(مقدمة) : .... (1) : إيفاء بأغراض هذه الاتفاقية تعني العبارات التالية ما يأتي:
أ- العبارة (المعدات العلمية) هي الأدوات .... (2) : يتعهد كل من الأطراف المتعاقدة أن يقر إقرارا مؤقتا الموافقة على إدخال ما يأتي إلى أقطاره:
أ- المعد .... (3) : يجري الإقرار المؤقت لإدخال الأدوات العلمية وقطع الغيار والأدوات وفقا للشروط التالية:
أ- أن تقوم ا .... (4) : يجوز لأي طرف من الأطراف المتعاقدة بصورة كلية أو جزئية أن يبطل الالتزامات القائمة بموجب هذه الاتفاقي .... (5) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين كلما أمكن ذلك أن لا يطلب ضمانا لمبلغ رسوم الاستيراد بل أن يكتفي بتعه .... (6) : 1- يعاد تصدير المعدات العلمية التي أقر إدخالها إقرارا مؤقتا خلال ستة أشهر من تاريخ استيرادها, غير أ .... (7) : يمكن إعادة تصدير المعدات العلمية التي جرى إقرار إدخالها إقرارا مؤقتا في شحنة واحدة أو أكثر وذلك عن .... (8) : يجوز التخلص من المعدات العلمية التي جرى إقرار إدخالها إقرارا مؤقتا بغير طريقة إعادة تصديرها وعلى ال .... (9) : على الرغم من وجود شرط إعادة التصدير في هذه الاتفاقية, لا يتطلب إعادة تصدير المعدات العلمية التي أصي .... (10) : تجري الأحكام المدرجة في المادة التاسعة أعلاه على الأجزاء التي تم اس .... (11) : تطبق الأحكام المدرجة في المواد السادسة والسابعة والثامنة وال .... (12) : 1- على كل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يخفض إلى الحد الأدنى الإجراءات الشكلية المطلوبة بخصوص التسهيل .... (13) : إن أحكام هذه الاتفاقية تضع حدا أدنى للتسهيلات التي تم التراضي عليها ولكن هذه الأحكام لا تمنع بحال م .... (14) : إيفاء بأغراض هذه الاتفاقية تعتبر مناطق الأطراف الم .... (15) : لا تحول أحكام هذه الاتفاقية دون تطبيق القيود وأحكام الحظر التي تفرضها القوانين واللوائح الوطنية الم .... (16) : كل إخلال بأحكام هذه الاتفاقية أو الاستعاضة عنها بأحكام أخرى أو الإدلاء ببيانات كاذبة أو ارتكاب أعما .... (17) : 1- تجتمع الأطراف المتعاقدة معا كلما دعت الحاجة إلى ذلك للنظر في طرق تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية وعلى .... (18) : 1- كل نزاع ينشأ بين الأطراف المتعاقدة بخصوص تفسير وتطبيق لهذه الاتفاقية يسوى قدر المستطاع عن طريق ا .... (19) : 1- يجوز لأي دولة من الدول الأعضاء في المجلس أو في الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة أن تصبح عضوا م .... (20) : 1- تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد انقضاء ثلاثة أشهر على توقيع خمس من الدول المشار إليها في ال .... (21) : 1- هذه الاتفاقية غير محدودة مدتها غير أنه يجوز لأي طرف من الأطراف المتعاقدة الإشعار برغبته في إنهاء .... (22) : 1- يجوز للأطراف المتعاقدة المجتمعة وفقا لأحكام المادة السابعة عشرة من هذه الاتفاقية أن توصي بتعديلا .... (23) : 1- يجوز لكل دولة عند توقيع هذه الاتفاقية دون تحفظ في حق الإبرام أو عند إيداعها وثائق الإبرام أو الم .... (24) : لا يسمح بأي تحفظ في .... (25) : يشعر أمين عام المجلس جميع الأطراف المتعاقدة والدول الأخرى الموقعة على الاتفاقية والأمين العام للأمم .... (26) : وفقا لأحكام المادة الثانية بعد المائة من دستور الأمم المتحدة يجري تسجيل هذه الاتفاقية في الأمانة ال ....
(1) : ينهى العمل بالاتفاقيات المبرمة مع شركة التبغ البريطانية الأم .... (2) : 1- يدار مصنع التبغ الحكومي, بإدارة مستقلة, يحدد شكلها القانوني وأنظمتها الإدارية والفنية والمالية, .... (3) : يعين وزير المالية مديرا يتولى إدارة المصنع, بصفة مؤقتة على أن يكون ذلك تحت إشراف, وكيل وزارة المالي .... (4) : يعمل بهذا القرار من تاريخ صد ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوبا المشار إليهما فيما يلي
بــ "الطرفان" .
آخذان بالاع .... (1) : ( أ ) يلتزم الطرفان بتحريم ومنع دخول الممتلكات الثقافية والأثرية والفنية والتاريخية والحيوانية والن .... (2) : لأغراض فهم وتطبيق هذه الاتفاقية، إن المصطلحان "الممتلكات الثقافية والأثرية والفنية والتاريخية" سوف .... (3) : ( أ ) يتخذ الطرف الآخر الإجراءات القانونية المنصوص عليها في التشريعات الوطنية من أجل استعادة واسترج .... (4) : ( أ ) يتفق الطرفان على تبادل المعلومات الهادفة إلى التعرف على الجهات أو الأفراد المتورطة في سرقة أو .... (5) : يتفق الطرفان على الإعفاء الكامل بموجب هذا الاتفاق ووفقًا لقواعد البلدين من الرسوم الجمركية وأية ضرا .... (6) : يسرى مفعول هذا الاتفاق لمدة خمس سنوان ويجدد تلقائيًا لمدد مماثلة ما لم يبد أحد الطرفين رغبته للطرف .... (7) : فى حالة حدوث خلاف بين الطرفين بسبب تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية .... (8) : يمكن تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت بناءً على اتفاق الطرفين ويدخل هذ .... (9) : يبدأ سريان الاتفاق من تاريخ آخر إخطار كتابي بإن ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية العربية وحكومة جمهورية الهند المشار إليهما فيما بعد بالطرفين،
ورغب .... (1) : يشجع الطرفان نشر الأخبار والمعلومات عند بلد الطرف الآخر للمواطنين من خلال الصحافة ووكالات الأنباء .... (2) : يتبادل الطرفان المطبوعات والمواد المطبوعة والمصورة كما يشجعان عقد الندوات والمؤتمرات وزيارات الإعلا .... (3) : يزيد الطرفان عقد وإنجاز اتفاقيات التعاون المباشر بين المؤسسات الإعلامية في كلا البلدين في المجالات .... (4) : يتم تنفيذ اتفاقيات التعاون بين الهيئات الإعلامية في كلا البلدين من خلال خطط العمل أو ا .... (5) : تظل الاتفاقيات المبرمة بين المؤسسات الإعلامية في البلدين ساري .... (6) : يسعى الطرفان إلى أن تقدم الأجهزة المعنية في بلديهما كل المساعدة والتسهيلات التي يطلبها محررو الأخبا .... (7) : يشجع الطرفان وفقاً لمبدأ المعاملة بالمثل أجهزتهما الإعلامية على تنفيذ البرامج المتصلة بالأحداث الها .... (8) : يتشاور الطرفان بصفة دورية بهدف تنظيم الأنشطة المحددة في هذه الاتفاقية من أجل الوصول إلى أفضل النتائ .... (9) : يتفق الطرفان فيما يتعلق بتبادل العاملين في مجال الإعلام على أن يتحمل البلد الموفد نفقات السفر الدول .... (10) : تسري هذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق وتظل سارية المفعول لمدة ثلاث سنوات وتجدد تل ....
(1) : تنشأ لمعاونة اللجنة الوزارية المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاقيات المعقودة أو التي تعقدها الجمهورية الع .... (2) : تشكل الأمانة العامة الدائمة من:-
1- الأخ خيري بن عامر السفير بوزارة الخارجية رئيساً (على سبيل ا .... (3) : تختص الأمانة الدائمة بما يأتي:-
أ) إجراء جميع الاتصالات مع الأطراف الأوروبية لتنظيم الأعمال التنفي .... (4) : يكون مقر الأمانة الدائمة بوزارة الخارجية. ولها في سبيل تنفيذ أعمالها أن تستعين بمن ترى الاستعانة به .... (5) : تشكل اللجنة الاقتصادية من:-
1- الأخ/ خيري بن عامر - السفير بوزارة الخارجية.
2- الأخ/ جمعة الاربش .... (6) : تختص اللجنة الاقتصادية بما يأتي:-
أ) معاونة اللجنة الوزارية في متابعة تنفيذ جميع الاتفاقيات والاتفا .... (7) : تشكل لجنة الخبراء والتدريب من:-
1- الأخ/ الصادق بوعرقوب وكيل وزارة الخدمة المدنية ر .... (8) : تختص لجنة الخبراء والتدريب بما يأتي:-
أ) معاونة اللجنة الوزارية في تنفيذ الاتفاقيات المعقودة أو ال .... (9) : يختص مقرر كل من اللجنة الاقتصادية ولجنة الخبراء والتدريب بإجراء الاتصالات والتحضير والدعوة لاجتماعا .... (10) : ترفع التقارير التي تعدها كل من اللجنة الاقتصادية ولجنة الخبرا .... (11) : تعمل كل من الأمانة الدائمة واللجنتين الم .... (12) : يعمل بهذا القرا ....
(1) : تنشأ أمانة عامة دائمة للجنة الوزارية المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاقيا .... (2) : تشكل الأمانة العامة الدائمة المنصوص عليها في المادة السابقة على النحو التالي:
1- الأخ/ علي المر .... (3) : يكون مقر الأمانة الدائمة بوزارة الخارجية، بإدارة الشئون الأفريقية، ولها في سبيل تنفيذ أعمالها أن تس .... (4) : تتفرع عن الأمانة العامة لجنتان متخصصتان:-
الأولى وتسمى لجنة الشئون الاقتصادية والاستثمارات:-
1- ا .... (5) : ترفع التقارير التي تعدها كل من اللجنة الاقتصادية ولجنة الشئون الاج .... (6) : تعمل كل من الأمانة الدائمة واللجنتين الم .... (7) : يعمل بهذا القرا ....
(مقدمة) : التعديل الخامس بتاريخ 30/9/2008 لاتفاق المساعدة لمشروع الجمارك وتيسير التجارة (والمعروفة الآن باسم .... (1) : يعدل اتفاق المساعدة على النحو التالي:
(أ) المادة 3: يعدل البند 3 - 1 (أ) بحذف "سبعة وأربعين مليون .... (2) : لغة التعديل:
حرر التعديل الخامس باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حالة .... (3) : كامل الاتفاق:
فيما عدا ما تم تعديله بموجب هذا التعديل، يظل اتفاق المساع .... (4) : التصديق:
تتخذ حكومة جمهورية مصر العربية كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات ا .... (5) : السريان:
يدخل هذا التعديل حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.
وإشهادًا على ما تقدم فإن كلاً م .... (ملحق 1) : الملحق رقم 1
الوصف التفصيلي
لاتفاق المساعدة بشأن الجمارك وتيسير التجارة
263 - 284
1- مقدمة:
يص .... (مرفق) : اتفاق المساعدة بشأن الجمارك وتيسير التجارة (263-0284)
الخطة المالية التوضيحية
مساهمة الوكالة الأم ....
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أذربيجان والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان المتعاقدان .... (1) : يطور الطرفان المتعاقدان التعاون فيما بينهما في مختلف القطاعات ذات الاهتمام المشترك ويشجعان بوجه خاص .... (2) : يشجع الطرفان المتعاقدان في مجال تبادل المعلومات ب .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان تنظيم الحلقات الدارسية الثنائية والندوات وذلك بمشاركة الخبراء في المؤسسات ا .... (4) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتسهيل مشاركة ممثلين عنهما في المؤتمرات والمسابقات و .... (5) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل اللقاءات والاجتماعات بين الفنا .... (6) : اتفق الطرفان المتعاقدان على إقامة أيام ثقافية مصرية في أذربيجان .... (7) : يقوم الطرفان المتعاقدان بإنشاء لجنة مصرية أذربيجانية مشتركة تضم ممثلي الطرفين المتعاقدين، وتجتمع بش .... (8) : يتفق الطرفان المتعاقدان على إدخال تعديلات على هذا الاتفاق في شكل برتوكولات وتعتبر هذه البرتوكولات .... (9) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار بين الطرفين المتعاقدين بإتمام كل الإجراءات اللازمة ل ....
(مقدمة) : حيث إن حكومة إيران (تعرف فيما بعد بـ "المقرض") سبق أن قدمت قرضاً إلى البنك المركزي المصري كوكيل عن .... (1) : فيما يلي بيان بالمبالغ المعلقة المستحقة للمقرض بموجب اتفاق القرض وفقاً للمركز في 31 أكتوبر 1994:
.... (2) : اتفق المقرض والحكومة المصرية على تسوية إجمالي المبالغ المستحقة بموجب اتفاق القرض بسداد مبلغ 1490000 .... (3) : خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ سريان محضر الاتفاق الحالي, توفر الحكومة المصرية من خلال بنك مصر للمعام .... (4) : يصبح خطاب الاعتماد الذي يتم فتحه بناء على طلب شركة تنمية قصب السكر والمنتجات الثانوية الإيرانية (SC .... (5) : إذا لم يتم لأي سبب فتح خطاب الاعتماد الواجب فتحه وفقاً للمادة الثالثة عاليه بناء على طلب الحكومة ال .... (6) : تتعهد الحكومة المصرية عن نفسها ونيابة عن أية مؤسسات أو هيئات تابعة لها أن تصدر أية وكافة الموافقات .... (7) : يدخل محضر الاتفاق الحالي حيز التنفيذ ويكون ملزماً لل .... (مرفق) : زيورخ اليوم / الشهر / السنة
من: بنك كريدي سويس - زيورخ
إلى: البنك المركزي الجمهوري الإسلامي لإيرا .... (بيان) : بيان السندات الإذنية المعلقة والمتعلقة باتفاق القرض الموقع بتاريخ 13/10/1975 بين حكومة جمهورية مصر ....
(ديباجة) : إن طرفي هذا الاتفاق، حكومة جمهورية مصر العربية، يُشار إليها فيما يلي ب ((الحكومة))، والسوق المشتركة .... (1) : التعريفات
في هذا الاتفاق، ما لم يدل النص على خلاف ذلك:
1- تعني كلمة ((الوكالة)) الوكالة الإقليمية .... (2) : الوضع القانوني للوكالة
تتمتع الوكالة بالشخصية القانونية وتكون لها أهلية التع .... (3) : حرمة المقر الرئيسي
1- تكون حرمة المقر الرئيسي مصونة، وتخضع لسيطرة وسلطة الأمين العام وفقا للأحكام .... (4) : امتيازات الوكالة
1- باستثناء الأتعاب المدفوعة لقاء الخدمات المقدمة للوكالة، تعفى الوكالة من كافة ا .... (5) : أنشطة الوكالة
يجوز للوكالة - بالتشاور مع الحكومة - إصدار المنشورات، والأعمال الكت .... (6) : الاتصالات
تتمتع الوكالة - في اتصالاتها الرسمية - بمعاملة لا تقل تف .... (7) : دخول المقر الرئيسي وإقامة موظفي الوكالة والأشخاص الآخرين
1- تتخذ الحكومة كافة الإجراءات اللازمة لت .... (8) : موظفو الوكالة
1- باستثناء الحالات الخاصة التي يتنازل فيها مجلس الوزراء أو الأمين العام عن أي من ال .... (9) : تطبيق الامتيازات والحصانات
1- تُمنح الامتيازات والحصانات الممنوحة وفق نصوص هذه المادة لمصلحة الوكا .... (10) : التفسير والتطبيق
1- يُفسر هذا الاتفاق ويؤول في ضوء الغرض الأساسي له، وهو تمكين السوق المشتركة من ا .... (11) : تسوية النزاعات
يُحال أي نزاع ينشأ بين جمهورية مصر العربية والسوق المشتركة فيما يتعلق بتفسير أو تطب .... (12) : أحكام ختامية
1- تتم المشاورات المتعلقة بإدخال أية تعديلات على هذا الاتفاق بناءً على طلب أي من الطر ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن