الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق الهدنة الدائم بين لبنان وإسرائيل في مارس 1949 23/03/1949
(مقدمة) : إن الطرفين في هذا الاتفاق، استجابة منهما لقرار مجلس الأمن المؤرخ في 16 نوفمبر عام 1948، الذي يدعوهم .... (1) : في سبيل التمهيد لعودة سلم نهائي إلى فلسطين، وبالنظر لأهمية التأكيدات المتبادلة بشأن عمليات الطرفين .... (2) : فيما يخص تنفيذ قرار مجلس الأمن الصادر في 16 نوفمبر 1948، تؤكد الأهداف والمبادئ الآتية:
1-يعترف بال .... (3) : 1-طبقاً للمبادئ المذكورة أعلاه ولقرار مجلس الأمن المؤرخ في 16 تشرين الثاني، تقوم بموجب هذا الاتفاق .... (4) : 1-يعتبر الخط المحدد في المادة الخامسة من هذا الاتفاق خط الهدنة، وقد رسم هذا الخط تنفيذاً لأهداف قرا .... (5) : 1-يعلن بالتأكيد أن التدابير الآتية المتعلقة بخط الهدنة والمنطقة العزلاء لا يمكن أن تفسر بأن لها أية .... (6) : يجري تبادل جميع أسرى الحرب التابعين للقوات المسلحة، نظامية كانت أو غير نظامية، والمحتجزين لدى أحد ط .... (7) : 1- تجري مراقبة تنفيذ أحكام هذا الاتفاق من قبل لجنة الهدنة المشتركة المؤلفة من خمسة أعضاء، يعين كل ط .... (8) : 1- لا يخضع هذا الاتفاق للتصديق ويدخل حيز التنفيذ فور التوقيع عليه.
2- إن هذا الاتفاق الذي جرى التف ....
المزيد
معاهدة قانون البراءات 11/05/2000
(1) : عبارات مختصرة
لأغراض هذه المعاهدة وما لم يرد نص صريح بخلاف ذلك،
"1" تعني كلمة " مكتب" هيئة الطر .... (2) : مبادئ عامة
1- (شروط أفضل) للطرف المتعاقد حرية فرض شروط تكون أفضل من الشروط المشــار اليـها فـي هذه .... (3) : الطلبات والبراءات التي تطبق عليها هذه المعاهدة
1) (الطلبات) ( أ ) تطبق أحكام هذه المعاهدة ولائحت .... (4) : الاستثناء المتعلق بالأمن
ليس في هذه المعاهدة أو لائحتها التنفيذية ما يحد من حرية .... (5) : تاريخ الايداع
(1) (عناصر الطلب) ( أ ) مع مراعاة الفقرات من (2) إلى (8)، ينص الطرف المتعاقد في قو .... (6) : الطلب
(1) (شكل الطلب أو محتوياته) لا يجوز للطرف المتعــاقد أن يشـترط اسـتيفاء أي شـرط يتعلـق بشـ .... (7) : التمثيل
(1) (الممثلون) ( أ ) يجوز للطرف المتعاقد أن يشترط ما يلي فيما يخص الممثــل المعيـن لأغـر .... (8) : التبليغات والعناوين
(1) (الاستمارة والوسائل لارســال التبليغـات) ( أ ) تتضمـن اللائحـة التنفيذيـة .... (9) : الاخطارات
(1) (الاخطار الكافي) يعد كل اخطار يرسله المكتب بناء على هذه المعــاهدة أو اللائحـة الت .... (10) : سريان البراءة والغاؤها
(1) (عدم تأثر سريان البراءة بعدم استيفاء بعض الشــروط الشـكلية) لا يجـوز .... (11) : وقف الاجراءات المتعلقة بالمهل
(1) (تمديـد المـهل) يجـوز للطـرف المتعـاقد أن ينـص فـي قوانينـه عل .... (12) : رد الحقوق بعد أن يتضح للمكتب وجود العناية اللازمة أو انعدام القصد
(1) (الالتماس) ينص الطرف المتع .... (13) : تصحيح المطالبة بالأولوية أو إضافتها ورد حق الأولوية
(1) (تصحيح المطالبة بالأولوية أو اضافتها) على .... (14) : اللائحة التنفيذية
(1) (المحتويات) ( أ ) تنص اللائحة التنفيذية المرفقة بهذه المعاهدة على قواعد تتعل .... (15) : علاقة هذه المعاهدة باتفاقية باريس
(1) (الالتزام بالامتثال لاتفاقية باريس) يمتثل كل طرف متعاقد لل .... (16) : أثر المراجعات والتعديلات المدخلة على معاهدة التعاون بشأن البراءات
(1) (تطبيق المراجعات والتعديلا .... (17) : الجمعية
(1) (تكوين الجمعية) ( أ ) تكون للأطراف المتعاقدة جمعية.
( ب) يكون كل طرف متعاقد ممثلا ب .... (18) : المكتب الدولي
(1) (المهمات الادارية) ( أ ) يباشر المكتب الدولي المهمات الادارية المتعلقة بهذه المع .... (19) : المراجعات
(1) (مراجعة المعاهدة) يجوز مراجعة هذه المعاهدة في مؤتمر تعقده الأطراف المتعــاقدة مـع .... (20) : أطراف هذه المعاهدة
(1) (الدول) يجوز لأية دولة تكون طرفا في اتفاقية باريس أو عضوا في المنظمـة والتـ .... (21) : دخول هذه المعاهدة حيز التنفيذ وتواريخ نفاذ التصديق أو الانضمام
(1) (دخول هذه المعاهدة حيز التنفي .... (22) : تطبيق هذه المعاهدة على الطلبات والبراءات الراهنة
(1) (المبدأ) يطبق الطرف المتعاقد أحكام هذه المع .... (23) : التحفظات
(1) (التحفظ) يجوز لأية دولة أو منظمة دولية حكومية أن تعلن بموجب تحفظ أن أحكــام المـادة .... (24) : نقض المعاهدة
(1) (الاخطار) يجوز لأي طرف متعاقد أن ينقض هذه المعـاهدة بموجـب اخطـار موجـه الـى ال .... (25) : لغات المعاهدة
(1) (النصوص الأصلية) توقع هذه المعاهدة في نسخة أصلية باللغات العربية والاسـبانية و .... (26) : توقيع المعاهدة
تظل هذه المعاهدة متاحة لتوقيع أية دولة تكون أهلا لتصبح طرفا في هذه المعاهدة بناء .... (27) : أمين الايداع وتسجيل المعاهدة
(1) (أمين الايداع) يكون المدير العام أمين ايداع هذه المعاهد .... (لائحة 1) : تعابير مختصرة
(1) ("المعاهدة" و" المادة" ) ( أ ) تعني كلمــة " المعـاهدة" فـي هـذه اللائحـة التن .... (لائحة 2) : تفاصيل بشأن تاريخ الإيداع بناء على المادة 5
(1) (المهلتان المشــار اليـهما فـي المـادة 5 (3 ) و(4 .... (لائحة 3) : تفاصيل بشأن الطلب في المادة 6 (1) و(2) و(3)
(1) الشروط الاضافية المشار اليها في المادة 6 (1) "3" .... (لائحة 4) : وجود طلب سابق وفقا للمادة 6 (5) والقاعدة 2 (4) أو طلب مودع سابقا وفقا للقاعدة 2 (5) (ب)
(1) (صور .... (لائحة 5) : الأدلة المشار إليها في المادتين 6 (6 ) و(8 ) ( 4 ) (جـ) والقواعد 7 (4 ) و15 (4) و16 (6) و17 (6) و18 .... (لائحة 6) : المهل المتعلقة بالطلب وفقا للمادة 6 (7 ) و(8)
(1) (المهلتان المشار إليهما في المادة 6 (7 ) و(8) .... (لائحة 7) : تفاصيل بشأن التمثيل وفقا للمادة 7
) (] 1 الاجراءات الأخرى المشار اليها في المادة )) 2 )7 أ) " [ "3 .... (لائحة 8) : ايداع التبليغات وفقا للمادة (1 )8
) (] 1 التبليغات المودعة على ورق [ ( أ ) مع مراعاة المادتين (1 )5 .... (لائحة 9) : تفاصيل بشأن التوقيع وفقا للمادة 8 (4)
) (] 1 البيانات المشفوعة بالتوقيع [ يجوز للطرف المتعــاقد أن .... (لائحة 10) : تفاصيل بِشأن البيانات المشار إليها في المادة 8 (5) و(6) و(8)
) (] 1 البيانات المشار اليها في المادة .... (لائحة 11) : القاعدة
المهل المتعلقة بالتبليغات وفقا للمادة (7 )8 و( (8
) (] 1 المهلتان وفقا للمادة (7 )8 و( [ (8 .... (لائحة 12) : تفاصيل بشأن وقف الإجراءات المتعلقة بالمهل بناء على المادة 11
) (] 1 الشروط المشار اليها في المادة ) .... (لائحة 13) : تفاصيل بشأن رد الحقوق بعد أن يتضح للمكتب وجود العناية اللازمة أو انعدام القصد بناء على المادة 12
) .... (لائحة 14) : تفاصيل بشأن تصحيح المطالبة بالأولوية أو اضافتها ورد حق الأولوية بناء على المادة 13
) (] 1 الاستثناء .... (لائحة 15) : التماس لقيد تغيير في الاسم أو العنوان
) (] 1 الالتماس [ في حال عدم حدوث تغيير في شخص المودع أو الما .... (لائحة 16) : التماس لقيد تغيير المودع أو المالك
) (] 1 التماس لقيد تغيير المودع أو المالك [ ( أ ) في حال حدوث تغ .... (لائحة 17) : التماس لقيد ترخيص أو تأمين عيني
) (] 1 التماس لقيد ترخيص [ ( أ ) في حال كان من الجائز قيد ترخيص بشأ .... (لائحة 18) : التماس لتصحيح خطأ
) (] 1 الالتماس [ ( أ ) في حال ورد فــي طلـب أو بـراءة أو أي التمـاس مبلـغ للمكتـ .... (لائحة 19) : طريقة تعريف الطلب بدون رقمه
) (] 1 طريقة التعريف [ في حال اشتراط تعريف طلب برقمه ولم يكن الرقــم قـ .... (لائحة 20) : وضع الاستمارات الدولية النموذجية
) (] 1 الاستمارات الدولية النموذجية [ تضــع الجمعيـة اسـتمارات دول .... (لائحة 21) : شرط الاجماع بناء على المادة (3 )14
يشترط الاجماع لانشاء القواعد التالية أو تعديلها :
" "1 أية قواعد .... (بيانات) : بيانات متفق عليها للمؤتمر الدبلوماسي بشأن معاهدة قانون البراءات ولائحتها التنفيذية
- 1 عند اعتماد ا ....
اتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي 17/10/2003
(مقدمة) : اتفاقية بشأن صوت التراث الثقافي غير المادي
إن المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم و .... (1) : أهداف الاتفاقية
تسعى هذه الاتفاقية إلى تحقيق الأهداف التالية:
(أ) صون التراث الثقافي غير المادي. .... (2) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يقصد بعبارة "التراث الثقافي غير المادي" الممارسات والتصورات وأش .... (3) : العلاقة مع الصكوك الدولية الأخرى
لا يجوز تفسير أي حكم في هذه الاتفاقية على أنه:
(أ) يعدل وضع أو .... (4) : الجمعية العامة للدول الأطراف
1- تنشأ جمعية عامة للدول الأطراف, تسمى فيما يلي "الجمعية العامة".
وا .... (5) : اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي
1- تنشأ في إطار اليونسكو لجنة دولية حكومية .... (6) : انتخاب الدول الأعضاء في اللجنة ومدة العضوية
1- ينبغي أن يفي انتخاب الدول الأعضاء في اللجنة بمبدأي .... (7) : مهام اللجنة
دون الإخلال بالمهام الأخرى المسندة إلى اللجنة بموجب هذه الاتفاقية, تقوم اللجنة بالمهام .... (8) : أساليب عمل اللجنة
1- تكون اللجنة مسؤولة أمام الجمعية العامة, وتحيطها علما بكل أنشطتها وقراراتها.
.... (9) : اعتماد المنظمات الاستشارية
1- تقترح اللجنة على الجمعية العامة اعتماد منظمات غير حكومية ثبتت كفاءته .... (10) : الأمانة
1- تقدم أمانة اليونسكو مساعدتها للجنة.
2- تعد الأمانة الوثائق الخاصة با .... (11) : دور الدول الأطراف
تقوم كل دولة طرف بما يلي:
(أ) اتخاذ التدابير اللازمة لضمان صون التراث الثقافي .... (12) : قوائم الحصر
1- من أجل ضمان تحديد التراث الثقافي غير المادي بقصد صونه, تقوم كل دولة طرف بوضع قائمة .... (13) : تدابير الصون الأخرى
من أجل ضمان صون التراث الثقافي غير المادي الموجود في أراضيها وتنميته وإحيائه. .... (14) : التثقيف والتوعية وتعزيز القدرات
تسعى الدول الأطراف بكافة الوسائل الملائمة إلى ما يلي:
(أ) العمل .... (15) : مشاركة الجماعات والمجموعات والأفراد
تسعى كل دولة طرف, في إطار أنشطتها الرامية إلى حماية التراث الث .... (16) : القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
1- من أجل إبراز التراث الثقافي غير المادي على .... (17) : قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل
1- من أجل اتخاذ تدابير الصون المناسبة تقوم .... (18) : البرامج والمشروعات والأنشطة الخاصة بصون التراث الثقافي غير المادي
1- بناء على اقتراحات التي تقدمها .... (19) : التعاون
1- لأغراض هذه الاتفاقية يشمل التعاون الدولي بصفة خاصة تبادل المعلومات والخبرات والقيام بمب .... (20) : أهداف المساعدة الدولية
يجوز منح المساعدة الدولية للأهداف التالية:
(أ) صون التراث المدرج في قائمة .... (21) : أشكال المساعدة الدولية
أن المساعدة التي تمنحها اللجنة للدولة الطرف, والتي تنظم وفقا للتوجيهات التن .... (22) : شروط تقديم المساعدة الدولية
1- تحدد اللجنة إجراءات فحص طلبات المساعدة الدولية وتحدد مختلف عناصر ال .... (23) : طلب المساعدة الدولية
1- يجوز لكل دولة طرف أن تقدم إلى اللجنة طلبا للحصول على مساعدة دولية من أجل ص .... (24) : دور الدول الأطراف المستفيدة
1- طبقا لأحكام هذه الاتفاقية, تخضع المساعدة الدولية الممنوحة لاتفاق يب .... (25) : طبيعة الصندوق وموارده.
1- ينشأ صندوق لصون التراث الثقافي غير المادي يسمى فيما يلي "الصندوق".
2- ي .... (26) : مساهمات الدول الأطراف في الصندوق
1- تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية, دون المساس بأية مساهمة ط .... (27) : المساهمات الطوعية الإضافية في الصندوق
تقول الدول الأطراف الراغبة في دفع مساهمات طوعية إضافية فوق ا .... (28) : الحملات الدولية لجمع الأموال
تقدم الدول الأطراف قدر الإمكان, مساعدتها .... (29) : تقارير الدول الأطراف
تقدم الدول الأطراف إلى اللجنة، وفقا للشكل والإيقاع اللذين تحددهما .... (30) : تقارير اللجنة
1- ترفع اللجنة إلى كل دورة من دورات الجمعية العامة تقريرا تعده بالاستناد إلى أنشطتها .... (31) : العلاقة مع إعلان روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية
1- تدمج اللجنة في القائمة التمثيلية للترا .... (32) : التصديق أو القبول أو الموافقة
1- تخضع هذه الاتفاقية لتصديق أو قبول أو موافقة الدول الأعضاء في اليو .... (33) : الانضمام
1- يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية لجميع الدول غير الأعضاء باليونسكو التي يدعوها المؤ .... (34) : النفاذ
تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد مضي ثلاثة أشهر على تاريخ إيداع الوثيقة الثلاثين للتصديق أو الق .... (35) : النظم الدستورية الاتحادية أو غير المركزية
تنطبق الأحكام التالية على الدول الأطراف في هذه الاتفاقية .... (36) : الانسحاب
1- يجوز لكل دولة طرف أن تنسحب من الاتفاقية.
2- يتم الإخطار بالانسحاب بموجب وثيقة مكتوبة .... (37) : مهام جهة الإيداع
يقوم المدير العام لليونسكو، بوصفه جهة إيداع هذه الوثيقة، بتبليغ الدول الأعضاء في .... (38) : تعديل الاتفاقية
1- يجوز لكل دولة طرف أن تقترح تعديلات على هذه الاتفاقية، عن طريق تبليغ كتابي توجه .... (39) : النصوص ذات الحجية
حررت هذه الاتفاقية باللغات الأسبانية والإنجليزية والر .... (40) : التسجيل
طبقا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة، تسجل هذه الاتفاق ....
اتفاقية القضاء على أعمال المرتزقة في أفريقيا 14/09/1978
(مقدمة) : نحن رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية.
إذ نأخذ في الإعتبار التهديد الخطير ا .... (1) : تعريف
1- المرتزق هو الشخص الذي:
(أ) يتم خصيصا تجنيده محليا أو في الخارج للاشتراك في القتال في نزا .... (2) : الظروف المشددة للعقوبة
تولي قيادة المرتزقة أ .... (3) : وضع المرتزقة
لا يكون للمرتزقة صفة ا .... (4) : نطاق المسئولية الجنائية
يعد المرتزق مسئولا عن جريمة الارتزاق وعن كا .... (5) : المسئولية العامة للدولة وممثليها
1- عندما تثبت مسئولية ممثلي الدولة بمقتضى أحكام المادة (1) من هذه .... (6) : إلتزامات الدول
تتعهد الأطراف المتعاقدة باتخاذ كافة الإجراءات الضرورية للقضاء على جميع أنشطة المرتز .... (7) : العقوبات
تتعهد كل دولة متعاقدة بأن تجعل الجريمة المنصوص عليها في المادة (1) من هذه .... (8) : الاختصاص القضائي
تتعهد كل دولة متعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة بالتطبيق للمادة (7) من هذه الاتفاق .... (9) : تسليم المجرمين
(1) الجرائم المحددة في المادة (1) لا يسري بالنسبة إليها التصريحات الوطنية التي لا ت .... (10) : المساعدات المتبادلة
تقدم الدول المتعاقدة إلى بعضها البحث أكبر قدر من المساعدة فيما يتعلق بإجراءات .... (11) : الضمانات القضائية
يتمتع كل شخص أو مجموعة أشخاص تقدم للمحاكمة من الجريمة المنصوص عليها في هذه ال .... (12) : تسوية المنازعات
تتم تسوية أية منازعات حول تطبيق وتفسير أحكام هذه الاتفاقية بواس .... (13) : التوقيع والتصديق والنفاذ
(1) للدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية حق التوقيع على هذه الاتفاقية، .... (14) : الانضمام
(1) لكل دولة عضو في منظمة الوحدة الأفريقية أن تنضم إلى هذه الاتفاقية.
(2) يتم الانضمام عن .... (15) : الإشعار والتسجيل
(1) يخطر الأمين العام الإداري لمنظمة الوحدة الأفريقية الدول الأعضاء في المنظمة:
( ....
اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة فى مجال الدعاوى المدنية والتجارية وقضايا الأسرة بين حكومتى جمهورية مصر العربية وروسيا الاتحادية 23/09/1997
(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية ودولة روسيا الإتحادية إذ يعلقان أهمية بالغة على تطوير التعاون بينهما في مجا .... (1) : 1- يتمتع مواطنو كل من الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف الآخر فيما يتعلق بحقوقهم الشخصية والمالية ب .... (2) : 1- تتبادل السلطات القضائية للطرفين المتعاقدين المساعدة القانونية في الدعاوي المدنية والتجارية وقضاي .... (3) : تشمل المساعدة القضائية تنفيذ التدابير والإجراءات المنصوص عليها في قانون الدولة المطلوب منها وبصفة خ .... (4) : عند تقديم طلب المساعدة القضائية يتم الاتصال فيما بين الدولتين المتعاق .... (5) : يتم تحرير طلبات المساعدة .... (6) : المستندات التي يتم إرسالها من قبل السلطات القضائي .... (7) : يجب أن يتضمن طلب المساعدة القضائية البيانات التالية:
1- اسم السلطة الطالبة.
2- اسم السلطة المطلوب .... (8) : 1- يجري تنفيذ طلب المساعدة القضائية وفقا لأحكام قانون الدولة المطلوب منها ويجوز أن يتم التنفيذ وفقا .... (9) : 1- تقوم السلطة المطلوب منها بإعلان المستندات وفقا للقواعد المعمول بها في دولتها إذا كانت المستندات .... (10) : يتم إثبات إعلان المستندات وفقا للقواعد المعمول بها في إقليم الطرف المتعاقد المطلوب .... (11) : يكفل للأطراف المتعاقدة الحق في إجراء إعلان المستندات وسماع أقوال مواطنيها في المواد المدنية و .... (12) : 1- إذا حدث أثناء نظر الدعوي قضائيا في إقليم طرف متعاقد أن قامت الحاجة إلى حضور شاهد بشخصه أو ندب خب .... (13) : 1- المستندات التي يتم إصدارها أو اعتمادها بالكيفية المقررة والتي يتم توقيعها من المسئول وبضمها بالخ .... (14) : 1- تتحمل كل دولة متعاقدة بجميع تكاليف المساعدة القضائية التي يجري تنفيذها في إقليمه، ولا يجوز لها أ .... (15) : تقوم وزارتها العدل لدى الطرفين المتعاقدين بتزويد بعضهما البعض، إذا ما طلب إليها ذلك، بمعلومات .... (16) : تتعهد الأطراف المتعاقدة بأن ترسل إلى بعضها البعض، إذا ما طلب إليها ذلك، وبالطرق الدبلوماسية وبدون ت .... (17) : لا يتم تقديم المساعدة القضائية إذا كان من شأن تقديمها المساس بسيادة أ .... (18) : يعفى مواطنو أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر من دف .... (19) : 1ــ المستند المتعلق بالحالة الشخصية أو الزوجية أو بحقوق الملكية والذي يستلزم الحصول على تصريح بالإع .... (20) : 1ــ ما لم تنص هذه الاتفاقية على غير ذلك, يتحدد اختصاص محاكم كل من الطرفين المتعاقدين بنظر الدعاوى ا .... (21) : 1ــ كسب واستكمال وعوارض الأهلية القانونية للشخص الطبيعي يحددها تشريع الطرف المتعاقد الذي يكون هذا ا .... (22) : 1- في الحالات العاجلة يجوز للسلطات المختصة في الدولة التي يقيم فيها أحد مواطني الدولة المتعاقدة الأ .... (23) : 1ــ تختص سلطات الطرف المتعاقد الذي يكون الشخص من مواطنيه وهو على قيد الحياة بالقضايا المتعلقة بفقده .... (24) : 1- مع مراعاة تشريع الدولة التي يسجل الزواج في إقليمها يطبق على شروط تسجيل الزواج قانون الدولة التي .... (25) : 1- ملكية العقارات يحددها قانون الطرف المتعاقد الذي توجد به هذه العقارات .
2- ملكية وسائل النقل الت .... (26) : 1- شكل العقد يحدده قانون مكان إبرامه .
2- شكل العقد المتعلق بملكية عقارية وا .... (27) : 1 ـ التزام بتعويض الأضرار يحدده قانون الطرف الذي وقع فيه التصرف أو الحادث الذي يشكل أساساً لطلب الت .... (28) : يتمتع مواطنو الطرف المتعاقد بحقوق متساوية مع مواطني الطرف المتعاقد الآخر المقيمين معهم فيما يتعلق ب .... (29) : 1 ـ ميراث الممتلكات المنقولة ينظمه قانون الطرف المتعاقد الذي يقع فيه المنقول وقت تحقيق سبب الملكية. .... (30) : إذا كانت قوانين الأطراف المتعاقدة تقضى بنقل أعيان التركات التي ليس لها وارث الى الدولة، تنتقل ملكية .... (31) : شكل الوصية يحدده قانون الطرف المتعاقد الذي يكون الموصي من مواطنية في تاريخ تحرير الوصية. ومع ذلك يج .... (32) : 1 ـ إجراءات الدعاوى المتعلقة بميراث الممتلكات المنقولة تتخذها جهات الطرف المتعاقد الذي كان في إقليم .... (33) : 1 ـ تتخذ السلطة المختصة لدى أحد الطرفين المتعاقدين وفقا لقوانين ذلك الطرف الإجراءات اللازمة لحماية .... (34) : يجوز للبعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي لأحد الطرفين المتعاقدين أن يمثل مصالح مواطني هذا الطرف با .... (35) : إذا توفي مواطن لأحد الطرفين المتعاقدين أثناء سفره في إقليم الطرف المتعاقد الآخر دون أن يكون له محل .... (36) : 1 ـ إذا تطلب نقل ممتلكات منقولة تمثل تركة أو أموال ناشئة عن بيع ممتلكات منقولة أو غير منقولة تمثل ت .... (37) : يعترف الطرفان المتعاقدان فيما بينهما وينفذان الأحكام التي لها قوة تنفيذية والصادرة عن السلطات القضا .... (38) : 1 ـ تختص محاكم الطرف المتعاقد الذي ينفذ الحكم في إقليمه بنظر طلب إصدار الأمر بتنفيذه.
2 ـ يقدم طلب .... (39) : يجب أن يكون طلب الأمر بالتنفيذ مصحوباً بما يلي:
1 ـ صورة الحكم معتمدة من المحكمة التي أصدرته مرفقا .... (40) : إذا كانت المحكمة عند نظرها طلب الأمر بالتنفيذ تساورها أية شكوك حول الطلب يجوز لها أن تطلب إيضاحات م .... (41) : إجراءات تنفيذ الأحكام ينظمها قانون ال .... (42) : المصاريف القضائية المتعلقة بالتنفيذ ينظم .... (43) : يجوز رفض الاعتراف بالأحكام أو الأمر بتنفيذها:
1 ـ إذا تخلف مقدم الطلب أو المدعي عليه في الدعوى عن .... (44) : تسرى نصوص المواد من 37 الى 43 من هذه الاتفاقية عل .... (45) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بقوانين الطرفين المتعاقدين .... (46) : أي نزاع ينشأ عن تطبيق أو تفسير أحكام هذه الاتفاقية يتم تسويته .... (47) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها ويبدأ العمل بها في .... (48) : 1 ـ تسرى هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تبدأ اعتباراً من تاريخ بدء العمل بها.
2 ـ تظل هذه الاتفاقية ....
اتفاقية المساعدة القضائية في المواد الجنائية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية 03/05/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية (والمشار إليها فيما بعد "بالطرفين" ا .... (1) : نطاق المساعدة
1- يتبادل الطرفان المتعاقدان تقديم المساعدة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية وذلك فيما يت .... (2) : السلطات المركزية
1- يقوم كل طرف بتحديد السلطة المركزية المختصة لتقديم واستلام الطلبات وفقا لهذه .... (3) : حدود تبادل المساعدة
1- يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوبة منها رفض تقديم المساعدة إذا:
(أ) تع .... (4) : شكل ومحتويات الطلبات
1- يقدم طلب المساعدة كتابة ولكن في الحالات العاجلة يجوز للسلطة المركزية في .... (5) : تنفيذ الطلبات
1- تقوم السلطة المركزية للدولة المطلوب منها بتنفيذ الطلب على وجه الاستعجال، كما تق .... (6) : التكاليف
تتحمل الدولة المطلوب منها جميع المصاريف المتصلة بتنفيذ الطلب، وذلك فيما عدا أتعاب الخبر .... (7) : قيود الاستخدام
1- يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوب منها أن تطلب من الدولة الطالبة عدم استخدام .... (8) : الشهادة أو الدليل في الدولة المطلوب منها
1- الشخص الموجود لدى الدولة المطلوب منها، والمطلوب شهاد .... (9) : سجلات الجهات الحكومية
1- تزود الدولة المطلوب منها الدولة الطالبة بصور من السجلات المتوافرة بشكل .... (10) : الشهادة في الدولة الطالبة
1- عندما تطلب الدولة الطالبة حضور شخص يتواجد لدى الدولة المطلوب منها، .... (11) : نقل الأشخاص المحبوسين
1- إذا كان الشخص المطلوب للدولة الطالبة لغرض من أغراض المساعدة وفقا لأحكام .... (12) : محل تواجد وهوية الأشخاص أو الأدلة
إذا طلبت الدولة الطالبة تحديدا لمحل تواجد أو هوية الأشخاص .... (13) : إعلان المستندات وتسليمها
1 - تبذل الدولة المطلوب منها أقصى جهدها لتنفيذ إعلان وتسليم أي مستند ير .... (14) : التفتيش والضبط
1- تقوم الدولة المطلوب منها بتنفيذ طلب البحث أو الضبط أو التسليم والخاص بأي موضوع .... (15) : إعادة الأدلة
يجوز للسلطة المركزية للدولة المطلوب منها، أن تطلب من السلطة المركزية للدولة الطالبة .... (16) : المساعدة في إجراءات الضبط والمصادرة
1- إذا توافرت للسلطة المركزية لدى أحد الطرفين المتعاقدين معل .... (17) : عدم التعارض مع المعاهدات الأخرى
لا تحول المساعدة التي يمكن تقديمها والإجراءات اللازم إتباعها وفق .... (18) : التشاور
يكون للسلطتين المركزيتين للطرفين المتعاقدين أن تتشاورا في أوقات يتم الاتفاق عليها فيما ب .... (19) : التصديق والتنفيذ والإنهاء
1 - تخضع هذه الاتفاقية وملاحقها التي تعد أجزاء مكملة لها للتصديق عليها .... (نموذج أ) : أشهد أنا ............ الاسم ............ تحت طائلة المعاقبة الجنائية عن تقديم بيان كاذب أو شهادة مز .... (نموذج ب) : أشهد أنا ......... الاسم ............. تحت طائلة المعاقبة الجنائية عن تقديم بيان كاذب أو شهادة مزيف .... (نموذج ج) : أشهد أنا ................ الاسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديم بيان كاذب أو شها .... (نموذج د) : أشهد أنا ................ الاسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديمن بيان كاذب أو شه .... (نموذج هـ) : أشهد أنا ................ الأسم ................ تحت طائلة العقوبة الجنائية لتقديم بيان كاذب أو شه .... (تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....
اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا 22/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية
وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا
رغبة منهما في تعزيز التعاون بين الدو .... (1) : الإلتزام بالتسليم
تتعهد الدولتان أن تتبادلا, وفقا لأحكام هذه الاتفاقية, وطبقا لقوانينها الداخلية .... (2) : الجرائم القابلة للتسليم
1- تكون الجريمة قابلة للتسليم إذا كانت معاقبا عليها في تشريعات الدولتين .... (3) : معاملة المواطنين
1- لا تلزم أية دولة بتسليم مواطنيها.
2- إذا رفض التسليم على أساس جنسية الشخص ا .... (4) : الجرائم السياسية والعسكرية
1- لا يمنح التسليم إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها جريمة سياسية.
2 .... (5) : أسباب أخرى للرفض
1- يمكن رفض التسليم إذا وجدت لدى الدولة المطلوب إليها أسباب جدية للاعتقاد بأن ا .... (6) : عدم تثنية العقوبة
1 ـ لا يتم التسليم إذا كان الشخص المطلوب قد تمت إدانته أو تبرئته عن الجريمة ال .... (7) : التسليم المؤقت والمؤجل
1 ـ يمكن للدولة المطلوب إليها أن تؤجل إجراءات تسليم شخص جار محاكمته أو قض .... (8) : التقادم
لا يتم منح التسليم إذا سقطت .... (9) : إجراءات التسليم والمستندات المطلوبة
1 ـ تقدم طلبات التسليم كتابة وترسل بالطريق الدبلوماسي.
2 ـ .... (10) : قبول الوثائق
أية وثيقة تسلم لتعزيز طلب التسليم، تقبل ويعترف بها كبينة في إجراءات التسليم إذا ما .... (11) : الترجمة
يتم إرفاق ترجمة إنجليزية لأي مستند يقدم له علاقة بإجرا .... (12) : المعلومات الإضافية
1 ـ إذا ارتأت السلطة المختصة للدولة المطلوب إليها، أن المعلومات المقدمة تعزيز .... (13) : القبض الاحتياطي
1ـ في حالة الاستعجال، يجوز للدولة الطالبة أن تطلب القبض احتياطياً على الشخص المط .... (14) : القرار والتسليم
1 ـ تبلغ الدولة المطلوب إليها فوراً الدولة الطالبة بقرارها بخصوص طلب التسليم وذل .... (15) : الطلبات المتداخلة
1 ـ إذا قدمت من دولتين أو أكثر طلبات تسليم لنفس الشخص، سواء عن ذات الأفعال أو .... (16) : ضبط وتسليم الممتلكات
1 ـ تقوم الدولة المطلوب إليها بالقدر الذي تسمح به قوانينها، بضبط وتسليم الد .... (17) : قاعدة الخصوصية
1ـ لن يتم احتجاز الشخص المسلم وفقاً لهذه الاتفاقية أو محاكمته أو معاقبته في الدول .... (18) : التكييف القانوني
إذا تم تعديل التكييف القانوني للفعل موضوع الجريمة خلال سير الإجراءات المتخذة ضد .... (19) : التسليم إلى دولة ثالثة
1 ـ إذا كان قد تم تسليم شخص إلى الدولة الطالبة من قبل الدولة المطلوب إليه .... (20) : التسليم المبسط
إذا قبل الشخص المطلوب، تسليمه إلى الدولة الطالبة وثبت ذلك بشهادة مك .... (21) : المرور
1 ـ يمكن أن تسمح أي من الدولتين بمرور الشخص المسلم إلى الدولة الأخرى عبر أراضي دولة ثالثة .... (22) : التمثيل والمصروفات
1 ـ تقوم الدولة المطلوب إليها بكل الترتيبات اللازمة وتتحمل تكاليف أية إجراءات .... (23) : التشاور
يجوز للوزارات المسئولة عن العدل أو الأشخاص المعينين من قبل هذه الوزارات التشاور فيما بين .... (24) : التطبيق
تسري هذه الاتفاقية على الجرائم القابلة للتسليم .... (25) : التصديق - السريان وإنهاء العمل بالاتفاقية
1ـ يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتبادل وثائق التصديق .... (تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....
اتفاقية تسليم المجرمين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية باكستان الإسلامية 14/07/1994
(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية
وجمهورية باكستان الإسلامية
إذ تقدران أن تنظيم تبادل تسليم المجرمين من شأنه ت .... (1) : الإلتزام بالتسليم
يوافق الطرفان المتعاقدان على أن يسلم كل منهما إلى الآخر، في الظروف وبالشروط ال .... (2) : الجرائم التي توجب تسليم المجرمين
1- يتم تسليم المجرمين وفقاً لحكم المادة الأولى, إذا كان بسبب جر .... (3) : أسباب رفض التسليم
1- يجب رفض تسليم المجرمين في الحالات التالية:
(ا) إذا كانت الجريمة المطلوب بس .... (4) : طلب التسليم والمستندات المؤيدة
1- يجرى الاتصال بشأن طلب التسليم من خلال الطرق الدبلوماسية.
2- ي .... (5) : تسليم الشخص المطلوب تسليمه
1- يجب على الطرف المطلوب منه إبلاغ الطرف الطالب بقراره في شأن طلب الت .... (6) : الترجمة
يجب على الطرف الطالب أن يحرر المستندات المتعلق .... (7) : قاعدة تحديد أغراض التسليم
1- لا يجوز مقاضاة أو احتجاز أو تقييد الحرية الشخصية بأية كيفية للمجرم .... (8) : تعارض طلبات التسليم
1ـ إذا تقدمت أكثر من دولة. في وقت واحد بطلبات لتسليم مجرم معين. عن جريمة محد .... (9) : تسليم الممتلكات
1- يقوم الطرف المطلوب منه. بالقدر الذي يسمح به قانونه. وبناء على طلب الطرف الطال .... (10) : العبور
1 ـ إذا قامت دولة ثالثة بتسليم شخص مطلوب لأحد الطرفين المتعاقدين. فإن الطرف الآخر يكفل عب .... (11) : النفقات
1 ـ المصاريف التي يتم إنفاقها حتى وقت تسليم المجرم الهارب محل التسليم يتحملها الطرف المط .... (12) : الإبلاغ بنتيجة الإجراءات
1ـ يجب على الطرف الطالب إبلاغ الطرف المطلوب منه بنتيجة الإجراءات الجنائ .... (13) : تبادل المعلومات
يجب على الأطراف المتعاقدة تبادل المعلوم .... (14) : بدء العمل بالاتفاقية
تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات الدستورية للأ .... (15) : مدة الاتفاقية
تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يقم أي طرف بانتهائها بموجب إخطار كتابي يرسله .... (ملحق) : ملحق - الجرائم التي يتم تسليم المجرمين بسببها (1)
1- القتل العمد.
2- إحداث الجروح أو الإصابات ا .... (تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....
اتفاقية نقل الاشخاص المحكوم عليهم بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مالطا 26/05/2001
(مقدمة) : إن حكومة مالطا وحكومة جمهورية مصر العربية توخياً للدعم المستمر للتعاون في مجال القانون الجنائي وتقد .... (1) : تعريفات
طبقا لأهداف هذه الاتفاقية, يعتبر:
(أ) " حكم" يعني قرارا صادرا أو أمرا صادرا من محكمة أ .... (2) : مبادئ عامة
1- يجوز للشخص المحكوم عليه بعقوبة مقيد للحرية في إقليم أي طرف أن ينقل إلى الدولة الط .... (3) : شروط النقل
1- يجوز نقل المحكوم عليه طبقا لأحكام هذه الاتفاقية إذا توافرت الشروط التالية:
(أ) أ .... (4) : الإلتزام بتقديم المعلومات
1- تقوم الدولة الناقلة بإخطار أي محكوم عليه يمكن أن تنطبق عليه أحكام .... (5) : الطلبات والردود
1- جميع الطلبات التي تتعلق بالنقل والرد عليها يجب أن تكون كتابة.
2- ترسل الطلبا .... (6) : المستندات المطلوبة
1- تقوم الدولة المنقول إليها بناء على طلب الدولة الناقلة بتقديم المستندات الت .... (7) : التحقق من الموافقة
1- على الدولة الناقلة أن تتأكد من أن الشخص الذي وافق على نقله طبقا للمادة (3/ .... (8) : تسليم المحكوم عليهم وأثر النقل بالنسبة للدولة الناقلة
1- يتم تسليم المحكوم عليه من الدولة الناق .... (9) : اثر النقل بالنسبة للدولة المنقول إليها
1- على السلطات المختصة في الدولة المنقول إليها الاستمرار .... (10) : أثر العقوبة
1- مع مراعاة الفقرة (2) من هذه المادة, تلتزم الدولة المنقول إليها بالتكييف القانوني .... (11) : العفو - العفو الشامل - تخفيض العقوبة
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين الدولة الناقلة والدولة ا .... (12) : إعادة النظر في الحكم
للدولة الناقلة وحدها .... (13) : إنهاء التنفيذ
تنهي الدولة المنقولة إليها تنفيذ العقوبة بمجرد إخط .... (14) : معلومات عن تنفيذ العقوبة
تقوم الدولة المنقول إليها تنفيذ العقوبة بمجرد إخطارها من الدولة الناقلة .... (15) : العبور
1- إذا شرعت إحدى الدولتين المتعاقدتين في اتخاذ ترتيبات مع دولة ثالثة لنقل محكوم عليهم إل .... (16) : اللغة والأعباء المالية
1- المعلومات المبينة في الفقرتين 2, 3 من المادة (4) يجب أن ترسل باللغتين .... (17) : تطبيق الاتفاقية من حيث الزمان
تسري هذه ال .... (18) : الصلة بالاتفاقيات والمعاهدات الأخرى
لا تخل هذه الاتفاقية بالحقوق والالتزامات الناشئة عن اتفاقيات .... (19) : الإنهاء
1ـ يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بموجب إخطار موجه إلى الطرف الآخر.
.... (20) : الدخول حيز التنفيذ
يتم التصديق على هذه الاتفاقية من السلطات المختصة للجانبين وتدخل حيز النفاذ ب .... (تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....
اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في الأمور الجنائية بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا 22/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا رغبة منهما ف .... (1) : التعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية، تعني "السلطة المركزية":
(أ) بالنسبة لجمهورية جنوب إفريقيا، الم .... (2) : نطاق التطبيق
1- تمنح الأطراف، طبقاًَ لأحكام هذه الاتفاقية، مساعدة متبادلة في كل الأمور المتعلقة .... (3) : المساعدات الأخرى
يجوز أن تستمر الأطراف، بما في ذلك سلطاتها المختصة، في منح المساعدة وفقاً لإتفاق .... (4) : الطلبات
1- يجوز تبادل الطلبات والردود بشأنها مباشرة بين السلطات المركزية.
2- تقدم الطلبات مكتوب .... (5) : محتويات طلبات الأدلة
1- في جميع الحالات، يجب أن تتضمن طلبات المساعدة:
(أ) بيانا يوضح طبيعة الإج .... (6) : رفض أو تأجيل المساعدة
1- يجوز رفض المساعدة إذا ارتأت الدولة المطلوب إليها أن من شأن تنفيذ الطلب .... (7) : تنفيذ الطلبات
1- يتم تنفيذ الطلب فوراً وفقاً لقانون الدولة المطلوب إليها وعند سماح قانون الدولة .... (8) : السرية وقيود استخدام الأدلة والمعلومات
1- تحافظ الدولة المطلوب إليها على سرية الطلب ومحتوياته وا .... (9) : الحصول على دليل في الدولة المطلوب إليها
1- عندما يتعين على شخص، بناء على طلب مساعدة، أن يدلي بش .... (10) : موافقة المسجونين على الإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات
1- لأغراض هذه الإتفاقية، وفي الحد .... (11) : إمكانية قيام أشخاص آخرين بالإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات في الدولة الطالبة بشرط موافقتهم .... (12) : التواجد الآمن
1- بمراعاة الفقرة (3) من هذه المادة، إذا وجد شخص في الدولة الطالبة بناء على طلب ق .... (13) : البحث والضبط
1- تقوم السلطة المختصة التي نفذت طلب البحث والضبط بتوفير المعلومات التي قد تطلب من .... (14) : متحصلات الجريمة
1- تقوم الدولة المطلوب إليها، بناء على طلب، ببذل كل مساعيها لتعيين مكان أية ممتل .... (15) : إعلان المستندات
1- تبذل الدولة المطلوب إليها أقصى جهودها لتنفيذ إعلان أى مستند مرسل إليها لغرض ا .... (16) : المستندات الرسمية والعلانية
1- توفر الدولة المطلوب إليها نسخاً من المستندات والسجلات العلانية.
.... (17) : التوثيق
يقبل أي مستند مرسل تعزيزاً لطلب تتلقاه الدولة المطلوب إليها إذا كان هذا المستند قد تم ا .... (18) : التمثيل
وفقاً للمادة (19)، تقوم الدولة المطلوب إليها، طبقاً لقوانينها، بتوفي .... (19) : النفقات
1 ـ تتحمل الدولة المطلوب إليها كل النفقات العادية لتنفيذ، طلب المساعدة، على أن تتحمل الد .... (20) : التشاور
1ـ يتشاور الطرفان فوراً، بناء على طلب أي منهما، فيما يتعلق بتفسير وتطبيق هذه الاتف .... (21) : الترجمة
أي مستند يتعلق بالإجراءات الخاصة بتلك الاتفاق .... (22) : التصديق, السريان وإنهاء العمل بالاتفاقية
1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتبادل وثائق التصديق .... (تحفظ) : وافقت مصر على الاتفاقي ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
