الإتفاقيات العربية والدولية

اتفاقية التعاون الثقافي والعلمي بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة ماليزيا    26/04/1975

(مقدمة) : اتفاق التعاون الثقافي والعلمي بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة ماليزيا رغبة في تقوية أواصر ....

(1) : سيحقق الطرفان المتعاقدان الأهداف الواردة في الديباجة أعلاه بالوسائل الآتية: (أ) تبادل الطلاب. (ب) ....

(2) : يسهل كل طرف متعاقد، إذا أمكن لمواطني الطرف الآخر، سبيل الوصول الى المعالم الأثرية، معاه ....

(3) : يوافق الطرفان المتعاقدان: (أ) لأغراض الدراسات فوق الجامعية، تدرس الشروط التي على ضوئها يتم الاعترا ....

(4) : يحاول الطرفان المتعاقدان توفير البعثات الدراسية ....

(5) : يحاول الطرفان المتعاقدان تنمية أواصر الصداقة بينهما ....

(6) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بتنفيذ هذا الاتفاق وفقا لمبد ....

(7) : سيتشاور الطرفان المتعاقدان مع بعضهما للاتفاق ....

(8) : يعتبر هذا الاتفاق نافذ المفعول بعد م ....

(9) : يمكن لأي طرف متعاقد إنهاء هذا الاتفاق بعد إخطار الطرف الآخر قبل ستة أشهر. وقع في أبو ظبي بتاريخ 25 ....

اتفاق التعاون الاقتصادي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السنغال    14/03/1976

(مقدمة) : اعتبارا لعلاقات الصداقة القائمة بين البلدين ورغبة في توثيق ....

(1) : تقوم حكومة جمهورية السنغال وحكومة الإمارات العربية المتحدة وبدافع من روح التفاهم ....

(2) : يقوم الجانبان المتعاقدان, من أجل تنمية التعاون الاقتصادي والمالي بين البلدين, بمنح الأشخاص الطبيعيي ....

(3) : يضمن الطرفان المتعاقدان, طبقا لقوانينهما, للأشخاص الطبيعيين والمعنويين في البلدين حرية نقل أرباحهم ....

(4) : يقوم الجانبان المتعاقدان, في حدود إمكانياتهما, ....

(5) : يقوم الطرفان المتعاقدان بالتشاور من أجل وضع ال ....

(6) : تكون تعهدات كل طرف متعاقد فيما يخص تنفيذ أهداف التعاون مرتبطة بعقد ....

(7) : يوافق الطرفان المتعاقدان على إنشاء لجنة مشتركة تضم ممثلين من الحكومتين تختص بالآتي: 1- تنفيذ الاتف ....

(8) : يصبح الاتفاق ساري المفعول بمجرد إتمام الإجراءات ا ....

(9) : يسري مفعول هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تجدد تلقائيا ما لم يع ....

اتفاقية إنشاء الصندوق الدولي للتنمية الزراعية    19/03/1979

(مقدمة) : إن الأطراف المتعاقدة، إذ تعترف بأن مشكلة الغذاء المستمرة في العالم تصيب قطاعا كبيرا من السكان في ال ....

(1) : تعاريف في تطبيق هذه الاتفاقية، يكون للألفاظ الواردة فيما يلي المعنى المبين أدناه إلا إذا تبين غيره ....

(2) : هدف الصندوق ووظائفه هدف الصندوق هو تعبئة موارد إضافية وتوفيرها بشروط ميسرة لتنمية الزراعة في الدول ....

(3) : العضوية البند 1: شروط العضوية: أ‌ تكون العضوية في الصندوق مفتوحة لأي دولة من الدول الأعضاء في الأ ....

(4) : الموارد البند 1: موارد الصندوق: تتألف موارد الصندوق من: 1- المساهمات الأولية. 2- المساهمات الإض ....

(5) : العملات البند 1: استعمال العملات: أ‌ لا يجوز لأعضاء الصندوق إبقاء أو فرض أية قيود على احتفاظ الصن ....

(6) : التنظيم والإدارة البند 1: هيكل الصندوق: يكون للصندوق: ‌أ- مجلس محافظين. ‌ب- مجلس تنفيذي. ‌ج- م ....

(7) : عمليات الصندوق البند 1: استخدام الموارد وشروط التمويل: ‌أ- تستخدم موارد الصندوق لتحقيق الهدف المح ....

(8) : العلاقات مع الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات والمؤسسات والوكالات البند 1: العلاقات مع الأمم المتحد ....

(9) : الانسحاب ووقف العضوية وإنهاء العمليات البند 1: الانسحاب: أ‌- فيما عدا ما نص عليه في البند 4 (أ) م ....

(10) : المركز القانوني والامتيازات والحصانات البند 1: المركز القانوني: تكون للصندوق شخصية قانونية دولية. ....

(11) : التفسير والتحكيم البند1: التفسير: أ‌- أي مسألة تنشأ بين أي عضو والصندوق أو بين أعضاء الصندوق بشأن ....

(12) : التعديلات ‌أ- باستثناء ما يخص الجدول الثاني: 1- يبلغ أي مقترح يقدمه أي عضو في الصندوق أو يقدمه ال ....

(13) : أحكام ختامية البند 1: التوقيع على الاتفاقية والتصديق عليها وقبولها: والموافقة عليها والانضمام إلي ....

اتفاقية التعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أوزبكستان في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب والأشكال الخطرة من الجرائم الأخرى    10/05/2009

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أوزبكستان، ويشار إليهما في ما يلي: "بالطرفين" ....

(1) : السلطات المختصة 1- يتعاون الطرفان وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية من خلال سلطاتهما المختصة، في مجال مكا ....

(2) : مجال التعاون 1- يتعاون الطرفان في الكشف عن الجرائم المختلفة وضبط مرتكبيها وبخاصة الجرائم الآتية: ....

(3) : نطاق التعاون لأغراض هذه الاتفاقية، يتعاون الطرفان في المجالات الآتية: أ- تبادل المعلومات حول الم ....

(4) : طلب التعاون أ- يخضع تنفيذ طلب التعاون، وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية، لتشريعات الطرف المطلوب إليه. ....

(5) : رفض التعاون 1- يجوز رفض الطلب، كلياً أو جزئياً إذا كان من رأي الطرف المطلوب إليه أن تنفيذ الطلب يت ....

(6) : استخدام البيانات عند إرسال البيانات المتعلقة بالأشخاص وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية، يراعى ما يأتي: ....

(7) : النقل التجاري يقوم الطرفان بالإجراءات اللازمة التي تؤمن عدم استغلال وسائل النقل التي تستخدمها مؤسس ....

(8) : التسليم المراقب 1- يتخذ الطرفان، دون الإخلال بتشريعاتهما، ما يلزم من تدابير لإتاحة استخدام التسليم ....

(9) : اللجنة المشتركة تشكل لجنة مشتركة تتكون من ممثلين عن الطرفين للنظر في المسائل المتعلقة بهذه الاتفاق ....

(10) : المصاريف 1- يتحمل كل طرف المصاريف العادية الناتجة عن تنفيذ هذه الاتفاقية في إقليمه ما لم يتم الاتف ....

(11) : لغة الاتصال تحكم اللغة الإنجليزية جميع الاتصالات المت ....

(12) : العلاقة مع الاتفاقيات الدولية الأخرى لا تؤثر هذه الاتفاقية على التزامات الطرفين الناشئة من معاهدات ....

(13) : التعديل والإضافة يجوز للطرفين القيام بإجراء تعديلات وإضافات إلى هذه الاتفاقي ....

(14) : تسوية الخلافات يتم تسوية أية خلافات تنشأ عن تفسير أو ....

(15) : النفاذ والإنهاء تخضع هذه الاتفاقية للمصادقة ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في اليوم الثلاثين ....

اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة ماليزيا    26/04/1975

(مقدمة) : رغبة في توثيق العلاقات الأخوية بين الحكومتين وتقوية التعاون في المجالين الاقتصادي والفني بين ....

(1) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتشجيع التعاون ال ....

(2) : يحدد الطرفان المتعاقدان أوجة التعاون بينهما آخذي ....

(3) : الاتفاق أو التعاقد الذي سيتم بموجبه تحديد مجال ....

(4) : ينفذ هذا الاتفاق بواسطة لجنة التعاون الاقتصادي والفني التي تعقد اجتماعاتها مرة على الأقل كل عام في ....

(5) : يخطر كل طرف متعاقد الآخر باكتمال الاجراءات الدستورية لجعل الاتفاق نافذا. وسيكون الاتفاق نافذا من تا ....

اتفاقية الكويت الإقليمية للتعاون وحماية البيئة البحرية من التلوث    19/03/1979

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين، والحكومة الإمبراطورية الإيرانية، وحكومة الجمهورية العراقية، وحكومة دولة الك ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: أ) يقصد بتعبير "التلوث البحري" قيام الإنسان، سواء بطريقة مباشرة أو ....

(2) : مجال التطبيق الجغرافي أ - تطبق هذه الاتفاقية في الاقليم على المنطقة البحرية التي تحدها جنوبا خطو ....

(3) : التزامات عامة أ - تلتزم الدول المتعاقدة ، سواء منفردة و / أو مشتركة معا ، باتخاذ جميع التدابير ا ....

(4) : التلوث الناجم عن السفن تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة وفقا للاتفاقية الحالية ، وللق ....

(5) : التلوث الناجم عن القاء الفضلات من السفن والطائرات تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لم ....

(6) : التلوث من المصادر البرية تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لمنع وتقليل ومكافحة التلوث ....

(7) : التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال قاع البحر الاقليمي وتربته التحتية والجرف القاري تتخذ الدول الم ....

(8) : التلوث الناجم عن الأنشطة البشرية الأخرى تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لمنع وتقليل ....

(9) : التعاون في مواجهة حالات التلوث الطارئة أ - تتخذ الدول المتعاقدة ، سواء منفردة أو مشتركة أو بكلتا ....

(10) : التعاون العلمي والتقني أ) تتعاون الدول المتعاقدة، سواء مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية والإقليم ....

(11) : تقييم الأوضاع البيئية أ) على كل دولة متعاقدة أن تقوم بإدراج تقييم للآثار البيئية المحتملة في أي نش ....

(12) : المعونات الفنية وغيرها تتعاون الدول المتعاقدة، سواء مباشرة أو من خلال المنظمات الإقليمية أو الدولي ....

(13) : المسئولية والتعويض تتعهد الدول المتعاقدة بالتعاون فيما بينها في صياغة وإقرار القواعد والإجراءات ال ....

(14) : الحصانة المترتبة على السيادة تستثنى من تطبيق أحكام هذه الاتفاقية السفن البحرية أو غيرها من السفن ا ....

(15) : عدم المساس بالحقوق ليس في هذه الاتفاقية ما يمس أو يؤثر على حقوق أو مطالب أية دولة ....

(16) : المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية أ) تنشئ الدول المتعاقدة بموجب هذه الاتفاقية منظمة إقليمية ....

(17) : المجلس أ) يعقد المجلس اجتماعاته وفقا للفقرة (أ) من المادة الثامنة عشرة والفقرة (ب) من المادة الثلا ....

(18) : الأمانة أ) تتكون الأمانة من أمين تنفيذي والأفراد اللازمين لأداء المهام التالية: 1. الدعوة والتحضي ....

(19) : اقرار بروتوكولات اضافية يجوز لأية دولة متعاقدة اقتراح بروتوكولات اضافية لهذه الاتفاقية طبقا للفق ....

(20) : ادخال التعديلات على الاتفاقية وبروتوكولاتها أ - يجوز لأية دولة متعاقدة في هذه الاتفاقية أو في أي ....

(21) : الملاحق وتعديلاتها أ - تشكل ملاحق هذه الاتفاقية أو ملاحق أي بروتوكول جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية ....

(22) : النظام الداخلي والقواعد المالية أ - يقوم المجلس في أول اجتماع له باقرار نظامه الداخلي ؛ ....

(23) : التقارير تقدم كل دولة متعاقدة للأمانة تقاريرها في شأن التدابير المتخذة لتنفيذ أح ....

(24) : مراقبة الالتزام تتعاون الدول المتعاقدة في وضع الاجراءات التي تكفل التطبيق الفعال للاتفاقية وبروت ....

(25) : تسوية المنازعات أ - في حالة قيام أي نزاع حول تفسير أو تطبيق الاتفاقية أو بروتوكولاتها ، على الدو ....

(26) : التوقيع تعرض هذه الاتفاقية مع البروتوكول الخاص بالتعاون الاقليمي في مكافحة التلوث بالزيت والمواد ....

(27) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أ - تخضع هذه الاتفاقية والبروتوكول الخاص بالتعاون الاق ....

(28) : النفاذ أ - تصبح الاتفاقية الحالية والبروتوكول الخاص بالتعاون الاقليمي في مكافحة التلوث بالزيت وا ....

(29) : الانسحاب أ - يجوز لأية دولة متعاقدة ، في أي وقت من الأوقات بعد انقضاء خمس سنوات من تاريخ نفاذ هذ ....

(30) : مسئوليات دولة الايداع أ - تقوم دولة الايداع بابلاغ الدول المتعاقدة والأمانة بالآتي : 1 – التو ....

(مقدمة - بروتوكول) : ان الدول المتعاقدة ، بصفتها أطرافا في اتفاقية الكويت الأقليمية للتعاون في حماية البيئة البحرية م ....

(1 - بروتوكول) : لأغراض هذا البروتوكول : 1 – يقصد بتعبير " السلطة المختصة " اما " السلطة الوطنية " التي ورد تعريف ....

(2 - بروتوكول) : 1 – تتعاون الدول المتعاقدة في اتخاذ الاجراءات الضرورية والفعالة لحماية الساحل والمصالح ذات العلاقة ....

(3- بروتوكول) : 1 – تنشئ الدول المتعاقدة بموجب هذا البروتوكول مركز المساعدة المتبادلة للطوارئ البحرية . 2 – تكون ....

(4 - بروتوكول) : 1 – يطبق البروتوكول الحالي على المنطقة البحرية المحددة في الفقرة (أ) من المادة الثانية من الاتفاقية ....

(5 - بروتوكول) : على كل دولة متعاقدة أن تزود المركز والدول المتعاقدة الأخرى بمعلومات عن : أ - سلطتها المختصة ؛ ....

(6 - بروتوكول) : على كل دولة متعاقدة أن تزود الدول المتعاقدة الأخرى والمركز بمعلومات عن : أ - القائم والمستجد من ....

(7 - بروتوكول) : 1 – تكلف كل دولة متعاقدة مسئوليها المعنيين بأن يطلبوا من قباطنة السفن ، وقادة الطائرات والمسئولين ع ....

(8 - بروتوكول) : يبلغ المركز فورا جميع الدول المتعاقدة بالمعلومات والتقارير التي يتسلمها من دولة متع ....

(9 - بروتوكول) : يجوز لأية دولة متعاقدة تبلغ أية معلومات طبقا لهذا البروتوكول أن تضع قيودا على تداول هذه المعلومات . ....

(10 - بروتوكول) : يجوز لأية دولة متعاقدة تواجه حالة بحرية طارئة كما حددها التعريف الوارد في الفقرة 2 من المادة الأولى ....

(11 - بروتوكول) : 1 – يجوز لأية دولة متعاقدة تحتاج الى المساعدة لمواجهة حالة بحرية طارئة أن تطلب هذه المساعدة مباشرة ....

(12 - بروتوكول) : 1 – مع مراعاة المهام التي يحددها هذا البروتوكول للمركز ، تقوم كل دولة متعاقدة بتشكيل وتدعيم سلطة مخ ....

(13 - بروتوكول) : يتولى المجلس ما يلي : أ - المراجعة الدورية لأنشطة المركز التي يقوم بها طبقا لهذا البروتوكول ؛ ....

اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل و رأس المال بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية    18/03/1996

(مقدمة) : إن جمهورية ألمانيا الإتحادية ودولة الإمارات العربية المتحدة رغبة منهما في تنمية ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وضرائب رأس المال المفروضة لصال ....

(3) : تعاريف عامة 1- لأغرض هذه الاتفاقية وما لم يقتض سياق النص خلافا لذلك: (‌أ) تعني عبارة "دولة متعاقد ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة": أ‌- في حالة جمهورية ألمانيا ا ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي يتم ....

(6) : الدخل الناتج عن الأموال غير المنقولة 1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة، من الأموال غير ....

(7) : أرباح الأعمال 1- تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المشروع نش ....

(8) : النقل البحري والجوي 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في حركة النقل الدولي للضريبة فق ....

(9) : المشروعات المشتركة حيثما: أ‌- يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإدارة أ ....

(10) : أرباح الأسهم 1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدول ....

(11) : الفائدة 1- تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ل ....

(12) : الإتاوات 1- الإتاوات (الدخل من حقوق الملكية) التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة ال ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غ ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بالخدمات المهن ....

(15) : المهن الشخصية التابعة 1- مع مراعاة أحكام المواد (16) و(18) و(19)، فإن الرواتب والأجور والمكافآت ال ....

(16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكسبها مقيم في د ....

(17) : الفنانون والرياضيون 1- على الرغم من أحكام المادتين (14) و(15)، فإن الدخل الذي يحققه مقيم في دولة م ....

(18) : المعاشات التقاعدية مع مراعاة أحكام الفقرة (1) من المادة (19)، فإن المعاشات التقاعدية والمكافآت ....

(19) : الخدمة الحكومية 1- المكافآت بما في ذلك المعاشات التقاعدية التي تدفعها دولة متعاقدة أو ولاية تابعة ....

(20) : المدرسون والطلاب والمتدربون 1- الفرد الذي يزور دولة متعاقدة بناء على دعوة من تلك الدولة، أو من جا ....

(21) : الدخل الآخر 1- بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة، أيا كان منشأها، والتي لم تتناولها المواد السابقة م ....

(22) : رأس المال 1- رأس المال المتمثل في أموال غير منقولة كالمشار إليها في المادة (6) والمملوكة لمقيم في ....

(23) : قيود على المزايا 1- بالرغم من تطبيق المواد الأخرى من الاتفاقية فيما يتعلق بالضريبة في جمهورية ألم ....

(24) : الإعفاء من الازدواج الضريبي 1- تحدد الضريبة في حالة المقيم بجمهورية ألمانيا الاتحادية على النحو ا ....

(25) : عدم التمييز 1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات ت ....

(26) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كليهما تؤدي أو سو ....

(27) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام ه ....

(28) : الامتيازات الدبلوماسية والقنصلية 1- لن يؤثر شيء في هذه الاتفاقية في الامتيازات الضريبية الممنوحة ل ....

(29) : النفاذ 1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للمتطلبات الدستورية للدولتين المتعاقدتين ويتم تبا ....

(30) : المدة 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشرة سنوات ميلادية تبدأ من السنة الأولى التي تدخل ف ....

(بروتوكول) : بروتوكول دولة الامارات العربية المتحدةوجمهورية المانيا الاتحادية قد وافقتا عند التوقيع في ابو ظب ....

الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية في مجال التعاون الاقتصادي والتجاري والصناعي والتقني والمالي    25/03/1992

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية المشار اليهما فيما بعد بعب ....

(1) : يستغل الطرفان المتعاقدان الامكانات المتاحة من التطوير الاقتصادي والتجا ....

(2) : يعتبر الطرفان المتعاقدان أن التعاون الاقتصادي والتقني بما فيه التدريب يمكن تنفيذه عبر التف ....

(3) : يسهل الطرفان المتعاقدان ضمن إطار القوانين والأنظمة السائدة في بلديهما التعاون بين من يرغب من مؤسسات ....

(4) : تيسيرا لتنفيذ المشروعات المترتبة على التعاون المشهود في هذه الاتفاقية يقدم الطرفان المتعاقدان جميع ....

(5) : لن تؤثر الاتفاقية الحالية على التزامات كل من الطرفين المتعاقدين المترتبة على انتماءات ....

(6) : تشكل لجنة مشتركة من مندوبين عن الطرفين المتعاقدين تختص بالنظر في جميع المسائل ذات العلاقة بالتعاون ....

(7) : يتم تسوية أي خلاف حول تفسير أو تطبيق الاتفاقية عن طريق التفاوض م ....

(8) : 1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق بين الطرفين المتعاقدين. 2- تظل هذ ....

اتفاقية التعاون في المجال الصحي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية    01/03/2003

(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية انطلاقا من افاق التعاون المتنامية و ....

(1) : في مجال الخدمات العلاجية : 1 – يعمل الجانبان على وضع الاسس للتعاون المشترك في مجال الخدمات العلا ....

(2) : في مجال الخدمات الوقائية : 1 – يعمل الجانبان على اجراء بحوث مشتركة وتبادل الخبرات والمعلومات في ....

(3) : أحكام عامة : 1 – يتعاون الجانبان في المحافل الطبية الدولية بما يحقق مصلحة البلدين . 2 – يتباد ....

اتفاقية إنشاء اللجنة الوزارية المشتركة للتعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة الأردنية الهاشمية    10/05/2009

(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة الأردنية الهاشمية المشار إليهما فيما بعد "بالطرفين"، إيما ....

(1) : إنشاء لجنة وزارية مشتركة للتعاون بين الطرفين تسمى "باللجنة الوزارية المشتركة" برئاسة وزيري خارجية ك ....

(2) : تضع اللجنة الوزارية المشتركة البرامج العامة للتعاون بين الطرفين في كافة المجالات بما في ذلك السياسي ....

(3) : تتولى اللجنة الوزارية المشتركة وضع الأسس القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها في تنمية التعاون بين الطر ....

(4) : تقوم اللجنة الوزارية المشتركة بالإشراف على تنفيذ الاتفاقيات وال ....

(5) : تعقد اللجنة الوزارية المشتركة اجتماعها سنوياً أو كلما دعت الحاجة، بالتناوب في عاصمتي الطرفين. ويجو ....

(6) : يتم تدوين قرارات وتوصيات اللجنة الوزارية المشتركة في محضر يوقع عليه وزيرا الخارجية في كلا البلدين أ ....

(7) : يمكن للجنة الوزارية المشتركة أن تشكل لجاناً فرعية متخصصة للبحث في مختلف مجالات التعاون ا ....

(8) : تكون وزارة الخارجية في كل من الطرفين هي الجهة المعنية بال ....

(9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها بعد استكمال الإجراءات الدستورية طب ....

تطبيق الهواتف الذكية

تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .

يمكنك تحميل نسختك الاّن

Winner
Winner