الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق التعاون الاقتصادي والثقافي والفني بين دولة البحرين وجمهورية اليونان 16/06/1976
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية اليونان رغبة منهما في تقوية وتنمية روابط الصداقة والتعاون في ا .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية التعاون الاقتصادي والثق .... (2) : يشمل التعاون الاقتصادي والثقافي والفني بين البلدين مجالات التجارة، التصنيع، السياحة، المواصلات، الخ .... (3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لتنمية التعاون الفني بين البلدين وذلك عن ط .... (4) : يتخذ الطرفان المتعاقدان هذه الاتفاقية أساساً لعقد اتفاقيات معينة تتعلق بالتعاون المشار إليه .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي والثقافي والفني بين المواطنين و .... (6) : يتفق الطرفان المتعاقدان على تكوين لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والفني، وذلك بغرض تسهيل تنفيذ هذه ا .... (7) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه من قبل الطرفين المتعاقدين، ويصبح ساري المفعول اعتباراً من تاريخ تبادل ....
المزيد
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين 07/11/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين المشار إليهما فيما بعد بعبارة " الطرفين المتعاقدين " ، .... (1) : الاتفاق على تشجيع الاستثمار
1 - يعمل كل طرف متعاقد ، غاية ما في وسعه لتشجيع مواطني وشركات الطرف .... (2) : تعريف المصطلحات
لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتضي السياق معنى آخر يكون لكل كلمة أو عبارة مما يل .... (3) : المعاملة
1 - يعامل كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه استثمارات مواطني أو شركات الطرف المتعاقد .... (4) : نزع الملكية
1 - لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين نزع ملكية أو تأميم أو مصادرة أو اتخاذ أية إجرا .... (5) : التعويضات
في حالة قيام أي من الطرفين المتعاقدين بسداد أي تعويضات أو إجراء أي تسويات في مقابل أي .... (6) : التحويلات
على كل طرف من الطرفين المتعاقدين ضمان وتسهيل حرية تحويل استثمارات وعائدات مستثمري الط .... (7) : الإحلال في الحقوق
1 - إذا كانت استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين مؤمنا عليها ضد المخاطر .... (8) : التشاور
1 - يوافق الطرفان المتعاقدان على التشاور فيما بينهما عند طلب أي منهما تلك المشورة بشأن ا .... (9) : تسوية المنازعات بين الطرف المتعاقد ومواطني الطرف المتعاقد الآخر
1 ) كافة أنواع المنازعات أو الاخ .... (10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
1 - يجب ما أمكن ذلك ، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرف .... (11) : نطاق تطبيق الاتفاقية
1 - تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصرف النظر عن وجود أو عدم جود علاقات دبلوماسية .... (12) : مدة الاتفاقية وسريانها وإنهاؤها
1 - تسري هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي لتاريخ است ....
اتفاقية بين دولـة البحـريــن والجمهورية العـربيـة السـوريـة لتجـنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب فيما يتعلـق بالضـرائب على الـدخـل 20/09/2000
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية ، رغبة منهما في تعزير علاقاتهما الإقتصادية ا .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الإتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة بالاتفاقيــــة
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة في أي من ا .... (3) : تعـــاريف عــامــة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك :
أ) تعني عبارتا .... (4) : المقيـــــــم
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
أ) بالنسبة لدول .... (5) : المنشـــأة الدائمـــة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة " منشأة دائمة " المقر الثابت للعمل الذ .... (6) : الــدخـل من الأمـوال غـير المنقـولـة
1-الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير .... (7) : أربـــــاح الأعمـــال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة الم .... (8) : النقـــل البحري والجــوى
1- تخضع أرباح مشروع دولة متعاقدة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الد .... (9) : المشــروعات المشــتركـة
1- حيثما :
أ. يساهم مشروع دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في .... (10) : أربــاح الأســـهـم
1- أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة ال .... (11) : الفــائـــدة
1- الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع الى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ، ي .... (12) : الإتـــاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاق .... (13) : الأربــاح الـرأسـمـاليـة
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية .... (14) : الخـدمـات الشخصيـة المستقلـة
1- الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات مهنية .... (15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16 و18 و19 و20 و21) فإن الرواتب والأجور .... (16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة
تخضع الأجور والمكافآت والمدفوعات المماثلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم .... (17) : الفنـانـون والـريـاضيـون
1-على الرغم من أحكام المادتين (14 و 15) فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في .... (18) : المعـاشــات التقـاعـديـة
1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) ، فإن المعاشات التقاعدية .... (19) : الـخدمات الحكوميـة
1- أ) المعاشات والرواتب والمكافآت المشابهة ، ما عدا المعاشات التقاعدية ، الت .... (20) : الطـلاب والمتـدربـون
1- المبالغ التي يستلمها طالب أو متدرب مهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته لد .... (21) : المـدرسـون والبـاحثـون
الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيماً في الدولة المتعا .... (22) : الــدخـل الآخــــر
1- مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة (2) فإن عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة أيا .... (23) : طـرق تجنـب الازدواج الضـريبي
1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل خاضع للضريبة في ا .... (24) : عـدم التمـييز في المعـاملـة
1- لا يجوز أن يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى ل .... (25) : إجراءات الاتفـاق المتـبادل
1-حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤ .... (26) : تبــادل المعلـومـات
1-تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة سواءً لت .... (27) : أحكــام متنـوعــة
يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إعفاء .... (28) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية
لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات الضريبية .... (29) : النفـــــاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة المتعاقدة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستوري .... (30) : المــدة والإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لم ....
اتفاق بين حـكومـة دولـة البحـرين وحـكـومة الجمهورية العربية السورية لتشجيع وحماية الاستثمارات 20/09/2000
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين ،
و حكومة الجمهورية العربية السورية ،
رغبة في خلق الظروف المشجعة للمزيد .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يقصد بتعبير (استثمار) مختلف الأموال المستثمرة من قبل الأشخاص .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيء ظروفاً مواتية للمستثمرين من الط .... (3) : التأميم ونزع الملكية
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إلحاق الضرر بالاستثمارات العائدة للطرف ا .... (4) : يعامل المستثمرون التابعون لأي من الطرفين المتعاقدين ممن تلحق باستثماراتهم خسائر في أراضي الطرف المت .... (5) : إعادة تحويل رأس المال والعائدات
يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بإعادة تحويل رأس المال المحول وعا .... (6) : تسوية منازعات الاستثمار بين المستثمر والدولة المضيفة
تتم تسوية الخلافات المتعلقة بمختلف أوجه ال .... (7) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
- يتم تسوية أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير نصو .... (8) : مجال تطبيق الاتفاقية
1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات والأنشطة المرتبطة بها العائدة .... (9) : الحلــول
1- إذا كان الاستثمار المرخص أصولا لمستثمر من أحد الطرفين المتعاقدين مؤمنا عليه ضد المخ .... (10) : تطبيق قواعد أخرى والتزامات خاصة
يجوز للاستثمارات التي تحكمها هذه الاتفاقية أن تستفيد من الأحكام .... (11) : لجنة متابعة الاتفاقية
تتولى اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة الحادية عشر من أحكام اتفاق .... (12) : الدخول في حيز التنفيذ
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد /30/ يوما من .... (13) : المدة والانتهاء
تسري هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات ، تجدد بعدها تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يقم أح ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية 01/11/1994
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية انطلاقا من صلات الأخوة العربية التي تجمع بين .... (1) : تسمح حكومتا البلدين بتصدير واستيراد المنتجات الزراعية والحيوانية والصناعية والم .... (2) : تعفى من الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى ذات الأثر المماثل المنتجات الزراعية والحيوانية التي يكون منش .... (3) : لتطبيق أحكام المادة الأولى والثانية من هذا الاتفاق، ترفق المنتجات المصدرة من أحد البلدين إلى البلد .... (4) : يجب أن تكون المنتجات الزراعية مصحوبة بشهادة من البلد المصدر تثبت سلامتها من الأمراض والآفات .... (5) : يعمل البلدان المتعاقدان على تنمية التعاون الاقتصادي بينهما بالوسائل الآتية:
1- إقامة مشاريع وشركات .... (6) : تسمح حكومتا كلمن الجمهورية العربية السورية ودولة البحرين بدخول رؤوس الأموال العائد لرعاياهما كما تس .... (7) : يجرى تسديد المدفوعات الجارية بموجب أحكام هذا الاتفاق بين الأشخاص الطب .... (8) : يقدم كل من البلدين المتعاقدين للبلد الآخر التسهيلات اللازمة لإقامة المعارض التج .... (9) : يعمل البلدان المتعاقدان على منح التسهيلات اللازمة لمرور البضائع ووسائل النقل وسائقيها العائد للبلد .... (10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع اللقاءات المشتركة وتبادل الزيارات بين غرف التجار .... (11) : أ- رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وضمان وتوسيع المنافع المتبادلة التي تضمنها، اتفق الطرفان المتعاقدا .... (12) : 1- يصدق على هذا الاتفاق للإجراءات المتبعة لدى كل من البلدين المتعاقدين ويعتبر نافذ المفعول من تاريخ ....
اتفاقية تنظيم النقل البري الدولي بالعبور (الترانزيت) بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية 21/07/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية المشار إليهما فيما بعد بـ(الطرفين المتعاقدين .... (1) : تعاريف
يقصد بالكلمات والعبارات المبينة أدناه ولأغراض هذه الإتفاقية المعاني المبينة قرين كل منها .... (2) : تسري أحكام هذه الإتفاقية على النقل البري الدولي للركاب والبضائع من وإلى أراضي أحد الطرفين المتعاقدي .... (3) : يعترف كل طرف متعاقد بموجب أحكام هذه الإتفاقية للطرف المتعاقد الآخر بحق عبور الركاب وأمتعتهم ، والبض .... (4) : مع مراعاة ما تقضي به التشريعات الوطنية وبموجب تصريح مسبق يكون للناقل التابع لأحد الطرفين المتعاقدين .... (5) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين فرض أية رسوم أو ضرائب مما يفرض عادة عند الإستيراد أو التصدير أو ا .... (6) : في حالة مخالفة الناقلين والسواقين التابعين لأحد الطرفين المتعاقدين الأنظمة والتعليمات التي تحكم الم .... (7) : لا يسمح لوسائط النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بنقل الركاب والبضائع بين أية نقطتين دا .... (8) : لا يسمح لواسطة النقل الفارغة والمسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بالدخول إلى أراضي الطرف المتع .... (9) : لا تستطيع واسطة النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين تحميل البضائع في رحلة العودة إلى بلده .... (10) : يستطيع الناقل في أراضي أحد الطرفين المتعاقدين أن يشغل باص منتظم أو خط باص ترانزيت منتظم عبر أراضي ا .... (11) : تستطيع وسائط النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين أن تقوم بخدمة الخط السي .... (12) : لا يحتاج نقل البضائع بالترانزيت عبر أ .... (13) : يحتاج نقل الأسلحة والمفرقعات والمعدات الحربية والمتفجرات بين الطرفين المتعاقدين أو بالمرور عبر أراض .... (14) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات اللازمة لتبسيط وتسهيل والإسراع في .... (15) : 1 - على كافة وسائط النقل التي تقوم بالنقل الدولي أن تكون مصحوبة بوثائق إدخال جمركي مؤقت (Carnet De .... (16) : تصدر السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين تأشيرات دخول سارية المفعول لمدة ثلاثة أشهر ولعدة سفرات لكل .... (17) : يعفى الوقود الموجود في الخزان القياسي لواسطة النقل من الرسوم الجمركية والرس .... (18) : قطع الغيار المستعملة التي تم إستبدالها يجب أن يعاد تصديرها أو يتم إتلافها تحت إشراف السلط .... (19) : أ - يجب أن تحمل وسائط النقل المستعملة في النقل البري الدولي للركاب وأمتعتهم والبضائع بين البلدين ال .... (20) : التسويات المالية بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بعمليات النقل والعبور تتم بموجب عملات قابلة للتح .... (21) : في حالة الحوادث والأعطال أو أية صعوبات أخرى يجب على السلطة المختصة في إقليم أراضي الطرف المتعاقد ال .... (22) : يجب أن يتقيد الناقلون والطاقم لواسطة النقل المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين بالقوانين والأنظ .... (23) : تشكل لجنة مشتركة من الطرفين المتعاقدين (بحرينية أردنية) تجتمع مرة كل سنة أو بناءا على طلب أحد الطرف .... (24) : السلطات المختصة المسؤولة عن تنفيذ هذه الإتفاقية هي:
أ - في دولة البحرين : وزارة المالية .... (25) : 1- تدخل هذه الإتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار كل من الطرفين المتعاقدين بإستيفاء ....
اتفاقيـة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية بشأن تشجيع وحماية الاستثمار 28/12/2002
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية المشار اليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ، رغبة م .... (1) : التعـــــاريف
فيما يتعلق بتطبيق احكام هذه الاتفاقية وما لم ينص صراحة على غير ذلك ، يقصد بالكلما .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وتوفير الظروف الملائمة لمواطني .... (3) : أحكام الدولة الأكثر رعاية
1- يمنح كل طرف متعاقد على اقليمه استثمارات مواطني وشركات الطرف المتعا .... (4) : نزع الملكية أو التأميم
1- مع مراعاة ما ورد في المادة (7) من هذه الاتفاقية ، لا يجوز تأميم استثم .... (5) : تعويض الخســائـر
1- ينتفع مواطنو او شركات أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في ا .... (6) : التحــويـــلات
1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق باستثمارات مواطني او شركات الطرف الم .... (7) : تسوية النزاعات بين المستثمر وبين الدولة المضيفة
النزاعات التي تنشأ بين مواطن او شركة تابعة لأحد .... (8) : تسوية الخلافات في التنفيذ والتطبيق بين الطرفين المتعاقدين
1- ينبغي ان امكن تسوية النزاعات التي ت .... (9) : الإحـــلال
1- اذا قام احد الطرفين المتعاقدين او الجهاز المعين من قبله بسداد اية مدفوعات بموجب ت .... (10) : التعويض الناتج عن عدم الالتزام بالضمانات الممنوحة للمستثمر
1- يستحق المستثمر تعويضاً عما يصيبه .... (11) : مجال التطبيق على الاستثمارات
تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قب .... (12) : تطبيق الأحكــام الأخــرى
إذا كانت احكام القانون المطبق في بلد أي من الطرفين المتعاقدين او كانت .... (13) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد مضي ثلاثين يوماً من تاريخ اخط .... (14) : مدة الإتفاقية وإنهاؤها
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات وتجدد تلقائياً بعد ذلك م ....
اتفاق بين دولة البحرين واليمن بشأن تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال 28/12/2002
(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية رغبة منهما في عقد إتفاقية لتجنب الإزد .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الإتفاقية على الأشخاص ا .... (2) : الضرائب التي تتناولها الإتفاقية
1 - تطبق هذه الإتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتع .... (3) : تعريفات عامة
1 - لأغراض هذه الإتفاقية وما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك :
أ - ُيقصد بلفظ " دولة .... (4) : النطاق الجغرافي
1- تنطبق هذه الإتفاقية : فيما يخص مملكة البحرين ، تعني مملكة البحرين أراضي مملكة .... (5) : المقيم
1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة مقيم في الدولة المتعاقدة أي شخص يخضع وفقاً لقوانين ت .... (6) : المنشــأة الدائمــة
1- لأغراض هذه الإتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت الذي تز .... (7) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1 - الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة متعاقدة من أموال غير منقولة (بما .... (8) : الأرباح التجارية والصناعية
1- تخضع أرباح أي مؤسسة في أي دولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة المتع .... (9) : النقل البحري والجوي
1- استثناءً من أحكام المادة الثانية من هذه الاتفاقية ، لا تخضع الأرباح الناج .... (10) : المؤسسات المشتركة
1- إذا ساهمت مؤسسة تابعة لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريقة مباشرة أو غير مباشر .... (11) : أرباح الأسهم
1- لا تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة لمقيم في الدولة الم .... (12) : الفوائد
1- الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع إلى شخص مقيم في الدولة الم .... (13) : الأتاوات
1 - الأتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ي .... (14) : الأرباح الرأسمالية
1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في ا .... (15) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين من خدمات مهنية أو أنشطة .... (16) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (19.18.17) فان الرواتب والأجور وغي .... (17) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يحصل عليها .... (18) : المعاشات والرواتب مدى الحياة ( التقاعدية )
1- المعاشات والمبالغ المرتبة لمدى الحياة التي تنشأ في .... (19) : دخول الفنانين و الرياضيين
1- استثناء من أحكام المواد (15،16) يخضع الدخل الذي يستمده شخص مقيم في .... (20) : الوظائف الحكومية
1- (أ) المكافآت بخلاف المعاشات التي تدفعها إحدى الدولتين المتعاقدتين أو أحد أقس .... (21) : المبالغ التي يتحصل عليها الطلبة والمتدربون
1- أن الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤقتة .... (22) : الأساتذة والمدرسون والباحثون
1- إذا دُعي شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين بواسطة جامعة أو كلي .... (23) : الدخول الأخرى
1- أن عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة التي لم تتناولها المواد السابقة لهذه الاتفا .... (24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي
1- إذا استمد شخص مقيم في دولة متعاقدة دخل من مصادر في الدولة المتعاقدة .... (25) : عدم التمييز في المعاملة
1- لا يجوز أن يخضع مواطني دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية .... (26) : تبادل المعلومات
1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة سواء لتنفيذ .... (27) : بعثات التمثيل الدبلوماسي والقنصلي
لا يجوز أن يترتب على تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الإخلال بأية م .... (28) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- إذا تبين لشخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما .... (29) : أحكام متنوعة
1- لا يترتب على تطبيق أحكام هذه الاتفاقية الإخلال بما تتضمنه قوانين الضرائب في كل .... (30) : نفاذ الإتفاقية
تتولى كل دولة متعاقدة اخطار الدولة المتعاقدة الاخرى باتمام الاجراءات الدستورية و .... (31) : إنهاء الإتفاقية
يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محددة ومع ذلك يكون لأية دولة متعاقدة - وحتى ....
اتفاقية بين دولة البحرين واليمن بشأن الاعفاء الضريبي المتبادل للدخل ورأس المال الناتج من عمليات النقل الجوي الدولي 02/11/1998
(مقدمة) : رغبة من البلدين الشقيقين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية في عقد إتفاقية الاعفاء الضري .... (1) : الضرائب الخاضعة لهذه الإتفاقية
1- الضرائب الخاضعة لهذه الإتفاقية :-
أ ) في دولة البحرين : أيـ .... (2) : التعاريـــف العامـــة
اولا : يقصد بالتعابير التالية أينما وردت بهذه الإتفاقية المعاني المحددة ق .... (3) : الاعفـــــــاءات
1- يعفى من ضرائب الدخل ورأس المال في أي من الدولتين المتعاقدتين الدخل الناتج م .... (4) : الاســـــــــــترداد
في حالة سداد قيمة أي ضريبة معفاة بموجب هذه الإتفاقية في أي من الدولتين الم .... (5) : تبادل المعلومات
تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي قد تستلزمأو تستدع .... (6) : اجــراءات التفـاهـم المتبـادل
يجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين طلب التشاور فيما بينهما بشأن أي .... (7) : النفـــــــــــــاذ
ستكون هذه الإتفاقية سارية المفعول من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية التي .... (8) : الانهـــاء
يستمر مفعول هذه الإتفاقية سارياً الى أجل غير محدد ويمكن لأي من الدولتين المتعاقدتين ....
الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة 16/11/1945
(ديباجة) : إن حكومات الدول الأطراف في هذا الميثاق التأسيسي تعلن باسم شعوبها أنه:
لما كانت الحروب تتولد في عقو .... (1) : أهداف المنظمة ومهامها
1- تستهدف المنظمة المساهمة في صون السلم والأمن بالعمل, عن طريق التربية وا .... (2) : الأعضاء
1- يحق للدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة أن تنضم إلى عضوية منظمة الأمم المتحدة للترب .... (3) : هيئات المنظمة
تتكون المنظمة من ا .... (4) : المؤتمر العام
ألف- تشكيله
1- يتألف المؤتمر العام من ممثلي الدول الأعضاء في المنظمة. وتعين حكوم .... (5) : المجلس التنفيذي
ألف - تشكيل المجلس التنفيذي (1)
1-(أ) يشكل المجلس التنفيذي ثمان وخمسين دولة عض .... (6) : الأمانة
1- تتكون الأمانة من مدير عام ومن العدد اللازم من الموظفين.
2- يقترح المجلس التنفيذي شخ .... (7) : هيئات التعاون الوطنية
1- تتخذ كل دولة عضو الترتيبات التي تلائم ظروفها الخاصة لإشراك هيئاتها الوط .... (8) : التقارير التي تقدمها الدول الأعضاء
ترسل كل دولة عضو إلى المنظمة, في مواعيد وبالشكل الذي يقرره ال .... (9) : الميزانية
1- تتولى المنظمة إدارة شؤون الميزانية.
2- يوافق المؤتمر العام نهائيا على الميزانية, .... (10) : العلاقات مع منظمة الأمم المتحدة
ترتبط هذه المنظمة في أقرب وقت ممكن بمنظمة الأمم المتحدة, فتصبح إ .... (11) : العلاقات مع سائر المنظمات والوكالات الدولية المتخصصة
1- يجوز للمنظمة أن تتعاون مع غيرها من المن .... (12) : الوضع القانوني للمنظمة
تسري على هذه المنظمة أحكام المادتين 104 و105 من ميثاق منظمة الأمم المتحدة .... (13) : التعديلات
1- تصبح التعديلات التي يقترح إدخالها على هذا الميثاق التأسيسي نافذة بمجرد موافقة المؤ .... (14) : تفسير الميثاق التأسيسي
1- النصان الإنجليزي والفرنسي لهذا الميثاق الـتأسيسي متساويا الحجية.
2- ي .... (15) : نفاذ الميثاق التأسيسي
1- يعرض هذا الميثاق التأسيسي للقبول, وتودع وثائق القبول لدي حكومة المملكة ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
