الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية تعاون رياضي بين وزارة الشباب في المملكة الأردنية الهاشمية و لجنة الثقافة البدنية والرياضية في جمهورية الصين الشعبية للأعـوام 1996، 1997 ، 1998 23/10/1995
(مقدمة) : تجسيدا لمبدأ التعاون والصداقة القائم بين المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية الصين الشعبية وتنفيذ .... (1) : يشجع الجانبان تبادل زيارات الفرق الرياضية للمنتجات وفرق الأندية في مختلف الألعاب .... (2) : تبادل زيارات القيادات الرياضية في ك .... (3) : يقوم الجانب الصيني بتقديم الخبراء والمدربين في المجالات .... (4) : الاستفادة من الدورات التدريبية التي تعقد في .... (5) : تشجيع إقامة المعسكرات التدريبية الري .... (6) : يعمل الجانبان على إتاحة الفرصة لمشاركة المنتجات .... (7) : يسعى الجانب الصيني مع الجهات المختلفة في الصين لتقديم المساعدة الضرورية .... (8) : يقوم الجانب الصيني بالمساهمة بتنفيذ مشاريع خطة تطوير الحركة الرياضية والشبابية في الأر .... (9) : تنسيق الجهود والمواقف في الاجتماعات والمؤتمرات ....
المزيد
اتفاقية للتعاون التجاري والاقتصادي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل 25/10/1995
(مقدمة) : وفقا لمعاهدة السلام الموقعة ما بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل بتاريخ 26 تش .... (1) : يقوم الطرفان باتخاذ كل الإجراءات المناسبة لتشجيع التعاون .... (2) : 1 - يقوم الطرفان بإنهاء كل أشكال المقاطعة ، وسوف يمنحان ، في كل الأمور المتعلقة بمنتجات أحد الطرفين .... (3) : يجوز للطرفين أن يتفقا على تخفيض الرسوم الجمركية على قوائم السلع في إطار بروتوكول يوقع ب .... (4) : يتم التعاون التجاري والاقتصادي بين الطرفين بناء على أسس التجارة الاعتيادية بين شركاء الأعمال في كلا .... (5) : يسمح الطرفان ، استنادا لأحكام القوانين والأنظمة المطبقة في كل من بلديهما ، بإدخال بعض مواد المستورد .... (6) : يشجع الطرفان تبادل المعلومات حول الأمور التي تؤدي إلى تسهيل تطوير التجارة والتعاون الاقتصادي بينهما .... (7) : اتفق الطرفان على التشاور العاجل بناءا على طلب أي منهما عندما تسبب المستوردات من أحد الطرفين أو يمكن .... (8) : يبدل الطرفان جهدهما في تسوية النزاعات التي يمكن أن ت .... (9) : يسمح كل من الطرفين استنادا إلى أحكام قوانينه وأنظمته بفتح التمثيل التجاري ذي الص .... (10) : لا تؤدي هذه الاتفاقية إلى الإخلال بحق أي من الطرفين في فرض أية موانع أو محددات على المستوردات والصا .... (11) : يشجع الطرفان مشاركة مؤسسات وشركات بلديهما في المعارض الدولية التي تقام في الب .... (12) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والت .... (13) : يجوز لكل طرف تبني آليات الحماية مثل اتخاذ الإجراءات المناسبة تجاه إغراق ودعم السلع المستوردة من الط .... (14) : 1 - يجوز لكل طرف تطبيق إجراءات تجارية مؤقتة عندما يكون هنالك تهديد أو إخلال بميزان مدفوعا ته ، ولكل .... (15) : يتعهد الطرفان بتحديد قيمة السلع لغايات فرض الرسوم الجمركية وفقا .... (16) : 1 - يتعهد الطرفان بالتعاون من أجل التأكد من أن التجارة بينهما تتم استنادا إلى أحكام هذه الاتفاقية و .... (17) : في مجال المقاييس والأنظمة الفنية اتفق الطرفان على :-
1 - تشجيع الاعتراف المتبادل بشهادات وتقارير ا .... (18) : يتشاور الطرفان من خلال مؤسساتهما ذات العلاقة فيما يتعلق بالقضايا العمالية الثنائية ، ويطبق على أفرا .... (19) : تمنح الاستثمارات وعوائدها للمستثمرين من كل طرف في مناطق الطرف الآخر معام .... (20) : 1 - اتفق الطرفان على إنشاء لجنة أردنية _ إسرائيلية مشتركة للتجارة والتعاون الاقتصادي بهدف تسهيل تطب .... (21) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة أو التصديق استنادا إلى أحكام القوانين والإجراءات الوطنية لكل طرف ، وتدخ .... (22) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة ثلاث سنوات، وسوف يتم تجديدها بصورة آلية لفترة ثلاث سنوات أخرى متلاح .... (بروتوكول ملحق) : وفقا لاتفاقية التجارة والتعاون الاقتصادي الموقعة اليوم بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة د .... (الجدول رقم (1) القائمة أ) : سلع ذات منشأ أردني - إعفاء من كامل الرسوم الجمركية
الرقم البند المنسق الأصناف
1 1511 - 1513 زي .... (الجدول رقم (1) القائمة ب) : سلع ذات منشأ أردني - تخفيض 50% من رسوم التعريفة
الرقم البند المنسق الأصناف التعريفة الجمركية الس .... (الجدول رقم (1) القائمة ج) : سلع ذات منشأ أردني - نسبة التخفيض 20% من رسم التعريفة الجمركية
الرقم البند المنسق الأصناف التعري .... (الجدول رقم 2) : السلع ذات المنشأ الإسرائيلي
تخفيض 10% من رسم التعريفة الجمركية لسنتين +5% السنة الثالثة
الرقم ا .... (ملحــق رقــم 2) : قــواعــد المنشـأ
1- القواعد الأساسية
تعتبر السلعة الواردة في الجدول 1 ،2 من الملحق رقم (1) (من ....
اتفاقية زراعية مبرمة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل 26/10/1995
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية، وحكومة دولة اسرائيل، المشار اليهما فيما بعد بـ " الطرفين "،
ع .... (1) : يعمل الطرفان على تشجيع وترويج برنامج للتعاون يغطي تشكيلة واسعة من النشاطات في حقل الزراعة، وفي الم .... (2) : يعمل الطرفان على إقامة قنوات اتصال تربط بين السلطات المخت .... (3) : يقوم الطرفان بتبادل المعرفة والمهارات الفنية وذلك عن طريق تبادل الخبراء وتنظيم ورش للعم .... (4) : يتفق الطرفان على أن نقل النباتات والحيوانات ومنتجاتها ومنتجاتها الثانوية، والمواد البيولوجية، وم .... (5) : أ- يقوم الطرفان بتنسيق الإجراءات الخاصة بالتخطيط لما يلي، وتحديد مراحله:
1- حملات التلقيح ضد ما .... (6) : يتفق الطرفان على إعداد وتنفيذ المشاريع والبرامج .... (7) : يتعاون الطرفان على تنفيذ الأبحاث الزراعية المشتركة، وإجراءات المسح، فيما يتعلق بالمواضيع ذات الاه .... (8) : يتفق الطرفان على ما يلي:-
1- إعطاء الأردن أسبقية أولى في الحالات التي تقرر إسرائيل فيها استيراد أ .... (9) : بهدف ترويج وتنمية كافة صيغ التعاون بين البلدين، تشكل لجنة مشتركة بوصفها هيئة عاملة. وتجتمع هذه ال .... (10) : تكون وزارتا الزراعة للطرفين مسئو .... (11) : تخضع هذه الاتفاقية للإقرار والتعديل بموجب التشريعات الوطنية والإجراءات المعتمدة لكل من الطرفين وتدخ ....
اتفاقيــة بـين حكومـة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة حكومـة جمهوريـة مصـر العربيــة بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال 08/05/1996
(مقدمة) : رغبة في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس ا .... (1) : النطـاق الشخصـي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقيـة
1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتع .... (3) : تعريفـات عامـة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :
أ - يقصد بتعبير " الأرد .... (4) : المقيـــم
1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " مقيم في دولة متعاقدة " أي شخص يعتبر مقيما طبقا ل .... (5) : المنشـأة الدائمـة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " المنشأة الدائمة " المكان الثابت الذي يز .... (6) : الدخل الناتج عن الأموال العقاريـة
1- يخضع الدخل الناتج عن أموال عقارية (بما في ذلك الدخل الناتج .... (7) : الأربـاح التجاريـة والصناعيـة
1 - الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضري .... (8) : النقل البحري والجوي
1 - تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي لضرائب ف .... (9) : المشروعات المشتركة ذات الشروط الخاص
1- أ - اذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق .... (10) : أربـاح الأسهـم
1 - أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في .... (11) : الفوائــد
1 - الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع إلىشخص مقيم في الدولة ال .... (12) : الإتـاوات
1- الإتأوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلىشخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يجو .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في الأموال العقاري .... (14) : الخدمـات الشخصيـة المستقلـة
1 - الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات .... (15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1 - مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16 ، 18 ، 19) فإن الرواتب والأجور .... (16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت الالموظفين من مستوى الإدارة العليا
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة و .... (17) : دخول الفنانين والرياضيين
1- استثناء من أحكام المادتين (14، 15) يخضع المدخل الذي يستمده شخص مقيم .... (18) : المعاشات والمرتبات مدى الحياة
1- المعاشات والمبالغ المرتبة لمدى الحياة التي تنشأ في إحدى الدولتي .... (19) : الوظائف الحكوميـة
الرواتب والأجور وما في حكمها - باستثناء المعاشات التقاعدية - التي تدفعها إحدى .... (20) : المبالغ التي يتحصل عليها الطلبة والمتدربون
1- ان الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤقتة ف .... (21) : الدخول الأخرى
1- مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة ( 2) فإن عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة التي تعا .... (22) : الضريبة على رأس المال
1- يخضع رأس المال المتمثل في الأموال العقارية المشار إليها في المادة الساد .... (23) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- اذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل أو يمتلك رأسمال خاضع .... (24) : عدم التمييز في المعاملـة
1- لا يجوز إخضاع مواطني إحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة ا .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1 - اذا رأى شخص ان الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤ .... (26) : تبادل المعلومـات
1 - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أ .... (27) : الدبلوماسيون والقنصليون
ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوح .... (28) : قواعـد مختلفـة
1- لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية بأنها تقيد بأي شكل من الأشكال أي استثناء أو .... (29) : نفـاذ الاتفاقيـة
1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في القاهرة.
2 - .... (30) : إنهـاء الاتفاقيـة
يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ولكن يجوز لأي من الدولتين المتعاقدت ....
اتفاقية ثقافية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية البوسنة والهرسك 29/10/1995
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية البوسنة والهرسك ورغبة منهما في تطوير علاقات الصدا .... (1) : يتبادل الطرفين عدد من البعثات الدراسية سنويا ويتم إرسال عدد والتخصصات والامتيازات المالية إلى الطر .... (2) : يقوم كلا الطرفين بتعزيز وتحسين التعاون بين معاهدها ا .... (3) : يتبادل الجانبين زيارات الخبراء في الشؤون التعليمية والإدارية والتعليم الجامعي وذلك لتشجيع اللجان ال .... (4) : من اجل تسهيل التبادل الثقافي بين كلا القطرين فان على كلا الجانبين اتخاذ الخطوات .... (5) : يقوم كلا الجانبين بدراسة إمكانية تعزيز تبادل التعاو .... (6) : يشجع كلا الجانبين على تبادل الزيارات بين الأشخاص والطلاب والمجموعات التعليمية كما .... (7) : يقوم كلا الطرفين بتشجيع تبادل الدعوات لتمكين الطرف الآخر بالمشاركة في المؤتمر .... (8) : يقوم كلا الجانبين بتشجيع المناهج والكتب المدرسية والمواد الت .... (9) : يشجع كلا الجانبين تبادل المعلومات المتعلقة باعتماد الشهادات والدرجات العلم .... (10) : يشجع كلا الجانبين تبادل الخبرات والمعلو .... (11) : يقوم كلا الجانبين بتسهيل إرسال الدعوات الرسمية إلى الجانب الآخر للمشاركة في المؤتمرات والندوات والم .... (12) : يدعم الجانبين التعاون في المجالات الأدبية والمسرح السينما والموسيقى والفنون الفولكلورية والنشاطات ا .... (13) : يشجع الجانبين التعاون المباشر بين وكالات الأنباء والإذاعات ومؤسسات التلفزيون وت .... (14) : يشجع الجانبين تبادل زيارات الأندية الرياضية للاتحادات ليتم التنسيق لها من خلال ترتيبات جانبية بالإض .... (15) : يشجع الجانبين على التعاون في مختلف مجالات الصحة كما سيتم تعريف طرق ووسائ .... (16) : يشجع الجانبين التعاون في مجال الآثار والفنون الفولكلورية من خلال:
أ- تبادل الزيارات للتعرف على الم .... (17) : لغرض تنفيذ هذه الاتفاقية يقوم الجانبين بإبرام برامج مؤقتة تغطي النشاطات المختلفة في المجالات التعلي .... (18) : تكون الاتفاقية خاضعة لموافقة السلطات المختصة لك .... (19) : تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة ستة أشهر ويمكن تجديدها باتفاقية ضمنية لفترة ستة أشهر أخرى في ....
اتفاقية مجلس الأعمال المشترك بين اتحاد رجال الأعمال الأردنيين و وفد رجال الأعمال الأندونوسيين للقمة الاقتصادية الثانية للشرق الأوسط وشمال إفريقيا 31/10/1995
(مقدمة) : إدراكا لمصالح ومساعي مجتمعات الأعمال في البلدين ، يوافق الطرفان على تعزيز الروابط القائمة بين البلد .... (1) : تشجيع وتنشيط الاتصالات المباشرة بين المقاولين في اندونيسيا والمم .... (2) : تسهيل وتنشيط تبادل وفود الأعمال والخبراء ، وخاصة أولئك الذين يسعون إلى :
- بحث التعاون الاقتصادي/ .... (3) : المساعدة في ترسيخ الاتصالات بشان الأسواق الموسمية والمعارض والندوات الفنية أو الاقتصادية ، بما في ذ .... (4) : الاستفادة من الزيارات التي يقوم بها أعضاء من م .... (5) : بحث إمكانيات التعاون فيما يتعلق بأسواق الأطراف الثالثة و .... (6) : تبادل المعلومات التي تهدف إلى التعرف على قطاعات صناعية محددة بخصوص هذا التعاون ، وإذا كان ذلك مناسب ....
اتفاقيـة تعاون بين مركز تنمية الصادرات المصرية ومؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية الأردنية 06/12/1995
(مقدمة) : إن مركز تنمية الصادرات المصرية وهو هيئة عامة تابعة لوزارة الاقتصاد والتجارة الخارجية أنشأ عام 1979 .... (1) : يبذل الطرفان الجهود اللازمة لتنمية المبادلات التجاري .... (2) : يتشاور الطرفان بصورة مباشرة ومستمرة لتحدي .... (3) : يقوم الطرفان بتبادل الخبرات وتنمية الموارد البشرية في مجالات تطوير التجارة وخدمات الصادرات والتسويق .... (4) : يقوم الطرفان بتبادل المعلومات التجارية التي تخص كلا السوقين المصري والأردني وذلك بواسطة :-
- تبادل .... (5) : يقوم الطرفان بتقديم المساعدة اللازمة لتنظيم زيارات رجال الأعمال وإجراء دراسات الأسواق وتب .... (6) : يقوم الطرفان بالتبليغ عن موعد إقامة المعارض التجارية في كلا البلدين وتوفير كافة المعلومات الخا .... (7) : يسرى مفعول هذه الاتفاقية لمدة عام من تاريخ التوقيع عليها تتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهوريـة اندونيسيـا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب فيما يتعلق بالضرائب على الدخل 01/01/1996
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية اندونيسيا رغبة منهما في إبرام اتفاقية .... (1) : نطاق الاتفاقية قيما يتعلق بالأشخاص
تطبق هذه الاتفاقية عل .... (2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية
1 - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب المفروضة على الدخل بالنيابة .... (3) : تعريفات عامة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يتطلب السياق غير ذلك:
أ - تعني كلمة " الأردن " أرا .... (4) : المقيـــم
1. لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "مقيم" في دولة متعاقدة" أي شخص يكون بموجب قوانين هذ .... (5) : المنشـأة الدائمـة
1. لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " مكان ثابت للعمل التجا .... (6) : الدخل من ملكية الأموال غير المنقولة
1. يمكن أن يخضع الدخل المتأتي لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة .... (7) : الأرباح التجارية والصناعية
1. تخضع أرباح مشروع الدولة المتعاقدة للضريبة في تلك الدولة فقط ما لم .... (8) : الشحن والنقل البحري
1. أن أرباح مشروع الدولة المتعاقدة المتأتية من تشغيل السفن والطائرات في النق .... (9) : المشاريـع المتداخلـة
1. إذا :-
أ - ساهم مشروع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بشكل مباشر أو غير مباش .... (10) : أربـاح الأسهـم
1. أن أرباح الأسهم المدفوعة من قبل شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى شخص مقيم في ال .... (11) : الفائـــدة
1. أن الفائدة الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في لدولة المتعاقدة الأخرى يم .... (12) : حقـوق الاختـراع
1. أن حقوق الاختراع الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدولة المتعاق .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1. الأرباح التي يجنيها شخص مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموال غير الم .... (14) : الخدمـات الشخصيـة المستقلـة
1. الدخل الذي يحققه شخص مقيم في دولة متعاقدة من خدمات مهنية أو نشاطا .... (15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1. مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16، 18، 19و 20) تخضع الرواتب والأج .... (16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة من الدفعات المماثلة التي يجنيها شخص مقيم في .... (17) : الفنانون والرياضيون
1. بغض النظر عن أحكام المادتين (14 ، 15) فإن الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة م .... (18) : الرواتب التقاعدية والمسانهات
1. مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة (2) من المادة (19) ، فإن أي راتب تق .... (19) : الخدمـة الحكوميـة
1. أ - المخصصات ، عدا عن راتب التقاعد ، المدفوعة من قبل دولة متعاقدة أو إحدى و .... (20) : المـعلمون والباحثون
أن الفرد الذي يكون مباشرة قبل زيارة دولة متعاقدة مقيما في الدولة المتعاقدة ا .... (21) : الطلاب والمتدربون
1. لا تخضع للضريبة الدفعات التي يتلقاها طالب أو تلميذ متمرن في دولة كان للتو .... (22) : الدخـول الأخـرى
أن عناصر الدخل لمقيم في دولة متعاقدة ، وغير المنصوص عليها في ا لمواد السابقة من .... (23) : طرق استبعاد الازدواج الضريبـي
إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يجني دخلا من الدولة المتعاقدة الأ .... (24) : عـدم التميـيز
1. لا يجوز إخضاع مواطني أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1. إذا رأى مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين أن الإجراءات في إحدى الدو .... (26) : تبـادل المعلومـات
1. تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ .... (27) : الموظفون الدبلوماسيون والقنصليون
لا تمس أحكام هذه الاتفاقية الامتيازات المالية للموظفين ا .... (28) : المساعدة في التحصيل
1. على كل من الدولتين المتعاقدتين أن تسعى بالنيابة عن الدولة الأخرى لتحصيل ا .... (29) : نفـاذ الاتفاقيـة
1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ الإشعار الخطي الأخير بعد أن .... (30) : إنـهاء الاتفاقيـة
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى إنهائها من قبل دولة متعاقدة . ولكل من الد ....
اتفاقية بين حكومة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكومة جمهوريـة مصـر العربيـــة لتشجيـع وحمايــة الاستثمـــارات 08/05/1996
(مقدمة) : إن حكومة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكومة جمهوريـة مصـر العربيـة المشار اليهما فيما بعد بالطرفين .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقيـة :
1 - تعني كلمة "استثمارات " كل نوع من أنواع الأصول المستثمرة وتشمل وجه الخص .... (2) : تشجيـع وحمايـة الاستثمـارات
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ ظروفا مواتية للمستثمرين من ا .... (3) : أحكـام الدولـة الأكـثر رعايـة
1 - تحظى استثمارات المستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم .... (4) : نـزع الملكيـة
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لنـزع الملكية أو التأميم ضد استثما .... (5) : التحويـل الحـر
1 - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين حسب القوانين والأنظمة والسياسات الوطنية المعمول .... (6) : تسويـة الخلافـات بين المستثمـر والدول
1 - يقبل كل من الطرفين المتعاقدين عرض كل خلاف له صبغة قانو .... (7) : تسويـة الخلافـات بين الطرفيـن المتعاق
1- في حالة نشوء أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاق .... (8) : انتقـال الحقـوق
إذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين مبلغا لأي من مستثمريه بموجب ضمان منحه له في شأن ا .... (9) : مجـال التطبيـق على الاستثمـارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي وظفها أو يوظفها مستثمرون .... (10) : العمـل بالاتفاقيـة ومدتهـا وإنهاؤهـا
1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة لمفعول بعد مضي ثلاثين يوما من ....
اتفاقيـة نقل جوي بين حكومـة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة و حكومة إسرائيل 16/01/1996
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة اسرائيل (والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين .... (1) : التعاريـف
1- لغرض تفسير وتطبيق هذه الاتفاقية باستثناء ما يرد هنا بخلاف ذلك .
أ- تعنى عبا .... (2) : منح حقوق النقل
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في الاتفاقية لغرض .... (3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي وترخيص التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة إلى الطرف المتع .... (4) : التعليق والإلغاء
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغي تصريح التشغيل أو يعلق ممارسة الحقوق المحددة .... (5) : الإعفـاء من الرسـوم والضرائـب
1- يجب أن يعفي كل طرف متعاقد بناء على مبدأ المعاملة بالمثل مؤ .... (6) : التعريفات
1- يجب وضع التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من أحد الطرفين ال .... (7) : تمثيل مؤسسة النقل الجوي
1- يسمح لمؤسسة النقل الجوي للطرف المتعاقد على أساس تبادلي ، أن تدخل .... (8) : تطبيـق القوانـين
1- إن القوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وخروج الطائرات .... (9) : الاعتراف بالشهادات والإجازات
1- شهادات الصلاحية للطيران وشهادات الأهلية والإجازات الصادرة أ .... (10) : أمـن الطيران
1- يؤكد الطرفان المتعاقدان بأن التزاماتهما تجاه بعضهما البعض لحماية أمن الطيرا .... (11) : تحويـل فائـض الإيـرادات
1- يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين بيع .... (12) : السعة وجداول الرحلات
1- يجب أن تكون لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدين فرص عادل .... (13) : التسهيل
1- يمكن أن يفرض كل طرف متعاقد أو يسمح بفرض أجور ملائمة لاستعمال المطارات ومرافق الط .... (14) : الإحصـائيـات
يجب على سلطات الطيران لأي طرف متعاقد أن تقوم وبناء على طلب سلطات الطيران من الطر .... (15) : حركة الترانزيت المباشر
يخضع المسافرون والأمتعة والبضائع في الترانزيت عبر إقليم أحد الطرفين .... (16) : المشاورات
1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفيين المتعاقدين فيما بين .... (17) : التعديـلات
1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين ضرورة إجراء تعديل على أي بند من هذه الاتفا .... (18) : تسوية الخلافـات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاق .... (19) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي
هذه الاتفاقية وكل التعديلات .... (20) : إنهاء العقد
يجب أن تكون هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة غير محدودة .
يمكن لأي طرف متع .... (21) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في نفس التاريخ الذي تدخل فيه اتفاق .... (ملحق) : ملحق الطريق الجوي
لاتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
