(مقدمة) : تحقيقا لتنمية العلاقات الثنائية بين المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية مصر العربية وتأكيدا على تنمي .... (1) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف الآتية :-
1 - السلطة المختصة :
تعني وزارة النقل في كل .... (2) : تسرى هذه الاتفاقية على المر .... (3) : يخضع دخول سيارات الركوب الخاصة (الملاكي) للقواعد التالية :-
1 - يجب ان تكون سيارات الركوب الخاصة .... (4) : يوافق الطرفان على تشغيل خط أوتوبيس (حافلة) منتظم بين عمان والقاهرة عبر ميناء العقبة ومرسى نويبع في .... (5) : يتم عقد اتفاق ثنائي بين هاتين الشركتين يتضمن الشروط والتفصيلات وعدد الرحلات والتعريفة وأسلوب حجز ال .... (6) : يجوز تشغيل خطوط منتظمة أخرى مستقبلا بين مدن محددة في كل من البلدين بعد ان تتق .... (7) : يخضع دخول سيارات النقل العام للركاب القائمة بالتشغيل طبقا للمواد السابقة للقواعد الآتية :-
1 - ال .... (8) : يتم نقل البضائع المتبادلة بين البلد .... (9) : يسمح للشاحنات المسجلة بأي من البلدين بنقل البضائع المتبادلة بينهما وذلك لمرحلة انتقالية لمدة ستة شه .... (10) : يتم التنسيق بين الجهات المعينة في كل من البلدين .... (11) : تحدد السلطة المختصة في كل من البلدين تعريفة نقل البضائع المتبادلة بينهما ، وي .... (12) : يخضع دخول سيارات نقل البضائع (الشاحنات) للقواعد الآتية :-
1 - يكون دخول الشاحنات عبر الموانئ الأر .... (13) : القوانين والتشريعات الوطنية :
1 - يراعى ضرورة الالتزام بالقوانين واللوائح (الأنظمة) والقرارات ال .... (14) : يتم الاتفاق على مواعيد العمل في تشغيل مرسى نويبع ب .... (15) : يشكل الطرفان لجان مشتركة دائمة تحت إشراف وزيري النقل في البلدين تجتمع مرة كل ستة شهور ، أو أقل كلما .... (16) : أية تعديلات أو إضافات إلى هذه الاتفاقية يجب ان تت .... (17) : تسرى هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات من تاريخ تبادل وثائق الت .... (18) : تجدد هذه الاتفاقية بعد ذلك تلقائيا سنة بعد أخرى وذلك ما لم ينه أحد الطرفين هذا الاتفاق بموجب إخطار ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية أذربيجان (المشار إليهما فيما يلي بالطرفين المتعاق .... (1) : التعاريـف
لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك :
أ- تعنى عبارة "المعاهدة" معاهدة ال .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لغرض إنشاء .... (3) : تعيين مؤسسة النقل الجوي وتصريح التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابه من خلال سلطات الطيرا .... (4) : السعة
1- يجب أن تكون لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل ا .... (5) : الموافقة على جداول عمليات الخدمات
1- يجب تحديد عدد مرات وجداول عمليات الخدمات المتفق عليها بالا .... (6) : تطبيـق القوانـين
1- أن القوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات الع .... (7) : الاعتراف بالشهادات والرخص
يجب الاعتراف بشهادات صلاحية الطائرات و شهادات الأهلية ، والإجازات الص .... (8) : أمـن الطـيران
1- تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي ، يؤكد الطرفان المتعاقدان بأ .... (9) : الإعفـاء من الرسـوم والضرائـب
1- يجب أن يعفى كل طرف متعاقد بناء على مبدأ المعاملة بالمثل مؤسسة .... (10) : حركة الترانزيت المباشر
يجب أن يخضع المسافرون ، والأمتعة ، وبضائع الشحن في الترانزيت عبر إقليم أ .... (11) : وضع التعريفات
1- التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين ف .... (12) : تحويـل فائـض الإيـرادات
1- بناء على مبدأ المعاملة بالمثل يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل .... (13) : تمثيل مؤسسة النقل الجوي
1- يسمح لمؤسسة النقل الجوي للطرف المتعاقد على أساس تبادلي ، أن تدخل وتح .... (14) : المشاورات والتعديـلات
1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاقدين ف .... (15) : العمل وفقاً للمعاهدات متعددة الأطراف
في حالة عقد أية معاهدة جماعية تتعلق بالنقل الجوي ، .... (16) : تسوية الخلافـات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ، في .... (17) : تبادل البيانات الإحصـائيـات
يجب على سلطات الطيران لأي طرف متعاقد أن تقوم وبناء على طلب سلطات ال .... (18) : إنهـاء الاتفاقيـة
1- يجب أن يكون عقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة من الزمن.
2- يحق لأي طرف م .... (19) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي
يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات عليها ، .... (20) : الدخـول إلى حيـز التنفيـذ
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التطبيق المؤقت من تاريخ توقيعها .
2- تدخل .... (ملحق) : الجـزء الأول
1- الطرق التي ستخدمها مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل المملكة الأردنية الهاشمية في ....
(مقدمة) : إن حكومتي المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية التركية رغبة منهما في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج .... (1) : نطاق الاتفاقية فيما يتعلق بالأشخاص
تطبق هذه الاتفاقية .... (2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية
1 - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب المفروضة على الدخل وعلى رأس ا .... (3) : تعريفــات عامـة
1 - بموجب هذه الاتفاقية وما لم تدل القرينة على غير ذلك :
أ - تعني كلمة "تركيا" .... (4) : الإقامــة الماليــة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص يكون بموجب .... (5) : المنشــأة الدائمــة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة (المنشأة الدائمة) المكان الثابت الذي يزأو .... (6) : الدخـل مـن العقـارات
1- يخضع الدخل من العقارات (بما في ذلك الدخل من الزراعة والتحريج) للضريبة في .... (7) : الأرباح التجارية والصناعية
1- تخضع أرباح مشروع أي من الدولتين المتعاقدتين للضريبة في تلك الدولة .... (8) : النقل البحري والجوي والبري
1- ان أرباح مشروع الدولة المتعاقدة الناتجة من الدولة المتعاقدة الأخرى .... (9) : المشاريـع المتداخلـة
1- أ - اذا ساهم مشروع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بشكل مباشر أو غير مباشر في .... (10) : أربـــاح الأسهـم
1- ان أرباح الأسهم المدفوعة من قبل شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة إلى شخص مقيم .... (11) : الفــوائد
1 - يمكن إخضاع الفوائد الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : حقــوق الاختــراع
1- يمكن إخضاع حقوق الاختراع الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدو .... (13) : الأربــاح الرأسماليــة
1- الأرباح الناتجة من التصرف في الأموال غير المنقولة كما عرفت في الفقرة ( .... (14) : الخدمـات الشخصيـة المستقلـة
1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في دولة متعاقدة من خدمات مهنية أو نشاطا .... (15) : الخدمـات الشخصيـة غـير المستقلـة
1- فيما عدا ما نص عليه في المواد 16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 تخضع ال .... (16) : مكافـآت أعضـاء مجلـس الإدارة
مكافآت أعضاء مجالس الإدارة وغيرها من المبالغ المماثلة المدفوعة التي .... (17) : الفنانـون والرياضيـون
1- بالرغم من أحكام المادتين 14 ، 15 فان الدخل الذي يجتنيه الفنانون العاملو .... (18) : الرواتـب التقاعديـة
وفقا لأحكام الفقرة (1) من المادة (19) ، فان الرواتب التقاعدية والإيرادات ا .... (19) : الوظـائف الحكوميـة
1- المخصصات بما في ذلك الرواتب التقاعدية المدفوعة من قيل دولة متعاقدة أو من ق .... (20) : المعلمـون والطـلاب
1- المبالغ المدفوعة التي يتلقاها طالب أو تلميذ متمرن يحمل جنسية دولة متعاقدة .... (21) : أي دخــل آخــر
1 - ان مفردات دخل مقيم في دولة متعاقدة ، أينما نشأت ، لم تتنأولها المواد السابقة .... (22) : الضريبـة علـى رأس المـال
1- ان رأس المال المتمثل في الأموال غير المنقولة كما عرفت في الفقرة (2) .... (23) : طـرق استبعـاد الازدواج
1 - اذا تأتى لمقيم في تركيا دخل أو امتلك رأسمال يمكن ان يخضع للضريبة وفقا .... (24) : عــدم التمييــز
1- لا يجوز إخضاع مواطني دولة متعاقدة لأية ضرائب أو التزامات متعلقة بهذه الضرائب .... (25) : تبـادل المعلومـات
1- أ - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات الضرورية لتنفي .... (26) : المساعـدة الإداريـة
1- تتعهد الدولتان المتعاقدتان تبادل تقديم العون والمساعدة في التبادل بالتحصي .... (27) : إجـراءات الاتفـاق المتبـادل
1- اذا رأى شخص مقيم في دولة متعاقدة ان إجراءات إحدى الدولتين المتعاق .... (28) : الموظفـون الدبلوماسيـون والقنصليـون
لا تمس أحكام هذه الاتفاقية الامتيازات المالية للموظفين .... (29) : سريـان مفعـول الاتفاقيـة
1- يجب ان تصدق هذه الاتفاقية وان يتم تبادل وثائق التصديق في أسرع وقت مم .... (30) : الإنهـــاء
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول إلى ان تلغى من قبل إحدى الدولتين المتعاقدتين ويجوز ل ....
(مقدمة) : حكومة جمهورية أيران الإسلامية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية، وبما أنهما طرفان في معاهدة الطيران .... (1) : التعاريـف
لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك :
أ- تعنى عبارة "المعاهدة" معاهدة .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية للقيام بخدمات جوية دولية من .... (3) : التعيينات والتفويضات
1- يحق لكل طرف متعاقد ان يعين بإخطار خطي إلى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نق .... (4) : التعليق والالغاء
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغي تصريح التشغيل أو يعلق ممارسة الحقوق المحددة في ال .... (5) : تطبيـق القوانـين
1- إن قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات العامل .... (6) : 1- الطائرة العاملة على الخدمات الجوية الدولية وامدادات الوقود وزيوت التشحيم وغيرها من الامدادات الف .... (7) : مرافق المطار والرسوم
يتقاضى كل طرف متعاقد الرسوم المعقولة مقابل استعمال المطارات والمرافق الأخرى .... (8) : أنظمة السعة واعتماد مواعيد الرحل
يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعا .... (9) : الاعتراف بالشهادات والإجازات
يجب الاعتراف بشهادات صلاحية الطائرات و شهادات الأهلية ، والإجازات ا .... (10) : تعرفه النقل الجوي
يجب وضع التعرفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من أحد الطرفين الم .... (11) : أمن الطيران
1- تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي يؤكد الطرفان المتعاقدان بأن الت .... (12) : تزويد الإحصاءات
يجب أن تزود سلطات الطيران لأي من الطرفين المتعاقدين سلطات الطيران للطرف المتعاقد .... (13) : المشاورات والتعديـلات
1- من اجل التنفيذ الصحيح لهذه الاتفاقية ، فان الأطراف المتعاقدة يجب أن تتع .... (14) : تسوية الخلافـات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ، .... (15) : إنهـاء الاتفاقيـة
يحق لأي طرف متعاقد في أي وقت أن يخطر خطيا الطرف المتعاقد الآخر بقراره بإنهاء ه .... (16) : التوافق مع الاتفاقيات أو المعاهدات
اذا دخلت اتفاقية أو معاهدة نقل جوي متعددة الأطراف حيز التنفيذ .... (17) : التسجيل
يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات .... (18) : دخـول الاتفاقية إلى حيـز التنفيـذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في تاريخ اخر اشعار من قبل .... (جدول) : الطرق الجوية
الطرق الجوية التي يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل جمهورية أيران الإس ....
(مقدمة) : ان جمهورية تركيا والمملكة الأردنية الهاشمية تسميان لاحقا بالاطراف المتعاقدة
رغبة منهما في ترويج ت .... (1) : التعاريف
1- لغايات هذه الاتفاقية: أن المصطلح " مستثمر " يعني
- أي شخص طبيعي من مو .... (2) : ترويج وحماية الاستثمارات
1- كل من الأطراف تسمح للاستثمارات والنشاطات المعلقة في أراضيها .... (3) : نزع الملكية والتّعويض
1- لن تنزع ملكية الاستثمارات أو تأمم بشكل مباشر أو غير مباشر تعر .... (4) : التحويل والنقل
1- كل طرف سَيُجيزُ بنوايا طيبة التحويل الحر للاستثمارِ بدون تأخير غير مع .... (5) : الحلول محل الدائن
1- إذا كان استثمار مستثمرِ احد الأطراف مؤمن عليه ضد الأخطارِ غيرِ الت .... (6) : الانتقاص
هذه الاتفاقية لن تنتقص من:
أ- قوانين ولوائح وممارسات لقرارات أي من الطرفي .... (7) : تسوية النزاعات بين احد الأطراف ومستثمرين الطرف الآخر
1- النزاعات بين احد الأطراف واحد ا .... (8) : تسوية النزاعات بين الأطراف
1- تسعى الأطراف بحسن نية وروح التعاون للوصول إلى تسوية عادلة .... (9) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
1- هذه الاتفاقية َتَدْخلُ حيز التنفيذ في تّأريخِ إكمال تبادلِ ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية أرمينيا المسميان فيما يلي بالطرفين المتعاقدين ، و .... (1) : التعاريـف
لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك :
أ- تعنى عبارة "المعاهدة" م .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لغرض .... (3) : تعيين مؤسسة النقل الجوي وتصريح التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابه من خلال سلطات ال .... (4) : السعة
1- يجب أن تكون لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغ .... (5) : الموافقة على جداول عمليات الخدمات
1- يجب تحديد عدد مرات وجداول عمليات الخدمات المتفق عليها .... (6) : تطبيـق القوانـين
1- أن القوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات .... (7) : الاعتراف بالشهادات والرخص
يجب الاعتراف بشهادات صلاحية الطائرات و شهادات الأهلية ، والإجازات .... (8) : أمـن الطـيران
1- تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي ، يؤكد الطرفان المتعاقدا .... (9) : الإعفـاء من الرسـوم والضرائـب
1- يجب أن يعفى كل طرف متعاقد بناء على مبدأ المعاملة بالمثل مؤ .... (10) : حركة الترانزيت المباشر
يجب أن يخضع المسافرون ، والأمتعة ، وبضائع الشحن في الترانزيت عبر إقليم .... (11) : وضع التعريفات
1- التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقد .... (12) : تحويـل فائـض الإيـرادات
1- بناء على مبدأ المعاملة بالمثل يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من .... (13) : تمثيل مؤسسة النقل الجوي
1- يسمح لمؤسسة النقل الجوي للطرف المتعاقد على أساس تبادلي ، أن تدخل .... (14) : المشاورات والتعديـلات
1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاقد .... (15) : العمل وفقاً للمعاهدات متعددة الأطراف
في حالة عقد أية معاهدة جماعية تتعلق بالنقل الجوي .... (16) : تسوية الخلافـات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية .... (17) : تبادل البيانات الإحصـائيـات
يجب على سلطات الطياران لأي طرف متعاقد أن تقوم وبناء على طلب سلطات .... (18) : إنهـاء الاتفاقيـة
1- يجب أن يكون عقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة من الزمن.
2- يحق لأي .... (19) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي
يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات عليها .... (20) : الدخـول إلى حيـز التنفيـذ
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التطبيق المؤقت من تاريخ توقيعها .
2 .... (ملحق) : القسم (1)
1- الطرق التي ستخدمها مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل المملكة الأردنية الهاشمية في كل ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية بولندا (المسميان فيما يلي "بالطرفين المتعاقدين") .... (1) : التعاريـف
لغرض هذه الاتفاقية ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك :
أ- تعنى عبارة "المعاهدة" معا .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لغرض .... (3) : التعيين والترخيص
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة من خلال سلطات الطيران المدني إلى الطرف .... (4) : تشغيل الخدمات المتفق عليها
1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المت .... (5) : تطبيـق القوانـين
1- إن قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات ا .... (6) : الاعتراف بالشهادات والرخص
يجب الاعتراف بشهادات صلاحية الطائرات و شهادات الأهلية ، والإجازات ا .... (7) : أمـن الطيران
1- تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي يؤكد الطرفان المتعاقدان ب .... (8) : الإعفاء من الجمارك والضرائب والرسوم الأخرى
1- بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل ، يجب أن يعفي .... (9) : حركة الترانزيت المباشر
يجب أن يخضع المسافرون ، والأمتعة ، وبضائع الشحن في الترانزيت عبر إقل .... (10) : وضع التعريفات
1- يجب أن توضع التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطر .... (11) : تحويـل فائـض الإيـرادات
1- يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين بيع .... (12) : النشاطات التجارية
وفقا لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد الآخر يكون لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي .... (13) : المشاورات والتعديـلات
1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاقد .... (14) : المعاهدات متعددة الأطراف
في حالة إبرام أي معاهدة عامة متعددة الأطراف وتصبح .... (15) : تسوية الخلافـات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية .... (16) : تبادل البيانات الإحصـائيـات
يجب على سلطات الطيران لأي طرف متعاقد أن تقوم وبناء على طلب سلطات .... (17) : إنهـاء الاتفاقيـة
1- يجب أن يكون عقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة من الزمن.
2- يحق لأ .... (18) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي
يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات عليها .... (19) : الدخـول إلى حيـز التنفيـذ
1- تدخل هذه الاتفاقية وملاحقها حيز التطبيق المؤقت من تاريخ توقيعها .... (ملحق) : الطرق الجوية
القسم (1)
1- الطرق الجوية التي يحق لمؤسسات النقل الجوي المعنية من قبل ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة اليابان ورغبة منهما في تعزيز روابط الصداقة بين الدولتين م .... (1) : عمل الحكومتان على تعزيز .... (2) : طبقا لهذه الاتفاقية تقوم الحكومتان باتخاذ تدابير مكتوبة لت .... (3) : تقوم حكومة اليابان وفقا للقوانين والأحكام النافذة في اليابان وطبقا للترتيبات المشار إليها في المادة .... (4) : في إرسال إيفاد حكومة اليابان الخبراء والبعثات تتكفل حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بالإجراءات التا .... (5) : 1. (1) تقوم حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بما يلي:
أ- إعفاء الخبراء وأعضاء البعثات من ضريبة ال .... (6) : تمنح حكومة المملكة الأردنية الهاشمية الخبراء وعائلاتهم بالإضافة إلى أعضاء البعثات الامتيازات والافض .... (7) : تتحمل حكومة المملكة الأردنية الهاشمية المطالبات، إن وجدت، ضد أي من الخبراء و اعضاء البعثات الناجمة .... (8) : 1. في حال تزويد حكومة اليابان حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بالمعدات والاليات والمواد فانها تصبح .... (9) : يتوجب على الخبراء وأعضاء البعثات المحافظة على اتصال وثيق بحكو .... (10) : 1- تسمح حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بدخول الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، هي الوكالة المنفذة .... (11) : تقوم حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بالتشاور مع حكومة ا .... (12) : 1- تنسحب أحكام هذه الاتفاقية أيضا على برامج التعاون الفني الخاصة والمنفذة بين الحكومتين قبل وضع هذه .... (13) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في تاريخ التوقيع عليها.
2- تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لم ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية، ورغبة منهما في تط .... (1) : يتخذ الطرفين المتعاقدين كافة الإجراءات المناسبة لتعزيز العلاق .... (2) : يتعهد الطرفين المتعاقدين ببذل كافة الجهود الممكنة لتسهيل وتطوير التبادل التجاري بالإضافة إلى التركي .... (3) : يمنح الطرفين المتعاقدين بعضهما البعض معاملة الدولة الأكثر تفضيلا فيما يتعلق بتراخيص التصدير والاستي .... (4) : تتم الدفعات وفقا لعمليات التصدير والاستيراد للسلع والبضائع بالإضافة إلى الدفعات الأخرى التي تتم بال .... (5) : من اجل تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين فان الطرفين المتعاقدين يوافقان تبعا للقوانين .... (6) : يشجع الطرفين المتعاقدين استثمار رأس المال والمشاريع المشتركة وتبادل الخبرات والأشكال الأخرى من التع .... (7) : من اجل تعزيز وتطوير العلاقات التجارية وأشكال التعاون الاقتصادي والفني بين الطرفين المتعاقدين يتم تش .... (8) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ تبادل مذكرات إتمام الإجراءات القانونية لكلا الطرفين المتعاقدي .... (جدول أ) : قائمة السلع والبضائع للصادرات اليوغسلافية إلى الأردن
الأخشاب ومنتجات الأخشاب / مثل الألواح وا .... (جدول ب) : قائمة السلع والبضائع للصادرات الأردنية إلى يوغسلافيا
الكأولين.
الفوسفات.
رب البندورة. ....
(مقدمة) : إن حكومة ماليزيا وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية المشار اليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ، رغبة .... (1) : تعريفـــات
1 - لأغراض هذه الاتفاقية :
أ - تعني كلمة "استثمارات" كل نوع من أنواع الممتلكات وتشمل .... (2) : ترويـج الاسـتثمارات وحمايتـها
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ ظروفا مواتية للمستثمرين من .... (3) : أحكـام الدولـة الأكـثر رعايـة
1 - تحظى استثمارات المستثمرين من كلا الطرفين المتعاقدين في إقليم ا .... (4) : مصـادرة الملكيـة
ليس لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لمصادرة الملكية أو التأميم ضد استثم .... (5) : استعـادة الاسـتثمارات
1 - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين حسب القوانين والأنظمة والسياسات الوطنية .... (6) : تسوية النـزاعات المتعلقة بالاستثمار بين طرف متعاقد ومسـتثمر من الطـرف المتعاقـد الآخـر
1 - يوا .... (7) : حل الخلافات بين الطرفين المتعاقدين
1 - الخلافات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين المتعلقة بتفسير .... (8) : انتقـال الحقـوق
إذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين مبلغا لأي من مستثمريه بموجب ضمان منحه له في شأن ا .... (9) : انطباق الاتفاقية على الاستثمارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي أحدثها أو يحدثه .... (10) : العمل بالاتفاقية ومدتها وإنهاؤهـا
1 - هذه الاتفاقية تدخل حيز التنفيذ بعد ثلاثين (30) يوما من تار ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن