : بدء النفاذ
1- تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى كتابياً بإتمام الإجراءات القانونية ال .... (27) : الإنهاء
يستمر العمل بهذه الاتفاقية ما لم يتم إنهائها من قبل أي من الدولتين المتعاقدتين. ويجوز لأي ....
اتفاقية التعاون الإقتصادى والتجارى بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا 26/07/2004
(مقدمة) : اتفاقية
التعاون الاقتصادي والتجاري
بين حكومة مملكة البحرين
وحكومة جمهورية بيلاروسيا
إن حكومة مملكة .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان حسب القوانين والأنظمة السارية في كل من مملكة البحرين وجمهورية بيلاروسيا ع .... (2) : يُعامل الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية في كافة المسائل المتعلقة بـ :
.... (3) : لا تنطبق أحكام المادة الثانية من هذه الإتفاقية على ما يأتي :
أ- الأفضليات أو المزايا الممنوحة أو .... (4) : يجب أن تتم عملية استيراد وتصدير البضائع والخدمات بموجب عقود توقع من قبل أشخاص طبيعيين أو إعتباريين .... (5) : المدفوعات الناشئة عن البضائع والخدمات بموجب العقود المشار إليها في المادة (4) من هذه الاتفاقية يجب .... (6) : بلد الصنع (المنشأ) ، هو البلد الذي تم فيه إنتاج المنتج أو الذي تم فيه إخضاع هذا المنتج لعمل .... (7) : على الطرفين المتعاقدين أن يطبقا القوانين والأنظمة الدولية بالنسبة للتعامل المصرح بها في حدود إقليم .... (8) : يجوز للطرفين المتعاقدين - لغرض التنفيذ الكامل والفعال لأحكام هذه الإتفاقية - إنشاء لجنة حكومية بحري .... (9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تنمية الإتصالات فيما بين الأشخاص الطبيعيين والإعتباريين في كل من .... (10) : بناءً على إتفاق متبادل بين الطرفين المتعاقدين، يمكن إجراء تعديلات أو إضا .... (11) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ آخر إعلان أي من الطرفين للطرف الآخر بتنفيذ الإجراءات الداخل ....
اتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دار السلام 23/04/2009
(1) : النطاق الشخصي
تسري أحكام هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المعنية
1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال التي تفرضها الدولة المتعاق .... (3) : تعريفات عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك:
أ- (1) يقصد بلفظ "البحرين" .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في الدولة المتعاقدة" أي شخص يخضع فقط لقوانين تلك .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت الذي يزاول فيه .... (6) : الدخل من الأموال الغير المنقولة
1- الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير منقولة (بما .... (7) : أرباح الأعمال التجارية
تخضع أرباح أي مشروع في أي دولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة المتعاقدة فقط، .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع أرباح أي مشروع في أي دولة متعاقدة الناجمة من عمليات تشغيل السفن أو الط .... (9) : المشاريع المشتركة
1- إذا ما:
(أ) ساهم مشروع في دولة متعاقدة بشكل مباشر أو غير مباشر في رأس مال م .... (10) : أرباح الأسهم
1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة لمقيم في الدولة المتعاقد .... (11) : الدخل الناتج عن الذمم المالية
1- الدخل الناتج عن الديون التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وال .... (12) : الإتاوات
1- الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يجوز .... (13) : الرسوم التقنية
1- الرسوم التقنية التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي يستفيد منها مقيم في الدولة المتع .... (14) : الأرباح الرأسمالية
1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأ .... (15) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية .... (16) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (17) و (19) و (20) من هذه الاتفاقية .... (17) : رسوم الإداريين ومكافآت المدراء وأصحاب الرتب العالية
1- رسم والمدفوعات الأخرى المماثلة الأخرى المما .... (18) : الفنانون والرياضيون
1- استثناء من أحكام المادتين (15) و (16)، يخضع الدخل الذي يكتسبه شخص مقيم في .... (19) : المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي
1- مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة (2) من المادة (20)، فإن معاشا .... (20) : الوظائف الحكومية
1- (أ) تخضع المرتبات والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة، خلاف للمعاشات التي تدفعه .... (21) : المدرسون والباحثون
1- الأستاذ أو المدرس المقيم في الدولة المتعاقدة أو كان مقيماً فيها قبل زيارته .... (22) : الطلبة
النفقات التي يتسلمها الطالب أو المتدرب يكون أو كان مباشرة قبل زيارته إلى الدولة المتعاقدة م .... (23) : المداخيل الأخرى
1- إن عناصر دخل أي شخص مقيم في دولة متعاقدة، أينما نشأة التي لم تتناولها المواد ال .... (24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- إذا استمد شخص مقيم في دولة متعاقدة دخل أو رأس مال يجوز أن يخضع للضري .... (25) : عدم التمييز في المعاملة
1- لا يجوز أن يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرا .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- إذا تبين لشخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤ .... (27) : تبادل المعلومات
1- تقوم السلطات المختصة في كلتا الدولتين بتبادل المعلومات الضرورية لتنفيذ أحكام ه .... (28) : أعضاء بعثات التمثيل الدبلوماسي وموظفي القنصلية
لا يجوز أن يترتب على تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الإخ .... (29) : نفاذ الاتفاقية
1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثون بعد تاريخ استلام آخر الإخطارين عبر الق .... (30) : إنهاء هذه الاتفاقية
يستمر العمل بهذه الاتفاقية ما لم يتم إنهائها من قبل أي من الدولتين المتعاقدتي .... (بروتوكول) : بروتوكول بين
حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانج دي برتوان بروناي دار السلام
بشأن تجنب ....
الاتفاقية الدولية لحماية الاصناف النباتية الجديدة 02/12/1961
(1) : لأغراض هذه الوثيقة:
(1) يقصد بعبارة (هذه الوثيقة) وثيقة الإتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية .... (2) : على كل طرف متعاقد أن يمنح ح .... (3) : (1) (الدول الأعضاء في الإتحاد) على كل طرف متعاقد يلتزم بوثيقة 1961/1972 أو وثيقة 1978 أن يطبق أحكام .... (4) : (1) (المعاملة) يتمتع مواطنو كل طرف متعاقد والأشخاص الطبيعيون المقيمون في إقليم هذا الطرف المتعاقد و .... (5) : 1) (المعايير الواجب استيفاؤها) يمنح حق مستولد النباتات إذا كان الصنف:
(1) جديداً،
(2) ومميزاً،
( .... (6) : (1) (المعايير) يعتبر الصنف جديداً إذا لم يتم في تاريخ إيداع طلب حق مستولد النباتات، بيع مواد التناس .... (7) : يعتبر الصنف متميزاً إذا أمكن تمييزه بوضوح عن أي صنف آخر يكون وجوده معروفاً علانية في تاريخ إيداع ال .... (8) : يعتبر الصنف متجانساً إذا كانت خصائصه الأساسية متجانسة بصورة كافية مع مراعاة ما .... (9) : يعتبر الصنف ثابتاً إذا لم تتغير خصائصه الأساسية إث .... (10) : (1) (مكان الطلب الأول) يحق لمستولد أن يختار الطرف المتعاقد الذي يود أن يودع لدى إدارته الطلب الأول .... (11) : (1) (الحق - مدته) يحق لمستولد النباتات الذي اودع حسب الأصول طلباً لحماية مصنف ما لدى أحد الأطراف ال .... (12) : يقتضي اتخاذ أي قرار بمنح حق مستولد النباتات إجراء فحص للتأكد من استيفاء الشروط المنصوص عليها في الم .... (13) : على كل طرف متعاقد أن يتخذ تدابير ترمي إلى حماية مصالح مستولد النباتات خلال الفترة المتراوحة بين تار .... (14) : (1) (الأعمال المتعلقة بمواد التكاثر)
(أ) مع مراعاة المادتين (15) و(16)، يتعين الحصول على تصريح مست .... (15) : (1) (الإستثناءات الإلزامية) لا يشمل حق مستولد النباتات الأعمال التالية الذكر:
(1) الأعمال المباشرة .... (16) : (1) (استنفاد الحق) لا يشمل حق مستولد النباتات الأعمال المتعلقة بمواد الصنف المحمي، أو بمواد أي صنف .... (17) : (1) (المصلحة العامة) لا يجوز لأي طرف متعاقد أن يقيد حرية ممارسة حق مستولد النباتات لأسباب خلاف المص .... (18) : لا يتوقف حق مستولد النباتات على أية تدابير يتخذها أحد الأطراف المتعاقدة لكي ينظم في إقليميه عمليات .... (19) : (1) (مدة الحماية) يمنح حق مستول النباتات لمدة محددة.
(2) (المدة الدنيا) لا يجوز أن تقل المدة المذك .... (20) : (1) (تعيين الأصناف بالتسميات - استعمال التسمية)
(أ) يعيَّن الصنف بتسمية تعتبر تعريفاً لجنس الصنف .... (21) : (1) (اسباب البطلان) على كل طرف متعاقد أن يعلن بطلان حق مستولد النباتات الذي منحه، إذا ثبت:
(1) ان .... (22) : (1) (اسباب الإسقاط)
(أ) يجوز لكل طرف متعاقد أن يسقط حق مستولد النباتات الذي منحه، إذا ثبت أن الشر .... (23) : الأطراف المتعاقد .... (24) : (1) (الشخصية القانونية) للاتحاد الشخصية القانونية.
(2) (الأهلية القانونية) يتمتع الاتحاد في إقليم .... (25) : الهيئتان الدائمتان للاتحا .... (26) : (1) (التأليف) يتألف المجلس من ممثلي أعضاء الاتحاد، ويعين كل عضو من أعضاء الاتحاد ممثلاً له في المجل .... (27) : (1) (مهمات المكتب وإدارته) يباشر مكتب الاتحاد كل المهمات التي يكلفه بها المجلس، ويتولى إدارته الأمي .... (28) : (1) (لغات المكتب) يستعمل مكتب الاتحاد اللغات الأسبانية والألمانية والإنجليزية والفرنسية لإنجاز مهما .... (29) : (1) (الإيرادات) تغطى مصاريف الاتحاد من:
(1) الاشتراكات السنوية للدول الأعضاء في الاتحاد،
(2) المب .... (30) : (1) (تدابير التنفيذ) على كل طرف متعاقد أن يتخذ كل التدابير الضرورية لتنفيذ هذه الاتفاقية. ويتعين عل .... (31) : (1) (العلاقات بين الدول الملتزمة بهذه الاتفاقية) يتعين تطبيق هذه الاتفاقية فقط بين الدول الأعضاء في .... (32) : تحتفظ الأطراف المتعاقدة الأعضاء في الاتحاد بالحق في إبرام اتفاقات خاصة لحماي .... (33) : تتاح هذه الاتفاقية لتوقيع كل دولة تكون عضواً في الاتحاد ف .... (34) : (1) (الدول وبعض المنظمات الدولية الحكومية)
(أ) يجوز لأي دولة أن تصبح طرفاً في هذه الاتفاقية، وفقا .... (35) : (1) (المبدأ) مع مراعاة أحكام الفقرة (2)، لا يقبل أي تحفظ بالنسبة إلى هذه الاتفاقية.
(2) (الاستثناء .... (36) : (1) (الإخطار الأول) عند إيداع وثيقة التصديق على هذه الاتفاقية أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضم .... (37) : (1) (النفاذ الأول) تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد شهر من إيداع خمس دول لوثائق تصديقها أو قبولها أو مو .... (38) : (1) (المؤتمر) يجوز مراجعة هذه الاتفاقية في مؤتمر يعقده أعضاء الاتحاد. ويقرر المجلس الدعوة إلى عقد ه .... (39) : (1) (الإشعارات) يجوز لكل طرف متعاقد أن ينقض هذه الاتفاقية بموجب إشعار يرسله إلى الأمين العام وعلى ا .... (40) : لا يجوز أن تحد هذه الاتفاقية من حقوق مستولدي النباتات المكتسبة بموجب قوانين الأطراف المتعاق .... (41) : (1) (النصوص الأصلية) يوقع النص الأصلي لهذه الاتفاقية المحرر باللغات الألمانية والانكليزية والفرنسية .... (42) : (1) (إرسال النسخ) يرسل الأمين العام نسخاً مطابقة للأصل عن هذه الاتفاقية إلى كل الدول والمنظمات الدو ....
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا 24/03/2010
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا،
رغبة منهما في إيجاد ظروف ملائمة للمزيد من الاستثمار .... (1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية يكون للمصطلحات الواردة أدناه المعاني المبينة قرين كل منها:
1- (أ) .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يعمل كل طرف متعاقد على تشجيع وإيجاد ظروف ملائمة لمستثمري الطرف المتعا .... (3) : أحكام المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية
1- يلتزم كل طرف متعاقد بألا يخضع استثمارات وعوا .... (4) : الاستثناءات
لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية المتعلقة بمنح معاملة لا تقل رعاية عن تلك التي تمنح .... (5) : التعويض عن الخسائر
1- إذا ما لحقت خسائر بأي من استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين بسبب حرب أ .... (6) : نزع الملكية
1- لا يجوز تأميم أو نزع ملكية استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين أو إخضاعها لأ .... (7) : إعادة توطين الاستثمارات وعائدات الاستثمار
1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين لمستثمري الطرف المتعاقد .... (8) : تسوية المنازعات بين المستثمر والدولة المضيفة
1- تتم تسوية المنازعات الناشئة بين مستثمر تابع لأي من .... (9) : المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
1- يجب تسوية المنازعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين بشأن تفسي .... (10) : الحلول محل الدائن
1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو الوكالة المعنية من قبله بدفع مبالغ بموجب ت .... (11) : تطبيق القواعد الأخرى
1- إذا تضمنت قوانين أي من الطرفين المتعاقدين أو التزاماته بموجب القانون الدول .... (12) : تطبيق هذه الاتفاقية
تسري أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قبل نفاذ هذه الاتفاقية شريطة .... (13) : بدء نفاذ هذه الاتفاقية
يجب على كل من الطرفين المتعاقدين إخطار الطرف المتعاقد الآخر عن إتمام الإج .... (14) : مدة وانتهاء الاتفاقية
1- توقع هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات وتبقى سارية النفاذ بعد ذلك لمدة غير محد ....
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا 05/02/2007
(1) : لأغراض هذه الاتفاقية:
(أ) عبارة "الاستثمارات" يقصد بها أي نوع من الأصول وأكثر تحديداً وليس شمولاً .... (2) : على كل طرف من الطرفين المتعاقدين في إطار قوانينه وأنظمه تشجيع التعاون الاقتصادي من خلال الحماية الل .... (3) : (1) على كل طرف من الطرفين المتعاقدين ضمان المعاملة المتساوية والعادلة لاستثمارات مواطني الطرف المتع .... (4) : على كل طرف من الطرفين المتعاقدين أن يمنح مواطني الطرف المتعاقد الآخر الذين يقومون بأية نشاطات اقتصا .... (5) : على الطرفين المتعاقدين ضمان تحويل المدفوعات الخاصة بالاستثمارات، على أن تتم التحويلات بالعملة الحرة .... (6) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ أية إجراءات يكون من شأنها أن تسلب بطريقة مباشرة أو غير مباش .... (7) : في حالة تكبد أي مواطن أو مواطني أي من الطرفين المتعاقدين خسائر فيما يتعلق باستثماراتهم في أراضي الط .... (8) : في حالة تأمين استثمارات أي مواطن من مواطني الطرفين المتعاقدين ضد المخاطر غير التجارية أو استحقاقها .... (9) : (1) النزاعات التي قد تنشأ بين أي من الطرفين المتعاقدين وأي مواطن من مواطني الطرف المتعاقد الآخر فيم .... (10) : يتم تطبيق أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ سريانها أيضاً على الاستثمارات التي تمت قبل .... (11) : يجوز لأي طرف من الطرفين المتعاقدين أن يقترح على الطرف المتعاقد الآخر إجراء مشاورات حول أي موضوع متع .... (12) : (1) أي نزاع بين الطرفين المتعاقدين متعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية لا يمكن تسويته خلال زمن معقو .... (13) : بالنسبة لمملكة هولندا يتم تطبيق هذه الاتفاقية على الجزء الواقع منها بأوروبا وكل من ولا .... (14) : (1) يبدأ سريان هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي للتاريخ الذي قام فيه الطرفان المتعاقدان ....
التصديق على البروتوكول الإضافي السابع لدستور الاتحاد البريدي العالمي والنظام العامة للاتحاد البريدي العالمي والاتفاقية البريدية العالمية وبروتوكولها الختامي التي أقرها مؤتمر بوخارست عام 2004 12/06/2011
(ديباجة) : إلى دستور الاتحاد البريدي العالمي
بعد الاطلاع على المادة 30، بند 2 من دستور الاتحاد البريدي العالم .... (1) : (المقدمة بعد تعديلها)
اعتمد مفوضو حكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد البريدي العالمي والمجتمعون في .... (2) : (المادة 1 مكرراً مضافة)
تعاريف
1- لغرض وثائق الاتحاد البريدي العالمي، سيكون للمصطلحات التالية الم .... (3) : (المادة 22 بعد تعديلها)
وثائق الاتحاد
1- الدستور هو الوثيقة الأساسية للاتحاد. وهو يشتمل على القوا .... (4) : (المادة 30 بعد تعديلها)
تعديل الدستور
1- لا بد من موافقة ثلثي البلاد الأعضاء في الاتحاد على الأقل .... (5) : (المادة 31 بعد تعديلها)
تعديل النظام العام والاتفاقية والاتفاقات
1- يحدد النظام العام والاتفاقية .... (6) : الانضمام للبروتوكول الإضافي ولوثائق الاتحاد الأخرى
1- يمكن للبلاد الأعضاء التي لم توقع على هذا الب .... (7) : تنفيذ البروتوكول الإضافي لدستور الاتحاد البريد العالمي ومدة العمل به
يوضح هذا البروتوكول الإضافي م .... (مقدمة) : النظام العام للاتحاد البريدي العالمي
بعد الاطلاع على البند 2 من المادة 22 من دستور الاتحاد البريدي .... (101 - نظام) : تنظيم واجتماع المؤتمرات والمؤتمرات غير العادية (الدستور المادتان 14، 15)
1- يجتمع ممثلو البلاد الأ .... (102 - نظام) : تكوين مجلس الإدارة وعمله واجتماعاته (الدستور، المادة 12)
1- يتكون مجلس الإدارة من واحد وأربعين عضو .... (103 - نظام) : بيانات خاصة بأوجه نشاط مجلس الإدارة
1- بعد كل دورة، يعلم مجلس الإدارة البلدان الأعضاء في الاتحاد .... (104 - نظام) : تكوين مجلس الاستثمار البريدي وعمله واجتماعاته (الدستور 18)
1- يتكون مجلس الاستثمار البريدي من أربع .... (105 - نظام) : بيانات خاصة بأوجه نشاط مجلس الاستثمار البريدي
1- بعد كل دورة، يعلم مجلس الاستثمار البريدي /...../ .... (106 - نظام) : تكوين اللجنة الاستشارية وعملها واجتماعاتها
1- تهدف اللجنة الاستشارية إلى تمثيل مصالح القطاع البريد .... (107 - نظام) : بيانات خاصة بأوجه نشاط اللجنة الاستشارية
1- بعد كل دورة، تعلم اللجنة الاستشارية مجلس الإدارة ومجلس .... (108 - نظام) : النظام الداخلي للمؤتمرات (الدستور 14)
1- يطبق المؤتمر لتنظيم أعماله وتوجيه مداولاته، النظام .... (109 - نظام) : لغتا العمل بالمكتب الدولي
لغتا العمل .... (110 - نظام) : اللغات التي تستعمل في المراجع والمداولات والمكاتبات المصلحية
1- تستخدم اللغات الفرنسية والإنجليزية .... (111 - نظام) : انتخاب مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدولي
1- ينتخب المؤتمر مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدول .... (112 - نظام) : وظائف المدير العام
1- ينظم المدير العام المكتب الدولي ويديره ويوجهه وهو ممثله القانوني. وهو مختص .... (113 - نظام) : وظائف نائب المدير العام
1- يساعد المدير العام، المدير العام، ويكون مسؤولاً أمامه.
2- في حالة غيا .... (114 - نظام) : أمانة أجهزة الاتحاد (الدستور، المواد 14 و15 و17 و18)
يكفل المكتب الدولي أمانة أجهزة الاتحاد تحت مس .... (115 - نظام) : قائمة البلاد الأعضاء (الدستور، 2)
يضع المكتب الدولي قائمة البلاد الأعضاء في الاتحاد ويجددها .... (116 - نظام) : البيانات. الآراء. طلبات تفسير وتعديل الوثائق. التحريات. التدخل في تصفية الحسابات
(الدستور المادة 2 .... (117 - نظام) : التعاون التقني (الدستور، المادة 1)
يكلف المكتب الدولي في نطاق ا .... (118 - نظام) : النماذج التي يوردها المكتب الدولي (الدستور، المادة 20)
يكلف المكتب الدولي .... (119 - نظام) : وثائق الاتحادات المحدودة والاتفاقات الخاصة (الدستور، المادة 8)
1- يجب أن ترسل إلى المكتب الدولي نس .... (120 - نظام) : مجلة الاتحاد
يحرر المكتب الدولي، بالاستعانة بالمستندات التي توضع تحت تصرفه، مجلة .... (121 - نظام) : التقرير على أوجه نشاط الاتحاد لفترة عامين (الدستور، المادة 20 النظام العام، المادة 102، البند 6-17) .... (122 - نظام) : إجراءات تقديم الاقتراحات للمؤتمر (الدستور، المادة 29)
1- مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها بالبن .... (123 - نظام) : إجراءات عرض الاقتراحات على مجلس الاستثمار البريدي فيما يخص إعداد النظام الجديد على ضوء القرارات الت .... (124 - نظام) : إجراءات تقديم الاقتراحات بين مؤتمرين (الدستور، المادة 29، النظام العام 116)
1- لكي يؤخذ في الاعتبا .... (125 - نظام) : فحص الاقتراحات بين مؤتمرين (الدستور، المادة 29، النظام العام، المادة 116، 124)
1- يخضع كل اقتراح ي .... (126 - نظام) : تبليغ القرارات التي تتخذ بين مؤتمرين (الدستور، المادة 29، النظام العام 124، 125)
1- تثبت التعديلات .... (127 - نظام) : بدء العمل بالنظم وبالقرارات الأخرى التي تتخذ بين مؤتمرين
1- يبدأ العمل بالنظم في نفس التاريخ الذي .... (128 - نظام) : تحديد وتسوية مصاريف الاتحاد (الدستور، المادة 22)
1- مع مراعاة البنود 2 إلى 6، يجب ألا تتجاوز المصر .... (129 - نظام) : العقوبات التلقائية
1- كل بلد عضو لا يستطيع القيام بالتنازل المقرر في البند 9 من المادة 125 ولا يقب .... (130 - نظام) : مراتب المساهمة (الدستور، المادة 21، النظام العام، المادتان 115، 128)
1- تساهم البلاد الأعضاء في تغ .... (131 - نظام) : دفع قيمة توريدات المكتب الدولي (النظام العام 118)
يجب دفع قيمة التوريدات التي يبعث بها المكتب الدو .... (132 - نظام) : إجراءات التحكيم (الدستور، المادة 32)
1- في حالة الخلاف المطلوب تسويته بحكم تحكيمي، تختار كل من إدا .... (133 - نظام) : شروط الموافقة على الاقتراحات المتعلقة بالنظام العام
لكي تصبح الاقتراحات المعروضة على المؤتمر والمت .... (134 - نظام) : الاقتراحات المتعلقة بالاتفاقات مع منظمة الأمم المتحدة (الدستور، المادة 9)
تسري أيضاً شروط الموافقة .... (135 - نظام) : تنفيذ النظام العام ومدة العمل به
يوضع هذا النظام العام موضع التنفيذ في أول يناير "كانون الثاني" 20 .... (مقدمة - اتفاقية البريد) : بعد الاطلاع على البند 3 من المادة 22 من دستور الاتحاد البريدي العالمي المبرم في فيينا في 10 يوليو " .... (1 - اتفاقية البريد) : تعاريف
1- لغرض الاتفاقية البريدية العالمية، سيكون للمصطلحات التالية المعاني المعرفة أدناه:
1-1 ال .... (2 - اتفاقية البريد) : تحديد الكيان المسؤول أو الكيانات المسؤولة عن التقيد بالالتزامات النابعة من الانضمام إلى الاتفاقية
.... (3 - اتفاقية البريد) : الخدمة البريدية الشمولية
1- رغبة في دعم مفهوم وحدة الإقليم البريدي للاتحاد، تحرص البلدان الأعضاء ع .... (4 - اتفاقية البريد) : حرية العبور
1- يوضح مبدأ حرية العبور في المادة الأولى من الدستور، وهو يفرض على كل إدارة بريدية الا .... (5 - اتفاقية البريد) : تبعية البعائث البريدية. الاسترداد. تعديل أو تصحيح العنوان. استئناف الإرسال. إعادة البعائث التي لا ي .... (6 - اتفاقية البريد) : الأجور
1- تحدد الأجور الخاصة بمختلف الخدمات البريدية الدولية والخاصة من قبل الإدارات البريدية، طبق .... (7 - اتفاقية البريد) : الإعفاء من الأجور البريدية
1- المبدأ
1-1 حالات الإعفاء البريدي، بوصفه إعفاء من دفع التخليص، منصو .... (8 - اتفاقية البريد) : طوابع البريد
1- يكون مصطلح "طابع بريد" محمياً بموجب هذه الاتفاقية ويخصص فقط للطوابع التي تتطابق مع .... (9 - اتفاقية البريد) : الأمن البريدي
1- تقوم البلدان الأعضاء بإقرار وبتنفيذ إستراتيجية عمل في مجال الأمن على جميع مستويا .... (10 - اتفاقية البريد) : البيئة
1- تبادر البلدان الأعضاء بإقرار وتنفيذ إستراتيجية فعالة للبيئة على جميع م .... (11 - اتفاقية البريد) : الانتهاكات التي تتعلق بالبعائث البريدية
1- البعائث البريدية
1-1 تتعهد البلدان الأعضاء باتخاذ التد .... (12 - اتفاقية البريد) : الخدمات الأساسية
1- تضمن البلدان الأعضاء قبول بعثات بريد الرسائل ومعالجتها ونقلها وتوزيعها.
2- ت .... (13 - اتفاقية البريد) : الخدمات الإضافية
1- تؤدي البلدان الأعضاء الخدمات الإضافية التالية:
1-1 خدمة التسجيل بالنسبة لبعا .... (14 - اتفاقية البريد) : البريد الإلكتروني والبريد العاجل الدولي واللوازميات المتكاملة والخدمات الجديدة
1- يجوز للإدارات ال .... (15 - اتفاقية البريد) : بعائث غير مقبولة. الممنوعات
1- أحكام عامة
1-4 لا تقبل البعائث التي لا تستوفي الشروط المقررة بالات .... (16 - اتفاقية البريد) : المواد المشعة والمواد الحيوية المقبولة
1- تقبل المواد المشعة في بعائث بريد الرسائل والطرود البريدي .... (17 - اتفاقية البريد) : الاستعلامات
1- كل إدارة بريدية ملزمة بقبول الاستعلامات المتعلقة ببعيثة أودعت في خدمتها أو في خدمة .... (18 - اتفاقية البريد) : المراقبة الجمركية، الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى
1- يرخص لإدارة بريد بلد المصدر وإدارة بلد المورد .... (19 - اتفاقية البريد) : تبادل الإرساليات المغلقة مع الوحدات العسكرية
1- يمكن تبادل إرساليات لبريد الرسائل بواسطة خدمات بري .... (20 - اتفاقية البريد) : المعايير والأهداف في مجال نوعية الخدمة
1- يتعين على الإدارات أن تحد وتنشر معاييرها وأهدافها في مجا .... (21 - اتفاقية البريد) : مسؤولية الإدارات البريدية، التعويضات
1- عموميات
1-1 فيما عدا الحالات المنصوص عليها بالمادة 22 فإ .... (22 - اتفاقية البريد) : عدم مسؤولية الإدارات البريدية
1- تنتهي مسؤولية الإدارات البريدية عن البعائث المسجلة والبعائث ذات ا .... (23 - اتفاقية البريد) : مسؤولية المرسل منه
1- إن مرسل أي بعيثة مسؤول عن الجروح التي يسببها للعاملين البريديين وعن أي أضرا .... (24 - اتفاقية البريد) : دفع التعويض
1- يقع الالتزام بدفع التعويض ورد الأجور والرسوم إما على إدارة المصدر وإما على إدارة ال .... (25 - اتفاقية البريد) : استرداد التعويض، عند الاقتضاء، من المرسل منه أو المرسل إليه
1- إذا حدث بعد دفع التعويض، أن عثر على .... (26 - اتفاقية البريد) : تطبيق شروط المعاملة بالمثل على التحفظات الخاصة بالمسؤولية
1- خروجاً على أحكام المواد من 22 إلى 25 .... (27 - اتفاقية البريد) : إيداع بعائث بريد الرسائل بالخارج
1- لا يلزم أي بلد عضو بأن يوجه أو يوزع إلى المرسل إليهم، بعائث ب .... (28 - اتفاقية البريد) : النفقات الختامية - أحكام عامة
1- مع مراعاة الإعفاءات المنصوص عليها في النظم، كل إدارة تتلقى من إدا .... (29 - اتفاقية البريد) : النفقات الختامية - أحكام تطبق على المبادلات بين بلدان النظام المستهدف
1- تحدد الأجرة عن بعائث بريد .... (30 - اتفاقية البريد) : النفقات الختامية - أحكام تطبق على تدفقات البريد الموجهة إلى البلدان المنضمة إلى النظام الانتقالي وا .... (31 - اتفاقية البريد) : صندوق تحسين نوعية الخدمة
1- باستثناء الأكياس M والبعائث بالجملة، تخضع النفقات الختامية المدفوعة من .... (32 - اتفاقية البريد) : نفقات العبور
1- تخضع الإرساليات المغلقة والبعائث بالعبور المكشوف المتبادلة بين إدارتين أو بين مكت .... (33 - اتفاقية البريد) : الأسعار الأساسية والأحكام المتعلقة بنفقات النقل الجوي
1- يوافق مجلس الاستثمار البريدي على السعر ال .... (34 - اتفاقية البريد) : الحصص البرية والبحرية للطرود البريدية
1- تخضع الطرود المتبادلة بين إدارتين بريديتين اثنتين للحصص ا .... (35 - اتفاقية البريد) : سلطة مجلس الاستثمار البريدي في تحديد قيمة النفقات والحصص
1- يتمتع مجلس الاستثمار البريدي بسلطة تحد .... (36 - اتفاقية البريد) : شروط الموافقة على الاقتراحات المتعلقة بالاتفاقية وبالنظم
1- لكي تصبح الاقتراحات المعروضة على المؤت .... (37 - اتفاقية البريد) : التحفظات المعروضة على المؤتمر
1- غير مرخص بإبداء تحفظات ما لا يتماشى مع هدف الاتحاد وغايته.
2- وب .... (38 - اتفاقية البريد) : تنفيذ الاتفاقية ومدة العمل بها
1- تنفذ هذه الاتفاقية في الأول من ينا .... (1 - بروتوكول ختامي) : تبعية البعائث البريدي. الاسترداد - تعديل أو تصحيح العنوان
1- لا تطبق أحكام المادة 5-1 و 2 على أنتي .... (2 - بروتوكول ختامي) : الأجور
1- خروجاً على المادة 6، يرخص لإدارات بريد أستراليا وكندا وزيلاندا الجديدة أن تحصل أجوراً بر .... (3 - بروتوكول ختامي) : الاستثناء من الإعفاء البريدي لصالح مكتوبات المكفوفين
1- خروجاً على المادة 7، فإن لإدارات بريد أندو .... (4 - بروتوكول ختامي) : الخدمات الأساسية
1- بالرغم من أحكام المادة 12، لا توافق أستراليا على تعميم الخدمات الأساسية على ال .... (5 - بروتوكول ختامي) : الرزم الصغيرة
1- خروجاً على المادة 12 من الاتفاقية، يرخص لإدارة بريد أفغان .... (6 - بروتوكول ختامي) : إشعار التسلم
1- يرخص لإدارة بريد كندا بعدم تطبيق المادة 13-1-1 فيما يتعلق ب .... (7 - بروتوكول ختامي) : خدمة المراسلات التجارية الجوابية الدولية (CCRI)
1- خروجاً على المادة 13-4-1 سوف تطبق إدارة بريد جم .... (8 - بروتوكول ختامي) : الممنوعات (بريد الرسائل)
1- بصفة استثنائية لا تقبل إدارتا بريد لبنان وجمهورية كوريا الديمقراطية ال .... (9 - بروتوكول ختامي) : الممنوعات (الطرود البريدية)
1- يرخص لإدارتي بريد ميانمار وزامبيا بعدم قبول طرود بقيمة مصرح بها تحت .... (10 - بروتوكول ختامي) : الأشياء الخاضعة للرسوم الجمركية
1- بالإحالة إلى المادة 15، لا تقبل إدارتا بريد البلدين التاليين ال .... (11 - بروتوكول ختامي) : الاستعلامات
1- خروجاً عن المادة 17-3، تحتفظ إدارات بريد المملكة العربية السعودية وجمهورية بلغاريا .... (12 - بروتوكول ختامي) : أجرة العرض على الجمرك
1- تحتفظ إدارة بريد غابون بحق تحصيل أجرة للعرض على الجمارك من زبنها.
2- ت .... (13 - بروتوكول ختامي) : إيداع بعائث بريد الرسائل بالخارج
1- تحتفظ إدارات بريد الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا والنمسا .... (14 - بروتوكول ختامي) : الحصص البرية الاستثنائية للوارد
1- خروجاً عن المادة 34، تحتفظ إدارة أفغانستان بحق .... (15 - بروتوكول ختامي) : التعرفات الخاصة
1- لإدارات بريد الولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا والنرويج الخيار في أن تحصل عن .... (تصاريح) : تصاريح أبدي لدى التوقيع على الوثائق
أولاً
باسم جمهورية أذربيجان
"يثير التداول غير المشروع للطوا .... (مقدمة الدستور) : دستور الاتحاد البريدي العالمي
(معدل بموجب البروتوكولات الإضافية لطوكيو 1969 ولوزان 1974 وهامبورغ .... (1 - دستور الاتحاد) : مدى الاتحاد وهدفه
1- تكون البلاد التي تقر هذا الدستور إقليماً بريدياً واحداً لتبادل بعائث بريد الر .... (1 مكرر - دستور الاتحاد) : تعريف
1- لغرض وثائق الاتحاد البريدي العالمي، سيكون للمصطلحات التالية المعاني المعرفة أدناه:
1-1 ا .... (2 - دستور الاتحاد) : أعضاء الاتحاد
البلاد الأعضاء في الاتحاد هي:
أ) البلاد التي لها صفة العضو حت .... (3 - دستور الاتحاد) : نطاق الاتحاد
يشمل نطاق الاتحاد:
أ) أقاليم البلاد الأعضاء،
ب) مكاتب البريد التي تنشئها بلاد أعضاء .... (4 - دستور الاتحاد) : العلاقات الاستثنائية
تلتزم الإدارات البريدية التي تخدم أقاليم غير داخلة في الاتحاد بأن تك .... (5 - دستور الاتحاد) : مقر الاتحاد
حدد مقر الا .... (6 - دستور الاتحاد) : اللغة الرسمية للاتحاد
اللغة ا .... (7 - دستور الاتحاد) : الوحدة النقدية
إن الوحدة النقدية المستخدمة ف .... (8 - دستور الاتحاد) : الاتحادات المحدودة - الاتفاقات الخاصة
1- يمكن للبلاد الأعضاء أو إدارتها البريدية، إذا لم يعارض ذلك .... (9 - دستور الاتحاد) : العلاقات مع منظمة الأمم المتحدة
تنظم الاتفاقات المرفقة نص .... (10 - دستور الاتحاد) : العلاقات مع المنظمات الدولية
يمكن أن يتعاون الاتحاد مع المنظمات الدولية ذات .... (11 - دستور الاتحاد) : الانضمام للاتحاد أو القبول فيه - الإجراءات
1- يمكن أن ينضم للاتحاد كل عضو في منظمة الأمم المتحدة. .... (12 - دستور الاتحاد) : الخروج من الاتحاد - الإجراءات
1- لكل بلد عضو الحق في الانسحاب من الاتحاد بنقض الدستور من قبل حكوم .... (13 - دستور الاتحاد) : أجهزة الاتحاد
1- أجهزة الاتحاد هي المؤتمر ومجلس الإدارة ومجلس الاستثمار البريدي والمكت .... (14 - دستور الاتحاد) : المؤتمر
1- المؤتمر هو الجهاز الأعلى للاتح .... (15 - دستور الاتحاد) : المؤتمرات غير العادية
يجوز عقد مؤتمر غير عادي بناء على .... (16 - دستور الاتحاد) : الاجتماعات ال .... (17 - دستور الاتحاد) : مجلس الإدارة
1- يضمن مجلس الإدارة فيما بين مؤتمرين استمرار أعمال الاتحاد وفقا .... (18 - دستور الاتحاد) : مجلس الاستثمار البريدي
مجلس الاستثمار البريدي مكلف بالمسائل ال .... (19 - دستور الاتحاد) : اللجان الخا .... (20 - دستور الاتحاد) : المكتب الدولي
يعمل في مقر الاتحاد مكتب مركزي باسم المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي ويتولى إدا .... (21 - دستور الاتحاد) : مصاريف الاتحاد - مساهمة البلاد الأعضاء
1- يقرر كل مؤتمر القيمة القصوى التي يمكن أن تبلغها:
أ) مصا .... (22 - دستور الاتحاد) : وثائق الاتحاد
1- الدستور هو الوثيقة الأساسية للاتحاد. وهو يشتمل على القواعد التنظيمية للاتحاد ولا .... (23 - دستور الاتحاد) : تطبيق وثائق الاتحاد على الأقاليم التي يتولى بلد عضو علاقاتها الدولية
1- يمكن لكل بلد أن يعلن في أي .... (24 - دستور الاتحاد) : التشريعات القومية
لا تمس أحكام وثائق الاتحاد تش .... (25 - دستور الاتحاد) : التوقيع على وثائق الاتحاد وتوثيقها والتصديق عليها وطرق الموافقة الأخرى عليها
1- يوقع المندوبون الم .... (26 - دستور الاتحاد) : الإخطار عن التصديق وطرق الموافقة الأخرى على وثائق الاتحاد
تودع مستندات التصديق على الدستور وعلى ا .... (27 - دستور الاتحاد) : الانضمام للاتفاقات
1- يمكن للبلاد الأعضاء أن تنضم في أي وقت إلى اتفاق أو عدد من الاتفاقات المنصوص .... (28 - دستور الاتحاد) : نقض اتفاق ما
لكل بلد عضو الخيار في أن يكف اشتراكه .... (29 - دستور الاتحاد) : تقديم الاقتراحات
1- لإدارة بريد البلد العضو الحق في تقديم اقتراحات تتعلق بوثائق الاتحاد التي يكون .... (30 - دستور الاتحاد) : تعديل الدستور
1- لا بد من موافقة ثلثي البلاد الأعضاء في الاتحاد على الأقل والتي لها حق التصويت لإق .... (31 - دستور الاتحاد) : تعديل النظام العام والاتفاقية والاتفاقات
1- يحدد النظام العام والاتفاقية والاتفاقات الشروط التي ت .... (32 - دستور الاتحاد) : التحكيم
في حالة الخلاف بين إدارتين أو أكثر من إدارات بريد البلاد الأعضاء على تفسير وثائق الاتحاد .... (33 - دستور الاتحاد) : تنفيذ الدستور ومدة العمل به
ينفذ هذا الدستور في الأول من .... (1 - نظام داخلي) : أحكام عامة
يوضع هذا النظام الداخلي المسمى فيما بعد "النظام" تطبيقاً لوثائق الاتحاد .... (2 - نظام داخلي) : الوفود
1- يعني اصطلاح "وفد" الشخص أو مجموع الأشخاص الذين يعينهم أحد البلاد الأعضاء للاشتراك في الم .... (3 - نظام داخلي) : وثائق تفويض المندوبين
1- يجب أن تكون وثائق تفويض المندوبين موقعاً عليها من رئيس الدولة أومن رئيس ا .... (4 - نظام داخلي) : ترتيب الأماكن
1- ترتب الوفود في جلسات المؤتمر واللجان تبعاً للترتيب الأبجدي الفرنسي للبلاد الأعضا .... (5 - نظام داخلي) : الملاحظون بحكم القانون
1- يقبل ممثلو منظمة الأمم المتحدة للاشتراك في مداولات المؤتمر بصفة ملاحظين .... (6 - نظام داخلي) : المدعوون
1- يعين مجلس الإدارة ممثلين عن الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولي .... (7 - نظام داخلي) : عميد المؤتمر
1- يقترح /...../ البلد مقر المؤتمر تعيين عميد المؤتمر بالاتفاق مع المكتب الدولي. ويقو .... (8 - نظام داخلي) : رئاسات ونيابات رئاسة المؤتمر واللجان
1- ينتخب المؤتمر في أولى جلساته العامة، بناء على اقتراح العم .... (9 - نظام داخلي) : مكتب المؤتمر
1- المكتب هو الجهاز المركزي المكلف بإدارة أعمال المؤتمر. وهو يتكون من رئيس ونواب رئيس .... (10 - نظام داخلي) : أعضاء اللجان
1- البلاد الأعضاء الممثلة في المؤتمر هي بحكم القانون أعضاء في اللجان المكلفة ببحث ال .... (11 - نظام داخلي) : فرق العمل
يجوز للمؤتمر ولكل لجن .... (12 - نظام داخلي) : أمانة سر المؤتمر واللجان
1- يتولى المدير العام ونائب المدير العام للمكتب الدولي على التوالي وظيفتي .... (13 - نظام داخلي) : لغات المداولات
1- مع مراعاة ما هو وارد بالبند 2، تقبل اللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والر .... (14 - نظام داخلي) : لغات تحرير مستندات المؤتمر
1- تنشر أمانة سر المؤتمر باللغة الفرنسية، المستندات التي يتم إعدادها خل .... (15 - نظام داخلي) : الاقتراحات
1- تكون كافة المسائل المعروضة على المؤتمر، موضوع اقتراحات.
2- تعتبر معروضة على المؤتم .... (16 - نظام داخلي) : فحص الاقتراحات في المؤتمر واللجان
1- تحال الاقتراحات الصياغية (التي يتبع رقمها حرف R) إلى لجنة الص .... (17 - نظام داخلي) : المداولات
1- لا يجوز للمندوبين أخذ الكلمة إلا بعد أن يصرح لهم رئيس الاجتماع، ويطلب منهم التكلم به .... (18 - نظام داخلي) : اقتراحات نظامية واقتراحات إجرائية
1- خلال مناقشة أي مسألة بل وحتى بعد قفل باب المناقشة عند الاقتضا .... (19 - نظام داخلي) : النصاب القانوني
1- مع مراعاة البندين 2 و3، يتكون النصاب القانوني اللازم لافتتاح الجلسات ولعمليات ا .... (20 - نظام داخلي) : مبدأ وإجراءات التصويت
1- يبت بالتصويت في المسائل التي لا يمكن أن تسوى باتفاق مشترك.
2- تجرى عمليا .... (21 - نظام داخلي) : شروط الموافقة على الاقتراحات
1- لإقرار الاقتراحات التي تستهدف تعديل الوثائق، يجب أن يوافق عليها:
.... (22 - نظام داخلي) : انتخاب أعضاء مجلس الإدارة ومجلس الاستثمار البريدي
يلجأ الرئيس إلى سحب القرعة لكي يختار من بي .... (23 - نظام داخلي) : انتخاب مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدولي
1- يتم انتخاب مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدولي ب .... (24 - نظام داخلي) : التقارير
1- توضع تقارير الجلسات العامة للمؤتمر سير الجلسات وتلخص بإيجاز الكلمات، وتذكر الاقتراحات .... (25 - نظام داخلي) : الاستئناف ضد القرارات المتخذة من قبل اللجان ومن قبل المؤتمر
1- يجوز لكل وفد أن يستأنف ضد قرارات تت .... (26 - نظام داخلي) : موافقة المؤتمر على مشاريع القرارات (الوثائق، الأحكام، إلخ)
1- كقاعدة عامة، يبحث كل مشروع وثيقة تقد .... (27 - نظام داخلي) : توزيع الدراسات على مجلس الإدارة ومجلس الاستثمار البريدي
يقوم المؤتمر بناء على توصية مكتبه بتوزيع .... (28 - نظام داخلي) : التحفظات على الوثائق
1- يجب تقديم التحفظات على هيئة اقتراح إلى الأمانة كتابة بإحدى لغات عمل المكتب .... (29 - نظام داخلي) : التوقيع على الوثائق
تعرض الوثائق التي وافق عليها .... (30 - نظام داخلي) : التعديلات على النظام
1- يمكن لكل مؤتمر أن يعدل النظام الداخلي. ولكي تطرح للمداولة اقتراحات التعدي ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
