الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق التجارة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وأوكرانيا 22/12/1992
(مقدمة) : اتفاق للتجارة بين حكومة مصر العربية وحكومة أوكرانيا
إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة أوكرانيا (و .... (1) : يسعى الطرفان، وفقا للقوانين والتشريعات في كل من البلدين إل .... (2) : 1- يمنح كل من الطرفين الطرف الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية في المسائل الآتية:
(أ) الرسوم الجمركي .... (3) : يقوم الطرفان بتشجيع وتسهيل الاتصالات بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كل منهما عن طريق تبادل ز .... (4) : يبذل الطرفان جهودهما الرامية إلى تطوير التجارة بين البلدين بما فيها الم .... (5) : يسمح الطرفان بالتجارة العابرة خلال أراضيهما، وفقا لل .... (6) : يتم استيراد وتصدير السلع والخدمات على أساس العقود المبرمة بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في الب .... (7) : تتم المعاملات بين البلدين في إطار هذا .... (8) : يتفق أطراف العقود المبرمة في مجال التجارة على طرق الدفع بالعملات الحرة أو بالعملات الوطنية بما في ذ .... (9) : من أجل تسهيل تنفيذ هذا الاتفاق وتحديد طرق تطوير وتعميق العلاقات التجارية، اتفق الطرفان على إنشاء لج .... (10) : يستمر سريان شروط وأحكام هذا الاتفاق، بعد انتهاء مدة سريانه، عل .... (11) : يتم تسوية المسائل المتنازع عليها والمرتبطة بإيضاح وتفسير وتطبيق أحكام ه .... (12) : يبدأ سريان هذا الاتفاق اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه وفقا للإجراءات القانونية في كل من ....
المزيد
الاتفاق البريدي بين الجمهورية العربية المتحدة وجمهورية بلغاريا الشعبية والموقع في القاهرة بتاريخ 7/12/1969 07/12/1969
(مقدمة) : رغبة في تنمية العلاقات الاقتصادية والثقافية بين الجمهورية العربية المتحدة وجمهورية بلغاريا الشعبية .... (1) : أنواع المراسلات
يتبادل الطرفان المتعاقدان بانتظام وبصفة مباشرة، وبالمرور على بلد آخر، الخطابات وبط .... (2) : الأكياس
تعاد الأكياس الفارغة إلى الطرف الآخر بدون أدنى تأخير في إرساليات مباشرة ويمكن، بصف .... (3) : مكاتب التبادل
(1) حدد الطرفان المتعاقدان مكاتب التبادل الخاصة بهما على النحو الآتي:
الجمهورية الع .... (4) : استئناف إرسال مواد البريد
يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين باستئناف إرسال المراسلات والطرود البريدية .... (5) : إخطارات
1- يوافي كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بالمستندات الآتية:
(أ) كشوف رسوم التخليص عل .... (6) : اللغات
تستعمل الفرنسية في المكتب .... (7) : المواد الخاضعة للفحص الجمركي
لا تقبل أشياء تخضع للفحص الجمركي إلا .... (8) : شروط تبادل الطرود
للطرفين المتعاقدين أن يتبادلا الطرود المحزومة حزما كافيا والتي استوفت الشروط الآ .... (9) : الحصص النهائية
(1) حصص الصادر والوارد في تبادل الطرود بين الطرفين محد .... (10) : الرسوم الإضافية
لكل من الطرفين أن يحصل الرسوم الإضافية الآتية في الحدود المنصوص عليها في الأشغال ا .... (11) : مدة الحفظ
يحفظ الطرد الوارد من أحد البلدين والذي لم يسلم لصاحب الشأن لمدة شهر اعتبارا من يوم وصو .... (12) : الشهادات الجمركية
ترفق بحافظة كل طرد ثلاث نسخ .... (13) : تبادل الطوابع البريدية
تقدم كل إدارة بريد من الطرفين المتعاقدين للإدارة الأخرى 20 نسخة من نماذج إص .... (14) : التعاون في المجال الدولي
اعترافا بأهمية التعاون في المنظمات البريدية الدولية، ي .... (15) : المعونة الفنية
يقدم كل طرف متعاقد للطرف الآخر ما يحتاج إليه من معونة فنية في المجال البريدي وذلك ب .... (16) : تنظيم تبادل الزيارات
تتبادل إدارتا الطرفين المتعاقدين زيارات موظفيهما بصفة دورية للاطلاع على الإنج .... (17) : وحدة العملة
تتم تسوية الحسابات بين الطرفين على أساس الفرنك ال .... (18) : إعداد وتسوية الحسابات
تعد الحسابات شهريا أو كل 3 شهور أو سنويا وفقا لأحكام اتفاقية البريد العالمية .... (19) : تطبيق وثائق الاتحاد البريدي العالمي
تطبق أحكام وثائق الاتحاد البريدي العالمي في المعاملات ا .... (20) : تنفيذ الاتفاق - الفسخ - التعديل
(1) يبدأ تنفيذ هذا الاتفاق بصفة مؤقتة اعتبارا من تاريخ توقيعه وبصف .... (21) : التوقيع
وقع هذا الاتفاق في القاهرة بتاريخ 7 ديسمبر 1969 وحرر من أصلين كل منهما بالل ....
اتفاق التعاون الثقافي والفني الموقع في القاهرة بتاريخ 22 نوفمبر سنة 1969 بين حكومة الجمهورية العربية المتحدة وحكومة جمهورية الكاميرون الاتحادية 22/11/1969
(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية العربية المتحدة، وحكومة جمهورية الكاميرون الاتحادية رغبة منهما في توطيد أواصر ال .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان بجميع الطرق الممكنة على رفع مستوى التعاون الثقاف .... (2) : يتفق الطرفان المتعاقدان على تقديم المساعدة المتبادلة بإرسال الأفراد الفنيين والمواد في حدود الإمكان .... (3) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتقديم المساعدة المتبادلة بإرسال الأفراد الفنيين والمواد لإنشاء المؤسسات ا .... (4) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على دراسة الشروط الخاصة بعقد انفاق .... (5) : يتعهد الطرفان باتخاذ الإجراءات اللازمة التي تساعد على تحسين معرفة تاريخ وجغرافية البلد الآخر .... (6) : يشجع الطرفان تبادل المواد والفرق المسرحية والموسيقية والفرق الرياضية بالإضافة إلى المعارض الفنية لز .... (7) : يشجع الطرفان المتعاقدان بقدر الإمكان دخول ونشر ترجمة المؤلفات العلمية والثقافية و .... (8) : يشجع الطرفان المتعاقدان الإنتاج المشترك للأفلام وتبادل الأفلام كذلك ت .... (9) : يضع كل من الطرفين المتعاقدين في برامجه الإذاعية مواد يكون ال .... (10) : تعقد برامج تنفيذية لتطبيق هذا .... (11) : يعمل بهذا الاتفاق ابتداء من تاريخ تبادل وثائق التصديق ويستمر العمل به لمدة غير محددة ....
الاتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة العمل الدولية بشأن المكتب الإقليمي للمنظمة في القاهرة الموقع في جنيف بتاريخ 25/7/1995 25/07/1995
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية ومنظمة العمل الدولية،
رغبة منهما في تعزيز التعاون بينهما،
وتذكيرا بأن .... (1) : لأغراض هذا الاتفاق:
(أ) يقصد بتعبير "الحكومة" حكومة جمهورية مصر العربية.
(ب) يقصد بتعبير "ILO" .... (2) : تتعهد الحكومة باتخاذ جميع الإجراءات في حدود سلطتها لتسهيل التوسع في المكتب .... (3) : تعترف الحكومة بحق الـ "ILO" .... (4) : تبذل السلطات المصرية المعنية كل جهدها لكي تضمن أن استقرار المكتب لن يمسه أي شخص أو أشخاص يحاولون دخ .... (5) : تتخذ السلطات المصرية المعينة جميع الإجراءات في حدود سلطاتها، إذا طلب منها أحد المسئولين المفوضين من .... (6) : لا يجوز وضع عوائق أمام المرور من أو إلى مكتب المنظمة، أو الإقامة في .... (7) : يتمتع المكتب والموظفون العاملون به، إضافة إلى المزايا والحصانات الممنوحة بموجب اتفاقية 1947 المشار .... (8) : 1- يمنح موظفو المكتب الفنيون من غير المصريين, والمحددون من قبل ال "ILO" بما فيهم المدير ونائبه والأ .... (9) : 1 - يدخل الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ قيام الحكومة بإخطار مدير عام الـ"ILO" بإتمام الإجراءات القانون ....
الاتفاقية الموقعة في القاهرة بتاريخ 15/1/1992 بين حكومة جمهورية مصر العربية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بشأن إنشاء المركز الإقليمي لتكنولوجيا المعلومات وهندسة البرامج 15/01/1992
(مقدمة) : مبادئ إعلان القاهرة:
حيث إن الوزراء العرب المعينين بتكنولوجيا المعلومات وهندسة البرامج المجتمعين في .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية تعني الكلمات الآتية ما هو موضح قرين كل منها:
المشروع: تعني مشروع إنشاء المراك .... (2) : ينشأ بموجب هذه الاتفاقية مركز، يسمى المركز الإقليمي لتكنولوجيا المعلومات وهندسة البرامج - مركز .... (3) : يهدف المركز إلي تصميم وإنتاج ونشر استخدام برامج الحاسبات المتطورة والحصول على أحدث إمكانات تكنولوجي .... (4) : يتمتع المركز بالشخصية القانونية الاعتبارية وما يترتب عليها من آثار وعلى الأخص الآتي:
أهل .... (5) : يتمتع، أعضاء مجلس الأمناء والمجلس التنفيذي ومدير المركز من غير مواطني ج.م.ع. أثناء تواجدهم في جمهور .... (6) : فيما يتعلق بالمزايا والحصانات التي يتمتع بها مركز القاهرة وممتلكاته وأمواله وموجوداته، تطبق أحكام ا .... (7) : ويعتبر المركز هو المالك الوحيد لجميع ما يتوصل إليه العاملون فيه من مؤلفات ومصنفات. ويتمتع المركز با .... (8) : تتكون أجهزة المركز من:
مجلس الأمناء BOAR OF TRUSTEES (BT)
المجل .... (9) : يكون مجلس أمناء المشروع بمثابة الجمعية العمومية للمراكز، ويجتمع هذا المجلس مرة واحدة على الأقل في .... (10) : يتكون مجلس الأمناء من 10-12 عضواً (وزراء أو من في مستواهم ممن لهم خبرة فنية عالية) ويتم تشكيل المجل .... (11) : يختص مجلس الأمناء بالآتي:
تبني السياسات الخاصة بإجراءات وضع المشروع موضع التنفيذ وتبني السياسات ال .... (12) : يعد المجلس التنفيذي للمشروع بمثابة مجلس إدارة للمراكز التي يتم إنشاؤها في الدول المستضيفة.
ويجتمع .... (13) : يتشكل المجلس التنفيذي من 6-7 أعضاء ويتولى الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي أمانة سر المج .... (14) : يباشر المجلس التنفيذي السلطات والمسئوليات الآتية:
وضع السياسات والأهداف الإستراتيجية للمشروع والمر .... (15) : يستعين المجلس التنفيذي بعدد من الخبراء يكونوا بمثابة مجموعة استشارية فنية تعاونه في الآتي:
1- تقيي .... (16) : يكون للمركز مدير يتم اختياره من بين أبناء الدول العربية ذوي الكفاءة ذات المستوى العالمي.
ويكون لمد .... (17) : يقوم مدير المركز بوضع البناء التنظيمي للمركز وتوصيف وظائفه وتحديد الاختصاصات، كما يضع لائحة الشئون .... (18) : مدة تنفيذ هذا المشروع هي أربعة أعوام تبدأ من تاريخ تشغيله وما قد يتقرر من تمديد لهذه ا .... (19) : تتكون الموارد المالية للمركز من الآتي:
ما تساهم به الهيئات الممولة من اعتمادات مالية طبقاً لوثيقة .... (20) : يكون للمركز موازنة يتم إعدادها عن سنة مالية تبدأ أول يناير وتنتهي 31 ديسمبر من كل عام.
ويتم إعداد .... (21) : يختص مجلس الأمناء خلال مدة أو مدد المشروع بالنظر في جميع الخلافات التي تقع بين المتعاقدين فيما بي .... (22) : إذا وقع خلاف بين المركز وبين إحدى حكومات الدول الموقعة على وثيقة اتفاقية المشروع فيحق لأي طرف طرح ه .... (23) : يختص مجلس الأمناء على مدة أو مدد المشروع بالموافقة على التوصيات الخاصة بمراجعة وتعديل .... (24) : تصبح جميع التعديلات المقررة نافذة المفعول من قبل جميع المتعاقدين بعد .... (25) : تؤول ممتلكات المركز وموجداته بعد انتهاء مدة المشروع أو مدده إلى مركز القاهرة وفقاً للشروط والأوضاع .... (26) : تم التوقيع على هذه الاتفاقية من عدد سبعة أصول باللغة العربية، ويسلم أصل لكل عضو في هذه الاتفاقية وي .... (27) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية من حكومة دولة المقر والهيئتين الممولتين.
وتصبح هذه الوثيقة نافذة من .... (28) : جميع وثائق المشروع ووثائق هذه الاتفاقية ووثائق أي تعديل أو أي تفسير لموادها وأحكامها والقرارات الصا .... (إعلان) : يعلن الوزراء ورؤساء الوفود المجتمعون في القاهرة عن:
1- مباركة إقامة المركز الإقليمي لتكنولوجيا الم ....
الاتفاقية الخاصة بحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة التي أقرها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة في دورته السادسة عشرة التي عقدت في باريس بتاريخ 14 نوفمبر سنة 1970 14/11/1970
(مقدمة) : إن المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، في دورته السادسة عشرة المنعقدة في ب .... (1) : تعني العبارة "الممتلكات الثقافية" لأغراض هذه الاتفاقية، الممتلكات التي تقرر كل دولة، لاعتبارات ديني .... (2) : (1) تعترف الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بأن استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير .... (3) : يعتبر عملا غير مشروع استيراد أو تصدير أو نقل ملكية الممتلكات ال .... (4) : تعترف الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بأن الممتلكات الداخلة في الفئات التالية تشكل، لأغراض هذه الاتف .... (5) : ضمانا لحماية الممتلكات الثقافية من عمليات الاستيراد والتصدير ونقل الملكية بطرق غير مشروعة، تتعهد ال .... (6) : تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بما يلي:
(أ) وضع شهادة مناسبة تبين الدولة المصدرة بموجبها أن .... (7) : تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بما يلي:
(أ) أن تتخذ كافة التدابير اللازمة، بما يتفق وقوانين .... (8) : تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بفرض عقوبات أو جزاءات إدارية على .... (9) : لكل دولة طرف في هذه الاتفاقية يتعرض تراثها الثقافي لخطر نهب المواد الأثرية أو الأثنولوجية أن تستعين .... (10) : تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بما يلي:
(أ) أن تعمل عن طريق التربية والإعلام والتيقظ على الح .... (11) : يعتبر عملا غير مشروع تصدير الممتلكات الثقافية ونقل ملكيتها .... (12) : على الدول الأطراف في هذه الاتفاقية أن تحترم التراث الثقافي في الأقاليم التي تكون مسئولة عن علاقاتها .... (13) : كذلك تتعهد الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، كل بما يتفق وقوانينها، بما يلي:
(أ) أن تمنع بكل الوسائل .... (14) : منعا للتصدير غير المشروع ووفاء بالالتزامات المترتبة على تنفيذ هذه الاتفاقية، يتعين على كل دولة طرف .... (15) : ليس في هذه الاتفاقية ما يمنع الدول الأطراف فيها من عقد اتفاقات خاصة فيما بينها أو من الاستمرار في ت .... (16) : على الدول الأطراف في هذه الاتفاقية أن توضح في التقارير الدورية التي ترفعها للمؤتمر العام لمنظمة الأ .... (17) : 1- للدول الأطراف في هذه الاتفاقية أن تطلب معونة فنية من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة .... (18) : حررت هذه الاتفاقية بالأسبانية والإنجليزية والروس .... (19) : 1- ترفع هذه الاتفاقية إلى الدول الأعضاء بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للتصديق عليها .... (20) : 1- لجميع الدول غير الأعضاء بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تنضم إلى هذه الاتفاقية، .... (21) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد مضي ثلاثة شهور على تاريخ إيداع ثالث وثيقة تصديق أو قبول أو انضمام، على .... (22) : تعترف الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بأنها تنطبق لا على أراضيها الأصلية فحسب، بل أيضا على كافة الأق .... (23) : (1) لكل دولة طرف في هذه الاتفاقية أن تنسحب منها بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن أي إقليم تتولى مسئ .... (24) : يخطر المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الدول الأعضاء في المنظمة، والدول غير .... (25) : (1) يجوز للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن ينقح هذه الاتفاقية، غير أن ه .... (26) : تنفيذا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة تسجل هذه الاتفاقية في سكرتارية الأمم المتحدة بناء على طلب ....
اتفاق التجارة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية الكاميرون المتحدة 07/11/1977
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الكاميرون المتحدة رغبة منها في تدعيم روابط الصداقة .... (1) : تتعهد حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الكاميرون المتحدة بزيادة وتوسيع التبادل التجاري بين .... (2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بمنح التسهيلات الضرورية لتصدير واستيراد البضائع الواردة في القائمة "أ وب" .... (3) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتطبيق معاملة الدولة الأكثر رعاية على أساس المعاملة بالمثل فيما يختص :
- .... (4) : لا تسري معاملة الدولة الأكثر رعاية المذكورة في المادة الثالثة بعالية على :
(أ) المعاملة الخاصة الم .... (5) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتسهيل عبور البضائع عب .... (6) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالسماح بإقامة المراكز التجارية والمعارضة الدائمة أو .... (7) : في الأحوال التي تسمح بها القوانين والإجراءات المتعلقة بالسماح المؤقت في كل من البلدين يتعهد الطرفان .... (8) : يجب أن تجري المدفوعات التي تستحق في إطار هذا الاتفاق بالجنيه الإسترليني أو الفرنك الفرنسي أو أي عمل .... (9) : لتنفيذ الاتفاق أنشئت لجنة مشتركة مصرية كاميرونية - وتختص اللجنة بمتابعة تنمية العلاقات التجارية بين .... (10) : يحل الاتفاق الحالي محل الاتفاق التجاري الموقع في ياوندي في 19 أبريل 1966 ويسري لمدة عام ويتجدد تلقا .... (11) : يدخل الاتفاق حيز التنفيذ بعد تبادل المذكرات التي تثبت أنه قد تم التصديق الدستوري عليه من ....
اتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التركية 27/12/2005
(مقدمة) : إن حكومة كل من جمهورية مصر العربية والجمهورية التركية (المشار إليهما فيما بعد بلفظ "الطرفان" أو "تر .... (1) : الأهداف
1- يقيم الطرفان بينهما تدريجيا منطقة تجارة حرة خلال فترة انتقالية لا تتجاوز اثني عشر عاما .... (2) : الضرائب الأساسية وتصنيف السلع
1- يطبق الطرفان على التجارة ببنهما في نطاق هذه الاتفاقية تعريفة الرس .... (3) : نطاق الاتفاقية
تطبق أحكام هذا الفصل على المنتجات التي تنشأ داخل حدود أي من الطرفين والمدرجة داخل .... (4) : الضرائب الجمركية على الواردات والرسوم ذات الأثر المماثل
1- تلغى الضرائب الجمركية والرسوم ذات الأث .... (5) : الضرائب الجمركية ذات الطبيعة المالية
يتم أيضا تطبيق الأحكام الخاصة بإلغ .... (6) : القيود الكمية على الواردات والإجراءات ذات الأثر المماثل
1- يتم إلغاء كافة القيود الكمية على الوارد .... (7) : الضرائب الجمركية على الصادرات والرسوم ذات الأثر المماثل
1- يتم إلغاء كافة الضرائب الجمركية والرسوم .... (8) : القيود الكمية على الصادرات والإجراءات ذات الأثر المماثل
1- يتم إلغاء كافة القيود الكمية على الصادر .... (9) : نطاق الاتفاقية
1- تطبق أحكام هذا الفصل على المنتجات الزراعية والمنتجات الزراعية المصنعة والمنتجات .... (10) : تبدل الامتيازات
1- يعلن الطرفان في هذه الاتفاقية عن استعدادهما بالإسراع وفقا لما تسمح به سياستهما .... (11) : إجراءات الصحة والصحة النباتية
لا يجب على طرفي الاتفاقية تطبيق إجراءاتهما الخاصة بالصحة والصحة النب .... (12) : الضرائب الداخلية
1- يلتزم الطرفان بتطبيق الإجراءات الخاصة بالضرائب الداخلية والرسوم الأخرى بما يت .... (13) : العلاقات التجارية التي تحكمها اتفاقيات أخرى
1- لا تحول هذه الاتفاقية دون إقامة أو المحافظة على اتح .... (14) : التعديل الهيكلي
1- يجوز لمصر اتخاذ إجراءات استثنائية لمدة محدودة وذلك بزيادة الضرائب الجمركية، است .... (15) : الإغراق
إذا وجد أحد الطرفين حدوث إغراق في تجارته مع الطرف الآخر في إطار مفهوم أحكام المادة (6) من .... (16) : الإجراءات الوقائية
1- في حالة استيراد أي منتج داخل أراضي أي من الطرفين بكميات متزايدة، يحتفظ كل طر .... (17) : إعادة التصدير والنقض الخطير
1- عندما يؤدي الالتزام بأحكام المادتين (7 و8) إلى:
(أ) إعادة التصدير .... (18) : استثناءات عامة
ليس في هذه الاتفاقية ما يحول دون حظر أو تقييد الواردات أو الصادرات أو البضائع العاب .... (19) : صعوبات ميزان المدفوعات
عندما يواجه أي من الطرفين أو يتعرضا لخطر موجهة صعوبات جسيمة تتعلق بميزان ا .... (20) : قواعد المنشأ والتعاون بين الإدارات الجمركية
1- يطبق الطرفان قواعد المنشأ التفضيلية في نطاق النظام .... (21) : المدفوعات والتحويلات
يتعهد الطرفان بالسماح بأن تتم أية مدفوعات ناتجة من التجارة بينهما في السلع .... (22) : قواعد المنافسة الخاصة بالمشروعات
1- يعتبر ما يلي غير متوافق مع الأداء الصحيح للاتفاقية، بقدر ما يك .... (23) : الدعم
1- أن حقوق والتزامات الطرفين بالنسبة للدعم تخضع لأحكام المادتين (6) و(16) من اتفاقية الجات 1 .... (24) : حقوق الملكية الفكرية
1- يمنح ويضمن الطرفان حماية مناسبة وفعالة وغير تمييزية لحقوق الملكية الفكرية .... (25) : احتكار الدولة
1- يقوم الطرفان بشكل مطرد بمواءمة أية احتكار للدولة ذات طبيعة تجارية بحيث تضمن بنهاي .... (26) : المشتريات الحكومية
يوافق الطرفان على التحرير المطرد للمشت .... (27) : قواعد المواصفات الفنية
1- أن الحقوق والالتزامات الخاصة بالأطراف فيما يتعلق بالنظم الفنية، والمعايي .... (28) : تشجيع الاستثمارات
يدرك الطرفان أهمية زيادة الاستثمار وتدفق التكنولوجيا فيما بينهما كوسيلة لتحقيق .... (29) : 1- يهدف الطرفان إلى تحقيق تحرير تدريجي وفتح أسواقهما للتجارة في الخدمات بما يتوافق مع نصوص الاتفاق .... (30) : إنشاء اللجنة المشتركة
1- يتم بموجب هذه المادة إنشاء لجنة مشتركة ويمثل فيها كل من الطرفين، وتتولى .... (31) : إجراءات اللجنة المشتركة
1- لأغراض التنفيذ السليم لهذه الاتفاقية، تجتمع اللجنة المشتركة على مستوى .... (32) : الاستثناءات الأمنية
لا تمنع هذه الاتفاقية أي طرف من اتخاذ أية إجراءات:
(أ) يعتبرها ضرورية لمنع إف .... (33) : الوفاء بالالتزامات
1- يتخذ لطرفان كل الإجراءات الضرورية لضمان تحقيق أهداف هذه الاتفاقية والوفاء ب .... (34) : تسوية المنازعات
1- يحق لكل طرف أن يحيل إلى اللجنة المشتركة أي نزاع يتعلق بتطبيق أو تفسير هذه الات .... (35) : تطوير الاتفاقية
1- عندما يعتبر أحد الطرفين أنه سيكون من المفيد وفي مصلحة اقتصاديات الطرفين أن يتم .... (36) : التعديلات
تدخل التعديلات التي تتم على هذه الاتفاقية والملاحق والبروتوكولات حيز النفاذ في تاريخ اس .... (37) : الملاحق والبروتوكولات
تعتبر البروتوكولات والملاحق جزءا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية، ويجوز .... (38) : فترة سريان الاتفاقية وإنهائها
1- تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة.
2- ولأي من الطرفين أن ينهي ه .... (39) : الدخول إلى حيز النفاذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الأول من الشهر الثاني التالي لتاريخ ....
اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي والتي اعتمدها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس بتاريخ 20/10/2005 20/10/2005
(مقدمة) : اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي
إن المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعل .... (1) : الأهداف
تتمثل أهداف هذه الاتفاقية فيما يلي:
(أ) حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.
(ب) تهي .... (2) : المبادئ التوجيهية
1- مبدأ احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية:
لن يتسنى حماية التنوع الثقافي وت .... (3) : نطاق التطبيق
تطبق هذه الاتفاقية على ما تعتمده الأطراف من س .... (4) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية, تم الاتفاق على ما يلي:
1- التنوع الثقافي:
يقصد بعبارة "التنوع الث .... (5) : القاعدة العامة فيما يخص الحقوق والالتزامات
1- تؤكد الأطراف مجددا, طبقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ .... (6) : حقوق الأطراف على المستوى الوطني
1- يجوز لأي طرف أن يعتمد, في إطار سياساته وتدابيره الثقافية, بتعري .... (7) : تدابير لتعزيز أشكال التعبير الثقافي
1- تسعى الأطراف إلى تهيئة بيئة في أراضيها تشجع الأفراد والفئات .... (8) : تدابير لحماية أشكال التعبير الثقافي
1- دون المساس بأحكام المادتين (5 و6) يجوز لأي طرف تحديد ما إذا .... (9) : تشاطر المعلومات والشفافية
تقوم الأطراف بما يلي:
(أ) تقديم تقارير إلى اليونسكو كل أربعة أعوام تتضم .... (10) : التعليم وتوعية الجمهور
تقوم الأطراف بما يلي:
(أ) التشجيع على إدراك أهمية حماية وتعزيز تنوع أشكال .... (11) : مشاركة المجتمع المدني
تقر الأطراف بالدور الأساسي للمجتمع المدني في حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير .... (12) : تعزيز التعاون الدولي
تسعى الأطراف إلى توطيد التعاون الثنائي والإقليمي والدولي فيما بينها من أجل ته .... (13) : دمج الثقافة في سياسات التنمية المستدامة
تسعى الأطراف إلى دمج الثقافة في سياساتها الإنمائية على جمي .... (14) : التعاون من أجل تحقيق التنمية
تسعى الأطراف إلى دعم التعاون من أجل تحقيق التنمية المستدامة والحد من .... (15) : طرائق التعاون
تشجع الأطراف إقامة شراكات فيما بين القطاع العام والقطاع الخاص وقطاع المنظمات التي لا .... (16) : المعاملة التفضيلية للبلدان النامية
تيسر البلدان المتقدمة المبادلات الثقافية مع البلدان النامية بمن .... (17) : التعاون الدولي في الأوضاع التي تكون فيها أشكال التعبير الثقافي معرضة لتهديد خطير
تتعاون الأطراف عل .... (18) : الصندوق الدولي للتنوع الثقافي
1- ينشأ بموجب هذه الاتفاقية صندوق دولي للتنوع الثقافي, يشار إليه فيم .... (19) : تبادل المعلومات وتحليلها ونشرها
1- توافق الأطراف على تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات في مجال جمع ال .... (20) : العلاقة مع الصكوك الأخرى: الدعم المتبادل، والتكامل، وعدم التبعية
1- تقر الأطراف بأن عليها أن تفي ب .... (21) : التشاور والتنسيق على الصعيد الدولي
تلتزم الأطراف بالترويج لأهداف هذه الاتفاقية ومبادئها في المحافل .... (22) : مؤتمر الأطراف
1- ينشأ مؤتمر للأطراف, ويكون مؤتمر الأطراف هو الهيئة الجامعة والعليا لهذه الاتفاقية. .... (23) : اللجنة الدولية الحكومية
1- تنشأ في إطار اليونسكو لجنة دولية حكومية لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبي .... (24) : أمانة اليونسكو
1- تقدم أمانة اليونسكو المساعدة لهيئات الاتفاقية.
2- تعد الأمانة الوثائق الخاصة بم .... (25) : تسوية الخلافات
1- في حالة نشوء خلاف بين الأطراف في الاتفاقية بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية, تس .... (26) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام من جانب الدول الأعضاء
1- تخضع هذه الاتفاقية لتصديق أو قب .... (27) : الانضمام
1- يكون باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوحا أمام جميع الدول التي ليست أعضاء في اليونسكو .... (28) : جهة الاتصال
يعين كل طرف, لدى التصديق على هذه .... (29) : بدء النفاذ
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد مضي ثلاثة أشهر على إيداع الوثيقة الثلاثين للتصديق .... (30) : النظم الدستورية الاتحادية أو غير المركزية
مع الإقرار بأن الاتفاقات الدولية تلزم الأطراف على حد سوا .... (31) : الانسحاب
1- يجوز لأي طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية.
2- يتم الإخطار بالانسحاب بموجب وثيقة مكتوبة ت .... (32) : مهام جهة الإيداع
يقوم المدير العام لليونسكو, بوصفه جهة إيداع هذه الاتفاقية, بتبليغ الدول الأعضاء ف .... (33) : تعديل الاتفاقية
1- يجوز لأي طرف في الاتفاقية أن يقترح تعديلات عليها عن طريق بلاغ مكتوب يوجهه إلى ا .... (34) : النصوص ذات الحجية
حررت هذه الاتفاقية باللغات الأسبانية والإنجليزية وا .... (35) : التسجيل
وفقا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة, تسجل هذه الاتفاق .... (ملحق 1) : لجنة التوفيق
تشكل لجنة للتوفيق بناء على طلب أحد طرفي الخلاف, وتتألف لجنة التوفيق, ما لم يتفق طرف .... (ملحق 2) : أعضاء اللجنة
في الخلافات التي تنشأ بين أكثر من طرفين, تقوم الأطراف ذات المصلحة الواحدة بتعيين عضوي .... (ملحق 3) : التعيينات
في حالة عدم قيام أحد الأطراف بتعيين أعضائه في لجنة التوفيق في غضون شهرين ابتداء من تاريخ .... (ملحق 4) : رئيس اللجنة
إذا لم يتم اختيار رئيس لجنة التوفيق في غضون شهرين بعد تعيين آخر أعضاء اللجن .... (ملحق 5) : قرارات اللجنة
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها, وتحدد بنفسها إجراءاتها, ما لم .... (ملحق 6) : عدم الاتفاق
أي خلاف ينشأ بشأن اخت ....
الموافقة على مذكرة التفاهم الموقعة في الرياض بتاريخ 24/12/1994 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية بشأن تعديل اتفاق إنشاء اللجنة المشتركة الموقع بينهما بتاريخ 31/3/1989 24/12/1994
(ديباجة) : استناداً إلى الفقرة ثالثاً من اتفاق إنشاء لجنة مشتركة بين جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السع .... (1) : 1- تعقد اللجنة المصرية السعودية المشتركة للتعاون الثنائي اجتماعاً وزارياً واحداً في السنة .... (2) : 2- تعقد اللجنة التحضيرية للجنة المصرية السعودية المشتركة للتعاون الثنائي اجتماعاً واحداً على مستوى .... (3) : 3- توضع هذه المذكرة موضع التنفيذ من تاريخ الإخطار المتبادل بتمام إجراءات الموافقة عليها.
حرر في ال ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
