(مقدمة) : إن حكومتي الجمهورية اللبنانية والمملكة الأردنيـة الهاشميـة
انطلاقا من الروابط الأخوية بين البلدين .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل انتقال الأشخاص ونقل البضائع على الطرق فيما بينهما وعبر أراضيهما و .... (2) : يسمح للأشخاص بالدخول إلى أراضي البلدين المتعاقدين بموجب تأشيرات دخول أما سائقو الشاحنات ومعاونوهم و .... (3) : يسمح للسيارات الخصوصية المسجلة في بلد أحد الطرفين المتعاقدين دخول أراضي البلد الآخر والتنقل فيها وا .... (4) : يسمح للسيارات الرسمية العائدة للدوائر الحكومية ومؤسساتها بالتنقل بين البلدي .... (5) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لباصات وسيارات الركاب العمومية المسجلة في بلد الطرف الآخر بدخول وعبور .... (6) : يسمح لوسائط النقل السياحي المغلق (باصات عامة أو خاصة) بالقيام برحلات سياحية تبدأ بنقطة في أراضي أحد .... (7) : أ - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لسيارات شحن البضائع العمومية المسجلة في بلد الطرف الآخر أن تدخل أ .... (8) : تنفيذا لأحكام هذا الاتفاق وتحقيقا لأغراضه ، تحدد المستندات الجمركية وأشكالها لدخول وخروج السيارات ع .... (9) : لا تحول الأحكام السابقة دون تطبيق إجراءات التسجيل والتفتيش في مراكز الحدود ، كما يشترط في السيارات .... (10) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بتسهيل حركة الترانزيت عبر بلديهما :
ويعتبر نقلا بالترانزيت لجهة الا .... (11) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بان تمنح السلطات المختصة لديه جميع التسهيلات الممكنة .... (12) : تنشأ بين الطرفين المتعاقدين لجنة مشتركة دائمة مهمتها :
أ - السهر بوجه عام على تنفيذ أحكام هذا الا .... (13) : يبرم هذا الاتفاق وفقا للأصول الدستورية في كل من البلدين المتعاقدين ويعمل به اعتبارا من اليوم الذي ي .... (14) : يلغي هذه الاتفاق جميع النصوص القانونية وا ....
(مقدمة) : إن المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية التونسية انطلاقا من الروابط الأخوية والتاريخية القائمة بين .... (1) : أهداف الاتفاقية
تهدف هذه الاتفاقية خاصة إلى :
- تنظيم العلاقات والأنشطة البحرية بين البلدين وت .... (2) : التعاريـف
يقصد لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزاء .... (3) : تطبيق القوانين والتراتيب
تخضع سفن أحد الطرفين المتعاقدين وطاقمها وركابها وحمولتها خلال تواجده .... (4) : جنسية السفن ووثائقها
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بجنسية سفينة الطرف المتعاقد الآخر طبقا للمست .... (5) : معاملة السفن بالموانئ
يضمن كل من الطرفين المتعاقدين بموانيه لسفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعا .... (6) : رسوم خدمات الموانئ
تسدد كافة الرسوم والأتعاب والمصروفات التي تستحق على سفن أحد الطرفين المتعاقد .... (7) : وثائق تعريف البحارة
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تعريف البحارة المسلمة من قبل السلطة ال .... (8) : الحقوق المعترف بها للبحارة حاملي وثائق التعريف
تخول وثائق التعريف المذكور بالمادة السابعة لحاملي .... (9) : حقوق ممارسة النقل البحري
يعمل الطرفان المتعاقدان على :
- تنظيم سوق النقل البحري وحسن الاستغلال .... (10) : تمثيل مؤسسات النقل البحري
للمؤسسات البحرية لكلا الطرفين المتعاقدين الحق في أن تحتفظ بإقليم الطرف .... (11) : الاستثمار المشترك
يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع مشاريع وشركات الاستثمار البحري المشترك وعقد .... (12) : تسوية المدفوعات
تتم تسوية المدفوعات ذات العلاقة بالنقل البحري للأشخاص والبضائع بين الطرفين ال .... (13) : الحوادث البحرية
إذا تعرضت سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لعطب أو جنحت قرب سواحل الطرف الم .... (14) : تسوية النـزاعات على السفن
في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بالشغل البحري بوجه عام على ظهر سفينة تابعة .... (15) : التأهيل في الميدان البحري
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق أعمال مراكز ومدارس التأهيل البحري ال .... (16) : الاعتراف بالشهادات والمؤهلات
يعترف كل طرف متعاقد بالشهادات المهنية البحرية ومؤهلات الملاحة البحر .... (17) : التشريعات الوطنية البحرية
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق وتوحيد ال .... (18) : العلاقات الدولية
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق وتوحيد مواقفهما في المنظمات والهيئات والاتحاد .... (19) : اللجنة البحرية المشتركة
يهدف تطبيق هذه الاتفاقية وفي إطار دعم العلاقات البحرية بين البلدين ، إلى .... (20) : الجهات المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية
تكون الجهة المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية كما ي .... (21) : دخول الاتفاقية حيز التطبيق وتعديلها وإنهاء العمل بموجبها وتسوية الخلافات
أ - تخضع هذه الاتفاقية ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية التونسية المشار إليها فيما بعد بالطرفين المتعاق .... (1) : تعريفــات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1 - تعني كلمة "استثمارات " كل نوع من أنواع الممتلكات وتشمل على .... (2) : تشجيـع وحمايـة الاستثمـارات
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ الظروف المواتية للمستثمرين من .... (3) : المعاملـة القوميـة وأحكـام الدولـة الأكثـر رعايـة
1 - تحظى استثمارات المستثمرين من كلا الطرفين ال .... (4) : مصـادرة الملكيــة
ليس لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لمصادرة (الانتزاع) الملكية أو التأمي .... (5) : استعـادة الاستثمـارات (التحويـل)
1 - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين وبدون تأخير لا مبرر له بتحويل .... (6) : تسوية النزاعات المتعلقة بالاستثمار بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر
1 - يوافق كل ط .... (7) : تسويـة الخلافـات بين الطرفيـن المتعاقديـن
1 - الخلافات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين المتعلقة .... (8) : انتـقال الحقــوق
إذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين أو من يمثله مبلغا لأي من مستثمريه بموجب ضمان منحه .... (9) : انطبـاق الاتفاقيـة على الاستثمـارات
تطبق هذا الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي أحدثها أو يحد .... (10) : العمـل بالاتفاقيـة ومدتهـا وإنهاؤهـا
1 - هذه الاتفاقية تدخل حيز التنفيذ بعد ثلاثين (30) يوما من ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية و السلطة الوطنية الفلسطينية، اذ تحدوهما روح التعاون، .... (1) : تعدل المادة الأولى فقرة ( أ ) من اتفاقية التعاون في مجال الشؤون التجارية الموقعة بين الطرفين بتاريخ .... (2) : تسري أحكام هذا التعديل على جميع محاضر .... (3) : يخضع هذا التعديل للتصديق عليه من قبل الطرفين المتعاقدين ويصبح ساري المفعول اعتباراً من تبادل المواف .... (قائمة ) : للسلع الاردنية المعفاة من الرسوم الجمركية وحسب المواصفة الأردنية المعتمدة
البند الجمركي السلعة
....
(مقدمة) : انطلاقا من الروابط الأخوية القائمة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اليمنية وال .... (1) : تسرى أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين أراضي الطر .... (2) : أ - الاتفاقية: اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين الجمهورية اليمنية والمملكة الأردنية ا .... (3) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بموجب أحكام هذه الاتفاقية ، للطرف المتعاقد الآخر بحرية مرور الركاب وأ .... (4) : أ - يوافق الطرفان المتعاقدان على تشغيل خطوط منتظمة لنقل الركاب بالحافلات بمعرفة شركة / مؤسسة أو أكث .... (5) : يسمح الطرفان المتعاقدان لمركبات نقل البضائع المسجلة لدى أي منهما با .... (6) : يسمح لمركبات الركاب والبضائع المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين بالدخول فارغة إلى أراضي الطرف المتع .... (7) : يسمح لمركبات الركاب / البضائع المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين بنقل الركاب / البضائع في رحلة العو .... (8) : لا يسمح لمركبات الركاب أو البضائع المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين بنقل الركاب أو البضائع بين أي .... (9) : يخضع نقل الركاب أو البضائع من أراضي أي من الطرفين المتعاقدين إلى بلد ثالث لإذن خاص ي .... (10) : تسري أحكام التشريعات السارية لدى الطرفين المتعاقدين على البضائع الممنوعة أو تلك التي تحتاج إلى إذن .... (11) : تعفى مركبات نقل الركاب والبضائع المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين من كافة الرسوم المف .... (12) : يخضع استيراد قطع الغيار لغرض استبدال الأجزاء التالفة عن حصول عطل في المركبة في أراضي .... (13) : يعفى الوقود الموجود في خزانات الوقود الاعتيادية للمركبة .... (14) : تجري التسويات المالية فيما يتعلق بعمليات النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين الطرفين المتعاقدين .... (15) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات اللازمة لتبسيط وتسهيل والإسراع في الإجراءات الجمركية والإجرا .... (16) : إن ما يجرى على البضائع العابرة من نقل من مركبة إلى أخرى بسبب الضرر وإعادة التغليف والخزن المؤقت في .... (17) : 1 - يحق لأي من الطرفين المتعاقدين فتح مكتب له في أراضي الطرف الآخر وذلك لغرض القيام باستلام البضائع .... (18) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالامتناع عن فرض القيود بشأن أوزان وأبعاد المركبات المسجلة لدى الطرف .... (19) : في حالة قيام أي من الناقلين التابعين لأحد الطرفين المتعاقدين بمخالفة أي من أحكام هذه الاتفاقية يجوز .... (20) : يتوجب إجراء تأمين المسئولية تجاه الغير على المركبات المستخدمة في النقل البري الدولي للرك .... (21) : يلتزم الناقلون التابعون لأحد الطرفين المتعاقدين بالتشريعات المعمول بها في بلد الطرف المتعاقد الآخر .... (22) : يشترط بالمركبات المستخدمة في عمليات النقل البري الدولي أن تكون حائزة على الوثائق الدولية والضرورية .... (23) : تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الطرفين المتعاقدين تتولى تطبيق وضمان حسن تنفيذ هذه الاتفاقية ومعالجة .... (24) : تكون الجهة المسئولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية كما يلي :-
في الجمهورية ا .... (25) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين المتعاقدين وتصبح نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ ا .... (26) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقا للإجراءات التشريعية المتبعة في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين ....
(مقدمة) : إن المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اليمنية ، انطلاقا من الروابط الأخوية والتاريخية القائمة بين .... (1) : أهـداف الاتفاقيـة
تهدف هذه الاتفاقية خاصة إلى :-
- تنظيم العلاقات والأنشطة البحرية بين البلدين .... (2) : التعـاريــف
يقصد لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزا .... (3) : تطبيـق القوانـين والتراتيـب
تخضع سفن أحد الطرفين المتعاقدين وطاقمهما وركابها وحمولتها خلال تواجد .... (4) : جنسيـة السفـن ووثائقهـا
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بجنسية سفينة الطرف المتعاقد الآخر طبقا لل .... (5) : معاملـة السفـن بالموانـئ
يضمن كل من الطرفين المتعاقدين بموانيه لسفن الطرف المتعاقد الآخر نفس الم .... (6) : رسـوم خدمـات الموانـئ
تسدد كافة الرسوم والأتعاب والمصروفات التي تستحق على سفن أحد الطرفين المتع .... (7) : وثائـق تعريـف البحـارة
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تعريف البحارة المسلمة من قبل السلطة .... (8) : الحقوق المعترف بها للبحارة حاملي وثائق التعريف
تخول وثائق التعريف المذكورة بالمادة السابعة لحام .... (9) : حقـوق ممارسـة النقـل البحـري
يعمل الطرفان المتعاقدان على :-
- تنظيم سوق النقل البحري وحسن الاست .... (10) : تمثيـل مؤسسـات النقـل البحـري
للمؤسسات البحرية لكلا الطرفين المتعاقدين الحق في أن تحتفظ بإقليم ا .... (11) : الاستثمـار المشتـرك
يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع مشاريع وشركات الاستثمار البحري المشترك وعق .... (12) : تسويـة المدفوعـات
تتم تسوية المدفوعات ذات العلاقة بالنقل البحري للأشخاص والبضائع بين الطرفين ال .... (13) : الحـوادث البحريـة
إذا تعرضت سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لعطب أو جنحت قرب سواحل الطرف الم .... (14) : حمايـة البيئـة البحريـة
أ - يعمل الطرفان من خلال ممارستهم للنشاط على حماية البيئة البحرية من الت .... (15) : تسويـة النـزاعـات علـى السفـن
في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بالنقل البحري بوجه عام على ظهر سفينة تا .... (16) : التأهيـل في الميـدان البحـري
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق أعمال مراكز ومدارس التأهيل والتدر .... (17) : الاعتراف بالشهادات والمؤهلات
يعترف كل طرف متعاقد بالشهادات المهنية البحرية ومؤهلات الملاحة البحر .... (18) : التشريعـات الوطنيـة البحريـة
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق وتوحيد .... (19) : العلاقـات الدوليـة
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق وتوحيد مواقفهما في المنظمات والهيئات والاتح .... (20) : اللجنـة البحريـة المشتركـة
بهدف تطبيق هذه الاتفاقية وفي إطار دعم العلاقات البحرية بين البلدين وت .... (21) : الجهـات المسئولـة عـن تنفيـذ الاتفاقيـات
تكون الجهة المسئولة عن تنفيذ الاتفاقية كما يلي :-
.... (22) : دخول الاتفاقيات حيز التطبيق وتعديلها وإنهاء العمل بموجبها وتسوية الخلافات
أ - تخضع هذه الاتفاقي ....
(مقدمة) : إن حكومة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكومة الجمهوريـة اليمنيـة المشار إليهما فيما بعد بالطرفـين ا .... (1) : تعريفـات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1 - تعني كلمة "استثمارات " كل نوع من أنواع الممتلكات وتشمل على .... (2) : تشجيـع وحمايـة الاستثمـارات
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ الظروف المواتية للمستثمرين .... (3) : المعاملـة القوميـة وأحكـام الدولـة الأكثـر رعايـة
1 - تحظى استثمارات المستثمرين من كلا الطرفين ا .... (4) : مصـادرة الملكيــة
ليس لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لمصادرة (الانتزاع) الملكية أو التأ .... (5) : استعـادة الاستثمـارات
(التحويـل)
1 - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين وبدون تأخير لا مبرر له لرعا .... (6) : تسوية النـزاعات المتعلقة بالاستثمار بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر
1 -أ / إذا .... (7) : تسويـة الخلافـات بين الطرفيـن المتعاقديـن
1 - الخلافات التي تنشأ بين الطرفين لمتعاقدين المتعلقة .... (8) : انتـقال الحقــوق
إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين بدفع أموال لفائدة رعاياه بموجب ضمان تم منحه بعن .... (9) : انطبـاق الاتفاقيـة على الاستثمـارات
تطبق هذا الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي .... (10) : العمـل بالاتفاقيـة ومدتهـا وإنهاؤهـا
1 - هذه الاتفاقية تدخل حيز التنفيذ بعد ثلاثين (30) يوما م ....
(مقدمة) : حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة رومانيا المشار إليهما فيما يلي بالأطراف المتعاقدة رغبة منها .... (1) : يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات الضرورية وفقاً لقوانينهم وأنظمتهم .... (2) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر مزايا معاملة الدولة الأولى بالرعاية فيما يتعلق بتصدير واس .... (3) : بموجب هذه الاتفاقية تصدر المؤسسات المعنية في كل طرف متعاقد شهادات منشأ في كل حالة، للبضائع المصدرة .... (4) : البضائع المستوردة من أحد الطرفين المتعاقدين يمكن أن يعاد تصديرها من قبل الطرف ال .... (5) : التبادلات التجارية للطرفين المتعاقدين ضمن إطار هذا الاتفاق يجب أن تعتمد على أحكام العقود الموقعة بي .... (6) : لتنمية العلاقات التجارية والاطلاع على الإمكانيات الاقتصادية والتجارية والتسويق لمنتجات وبضائع كل طر .... (7) : يصدر كل من الطرفين المتعاقدين تصاريح إقامات أنواع مختلفة من المعارض للأشخاص الطبيعيين والقانونيين ل .... (8) : ما لم توافق السلطات المختصة في البلدين على خلاف ذلك فإن كل الدفعات بين البلدين يج .... (9) : يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات الضرورية لضمان الحماية والاستعمال الملائم لبراءات الاختراع والعلا .... (10) : لتوفير المرافق الضرورية لتنمية التبادلات التجارية بين البلدين، فإن الطرفين المتعاقدين سيسهلان فتح م .... (11) : لن يؤثر هذا الاتفاق على حقوق أي من الطرفين المتعاقدين في ممارسة أي نوع من الموانع أو القيود لحماية .... (12) : لتحقيق أهداف هذا الاتفاق، يشكل الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة برئاسة الأمين العام لوزارة الصناعة وا .... (13) : كل الخلافات الناشئة عن تفسير أو تنفيذ هذا الاتفاق تتم تسويتها من خلال المفاوضات المباشرة أو المشاور .... (14) : يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر بإتمام الإجراءات القانونية لدخول هذا الاتفاق حيز ....
(مقدمة) : في ضوء تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بين كلا القطرين فان غرفة التجارة .... (1) : يتعاون الطرفين المتعاقدين ويبذلان قصارى جهدهم لتحسي .... (2) : من اجل تسهيل التعزيز التجاري بين أوكرانيا والأردن فان كلا الكرفين المتعاقدين يوافقان على بذل أفضل ا .... (3) : يقوم الطرفين المتعاقدين بالتبادل الدوري للمعلومات حول التوسع الممكن لتعزيز التجارة وحول التشريعات ا .... (4) : يفعل كلا الطرفين المتعاقدين ما في بوسعهم لمنع التدخل من قبل القيود في مجال التجارة .... (5) : على كلا الطرفين المتعاقدين تقديم كل مساعدة ممكنة حال طلبها لتأسيس الشركات .... (6) : يوافق الطرفين على تشجيع المطبوعات في الشؤون التجارية و .... (7) : يوافق الطرفين المتعاقدين على دعم وتشجيع تبادل الوفود التجارية وعقد الندوات بال .... (8) : يوافق الطرفين المتعاقدين على تشجيع والتعاون في مجال تجارة ا .... (9) : يشجع كلا الطرفين المتعاقد .... (10) : يعمل الطرفين على تزويد المعلومات والمشورة حول إمكانيات تأسيس الاتصالات .... (11) : على الطرفين المتعاقدين اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أن هذه الات .... (12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها وتبقى سارية المفعول لمدة عام واحد ويت ....
(مقدمة) : وفقا للمادة (21- الصحة) من معاهدة السلام الموقعة بين المملكة الأردنية الهاشمية ودولة إسرائيل بتاريخ .... (1) : يشجع الطرفين على التعاون في مجالات الصحة والطب على أسس المساواة والمصلحة المتبادلة والم .... (2) : يقوم الطرفين بأفضل الجهود بشكل خاص على تسهيل مايلي:
تبادل المعلومات في مجالات المصالح المشتركة. .... (3) : يشجع الطرفين الاتصال المباشر بين المؤسسات والمنظمات الصحية والطبية في أقطارهم .... (4) : يتبادل الطرفين المعلومات حول المؤتمرات والندوات والمشاركات الدولية التي تتعلق بمشاكل الصحة والطب ال .... (5) : تقوم هيئات كلا الطرفين بتبادل قوائم المحاضرات الطبية والأفلام حول الرعاية الص .... (6) : يعهد الطرفين إلى كل من وزارة الصحة في المملكة الأردنية الهاشمية ووزارة الصحة في دولة إسرائيل بتنفيذ .... (7) : تتم الموافقة أو المصادقة على هذه الاتفاقية وفقا للإجراءات الداخلية لكل طرف. وتدخل هذه الاتفاقية في .... (8) : تبقى الاتفاقية سارية المفعول حتى 6 شهور من تاريخ تسليم مذكرة من قبل أحد الطرفين عن طريق القنوات الد ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن